Kısım 1
“Şeytan Kral ordusu baskın alarmı! Şeytan Kral ordusu baskın alarmı! Yakıştaki ovalarda kümelenen bir Şeytan Kral ordusu birliği tespit edilmiştir! Şövalye Birliği, harekete geçmeye hazırlanın. Saldırının çapı devasa boyutlarda olduğundan, başkentteki maceracıları da savaşa katılmaya çağırıyoruz! Tüm yüksek seviyeli maceracılar, lütfen derhal şatonun önünde toplanın!”
Şafak vakti bu anons yankılandı başkentte.
Aynı anda, sessiz han da gürültü patırtıyla hareketlenmeye başladı.
“Kazuma, uykunu açtın mı? Duydun mu az önceki anonsu? Ekipmanlarını kuşan!”
Darkness’ın çırpınan sesine eşlik eden kapı yumruklama sesleri geldi.
“Ben hâlâ uykudayım.”
“Aptal, şakanın sırası mı şimdi! Şeytan Kral ordusu kapıda; bizim de savaşa dahil olmamız lazım!”
Başımı battaniyeden dışarı uzattım ve kütür kütür dövülen kapıya seslendim:
Asıl şaka yapan sensin! “Anonsu kulak ver de dinle: ‘tüm yüksek seviyeli maceracılar, lütfen derhal şatonun önünde toplanın’ diyor. Ben alt tarafı 17. seviyeyim; orta seviye bir maceracı bile sayılmam. Hem başkentte Mitsurugi gibi eli sopalı tonla usta maceracı var, değil mi? Biz olmasak bile Şeytan Kral ordusunu bal gibi püskürtürler.”
“Sen, sen ne diyorsun ya! Boş ver, Aqua ve Megumin’le birlikte ben katılıyorum kavgaya! Düşük seviyeli maceracılar yataklarına sinip tir tir titremekten başka bi bok yapmasın!”
Kapıyı yumruklamayı kesen Darkness hışımla ve ağır adımlarla uzaklaştı.
Az bir zaman sonra…
“Gitmiyorum! Ben niye böyle tehlikeli bir yere gitmek zorundayım ki? Buraya eğlenmeye geldim ben! Üstüne benden Şeytan Kral ordusuyla savaşmamı mı bekliyorsun? Katiyen gitmiyorum!”
“Aqua, debelenmeyi kes artık! Şeytan Kral ordusuna karşı yapılan bir savaş bu, ne kadar çok şifacımız olursa o kadar iyi! Şuna bak, Megumin’e bir baksana! Ne kadar da gaza gelmiş…”
“Darkness, şatoya filan gitmiyorum ben, direkt Şeytan Kral ordusunun üstüne yürüyeceğim! Savaş başladıktan ortalık ana baba gününe dönerse büyümü kullanamam! İlk atış benim! Daha doğrusu, bırak da şu güçlendirilmiş büyümle Şeytan Kral ordusunu tek atışta silip süpüreyim!”
“Bekle Megumin, saçmalama! Aqua, oynamayı bırak, bırak artık yatağı! Vallahi Kazuma, yalvarıyorum sana, bir şeyler düşün!!”
Ne kadar süre daha böyle gürültü koparacaklardı acaba?
Üstelik Axel’e döndüğümde para dertlerim son bulacaktı.
Bu savaşta hayatımı riske atmak için hiçbir sebebim yoktu…
“…?”
Battaniyeyi fırlatıp attığım gibi ayağa fırladım.
Bu savaşa katılsam bile verilecek ödül bana cazip gelmiyordu.
Ama ya savaşta büyük bir başarı elde edersem…?
Haklısı var, hırsızı yakalamak yattı ama gözle görülür kallavi bir iş başarırsam…!
Ayrıca başkentte Mitsurugi gibi hile seviyesinde güçleri olan bir sürü maceracı olduğu söyleniyordu.
Kaybetme ihtimalimiz pek yoktu, o yüzden bu savaşta varlığımı iyice belli edip kraliyet başkentinin koruyucusu statüsüne erişebilirsem, şatoda kalma şansım bile doğabilirdi.
