Kısım 1
Şehirdeki kaplıcaların ciddi şekilde kirlenmesinden sonraki sabah.
Kahvaltımızı yaptıktan sonra kızların otel odasında toplandık.
“Bence su kaynağında bir sorun var.”
Dün kaplıcaları arındırmakla uğraşan Aqua böyle söyledi.
Kirli suyun akması olayı geçiciydi. Sanki bir simülasyon testi gibi, hepsi birden akıp gitmiş ve ardından durmuştu.
Aqua görevliden raporu aldıktan sonra şehre koşmuş ve kaplıcaları birer birer temizlemişti…
“Su kaynağı mı? Orası Axis Kilisesi’nin ana üssünün arkasındaki tepenin zirvesi olmalı, değil mi?”
Aqua başıyla onayladı. O devasa kilise Axis Kilisesi’nin karargahıydı. Kilisenin arkasında ise bu şehrin can damarı ve geçim kaynağı olan kaplıca dağları yer alıyordu. Ve tabii ki burası sıkı bir şekilde korunuyordu. Normal insanların içeri girmesine izin verilmezdi.
“Doğrusu, kaplıcaları teker teker zehirlemek zor olmalı. Karşı taraf arama emri yüzünden köşeye sıkışmış olmalı ki doğrudan kaynağı vurmaya karar vermiş – bu mantıklı.”
Kaplıcalarla teker teker uğraşmaktansa kaynağa saldırmanın çok daha kolay olduğu bir gerçekti.
“Peki böyle sıkı korunan bir yere nasıl sızdı…?” Wiz kaşlarını çattı.
“Kazuma, ne yiyorsun sen orada? Bana da versene.” Darkness, yemekte olduğum pizzaya benzeyen atıştırmalıktan bir parça koparıp ağzına doğru uzattı.
……
“Son zamanlarda Aqua’dan bile daha aptal olduğunu düşünmeye başladım.”
“?”
O parça, Darkness’ın ağzına ulaşamadan yere düştü. Şaşkın bir ifadeyle öylece kaskatı kesildi. “Hey, bununla tam olarak ne demek istiyorsun? Genelde bir aptal gibi davrandığımı mı ima ediyorsun?”
“Gibi değil, ta kendisisin! … Ahhh, yeter be! Özür dilerim, affet! Bu sefer çok çalışıp kafanı yordun ya! Zaten özür diledim, şimdi pizzamı bana geri ver!”
Aqua ile pizza yüzünden kavga ederken Darkness zıpkın gibi ayağa fırladı.
“… Suyun kaynağı öyle mi? Hey Kazuma, daha ne kadar oyalanacaksın? Gitme vakti! Su kaynağı! Araştırmak için kilise karargahının arkasındaki tepeye gidiyoruz!”
Büyük bir coşkuyla bunu ilan etti. Muhtemelen hanesinin yetkilerini kullanmak dışında henüz eli yüzü düzgün hiçbir şey yapmamış olmasını kafasına fazlaca takıyordu.
“Pekala, gidip su kaynağına bir bakalım.”
Kısım 2
Axis Kilisesi karargahının sol tarafında, şehrin su kaynağı olan devasa bir göl bulunuyordu. Kilisenin üzerindeki tepede ise şehrin kaplıca kaynakları yer alıyordu. Kaynağa giden yol şehrin Şövalye Birliği tarafından korunuyordu.
“Hey, ben Axis Kilisesi’nden bir Baş büyücüyüm! İyice bak! Maceracı kartıma dikkatlice bir bak!”
Aqua, maceracı kartını nöbet tutan şövalyenin gözüne soktu.
Yolumuz tepenin eteklerinde kesilmişti.
“Hayır, Axis Kilisesi’nin Baş büyücüsü olsan bile geçmene izin veremem.”
“İçeri sadece kaplıcanın yöneticisinin girmesine izin var.”
Aqua’yı iterek uzaklaştıran şövalyenin onun maceracı kartına bakmaya niyetli yoktu.
İki şövalye muhtemelen grubumuzun kılık kıyafetini şüpheli bulmuştu. Her türlü savaşa hazırlıklı olmak için hepimiz tam teçhizatlıydık.
Silahlarını kuşanmış bir grup insan durup dururken kontrol noktasından geçmek istemişti – şövalyelerin bunu kabul etmemesi gayet doğaldı.
“Ey sadık Axis müritleri… Beni dinleyin, bu yapılması gereken bir hamle. Haklı bir dava. Eğer geçmeme izin verirseniz, bu şehir…”
“Ah, ben Eris’in müritiyim.”
“Neden?! Bu şehirde yaşadığına göre neden Eris dinine mensupsun?!… Hey, ne olur içeri girmeme izin ver! Kaynakta büyük bir sıkıntı var! Bu kaplıca şehrinin iyiliği için! B-Ben…! Sadece bu şehri kurtarmak istiyorum!”
Aqua şövalyelerden birine yapışıp ağlamaya başladı. Aslında aklımda bir plan vardı ama bu manzara epey eğlenceli görünüyordu… Bu yüzden şimdilik sadece izlemeye karar verdim.
“Aynen! Aynennn! Hadi evinize!”
“Ah, dur! Bir de baktım ki ne göreyim, taş gibi yakışıklıymışsın! Profilin adeta kırmızı bir ejderha gibi, dehşet verici derecede güçlü.”
“Yüzümün bir kertenkeleye benzediğini mi söylüyorsun?”
Ağlamanın işe yaramayacağını anlayan Aqua, hemen yalakalığa başvurmaya başladı.
“… Pekala, ne olursa olsun beni içeri sokmayacaksanız, o zaman size Eris müritlerine acı bir hap yutturacağım ve tepenin kenarındaki Axis kilisesine koşup günah çıkarmanızı sağlayacağım!”
“Ne saçmalıyorsun sen?”
“Kahretsin, bu yüzden Axis müritleri şerefsizdir diyorlar! Hem o mavi saçların ve gözlerin – kaplıcaları ılık suya çeviren o kişi sensin, değil mi?”
“Hayır, yanlış! Ben sadece kaplıcaları arındırıyordum…!”
“Demek sensin! Seni içeri sokmamam için bir neden daha! Geri dön!”
Korkutma taktiklerine geçen Aqua duvara çarpmışa döndü.
“Tahmin ettiğim gibi. Sıra sende Darkness, senin için parlamak adına nadir bir fırsat.”
“Nadir mi? Hey, ben arada sırada katkıda bulunuyorum, tamam mı! Dur, dur artık ittirme!”
Yanımda duran Megumin, planlarımın ne olduğunu anlamış gibi görünüyordu.
“Bu yüce kişinin kim olduğuna iyice bir bakın! Kendisi ulu soylu Dustiness hanedanının kızı – Leydi Dustiness Ford Lalatina! Bu bir acil durum ve bu şehrin hayatta kalmasını ilgilendiriyor!”
“Ha?”
“Öyledir, bunu Dustiness hanedanından gelen bir emir olarak kabul edebilirsiniz. Dün meydana gelen kaplıca kirlenmesi olayı, birinin kaynağı zehirlemesinin sonucu olmalı. Hanımefendinin emri üzerine araştırma yapmaya geldik.”
Öne doğru itilen Darkness, göğsünün önündeki kolyeyi sıkıca kavradı.
“Bu bir acil durum ama yetkimi böyle suistimal edersem…!”
Bir şeyler söylemek isteyen Darkness’ı arkasından yakaladım.
“Buyurun hanımefendi, lütfen göğsünüzde sakladığınız kimliğinizi kanıtlayan kolyeyi çıkarın! Hanımefendi, lütfen direnmeyin…! Hey, çıkar şunu hanımefendi!”
“Kazuma, sıkı tutun! Ben… Ahhh! Acıyor Darkness, acıyor! Wiz, Megumin! Bu fırsatı değerlendirip kolyeyi kapın!”
“Wiz, sen sağ elini tut, Aqua da solunu… Hanımefendi, lütfen bu beyhude direnişe bir son verin!”
“Çok özür dilerim! Özür dilerim Darkness-san!”
“Kesin artık, hepiniz…! Dustiness hanedanı böyle bir yetki suistimaline asla izin vermez…! Ahhh?”
Megumin zorla kolyeyi Darkness’ın elinden alıp şövalyelere gösterdi.
“İşte, şuna bakın! Şimdi geçişimize izin verirsiniz herhalde?!”
“Ö-Özür dilerim!”
“Lütfen bizi affedin!”