Şeytan Kral ordusuna karşı hanedan savaşçısı gibi kesip biçmeme gerek yoktu.
Savaş meydanının her yerinde emeğimi sergilemem yeterliydi.
“Beni zorlama Darkness, içimde çok kötü bir his var! Bu bir tanrıçanın sezgisi! Aldığın dondurmanın yere düşmesi ya da bir dükkândan topladığın piyango biletlerinin hiç birine ikramiye çıkmamasıyla aynı his! Kesin bir bokluk çıkacak! Yalvarıyorum sana o yüzden! Kahvaltıdaki sosislerimden birini sana vereceğim, hadi yarın görüşürüz!”
“Bırak beni Darkness! ‘Krallığın askerleri savaş alanına ulaştığında, geriye yalnızca acımasızca paramparça edilmiş bir Şeytan Kral ordusu ve oradan sessizce uzaklaşan bir büyücü kalacak…!’ Bu sahneyi canlandırmak istiyorum ben! Bu benim fırsatım, bırak beni!”
“Kazuma! Tek başına başa çıkamıyorum bunlarla, bir şeyler yap şu ikisine!”
Zırhımı kuşanmış halde kapıyı ardına kadar açıp gürültücü üçlüye seslendim:
“Ne kaynatıyorsunuz lan orada, kapıda kriz var kriz. Hadi uçar adımlarla! Sahneye çıkma sırası bizde!”
“……”
Şatoya vardığımızda, tam teçhizatlı şövalye birliği çoktan toplanmış ve nizamî şekilde saf tutmuştu. Ortalıkta kalabalık bir maceracı grubu da vardı.
“Maceracılar, bu tarafa toplanın! Herkese özel bir talimat verilmeyecektir! Askeri birlik manevraları konusunda eğitim almadığınız için şövalye birliğinden ayrı hareket edeceksiniz, bu yüzden kafanıza göre dövüşün! Savaş öncesi herkesin maceracı kartını denetleyeceğim. Savaş sonrasında hakladığınız canavar sayısına göre ek ödüller vereceğiz, o yüzden elinizden geleni ardınıza koymayın!”
Megafon tarzı sihirli bir eşya aracılığıyla talimatları veren kişi muhtemelen başkentteki loncanın memurlarından biriydi.
Belirlenen alanda toplandık ve bir görevli maceracı kartlarımızı göstermemizi talep etti.
Kartımı inceleyen görevli hafifçe huzursuzca kaşlarını çattı ve mahcup bir ifadeyle konuştu:
“Satou Kazuma-san, değil mi? Kusura bakmayın ama üst düzey bir mesleğe sahip değilseniz ve seviyeniz 30’un altındaysa katılım sağlamak çok tehlikelidir, bu yüzden katılımınızı onaylayamayız. Lütfen geri dönüp şehri savunun…”
“Sorun yok. O adam tonla başarı elde etmiş kıdemli bir maceracıdır.”
Memurun lafını bölen kişi, ben farkına varmadan yanımıza gelmiş olan Claire’di.
Claire ve bir grup soylu muhtemelen şatonun önünde toplanan şövalyelerin ve maceracıların moralini yükseltmek için buraya gelmişti.
Ve soylular beklenti dolu gözlerle bana bakıyordu.
Kibar hırsızı yakalamadaki başarısızlığımıza rağmen, Şeytan Kral ordusunun birden fazla Generalini alt eden maharetimizi izlemeyi dört gözle bekliyorlardı.
Tam o sırada, şatonun balkonundan bize doğru bakan bir siluet gördüm.
Yakından bakınca bunun, beklenti dolu gözlerle doğrudan bana bakan Iris olduğunu fark ettim.
Hiç şüphe yok ki bu, dövüş ruhumu körükleyecekti.
Bana bırakın, onii-sama çok çalışacak!
O sırada biri kollarımı çekiştirdi.
“Kazuma-san, Kazuma-san. Ben çok zekiyim ve öğrenme yeteneğim var. Katılırsam kesinlikle başım belaya girecek. Mesela küçükken kafası kapıya sıkışmış bir çocuk beni kendi Patlama Büyüsü’nün içine çekebilir. Ya da beyin yerine kasla kaplı biri canavarları üzerimize çekip beni tehlikeye atabilir. Diyorum ki, henüz geç değilken neden Axel’e dönmüyoruz?”