İki şövalye telaşla yol açtı. Megumin şövalyelerin tavrındaki bu ani değişimden oldukça keyif almış gibi görünüyordu.
“… Bir süre için bunu ödünç alıyorum.”
“Kesinlikle olmaz, hemen geri ver!”
Darkness kolyeyi geri kaptı ve Megumin biraz üzüldü.
Tam o sırada şövalyeler saygıyla söze girdi:
“Şey, Lady Dustiness, araştırmaya geldiğinizi biliyorum ama kaplıcanın yöneticisi çoktan içeri girdi…”
“Yönetici sebebini araştıracağını ve kimsenin geçmesine izin verilmemesini söylemişti…”
Şövalyelerin söylediklerini duyunca birbirimize baktık. Şu anda mı? Kaplıca yöneticisi de bizimle aynı şeyleri mi düşünüyordu?
Ne olur ne olmaz diye soracağım.
“Yönetici kısa kahverengi saçlı, esmer bir adam mı?”
“Hayır, kendisi yıllardır kaplıcaları yöneten sarışın yaşlı bir adam.”
Yanlış tahmin etmişim… Peki, o adam şu an nerede?
Oldukça dikkat çekici bir dış görünüşü vardı, bu yüzden arama emriyle yakalanması sadece an meselesiydi.
“İlerideki tepelerde vahşi hayvanlar var. Eğer oraya gidecekseniz lütfen dikkatli olun, Lady Dustiness.”
Kısım 3
Sık bitki örtüsünü yararak hala kar kalıntıları barındıran tepeye doğru tırmandık.
Kaplıcalardan yayılan kükürt yüzünden bitki örtüsünün seyrekleşmesini bekliyordum, bu yüzden böyle bir manzarayla karşılaşmayı ummuyordum.
Kaplıca tatiline gitmek için ne kadar da nadir bir fırsattı… Öyleyse neden bir tepeye tırmanmak zorundaydım ki?
“Bu arada, Darkness-san’ın Dustiness hanedanının bir kızı olduğunu bilmiyordum! Geçmişteki cüretkarlığım için özür dilerim.”
Wiz’e Darkness’ın soylu olduğu söylenmemişti, o yüzden saygıyla başını eğdi.
“Yok, umarım Wiz bana eskiden olduğu gibi davranmaya devam eder. O şekilde kendimi daha iyi hissederim.”
“Öyle mi? Madem Darkness-santa ısrarcı…”
Wiz nazikçe gülümserken, Darkness rahat bir nefes aldı.
“Normal insanların tepkisi bu olmalı… Wiz’in tavrını görünce içim rahatladı. Bu şerefsizler bana karşı o kadar kaba ki…”
Karmaşık bir ifadeyle önündeki bitkileri temizleyen Darkness grubun başında yürüyordu.
“Gerçekten çok zahmetli bir kızsın. Bize bir soylu mu yoksa sıradan biri gibi mi davranmanı istediğine karar ver artık! Hah, eğer bir hanımefendi gibi davranmamızı istiyorsan, o zaman şu huysuz tavrını, kaba dilini ve inatçı doğanı değiştir.”
“Ben zahmetli değilim! Hem Kazuma’nın dilimin kaba olduğunu söylemeye hakkı yok ki! Sen benden küçüksün değil mi? Sadece bana değil, herkese karşı kaba davranıyorsun…!”
“Çünkü ben sana – Darkness’a – bir yoldaşım olarak davranıyorum. Kalbimde sen benden büyük olan soylu hanımefendi Lalatina değil, güvenilir şövalye Darkness’sın.”
“Öyle demek. Bu, bu harika…”
Önlerinde sessizce yürüyen Darkness’ın yüzü kızarmıştı. Mırıldandım.
“Ne kadar da saf.”
“Çok saf.”
“Fazlasıyla saf.”
“Siz var ya!”
“……?”
Wiz’i duyan ve neşesi yerinde olan Darkness, kafası karışmış bir halde arkasını döndü.
“Neyse, epeydir yürüyoruz. Burada hiç vahşi hayvan yaşamıyor mu? Şey, bizden önce içeri giren o yönetici iyi olacak mı? Kendisi yaşlı bir adam değil mi?”
Rastgele bir soru yönelttim. Sanki sorumu yanıtlarcasına, ileriden bir dövüş sesi geldi.
“Gerçekten mi, Kazuma? Neden durduk yere bela davet edecek şeyler söylüyorsun?”
“B-Ben yapmadım, aptal! Sadece aniden aklıma geldi…!”
“Tartışmayı bırakın da neler oluyor gidip bakalım!”
Wiz’in ısrarıyla sesin geldiği yöne doğru koştuk.
Karşımızda tuhaf bir manzara duruyordu.
“Nasıl… Bu nasıl mümkün olabilir…?”
Megumin şaşkınlıkla mırıldandı.
Oraya vardığımızda yöneticiden eser yoktu. Onun yerinde ise—
“Bu… Yoksa bir çaylak avcısı mı…?”
Siyah nesneye yaklaşan Darkness onu yakından incelemeye koyuldu.
Burada bir savaşın yaşandığına şüphe yoktu.
Ancak kılıç ya da büyü izlerinden eser yoktu, ortada yalnızca çaylak avcısının kararmış derisi ve devasa köpek dişleri vardı.
Bu korkunç kalıntılar güçlü asitlerin işi gibi görünüyordu…
“Bu çaylak avcısı dünkü karşımıza çıkan değil. Acaba kıdemli bir maceracı tarafından mı alt edildi? Her ne kadar Wiz bunlardan birini kolayca haklamış olsa da…”
Ne söylemek istediğimi herkes anlamıştı. Yaşlı bir adam bir çaylak avcısını alt edebilir miydi? Bu da demek oluyordu ki…!
“Kaplıcanın yöneticisi inanılmaz güçlü! Gidip onu bulalım ki bizi korusun!”
Benim mantık yürütmemi takip etmeyen tek bir kişi vardı.
“Bu dünyada tek başına bir çaylak avcısını haklayabilecek hiçbir dede yoktur! Bu kesinlikle insan dışı bir canavarın işi olmalı!”
“N-Ne? Axel’daki kasap dükkanının dedesi tek başına kurbağaları ve ateş ejderhalarını avlamıyor muydu?! Bir çaylak avcısını alt edebilecek bir dede de pekala var olabilir!”
“Bu dünyadaki yaşlı insanları o kasabanın ucubece insanlarıyla karşılaştırma! Sadece şu çaylak avcısının nasıl öldüğüne bir bak, ortada şüpheli çok fazla nokta var!”
Haklıydı, leş tamamen eriyip gitmişti. Acaba bu bir çeşit büyü müydü?
Düşmanın bedenini tamamen eritebilecek kadar acımasız bir büyü var mıydı?
“Kısacası, dikkatli olmalıyız. O dede sandığımız kadar masum biri değil.”
Aqua hariç herkes sessizce başıyla onayladı.
Aqua mutsuz bir şekilde mırıldandı.
“Axel’daki aşçı dede de vahşi, saldırgan bir timsahı ana yemeğe dönüştürmüştü ya…”
Neden hâlâ bu konuyu uzatıp duruyorsun sen?!
Kısım 4
Ondan sonra uzun bir süre yürüdük. İşin iyi tarafı, yolu kaybetmek pek olası değildi. Suyu tepeden kaplıcalara ulaştırmak için suyu yönlendiren altı tane boru bulunuyordu. Kaynağa gitmek istiyorsak yapmamız gereken tek şey bu boruları takip etmekti. Yine de karla kaplı yolda yürümek enerjimizi hızla tüketiyordu. Herkesin de yorulduğunu düşünüyordum. Tam bunu düşünerek arkamı döndüm ki…
“Hey Wiz, sen bir lich değil misin? Doğrudan zirveye uçmamızı sağlayacak kullanışlı bir lich büyün falan yok mu?”
“Aqua-sama, lichler her şeye kadir değildir. Birkaç büyü geliştirdiğim doğrudur ama hepsi saldırı odaklı…”
“Vay be, kendi başına büyü geliştirmek etkileyici doğrusu. Sakın onların Patlama’dan daha güçlü olduğunu söyleme.”
“Şey… Canavar olduğu söylendiği için diken üstündeydim ama hiçbiriyle karşılaşmadık… Neden böyle oldu ki…?”
Herkesin enerjisi yerindeydi.
“Hey, hepiniz! Bekleyin, yavaşlayın! Eğer birdenbire Düşmanla…karşılaşırsak… Ve nefesimiz… Tükenmiş bir haldeyken… Nasıl… Savaşabiliriz ki?”
Soluk soluğa bunu söylediğimde Aqua kafasını eğip şöyle dedi:
“… Kazuma’nın istatistiklerinin kötü olduğunu biliyordum ama bu kadar berbat olduğunu bilmiyordum.”
Ughh, ne kadar sinir bozucu!
“Her neyse, Kazuma’nın dayanıklılığı kaçıncı seviye? Sakın benim gibi bir Baş büyücüyle aynı seviyede olduğunu söyleme?”
Megumin sordu.
Soluklanmaya devam ederken kartımı sessizce Megumin’e uzattım.
“… Nasıl desem bilemedim? Kazuma buradaki en düşük seviyeye sahip. Merak etme, bundan sonra çalışarak geliştirirsen istatistiklerin de artar.”
Megumin karttan gözlerini garip bir şekilde kaçırarak beni teselli etmeye başladı.
“Hey, yani istatistiklerimin gerçekten seninle aynı seviyede olduğunu mu söylüyorsun?!”
“Bir mola verelim!” Epey bir mesafe yürüdük ama ortalıkta dededen eser yoktu. Tam gaz ileri atılmak yerine enerjimizi idare etmeliyiz.”
“Hey, istatistiklerimin seninkinden düşük olduğunu söyleme sakın! Gücüm ve dayanıklılığım gerçekten seninkinden düşük mü yani?!”
Megumin cevap vermedi ve olduğu yere çöktü.
S-Seviye kasmalıyım…
Molanın ardından yeniden yürüyüşe koyulduk. Ve nihayet borulardan birinin sonuna ulaştık. Borunun önünde, kaplıca suyunun çıktığı kaynak yer alıyordu…
Hayır, beklesene.
“Hey, kaplıca suyu tamamen simsiyah!”
“? Bu zehir! Kesinlikle eminim!”
Panikle tamamen kararmış kaplıcaya elini daldıran Aqua çığlığı bastı.
“Yanıyor! Wahhh, haşlanıyorum! Elim haşlanıyor!”
“Seni aptal! Doğrudan kaplıca kaynağına neden elini sokuyorsun ki? Çeksene elini!”
“Ama, ama! Canım yanıyor!”
Ağlamasına rağmen Aqua hâlâ elini çekmemekte direniyordu.
Yanına koştum ve eline bir büyü yaptım.
“Don!”
Büyümle suyu soğutmaya çalıştım…
Fakat donma büyüm çok zayıftı, bu yüzden pek bir etki etmedi.
“Don!”
Wiz’de yardımımıza koştu ve o da donma büyüsü kullandı.
Muhtemelen büyü kapasitemiz ve ırkımız farklı olduğu için Wiz’in büyüsü kaynağın sıcaklığını anında düşürdü.
“Puf… Sağ ol Wiz, ve Kazuma… Sana da çok ufak bir teşekkür borçlu sayılırım.”
“Sadece çok ufak mı?”
Wiz, Aqua’nın elini daldırdığı suya defalarca kez Don büyüsü yaptı.
Zaman geçtikçe siyah ve bulanık kaplıca suyu yavaşça berraklaştı.
“Bu kadarı yeter… Ama boruların içindeki suyu arındıramam. Bu kaplıcanın tekrar kullanılabilir hale gelmesi biraz zaman alacak… İyileştir!”
Kaplıcayı arındırdıktan sonra Aqua haşlanan eline iyileştirme büyüsü yaptı. O enerji dolu aptal şu an gerçekten de depresif görünüyordu.
Onu bu halde görmek benim de içimi sıkmıştı…
Her halükarda, birilerinin kaynakları kirlettiği kesinleşmişti.
O adamla yöneticinin ilişkisi nedir bilmiyorum ama araştırmaya devam edersek bunu öğreneceğiz.
Kaynağa bağlı başka borular da gördük ve tahmin ettiğimiz gibi onlar da kirletilmişti.
Aqua onları teker teker temizledi; kısa süre içinde altı borudan dördünü çoktan arındırmıştı.
Ancak bu sıcak suyun yeniden kaplıca suyuna dönüşmesi epey zaman alacaktı.
Ve artık tepenin zirvesine nerdeyse varmış bulunuyorduk.
Tam vazgeçmek ve çantamı yere fırlatıp gitmeyi düşünürken uzakta insan silüetine benzer bir şey fark ettim.
O silüeti incelemek için Uzak görüş kullandım.
“… Hım? Demek harbiden o herifmiş.”
Gördüğüm kişi şövalyelerin bahsettiği sarışın yaşlı adam değil, o gün banyoda gördüğüm adamdı.
“Sorun ne? Neden birden durdun?”
Aniden duran bana kafası karışmış bir halde baktı Aqua.
İleriyi işaret ederek aranan suçlunun tam önümüzde olduğunu söyledim.
“Ahhh, orada birini görebiliyorum. Orada ne arıyor ki o? Orada da mı bir kaplıca kaynağı var?”
“Muhtemelen. Bak, o boru doğrudan oraya bağlanıyor… Bekle, o adamın…!”
Hey, şu an tam da kaynağı zehirliyor!
O da koşa koşa geldiğimizi fark etmiş gibiydi. Bizi görünce afallamış bir ifade takındı.
“Burada ne arıyorsunuz? Buraya yönetici dışındakilerin girmesi yasak, buraya nasıl geldiniz?”
Ziyaret amacımızı hiçbir şey olmamış gibi soran adamı işaret eden Aqua bağırdı: “Hey, hâlâ salağı mı oynuyorsun? Bu şehirdeki kaplıcaları mahvetmeye nasıl cüret edersin! Seni cezalandıracağım!”
“Kaplıcaları mahvetmek mi? Ben kaplıcanın yöneticisiyim, biliyorsunuz değil mi? Ne saçmalıyorsunuz siz…?”
Adam yüzsüzce yalan söylemeye devam etti; Aqua ise yardım bulmak umuduyla çaresizce bize baktı.
Lafla adamı dize getireceğinden emin değilsen hiç bulaşmayacaktın.
“Salağı oynamanın bir anlamı yok, değil mi? Hem burada ne arıyorsun sen? Kaplıcaları teker teker zehirlemekle uğraşmak çok zahmetli olmalı, o yüzden doğrudan kaynağa mı yöneldin? Fışkıran o kirli suyun yarattığı gürültü de muhtemelen kaynağın gerçekten bu şehirle bağlantılı olup olmadığını doğrulamanın bir yoluydu, değil mi?”
“Buraya gelene kadar bütün kaplıcaların kirletildiğini gördük. Megumin zaten sordu, o yüzden bize burada ne yaptığını anlatacak mısın artık? Ben Dustiness Ford Lalatina’yım; bir soylu olarak yetkimle, bizimle gelmeni emrediyorum.”
Megumin ve Darkness’ın suçlamaları karşısında adam yavaşça başını salladı.
“Ne dediğinizi anlamadığımı söylemiştim. Üzerimdekileri aramak ister misiniz? Asla zehirli bir şey bulamayacaksınız…?”
Adamın özgüven dolu sesi titremeye başladı. Gözlerini dikmiş bakıyordu…
“Hım? Kim bu…nesin sen? Seni sanki bir yerden gözüm ısırtıyor ama…”
Çenesini eline dayayan Wiz o adamı süzerek düşünceye daldı.
Wiz’i gören adam anında arkasını döndü.
“H-Her neyse, ben kirliliğin sebebini araştırmak için buradayım, şey…”
“Ahhh! Hans-san bu!”
Wiz, hâlâ bahaneler uyduran adamın adını haykırdı.
“Kim, kimmiş Hans? Ben bu şehrin kaplıca yöneticisiyim…”
“Hans-san! Uzun zaman oldu! Benim, Wiz! Lich olan!”
Defalarca Hans diye seslenilen adam durumu geçiştirmeye çalıştı ama sesi titriyordu. Wiz hiç çekinmeden onunla lafa tutuştu.
Hans, kendisine dik dik bakan Wiz’e kaçamak bir bakış attı.
“Lich mi… Şu tehlikeli ölümsüz canavarlar olan lichleri kastediyorsun yani? Ne dediğinizi gerçekten anlamıyorum… H-Her neyse, zehirleyecek herhangi bir yöntemim yok, elinizde de kanıt yok zaten…”
“Ah, zehir demişken… Hans-san’ın ölümcül zehirli bir balçık mutanı olduğunu hatırlıyorum sanki! Acaba Hans-san zehrini kaynağa mı saldı?”