“Sadece Aqua değil, benim de öğrenme yeteneğim var. Öyle bir şey olmayacak!”
“Hey Aqua, bana kas kafalı deyip durmasan olmuyor mu? Sanki en aptal kişi olduğum algısı üzerime yapışıp kalmış gibi hissediyorum…”
Tedirgin haldeki Aqua’ya dönüp korkusuz bir sırıtış fırlattım.
“Ne var yani, rakipler alt tarafı sayıları çok olan ayak takımı. Marifetlerimi sergileme vaktim geldi de geçiyor bile!”
“Ooo!”
Kararlı açıklamamın ardından etrafımdaki soyluların yüzleri beklentiyle doldu.
Claire ardından nizamî şekilde saf tutmuş şövalyelere ve toplanan maceracılara dönüp gür bir sesle emir verdi.
“– Şeytan Kral ordusu itaat birliği, ileri!” Kısım 2
“… Merhaba. Uzun zaman oldu, Eris-sama.”
“……”
Tanıdık tapınağın tam ortasında duruyordum.
Şuraya gelene kadar şimdiye dek kaç kez ölmüştüm acaba?
Kış Generali tarafından katledilmek, ağaçtan düşüp boynumu kırmak.
Ve…
“Üzgünüm, bu seviyedeki koboldlar tarafından öldürüleceğimi hiç düşünmemiştim…”
Koboldlar tarafından çembere alınıp dayak atıla atıla öldürülmüştüm.
Koboldlar.
Doğru ya, o tarz koboldlar.
Seviye atlamak için ezdiğiniz canavarlar, bu dünyadaki ayak takımı canavarların eş anlamlısı– etrafım sarılmış ve onlar tarafından lesim çıkana kadar dövülmüştüm.
Önümde sessizce duran Eris’e baktım.
“İzin ver de açıklayayım, Eris-sama. Ortasına kadar her şey yolunda gidiyordu. Aqua’dan destek büyüsü aldıktan sonra Darkness’ın arkasından ilerledim. Güçlü canavarlar diğer maceracılar tarafından kapılmıştı ama o güruhtan çok daha fazla canavar haklayabileceğimi hissediyordum…”
“……”
Doğru ya, işin başında her şey yolunda gidiyordu.
Darkness’ın arkasına saklanıp yayımı germeye devam ederek av sayımı artırıyordum.
Kısa süre sonra ortalık herkesin kendi kafasına göre dövüştüğü tam bir kaosa döndü. Koboldlar tarafından ısırılmış olan feryat figan Aqua’yı kurtarmak uğruna–
“‘Kobold dediğin de ne ki’, ‘Ben de güçlendim artık’ – Kafamda bu düşüncelerle, zaferime yenilerini eklemek için öne atıldım…”
Kibirime yenik düşüp zayıf koboldları her yerde kovalarken, kendimi farkında olmadan düşman hatlarının derinliklerinde bulmuş ve devasa bir kobold sürüsü tarafından çembere alınıp hırpalanmıştım.
O hayır, şimdi dirilirsem çok fena rezil olurum.
Savaş öncesinde bir de zafer ilanı yayınlamıştım, şimdi ise koboldlar tarafından ezilerek ölmüştüm. Yerin dibine girip başımı içeri sokmak istiyordum resmen.
Eris boylu boyunca hiç konuşmadı; kesinlikle bana diyecek lafı kalmamıştı.
“Şey, Eris-sama? Bu kadar dikkatsizce öldüğüm için tövbe edeceğim, bu yüzden öfkenizi dindirmeniz mümkün mü acaba?”
Çekinerek sordum ve Eris kızarmış bir yüzle karşılık verdi:
“… Cinsel taciz kötüdür.”
Bana ters ters baktı.
Sırtımdan soğuk terler boşaldı.
Laf açılmışken, Eris ölümlüler dünyasında olup bitenleri görebiliyordu.
Daha çok kısa süre önce o hırsız kızı hevesle mıncıklamıştım ve kız, başa baş koyulmuş sadık bir Eris müriti çıkmıştı.
Eris muhtemelen kendi değerli müritlerinin taciz edilmesine sinirlenmişti.
“Hayır, açıklayayım Eris-sama, elimde olan bir şey değildi. Onu ilk yakaladığımda göğsü çok düz olduğu için erkek sanmıştım… Hayır, gerçekten çok üzgünüm, lütfen affet beni, bir daha bahane bulmayacağım!”
Eris’in ruh halinin daha da kötüye gittiğini görünce diz çöküp özür dilerken başımı öne eğdim.
“… Vallahi, cinsel taciz işini gerçekten çok abartıyorsun. Seni sadece bu seferlik affediyorum, tamam mı?”
Eris iç çekip sıkıntıyla yanaklarını kaşıdı.
“Cömertliğiniz için teşekkür ederim, Eris-sama! Ortodoks ana karakter olan o ulu Eris-sama benden tiksinirse ne yaparım diye kara kara düşünüyordum.”
“Yine aynı şeyleri söylüyorsun… Yeni kız kardeşinden dolayı havalara uçmuş durumda değil misin sen?”
Acaba ne kadar süre bizi gözetledin, Eris-sama?
Ben şaşkınlıktan ne yapacağımı bilemez haldeyken Eris kıkırdadı.
“Şakayı burada kesiyorum. Hem, senden bir ricam var.”
“… Benden bir rica mı?”
Eris başını salladı.
“Dün gece senin tarafından cinsel tacize uğrayan mürit bunu sana kısmen anlatmıştı zaten, değil mi? Reankarne olan kişilere Aqua-senpai tarafından verilen ilahi yadigârlar dünyada elden ele dolaşıyor.”
“Aa doğru, bir de o olay vardı. Bu arada, yanlış hatırlamıyorsam ilahi yadigârlar sahibini kendi seçiyordu, değil mi? O hile gibi duran sihirli kılıcı aldığımda kullanabileceğimi sanmıştım ama başkalarının ellerinde sıradan bir kılıçtan ibaret kalacağını sonradan öğrendim.”
Doğru ya, o sihirli kılıcı Mitsurugi’den çalınca kullanabileceğimi sanmıştım ama bunun yerine durumu bana böyle açıklamışlardı.
“Bu açıklama doğru… İlahi yadigâr ancak bahşedildiği kişinin ellerindeyken tüm gücünü ortaya çıkarabilir. Her şeyi kesip biçebilen güçlü bir sihirli kılıç sıradan bir kılıca dönüşür. Sonu gelmeyen manaları çekip çıkarabilen bir asa, mana dolum hızını artıran sıradan bir asaya evrilir. Diğer bu tarz ilahi yadigârlar yanlış kullanıldıklarında çok büyük sorunlar yaratmazlar ama…”
Eris’in söylediğine göre, kaybolan o iki ilahi yadigâr orijinal güçleri kullanılamasa bile dünyayı derinden etkileyecekti.
İlk olarak, hiçbir bedel ödemeden canavar çağırıp onlara komuta edebilen ilahi yadigâr. Canavarları çağırdıktan sonra bir bedel ödemeyi gerektiren sihirli bir eşyaya dönüşecekti.
Diğeri ise kullanıcısının bedenini başka biriyle değiştirebilen bir ilahi yadigârdı. Etkisi kalıcı olmaktan çıkıp geçici bir hâl alıyordu.
İlahi yadigârlardan herhangi birini kullanabilmek için özel bir anahtar kelimenin söylenmesi gerekiyordu; böylece dünya üzerinde kaybolsalar bile öyle kolayca kötüye kullanılamazlardı.
Yine de milyonda bir de olsa bir ihtimal vardı.
Eğer biri bu anahtar kelimeyi söyleyip bir şehrin ortasında canavar çağırırsa, bu felaket olurdu.
Köpeğini gezdiren biri tesadüfen bedeniyle evcil hayvanının bedenini değiştirse, yeni bir kobold türü ortaya çıkardı.