Hans’ın bahanesi Wiz’in saflığı yüzünden darmadağın oldu.
Hatta dayanamayıp Hans’ın yanına kadar koştu.
“Hans-san! Neden beni görmezden geliyorsun? Benim, Wiz! Hans-san, sen şekil de değiştirebiliyorsun değil mi? Buraya girebilmek için ihtiyar yönetici kılığına bürünmüş olmalısın, değil mi? Hans-san, hey, Hans-san?”
“S- Sakinleşebilir misin biraz, seni tanımıyorum…! Dur, sarsma beni lütfen!”
Hans’ın sonuna kadar inkâr ettiğini gören Wiz, adamın omuzlarından tutup sarstı.
“Beni gerçekten unuttun mu? Ben Wiz, Şeytan Kral’ın kalesindeyken biz hani –”
“Ahhh! Acil bir işim olduğunu şimdi hatırladım! Araştırmadan sonra kirliliğin sebebini buldum! Hemen şehre geri dönmem lazım… Elveda herkese… Geçmeme izin verir misiniz artık?”
Aqua: “Nereye gidiyorsun bakalım Hans?”
Darkness: “Buradan geçemezsin, Hans!”
Megumin: “Böyle bir bahanenin işe yarayacağını mı sandın, Hans?!”
Üç kız yolunu kesmek için Hans’ın önüne dikildi.
Yüzü kaskatı kesilen Hans geriye doğru adımladı.
“Daha fazla kıvranma da her şeyi itiraf et, Hans.”
“Bana sürekli Hans, Hans demeyi kesin, sizi solucan sürüsü! Wiz’in burada ne işi var?! Şeytan Kral’ın kalesinden ayrıldıktan sonra küçük bir dükkan açacağını söylememiş miydin sen? Kaplıca şehrinde ortalığı karıştırmayı bırak da işinin başına dön!”
Nihayet gerçek yüzünü gösteren Hans, Wiz’e sertçe çıkışarak karşılık verdi.
“Ne, ne kadar kabasın! Ben gerçekten çok çalıştım! Neden bilmem, ne kadar çok çalıştıysam o kadar çok zarar ettim. Ama yine de her gün var gücümle çalışıyorum!”
Wiz garip bir tavırla cevap verdi. Şu an bunu tartışmanın sırası değildi.
Derin bir iç çeken Hans kafasını salladı.
“Vay be… Her şey nasıl bu noktaya geldi anlamıyorum? Bu şehri araştırmak yıllarımı aldı ve her şey hazır hale geldikten sonra bu hamleyi yapmaya karar vermiştim… Wiz, hatırladığım kadarıyla sen Şeytan Kral’ın kalesinin bariyerinin bakımı dışında Şeytan Kral ordusuna hiçbir şekilde destek vermezsin. Yine de karşıma dikilmemeliydin. Birbirimizin alanına müdahale etmeyecektik unuttun mu? Öyleyse neden yoluma çıkıyorsun?”
“Ha? B-Ben Hans-san’ın yoluna mı çıktım? Uzun süredir görüşmediğimiz için sadece Hans-san’a selam vermiştim oysa!”
“İşte bu kadarı işimi aksatmama yetiyor da artıyor bile! Sayende kimliğim de deşifre oldu!”
Aptal mıydı yoksa safa mı yatıyordu?
Wiz yüzünden kimliği açığa çıkan Hans vücudunu öne verip dövüş pozisyonu aldı.
“Şimdi ne yapacaksın Wiz? Benimle savaşacak mısın? Yoksa geçmeme izin mi vereceksin?”
Hans bir tek Wiz’den çekiniyordu.
Bu çok normaldi; Wiz’in söylediğine göre bu herif ölümcül zehirli bir balçığın mutasyona uğramış haliydi.
Ölümcül zehir kulağa korkunç gelse de nihayetinde alt tarafı bir balçıktı.
Bir lich olan Wiz, canavar seviye sıralamalarında epey ilerideydi.
O zamanlar hamamda güçlü bir düşmanla karşılaştığımı sanmıştım ama meğer alt tarafı bir balçıkmış.
“Aslaaa! Hans-san benim arkadaşım. Şey, kaplıcaları mahvedersen zor durumda kalırım… Bunu konuşarak çözemez miyiz?”
Wiz özür diler gibi konuştu. Hans kahkahayı bastı.
“Hahaha! Düşünce tarzın tıpkı eskisi gibi! Sen bir lich’sin ama çok safsın! Başbüyücü olduğun zamanlarda bizi katlederken neden aklına ‘konuşarak çözelim’ demeyi getirmedin ha?”
“Ugh… O, o zamanlar hâlâ tecrübesizdim…”
Wiz bunu söylerken utancından kıpırdanmaya başladı.
Acaba kibar Wiz geçmişte vahşi bir kadın mıydı? Kasabaya döndükten sonra Vanir’le birlikte geçmişten bahsetmek için bir fırsat bulayım. Ama önce şunu halletmem lazım–
“Hey, yeniden buluşmanızı böldüğüm için kusura bakmayın… Sen Hans’sın, değil mi? Ben Satou Kazuma; Şeytan Kral’ın komutanı Beldia ve Mobil Kale Yok Edici’ye karşı savaşları yöneten kişiyim. Daha yakın zamanda, önsezi iblisi Vanir’i bile yendim.”
Bu kargaşayı çabucak çözüp Axel’a dönmem gerekiyordu!
“Ne? Senin kadar acınası derecede zayıf görünen bir adam mı?… Ekipmanların bile o kadar kötü ki bakmak içimden gelmiyor, sen mi Beldia ve Vanir’i yendin?”
Ekipmanlarımın durumu seni ilgilendirmez.
“Acınası derecede zayıf olduğumu söylemen ne kadar da komik. Böyle göründüğüme bakma, ben ölüm kalım çizgisinde birkaç kez yürümüş bir adamım.”
“Şey, zaten birkaç kez ölmüştü de.”
Aqua arkamdan alçak sesle mırıldandı. Ne kadar lüzumsuz.
“Şeytan Kral’ın Ordusu’nun bir neferi olduğunu başından beri biliyordum. Beni hatırlamıyor musun yoksa? Birkaç gün önce belli bir otelin hamamında karşılaşmıştık.”
“…? Ah! Şehvetli bakışları olan o adamsın!”
Ne, şehvetli de ne demek?!
“O sırada Axis Kilisesi’ni falan yok etmekten bahsettiğini duymuştum!” Kaplıcada benden çekindiğini de biliyordum; dikkatini dağıtmak için sadece o büyük göğüslü ablayı dikizledim!”
“Hey, başını belaya sokmamak için tek kelime etmemişsin, bir de utanmadan bununla övünüyorsun.”
Darkness arkamdan lafı yapıştırdı…
Arkamdakiler neden bu kadar gürültücüydü?
Hans söylediklerimi duyunca geri çekilmeye başladı. Deminden beri sadece Wiz’den çekiniyordu ama artık en çok çekindiği kişi bendim.
“Karşımda dururken geri adım atmamak… Anlaşılan oldukça yeteneklisin.”
Hans bana dik dik bakarak konuştu.
Geri adım atmamak da ne demek, bir balçığın karşısında neden bunu yapayım ki? Kendini bir şey sanma.
Güçlü ve yapılı bir adam gibi görünebilirdi ama alt tarafı bir balçıktı. Her türlü oyunda ortaya çıkan çöp canavarlar.
‘Ölümcül zehirli balçık’ adından da anlaşılacağı üzere, ana silahı zehir olmalıydı. Ama zehri arındırabilecek Aqua’mız var, yani endişelenecek bir şey yoktu. Özetle, kaybedeceğimi düşünmüyordum.
“Sadece teslim ol! Wiz, sen ve o eski meslektaşlardınız, değil mi? Onunla savaşmak isteyeceğini sanmıyorum, o yüzden şimdilik geri çekil; ben hallederim.”
“K-Kazuma-san? Yanlış anlıyor olabilirim ama… İyi olacak mısın? Şey, Hans-san şey…!”
Geri çekilen Wiz endişeyle bağırdı.
Kılıcımı çektim; parlatılmış ağzı güneş ışığında parıldıyordu. Yeni kılıcımla keseceğim ilk şeyin bir balçık olacağını düşünmezdim.
Aqua ve diğerleri çoktan savaşa hazırlanmış, silahlarıyla duruş almışlardı.
Yanımda Darkness dev kılıcını çekmiş, düşmana dikkatle bakıyordu.
“….Görünüşe göre hepiniz gerçekten savaşmak istiyorsunuz. Güzel! Bir düşmanın bana meydan okumaya cesaret edememesinin üzerinden uzun zaman geçmişti. Kim olursa olsun, gerçek beni öğrendikten sonra önümde sinip merhamet dilerdi. Benimle doğrudan yüzleşmeye cesaretin var! Sevdim seni!” Hans son boss’ların söyleyeceği türden bir şey söyleyip ellerini kaldırdı. “Ben Hans’ım! Şeytan Kral’ın Ordusu’ndan bir general, mutasyona uğramış ölümcül zehirli bir balçık!”
“…. Az önce ne dedin sen?”
Bu balçık demin ne dedi? Sanırım ‘Şeytan Kral’ın Ordusu’ndan bir general’ ifadesini duydum.
“Kazuma-san! Şeytan Kral’ın Ordusu’nun generalleri arasında bile Hans ortalamanın üzerinde bir ödüle sahip bir canavar! Çok güçlüdür, dikkatli ol…!”
Bunu bana şimdi mi söylüyorsun lan?… Kılıcımı kaldırıp geriye doğru adım attım.
“Hey, Darkness, balçıklar zayıf canavarlar değil miydi? Onlar sadece ufaklıklar, değil mi?”
Duruş almakta olan Darkness sorumu duyunca–
“Balçıklar zayıf canavarlar mı? Bu saçmalığı nereden duydun sen? Ufaklıkları bir kenara bırakırsak, belli bir boyuttaki balçıklar güçlü rakiplerdir. İlk olarak, fiziksel saldırılar işe yaramaz. Büyü savunmaları da yüksektir. Her şeyi yerler, bu yüzden üzerinize yapışırlarsa işiniz bitiktir. Zırhınızın aralıklarından sızıp teninize dokunabilirler. Ve sindirim sıvılarıyla sizi eritirler. Ayrıca ağzınızı kapatıp boğarak öldürebilirler.”
Bu da ne, çok korkunç… Ama… Bekle?
Yoksa, aptallık mı ettim?
“Ölümcül zehirli balçığa dokunma, Kazuma! Tüm şehri kirletecek kadar güçlü bir zehri var! Seyreltildikten sonra bile pek çok insana zarar verebilir; dokunursan anında ölürsün!”
“… A-Anında ölürüm mü?”
Megumin’in uyarısını duyunca kalbim küt küt atmaya başladı.
“Sorun yok, Kazuma! Ben yanımdayken ölsen bile sorun olmaz! Yalnız bütün halde yutulma sakın! Öyle olursan bütün vücudun erir, o zaman diriltme büyümün ne kadar güçlü olduğunun bir önemi kalmaz!”
Aqua’nın söylediklerini duyunca–
“Şimdi gelin bakalım, cesur maceracılar! Sizi piş-…pişman…?”
Arkamı Hans’a dönüp olabildiğince hızlı koştum.
Kısım 5
Bitki örtüsünü yararak tepenin yamacından aşağı kaydım. Dallar yüzümü tırmaladı.
“Vahhh, Kazuma! Bekle! Bekle!”
“Çabuk ol aptal! Yoksa seni arkada bırakırım!”
Kahretsin, kahretsin! Bu herif hayatımda karşılaştığım en güçlü düşmandı! Sadece dokunmakla ölürdüm, yakalanırsam erirdim ve diriltme bile işe yaramazdı!
“Darkness, hızlıca koş! Durum kötü, öleceğiz! Çok fazla düşünme, sadece koş!”
“Ahhh… Balçık… Balçık şey…!”
Balçığın yanından ayrılmak istemeyen Darkness’ın elinden çeken Megumin arkamdan sıkıca takip etti.
Balçıkların o yapış yapış bedenine karşı anormal bir ilgisi olan Darkness, Hans’la tek başına savaşmak istiyordu ama buna izin vermedik. Balçığın saldırısını göğüsleyebilirdi ama hiçbir saldırı yöntemi yoktu.
“Ka-Kazuma-san, tırmanırken nefes nefese kalıyordun ama kaçarken pek bir hızlısın…!”
Grubun en arkasında kalan Wiz bize yetişmek için var gücüyle koştu.
Ve Wiz’in arkasında–
“Benimle dalga mı geçiyorsun, insan? Karşımda o kadar büyük laf ettikten sonra birde kaçıyor musun? Hayatını düzgün yaşamıyorsun! Sonuçta bir maceracısın, hiç utanç duymuyor musun?!”
Yüzü öfkeden kızaran Hans son sürat peşimizden koşuyordu.
“Elbette bir Maceracıyım! Hepsinden zayıf sınıf olan Maceracı! Şeytan Kral’ın Ordusu’ndan bir generalle nasıl kafa kafaya savaşabilirim?”
“Ne, en zayıf sınıf mı? Sen… Ne?”
Hans aniden durdu. Onun hareketini takip ederek biz de durduk.
“Sen bir Maceracı mısın? En zayıf sınıf olan Maceracı mı? Genel anlamda maceracı değil, Başbüyücü ve Başrahip gibi sınıf adı olan… Maceracı mı?”
“Evet, öyle; sorun ne?”
Hans’ın gözleri anında kızardı. Ardından gözlerini nazikçe kapatıp iç çekti. Bir balçıktı ama hareketleri tıpkı bir insan gibiydi.
“Bu seferlik seni bağışlıyorum. Defol git, çöp!”
Hans bu sözleri tükürdükten sonra arkasını döndü ve kaplıca kaynağına doğru yöneldi.
“… Huh, sonunda bitti.”
“Bitmedi! Hey, kaplıca kaynağını yok etmeye gidiyor!”
Aqua peşimi bırakmaya niyetli değildi ama açık konuşmak gerekirse bu herifle başa çıkmak çok zordu.
“O zaman o herifi nasıl yeneceğimizi söyle. Ona gitmesini söylersek Wiz kendini kötü hisseder. Darkness zehriyle başa çıkabilir mi bilmiyorum. Tek yapabileceğimiz Megumin’den uzaktan sürpriz bir Patlama saldırısı yapmasını istemek.”
“Şey… Hans-san’a Patlama atarsanız bedeni etrafa saçılır ve bu yerin tamamını kirletir. Balçıkların büyüye karşı direnci yüksektir; hepsini yok edemezseniz onu alt etmek zor olur…”
Hiçbir şey yapamayız anlamına mı geliyor bu?
“Abartmıyorum, bu sefer gerçekten hiçbir şey yapamayız. Fiziksel saldırılar etkili olsaydı, yeni kılıcımı denemeyi planlıyordum.”
“Chunchunmaru’nun ilk çıkışını bir sonraki cilde erteleriz. Ama onu kendi haline bırakırsak kaplıcalar tehlikeye girer. O zaman Şeytan Kral’ın Generali istediğini elde etmiş olur.”
“Kılıcıma o tuhaf adla seslenme, asla o adla çağrı-… Ah, ne zahmetli iş. Hey, Aqua, bu kaplıcadan vazgeçelim. Gelecekte başka iş kolları geliştirebiliriz. Dürüst olmak gerekirse Axis Kilisesi’nin varlığının hiçbir anlamı yok, değil mi?”
Beklendiği gibi, gerçeği söylediğimde üzerime atlayıp boğazımı sıktı.
Aqua’yla boğuşurken Hans’ın silueti giderek küçüldü.
“Anladım… Hey! Gidip o balçığı arındıracağım!”
Aqua cesur bir plan öne sürdü.
Kısım 6
Hans’ı kaplıca kaynağına kadar takip ettim ve sağ kolunu suya daldırdığını gördüm.
Uzaktan kaplıcanın giderek bulandığını görebiliyorduk; büyük miktarda zehir pompalanmıştı.
Ve tabii ki suyu taşıyan borular da tamamen zehirle doluydu.
“Bu herif, boruları doğrudan yok etmeyi düşünmedi mi ki?!”
Bütün su kaynaklarını kirletmek resmen kaşınmaktı.
Ama gene de borular yıkılsa bile onarılabilirdi. Ne var ki kaynak kirlendikten sonra onu kurtarmanın hiçbir yolu kalmazdı. Bu şehri tamamen yok etmeyi kafaya koymuş olmalıydı.
Ve böylesine güçlü bir zehri arındırabilecek pek az rahip vardı.