“Bulunan ilahi yadigârları mühürlemesi için Aqua-senpai’ye teslim et. Bu işin ne ödülü ne de şöhreti var. Ve ilahi yadigârlardan güvenmediğin insanlara bahsedemezsin. Yeniden enkarne olanlar dışındaki kişilerin de ilahi yadigârların zayıflatılmış gücünü kullanması mümkün olduğundan, enkarne olan herkesin hayatına kastetmek isteyecek insanlar çıkabilir.”
Eris ellerimi ciddi bir ifadeyle tuttu.
“İlahi yadigârları geri getirme ricalarımı dikkate alacak mısın?”
Kısım 3
Gözlerimi açtığımda, Aqua’nın kocaman bir gülümsemeyle bana baktığını gördüm.
“Koboldlara yenilip ölen Kazuma-san, aramıza hoş geldin!”
Onu pataklama hissiyle dolup taştım!
“Yeni dirilmiş birine söylenecek ilk şey bu mu? Eris-sama’dan nasıl tanrıça olunacağını öğren!”
Aqua’yı azarladıktan sonra etrafıma göz gezdirdim. Savaş sona ermişti.
“… Hey, beni hayata döndüren kişiye nankörlük gibi gelebilir ama bunu daha önce, şerefimi kurtarmak için hâlâ bir şansım varken yapamaz mıydın?”
“Koboldlara yenilip ölen birini neden dirilteyim ki? Kısa süre sonra tekrar ölecek olursan, bu başıma bela olurdu.”
Az önce o kadar kolay can vermiştim ki, ona karşı söyleyecek hiçbir şeyim yoktu.
“… Hey, sana soracak bir şeyim daha var. Üzerimden alkol kokusu mu geliyor bana öyle? Savaşın orta yerinde şarap mı diktin kafaya?”
“Kesinlikle hayır. O şarabı bana savaşta gösterdiğim örnek performansın ardından herkes hediye etti. Kazuma bir ceset gibi öylece yatarken, herkes inanılmaz işler başardı. Turn Undead ve iyileştirme büyülerimin ne denli büyük bir katkı sağladığını sana göstermeyi çok isterdim!”
Demek öyleydi.
Çevredeki herkesin ona bu kadar büyük bir saygı ve hayranlıkla bakmasının sebebi bumuş meğer.
“Son soru… Neden üzerime ağır bir şey bağladınız?”
“Şey, Darkness savaş sırasında Kazuma’nın cesedi zarar görürse başının belaya gireceğini söyledi, bu yüzden de ayağa dolanmasın diye seni bir köşeye fırlatmamı istedi. Ama Kazuma bir köşeye atıldıktan sonra, seni sürüklemeye çalışan bir canavar çıktı…”
“Yeter, devamını duymak istemiyorum! Anladım işte, sürüklenip götürülmeyeyim diye beni ağır bir şeyle bağladınız! Nazikliğiniz için çok teşekkür ederim! Buralarda sürekli bunu düşünüp duruyorum; sizin ölüye karşı gram saygınız yok!”
Durumu kavradıktan sonra etrafımı yeniden kontrol ettim.
Şeytan Kral ordusunun bu seferki saldırısı epey büyüktü.
Benim gibi bir çaylak sayıları tam olarak kestiremese de, haklanan canavarların sayısı binleri rahatlıkla geçiyordu.
Buna rağmen ortada belirgin bir yarası olan ya da ölen kimse yoktu.
“Aqua-san, diriltme çalışmalarındaki emeğin için teşekkürler. Şöyle buyurun efendim!”
“Başrahibe dediğin böyle olur, ne harika bir teknik! Diriltme büyüsünde bile ustalaşmışsın…!”
“Sayende etrafta hiç kayıp yaşanmadı! Aqua-san, çok teşekkür ederiz!”
Aqua beni dirilttikten sonra birkaç şövalye ona teşekkür etmeye geldi.
Anlaşılan Aqua yaralanan herkesin yarasını sarmıştı.
Sergilediği bu performans her zamanki tuhaf hareketlerine ve konuşmalarına hiç benzemiyordu.
“Kazuma, hayata döndün! İyi misin? Bir yerin acıyor mu?”
Yüzü ve zırhı yanık izleriyle kaplı olan Darkness, arkasında birkaç şövalyeyle birlikte yanımıza geldi.