“Borular büyü metalinden yapılmış gibi görünüyor, kolayca kırılmazlar.” “Ne de olsa buranın finansal can damarı, o yüzden masraftan kaçınmamışlar.”
Bu doğruydu, Megumin’e hak verdim. Aynı anda, kirli kaplıcayı arındıran Aqua iyice sabırsızlanmaya başlamıştı.
“Hey! Bu konuda biraz daha ciddi olabilir misin? Böyle giderse sıçtık! Geriye kalan son su kaynağı da kirlenirse, bu şehirde kaplıcaların tekrar hizmete girmesi çok uzun sürer! Bu şehirdeki Axis Kilisesi dağılır!”
“Bu iyi bir şey değil mi?”
“Vaaahhh!”
Üçümüzün sesi korolar halinde yankılandı. Aqua kendini Wiz’in kollarına atıp ağlamaya başladı.
“Bekleyin… Aqua-sama ile şakalaşmayı bırakın! Şu an önemli olan…”
Şakalaşmıyordum.
O sinir bozucu tarikat yok olursa harika olurdu.
“Ne, geri mi döndünüz? Fark etmez, geriye sadece bir kaynak kaldı; burayı da kirlettiğim an bu iş tamamdır. Sonunda! Sonunda bu lanet şehri yok edebilirim!”
Şeytan Kral’ın bu generali, şehirde gizli görevdeyken Axisliler yüzünden epey çekmiş olmalıydı.
“Hey, ne kadardır bu şehirde saklanıyorsun?… Aa, laf açılmışken, içeri girmek için kılık değiştirip kaplıca müdürü oldun değil mi? Gerçek müdür nerede?Sarışın bir amca olması lazım…”
“Yedim onu.”
Hans rahat bir tavırla yanıtladı.
Yedi mi?
“Ne, ne dedin sen?”
“Yedim dedim. Ben bir balçığım, yemek yemem içgüdüsel! Hem şekil değiştirme yeteneğim sadece yuttuğum zaman işe yarıyor–”
“Lanetli Kristal Hapisane.”
Karlı tepelerde soğuk ve sakin bir ses yankılandı.
“Ahhh?”
Çatırdayan bir sesle birlikte Hans’ın sağ kolu ve kirletilmiş kaynak anında dondu.
Sağ eli kaplıcayla birlikte donan Hans bir çığlık kopardı.
Sesin sahibine doğru baktım.
En güçlü ölümsüze, bir lich’e yaraşır bir aura yayan kişi– Wiz’di. Tanıdığım o nazik Wiz’den eser kalmamıştı.
Wiz, çığlık atan Hans’a ifadesiz bir yüzle baktı.
“Tarafsız kalma şartım –Şeytan Kral’ın ordusuna karışmama şartım– ‘maceracılar ve şövalyeler hariç, Şeytan Kral ordusunun sivil olan ve savaşmayan insanlara zarar vermeyeceğinin garanti edilmesiydi.”
“Wiz, dur! Büyünü geri al! Wiz!”
Wiz, Hans’ın feryatlarına yanıt vermedi.
“Maceracıların savaşta hayatlarını kaybetmeleri kaçınılmazdır. Her gün canavarların canını alıyorlar; onların geçim kaynağı bu. Şövalyeler için de durum aynı; maaşları halk tarafından ödenir ve karşılığında vatandaşları korumak zorundadırlar. Hayatlarını feda etmek zorunda kalırlarsa elden bir şey gelmez…”
“Wiz! Benimle gerçekten savaşmak istiyor musun? Gerçekten kapışırsak bu bölge kirlenir…!”
“Ama kaplıca müdürü amca masumdu.”
Wiz acı dolu bir ifadeyle konuştu.
Biri gömleğimin ucundan çekiştiriyordu. Geriye dönüp baktığımda Aqua ve Megumin’in sırtıma sokulduğunu gördüm.
Demek ciddiyete bürünen Wiz buydu; tamamen farklı biriydi. Ben bile biraz korkmuştum.
Darkness yanımda duruşunu alçalttı; her an Wiz’i korumaya hazırdı.
Lanet olsun, en naziğimiz Wiz bile bu konuda bu kadar ciddiyse.
Ben de–!
“Wiz! Kusura bakma ama seninle savaşmaya niyetim yok! İşimi bitirip buradan defolup gideceğim!”
Hans gözlerimizin önünde donmuş sağ kolunu kırarak konuştu.
Donmuş kol paramparça oldu. Hemen ardından, omzundan saydam bir kol çıkıverdi.
Hans sağ kolundan vazgeçip son su kaynağına doğru atıldı!
Kısım 7
Hans’ın peşine acımasızca düştük.
Laf açılmışken, bir süredir durmaksızın bir o yana bir bu yana koşturup duruyorduk! Kaplıca tatiline gelmiştim güya? Buraya antrenman yapmaya gelmemiştim; dinlenmeye gelmiştim!
“Kazuma! O balçık çok hızlı! Balçıklar o yavaş hareket eden yumuşak, sevimli, yapışkan canavarlar değil miydi?!”
Görünüşe göre Aqua’nın da balçıklar hakkındaki izlenimi benimkiyle aynıydı.
Ya da daha doğrusu, balçıkların bilinç sahibi olması garipmiş. Öyleyse bu herifin beyni neredeydi?!
“Hans-san, kaplıcayı mahvetmene izin vermeyeceğim! Lanetli Kristal Hapisane!”
“Kahretsin, seninle baş edemiyorum!”
Wiz büyüleriyle Hans’ın alt bedenini dondurdu. Şu anda son su kaynağına yaklaşık on metre mesafedeydi.
Büyüye karşı yüksek direnci olan, üstelik mutant boss seviyesindeki bir balçık Wiz tarafından kolayca alt ediliyordu. Bir lich’ten de bu beklenirdi.
Ne var ki!
“Hâlâ bu kozum var! Geçmişteki kadar safsın Wiz!”
Hans sağ kolunu koparıp kaplıcaya fırlattı.
“Ahhh?”
Hans ile ikimiz dışında herkes o kolun su kaynağına doğru çizen güzel kavisini çaresizce izledi. Bana gelince…
“Nokta Atışı!”
Yayımı gerip Nokta Atışı’nı kullanarak havadaki kolu vurdum ve uzağa savurdum.
“Ne?”
Hans şaşkınlıkla gözlerini kocaman açmış, benle su kaynağı arasında gidip geliyordu. Dişlerini gıcırdatarak alt bedeninden parçalar koparıp su kaynağına fırlattı.
Nokta Atışı’nın isabet oranı kullanıcının çevikliğine ve şansına bağlıydı. Ama şans statüm ne kadar yüksek olursa olsun bu kadar hedefle başa çıkamazdım!
“Aqua, hani o taş-kağıt-makas oynarken kullandığın şansı artıran büyüyü yap!”
“Ha? T, tamam!”
Fayton yolculuğu sırasında kargo bölmesinde kimin oturacağına karar verirken Aqua ‘Kutsama’ adında bir büyü kullanmıştı.
Şans statümü yükseltmek için onu kullanalım!
“Kutsama!”
“Nokta Atışı!”
Aqua’dan güçlendirme büyüsünü aldığım anda oklarımın isabet oranı ve menzili arttı, hedefleri şaşmadan vurdu.
Bu manzarayı gören ben ve Hans dışındaki herkes rahat bir nefes aldı.
“Ne, bu da ne? Benimle dalga mı geçiyorsun? Bu nasıl korkunç bir isabet oranı?”
Hans öfkeyle kükredi. Megumin yanıtladı.
“Bu adamın şansını küçümseme! İstatistikleri bir büyücüden bile zayıf olabilir ama güçlü düşmanlarla yaptığı savaşlardan yüksek şansı sayesinde sağ çıktı!”
“Hey, beni övüyor musun yeriyor musun belli değil!”
Donmuş haldeki Hans’a bakarak Megumin’le laf dalaşına girdim. Artık gergin hissetmiyordum. Gergin olmamaktan ziyade daha çok umursamaz bir hakdeydim.
Hans acı içinde kıvranarak bedeninin bir parçasını daha fırlatırken…
“Kazuma, vur onu, hemen vur!”
Aqua yüzünde rahat bir gülümsemeyle iki elini de kalçasına koydu.
“Bana bırak…! … Ah.”
“Ha? Ne oldu Kazuma?”
Aqua kafası karışmış bir şekilde sordu.
Bir şapırtıyla Hans’ın beden parçasından biri kaplıcaya düştü.