Parçalanmış zırhına bakılırsa gerçekten de canla başla savaşmıştı.
“Lady Dustiness! Tek kelimeyle harika bir performans sergilediniz!”
“Aynen öyle, inanılmazdı doğrusu! Ah, Lady Dustiness’ın o büyüleri ne kadar umursamaz bir ifadeyle karşılayışı ve Şeytan Kral Ordusu’nun ta ortasına balıklama dalışı büyüleyiciydi!”
“Şeytan Kral komutanının dövüştüğünüzü gördüğü anki surat ifadesini uzun süre unutamayacağım!”
“Lady Dustiness tüm düşmanın dikkatini üzerine çektiği için kimse ağır bir yara almadı. Bize çok büyük bir yardımınız dokundu!”
Darkness’a hayranlıkla bakan şövalyeler övgüleri ardı ardına sıralıyordu.
Demek öyle. Bu büyüklükteki bir savaşta Darkness’ın aggro çekme yetenekleri inanılmaz derecede etkili olmuş olmalıydı.
Darkness’ın saldırıları felaket olabilirdi ama savunması Axel’ın en iyisiydi.
Onun bu şovunu izleme fırsatını kaçırdığım için biraz içim gitti laf aramızda.
Madem laf açıldı, Megumin neredeydi acaba?
Onu ararken, Megumin’in kırılacak bir eşya gibi sedyeye bindirilmiş halde yaklaştığını gördüm.
Sedyenin önünü açan şövalyeler merakla etrafa toplanan maceracı kalabalığını uzaklaştırıyordu.
“Hey, savaşın MVP’si geliyor, çekilin yoldan!”
“Eline sağlık Megumin-san. Açılın yoldan, Patlama Büyüsü’yle uçurulmak mı istiyorsunuz?”
“Her şeyi toza dumana boşan Axel’ın başbüyücüsü Megumin-san geliyor! Açılın yoldan!”
Ne oluyor ya?
Dikkatli bakınca uzaklarda devasa bir krater seçebiliyordum.
“Savaş iyice kaosa sarınca, Megumin büyü yapamadığı için deliye döndü. Ama işler kötü gitmeye başlayınca Şeytan Kral’ın ordusu geri çekilmeye koyuldu. Sonunda düşman komutanı bağırdı: ‘Bu sadece bir başlangıç savaşı. Bir gün bundan birkaç kat daha büyük bir orduyla gelip başkenti toza dumana boğacağım!’ İşte tam kaçmaya yeltendiği sırada…”
Aqua, Megumin’e bakarak durumu izah etti.
“Oh–içimin yağları eridi doğrusu, Megumin-san!”
“Öyle valla! O komutan uzun süredir sinirlerimi zıplatıp duruyordu zaten! O inek herif ne zaman işler tehlikeye binse hep lafı sokup kaçıyor.”
“Ama bu muazzam bir şeydi! Büyüyü geri çekilen Şeytan Kral ordusunun tam ortasına salıp ‘Ben Megumin’im! Axel’ın bir numaralı büyücüsü, Patlama Büyüsü kullanıcısı… Toza dönüştürülecek olan sensin…!’ demesi… Megumin-san o an inanılmaz havalıydı!”
“Aynen öyle, böylesi daha iyi olamazdı! Bütün mana rezervini tüketerek böylesine ezici bir büyü yapabilmiş olduğuna inanamıyorum!”
Megumin adeta tahta oturtulmuş gibi taşınıyordu ve bu muameleden oldukça keyif alıyor gibiydi.
“Öyle değil mi ama!” Ne var ki, o çerez gibi tiplemelerin benim nihai tekniğimin karşısında durmasının imkânı yok. Ne de olsa Şeytan Kral’ın Generallerini başka bir dünyaya gönderen ve hatta o efsanevi ödüllü hedef Mobil Kale Destroyer’ı bile paramparça eden benim!!”
Megumin bir sedyede taşınmaya başladığından beri iyice havalara girmişti.
“Demek Destroyer’ı alt ettiğin doğru?”
“Ne muazzam bir başbüyücü! Megumin-san, bize Patlama dışında başka bir büyü gösterebilir misin?”