“Ha?”
Hans dahil, benden başka herkes şaşkınlık nidası kopardı.
“… Oklarım bitti.”
“– Neeeeee!”
Aqua kaynağa koşup elini daldırmaya yeltendi.
“Aqua-sama, yapmayın! Hans-san’ın bedeninin bir parçası kaplıcaya düştü! Bu demin ki kirlenmeden tamamen farklı bir seviyede!”
Aqua Wiz’i takmayıp hiç tereddüt etmeden elini daldırdı.
“Ahhh, acıyor, sıcak! Arındır! İyileştir! Wiz, yardım et, son su kaynağının borusu kirlenmek üzere!”
Aqua kaynar suya katlanıp büyüyle elini iyileştirirken Wiz’den yardım istedi.
“A, Aqua-sama! … Işık Kılıcı!!”
Bu manzarayı gören Wiz eliyle kesme hareketi yapıp ışık büyüsü kullanarak kirli borunun bir kısmını kesti.
Sadece kirli suyu içeren kısmı kesip atmıştı.
Bu durumda sadece birkaç güne onarılabilirdi.
Tam rahat bir nefes alacakken Hans’tan çatırtı sesleri duydum – bir şeyin kırılma sesi.
“Kazuma, Ka, Kazuma…!”
Megumin korkmuş bir sesle o tarafa baktı.
Hans – hayır, şekil değiştiren o balçık–
“Bu…! Ne tatlı bir balçık! Zehirli olmasaydı eve evcil hayvan olarak götürürdüm!”
Beyni muhtemelen erimiş olan Darkness saçma sapan şeyler söyledi. O balçık malikanemiz büyüklüğüne kadar genişlemişti.
“Bu çok büyük –!”
Kısım 7
İnsan formunu koruyamayan balçık bir top gibi şişip etrafındaki ağaçları ezdi ve onları bedenine emdi.
“Eyvah, Hans ciddileşiyor! Wiz, o herifle ilgilen! Deminki dondurma büyüsünü kullan! Bu savaşı o büyüyle bitir!”
Çığlıklar atarak oradan kaçışmaya başladık. Hans tarafından yutulmaktan kaçınmak için sürekli sağa sola zıplıyorduk.
“O büyü Hans-san’ı kaplayacak kadar büyük değil! Artık çok büyük! Birinden biraz mana çekmezsem…!!”
Wiz yardım için bana yalvardı. Şu anda Wiz’e mana sağlayabilecek tek kişi…!
“Megumin! Kurban olma sırası sende! Benim manam yetmez, Aqua’nın manasını çekmek ise Wiz’e sağlıksız yan etkiler verir!”
“Ben mi? Olmaz, olamaz, istemiyorum! O herifi Patlama ile havaya uçurmayı tercih ederim!”
“Öyle bir şey yapma! Tüm tepeyi kirletirsin!”
Aqua sertçe Megumin’i durdurdu. Darkness gürültülü bir şekilde zırhını çıkarmaya başladı.
Hey, sen–!
“Ne yapıyorsun sen? Zırhını neden çıkarıyorsun…?”
“Rakip bir balçıksa zırh işe yaramaz. Onlara açık vereceğim, o yüzden zırhsız olmam daha iyi.”
Darkness o çok değer verdiği zırhını çıkarıp günlük kıyafetlerine döndü. Beyni kesinlikle sulanmıştı.
“Hem bu zırhı seviyorum. Onu benim için tamir ettin, bu yüzden eridiğini veya yok olduğunu görmek canımı yakar.”
Bunu söyledikten sonra Darkness kılıcını da bir kenara fırlattı. Fiziksel saldırılar balçıklara karşı işe yaramıyordu. İşe yaramadığına göre bu ağır silahı taşımaya gerek yoktu.
“Hey, neden soyunuyorsun? Koş!”
Darkness’ın elinden tutup onu su kaynağına doğru çektim. Ve oradaki manzara–
“Vahhh! Kazuma! Kazuma-sama, yardım et, ahhh!”
Yaklaşan Hans’ın karşısında Aqua bir yandan feryat edip kaçmayı reddederek elini su kaynağına daldırmaya devam etti.
“Ne yapıyorsun sen aptal? Bunu şimdi dert etme de koş!”
“Ama, ama! Burayı korumazsam müritlerim…”
Darkness, acısına rağmen kaplıcayı arındırmakta ısrar eden Aqua’nın önüne dikildi.
Çelik gibi bir ifadeye sahip olan Wiz kararını vermiş gibi görünerek Aqua’nın yanına geldi.
“Kazuma, ne yapacağız? Her zaman elinin altında pis numaralar olur senin! Çabuk ol ve bunun icabına bak!”
“Pis numara derken neyi kastediyorsun?” Lanet olsun, bir yolunu bulacağım! O yüzden sen sadece işine bak!”
“İşime, işime mi bakayım?”
Megumin asasına sarılıp biraz panikle sordu.
“Sadece senin yapabileceğin işi! Generale son darbeyi vur! Büyünü hazırda tut ve o herifin yakınında bekle!”
Talimatımı verdikten sonra asasını kaldıran Megumin’i bırakıp Hans’a doğru yöneldim.
Kıvranan devasa siyah pelte kütlesi bitki örtüsüyle yetinmemiş, kaya ve kumları bile yutmuştu.
İnsan formunu bıraktıktan sonra muhtemelen tamamen içgüdüleriyle hareket ediyordu.
Hans bize saldırmıyordu; sadece etraftakileri yutup yavaşça kaynağa doğru ilerliyordu.
Elimizdeki silah ve sahip olduğum yetenekler ona hiçbir şekilde zarar veremezdi.
Karşısında tamamen çaresiz kaldığım söylenebilirdi.
Ona Don büyüsü kullansam bile hiçbir etkisi olmazdı.
Ve Hans, Aqua ile diğerlerinin konumuna çok yakındı; Patlama kullanmak için fazla yakın.
Eğer Aqua kaplıcadan vazgeçseydi öylece kaçabilirdik. Ancak genellikle korkak olan Aqua bu kez cesaretini göstermeyi seçmişti.
Oklarımın hepsi bitti, bu yüzden Hans’ın dikkatini bile çekemiyorum…
Hayır, bekle.
Eğer şu anki Hans içgüdüleriyle hareket ediyorsa…
Eğer o şeyi önüne atarsam…
“Aqua-sama, tüm manamı tüketsem bile Hans-san’ı şu anki boyutunda donduramam! Geri çekilelim! Axis Kilisesi’ndekilerde Aqua-sama’nın zarar görmesini istemez!”
“Hayır! Ben öne çıkmazsam müritlerimi kim koruyacak? Eğer inandığım kişilerin yuvalarını bile koruyamayacaksam varlığımın ne anlamı kalır ki? Ayrıca, bana biraz Dondur at!”
Aqua, Wiz’in yalvarışlarını dinlemedi, hatta ona Dondur yapmasını söyledi.
Büyüsünü hazırlamış ve atmaya hazır olan Megumin ile elleri titreyerek kendini hazırlayan Wiz oradaydı.
Darkness en çok değer verdiği zırhını ve kılıcını, yerel hediyelik eşya dükkanından benimle birlikte aldığı hediyelerle birlikte ayaklarının dibine bıraktı.
“Darkness, ayaklarının dibindeki o şeyleri bana getir!”
“O şeyler mi? Hediyelik eşyalar mı?”
Uslu uslu hediyeleri getirip yanıma koştu.
Sırt çantamı karıştırıp kendi aldığım payı da çıkardım; Yuvarlak kulaklı elften ve tüysüz cüceden aldığım Arcane çörekleri ile etli çörekler.
Onları Hans’a fırlattım.
“Ah! Ne yapıyorsun, ne büyük israf! Yiyecekleri israf ettiğin için tanrıça tarafından cezalandırılacaksın, Ka… Zuma…”
Darkness hareketimi eleştirmek istese de Hans’ın yaptığı şeyi gördükten sonra aptala döndü.
Hans attığım atıştırmalıkları büyük bir mutlulukla yedi.
Görünüşe göre balçıklar da insanlar gibiydi; bitki örtüsü ve kayalara kıyasla protein ve kalorisi yüksek şeyleri tercih ediyorlardı.
Darkness’ın yanında getirdiği tüm hediyeleri kapıp kaptım…!
“Hayır, yapamazsın Kazuma! Ben bunları sevgili babama ve hizmetkarlara vermeyi planlıyordum…!”
Niyetimi sezmiş olan Darkness’ı umursamadım ve onları kaplıcadan uzak bir yöne fırlattım.
“Hediyeleri ne zaman istersen alabilirsin! Seninle birlikte alışverişe çıkarım! Depresyona girmeyi bırak da koş!”
Yüzü anlık olarak üzülen Darkness’ı çekiştirip Aqua ve diğerleriyle birleştirdim.
Hans hediyelere ilgi duymuş gibi görünerek o yöne doğru kıvrıldı.
“Wiz, Hans’ı paramparça ettikten sonra dondurabilir misin?”
“Hans-san şu anki boyutunun yaklaşık yarısına inerse kalan manamla ancak idare edebilirim…”
Ancak idare edebilirim… Güzel!
“Aqua, Hans parçalandığında Wiz onu donduracak; kaplıcayı tek başına arındırabilir misin?”
“A-Arındırabilirim! Bu bir acil durum! Gerçek yeteneğimi sana göstereceğim!”
Uygulanabilirdi görünüyordu.
“Tek yapmam gereken patladığında herkesi Hans’ın vereceği zarardan korumak, değil mi?”
“Evet, sana güveniyorum.”
Böyle bir zamanda sadece Darkness’ın güçlü bedenine güvenebilirdik.
Aqua’yı zehir gibi anormal durumlardan koruyan kutsal bir yadigarı vardı. O ve kas kafalı Darkness, Şeytan Kral’ın generalinin zehrine karşı koyabilmeliydi.
Muhtemelen.
Hatırladığım kadarıyla bu kız, anormal durumlara karşı direncini artırmak için epey beceri puanı harcamıştı.
Savunmaya odaklanmasının avantajı ancak böyle bir kriz anında görülebilirdi. Ona güvenmekten başka çarem yoktu.
Hans hâlâ gözlerimizin önünde Darkness’ın hediyelerinin tadını çıkarıyordu.
Fiziksel saldırılara bağışıklık, büyülere karşı yüksek direnç. Tek bir dokunuşu seni zehirle öldürür ve onu alt etmek çevreyi kirletir. Neden böyle baş belası bir düşmanla karşılaştım ki? Kaplıca tatilimde ne yanlış gitti?
Şansımın o kadar da iyi olamayacağını hâlâ hissediyordum.
“Kazuma, daha ne kadar bekleyeceğim? Zarif bir darbe indirmeye hazırım!”
Göz bandını çıkarmış olan Megumin, kırmızı gözleri parlayarak heyecanla bağırdı.
Hediyeleri tüketen Hans sonunda üstümüze geldi.
Belki yeni bir av arıyordu, belki de eski halinden kalan kalıntılarla hareket ediyordu.
Elimi Wiz’e doğru kaldırdım.
“Başla dediğimde Wiz manamı çekecek–sadece ölmeme izin verme.”
“Ha?”
Wiz’in ciyakladığını duydum.
“… Pekâlâ, yap bakalım Megumin– Başla!”
“Bana bırakın! Devasa patlama büyümü ye! Patlama–!!”
Megumin’in Patlama ile Hans’ı paramparça ettiğine ve parçalarının her yere uçuştuğuna şahit oldum.
Darkness bizi korurken, manamın tükendiğini ve bilincimin solduğunu hissedebiliyordum.
Gerisini, yalnızca böyle bir kriz anında güvenilir olan yoldaşlarıma bırakıyorum–
Kısım 9
Birkaç gün sonra.
Şehri kurtaran kahramanlar olarak–
“Uuuu… Ç-Çok çalıştım…! G-Gerçekten elimden gelenin en iyisini yaptım… Ama…!!”
Ağlayıp sızlayan Aqua ile birlikte Axel’e doğru dönüş yoluna koyulduk.
“Bunu nasıl söylemeliyim bilmiyorum… Ancak ilk defa Aqua’ya gerçekten acıyordum…”
Megumin sarsıntılı at arabasında Aqua’yı teselli etti.
Aqua sürekli dışarı bakıyor ve ara sıra burnunu çekiyordu.
Hans’ı alt etmiştik. Darkness tanklık görevini yerine getirerek bizi Hans’ın enkazından gelen kalıntılardan korumuştu. Ardından, benden mana çeken Wiz, tüm kalıntıları dondurmuştu.
“… Acaba sevgili babam ve hizmetkarlar bundan hoşlanacak mı…”
Darkness yeni satın aldığı yerel hediyelik eşyaları tutarak beklenti içinde kendi kendine mırıldandı.
Bu kızda oldukça ciddi bir baba kompleksi vardı.
Neşeyle parlayan Darkness’tan gözlerimi kaçırıp Aqua’ya söyledim:
“… Ölçülü olmak diye bir şeyden haberin yok mu senin?”
“Elimden gelenin en iyisini yapmasaydım su kaynağının kirleneceğini düşündüm, elden ne gelir…! Vahhh, çok çalıştım! Bu çok acımasızca, ahhh!”
Ağlayıp sızlayan Aqua’yı görmezden gelerek can çekişen Wiz’e baktım.
Zaten solgun olan yüzü, her an yok olacakmış gibi saydamlaşıyordu… Hey, bu hiç iyi değil–!
“Hey, yine kayboluyor! Yok oluyor!”
“Darkness, enerjini onunla paylaş! Çabuk, birazını Wiz’e aktar!”
“A-Anladım! Gel bakalım Kazuma, tut şunu!”
Arabada telaşla Wiz’i yakaladığım gibi kavradım.
Hepimiz arasında en yüksek canlılığa sahip olan Darkness’tan enerji çekip Wiz’e aktardım.
Yok olmanın eşiğindeki Wiz’in iyileştiğini gördüğümüzde rahat bir nefes aldık.
Tam o sırada.
Yol boyunca pencereye bakan Aqua–
“Kaplıcaları bütün gücümle arındırmaya çalıştım alt tarafı! Neden bu kadar kızdılar?”
Bu yüzden bir kez daha ağlamaya başladı.
Şeytan Kral’ın Generali Hans’ı yendiğimizi maceracılar loncasına bildirdikten sonra, kirlenme olayını çözenler olarak bolca teşekkür aldık.
Tabii kaplıca suyunun bir daha asla akmayacağını fark edene kadar.
Manam çekilip bilincimi kaybettikten sonra Aqua, kaplıcaları arındırmak için tüm gücünü kullanmıştı.
Sonunda, kaynaktaki bütün suyu sıradan Ilık suya çevirmişti.
Yan etki olarak, o zavallı lich de bu güçlü arındırma büyüsü yüzünden neredeyse arınıp yok oluyordu.
Özetle, Şeytan Kral ordusunun Axis Kilisesi’nin mali can damarını kesme hedefi Aqua tarafından başarıyla gerçekleştirilmişti.
Şehrin ana turistik cazibe merkezi artık ortada yoktu.
Normalde ağır bir tazminat ödemeye mahkûm edilirdik. Ancak Aqua bunu hem kiliseyi hem de şehri kurtarmak için yaptığı için herkes onu affetti. Ve böylece Hans’ı alt etme karşılığında alacağımız ödülün tamamından mahrum kaldık.
Wiz’in büyüsüyle Axel’e ışınlanacaktık ama durumu iyi olmadığı için bunun yerine at arabasına binmeyi tercih ettik.
“Beni dinleyin! İkiniz de beni dinleyin! Lütfen, sadece kulak verin!”
“Ne var yine? Araba zaten sallanıyor, bir de sen sallama beni!”
“Devam et, dinlemekte sakınca görmüyorum.”
Megumin ve Darkness’a bakan Aqua şunları söyledi: “Bu olayın böyle sonuçlanmasının nedeni benim güçlerimin çok fazla olması. Sakar Darkness ve kafası çalışmayan Megumin bile… Acıdı! Di-Dinleyin beni sonuna kadar! İkiniz artık gerçek kimliğimi anlamış olmalısınız, değil mi?”
Darkness ve Megumin tarafından susturulan Aqua pes etmedi.
“Gerçek bir tanrıça olduğuma inanmanızın vakti geldi de geçiyor bile, değil mi?”
Aqua’nın söylediklerini duyan ikili sessizliğe büründü.
“… Kazuma, bir dahaki sefere daha etkili bir kaplıcaya gidelim.”
“Aynen öyle, ruhsal sorunları iyileştirebilecek bir kaplıca.”
“Neden bana inanmıyorsunuz?”
At arabası gerçekten çok gürültülüydü.
Özellikle de Aqua’nın feryatları.