“Ah, şahit olmama izin verin lütfen! Megumin-san’ın İleri Düzey Büyüsü’nün arkasında saklı o yıkıcı gücü öğrenmek istiyorum!”
“… Şey, bunu size göstermeyi gerçekten isterim ama tüm manamı tükettim. Çok yazık…”
“Elbette. Yarın da yapsan olur, Megumin-san!”
“Ara, yarın sabahı sabırsızlıkla bekliyorum!”
“Ben de diğerlerine haber vereceğim!”
“… Ş-Şey,ım, yarın meşgul olabilirim… Ah, Kazuma! Harika, hayata dönmüşsün! Yeni dirildiğin için senin için zor olmalı, o yüzden yarın Kazuma ile ben ilgileneyim…!”
Megumin kibrinin kurbanı olup başını belaya sokmuştu ama bu hali o kadar komik görünüyordu ki ses çıkarmadım.
Kısım 4
“Şövalyeler ve maceracılar zaferle döndü–!”
Birinin bu haykırışıyla birlikte başkent sevinç çığlıklarıyla coştu.
Zafer haberini vermek için geri döndüğümüzde, şehirdeki coşkulu kalabalık tarafından karşılandık.
Kimi minnettarlıkla başını öne eğerken, kimi neşeyle kollarını havaya kaldırıyordu.
Bu manzarayı gören şövalyeler ve maceracılar başları dik bir şekilde gururla kaleye girdiler.
İçeri girdiğimizde, Iris ve Claire’in bizi bekleyen neşeli bir soylular grubuna önderlik ettiğini gördüm.
Claire her zamanki gibi beyaz kıyafetiyle önümüzde yürüyordu.
“Değerli şövalyeler ve maceracılar! Emekleriniz için teşekkür ederiz! Örnek performansınız sayesinde başkent güvende! Ekselansları Iris krallık adına en içten minnettarlığını sunar… Ödüllerinizi almayı dört gözle bekleyin!”
Maceracılar bunu duyunca coşkuyla tezahürat yaptılar.
“Ayrıca! Herkesin çabalarını ödüllendirmek için bir ziyafet hazırlıyoruz. Savaşın ardından herkes yorulmuş olmalıdır. Lütfen kaleye geri dönmeden önce akşama kadar dinlenin. Ardından üstün performans gösterenler için özel bir ödül takdim edeceğiz! Hepsi bu kadar, herkese teşekkürler!”
Tezahüratlar zirveye ulaştı ve maceracılar iyiden iyiye heyecanlanmaya başladı. Akşama kadar vakti nasıl öldüreceklerini konuşarak bu tezahüratları neşeyle karşılayıp ayrıldılar.
“Lady Dustiness, lütfedip kaledeki savaşın detaylarını bize anlatın…”
“Bu savaştaki kahramanlıklarınızı duymuştum…!”
“Aynen, ben de Lady Dustiness’ın o göz alıcı dövüşünü öğrenmek istiyorum!”
Darkness soyluların etrafını sarmasıyla göz açıp kapayıncaya kadar kaleye doğru götürüldü.
Götürülürken yardım dilenir gibi bana baktı ama koboldlar tarafından öldürülmüş bir adam olarak fazla dikkat çekmek istemiyordum.
“Hey Kazuma. Parti başlamadan önce iyileştirdiğim insanlara vaaz verip onları Axis Tarikatı’na katılmaya davet edeceğim. Sonuçta onları ben iyileştirdim; bana minnettarlıklarını göstermeliler.”
“Sen açmasan bile onlar sana gereken teşekkür ederler zaten. Hep böyle şeyler yapıyorsun da o yüzden müritlerin artmıyor ya.”
Aqua tavsiyemi duymazdan gelip şövalyelere doğru yürüdü.
Gidişini izledikten sonra arkamdan bir ses geldi.
“Ah, beni şuraya indiriverin yeter. Yoldaşım taşır beni.”
Onu buralara kadar görkemli bir nizamla taşıyan şövalyeler, Megumin’in ricası üzerine sedyeyi nazikçe yere indirdiler.
Yere indirildikten sonra Megumin bana yanına gelmem için işaret etti.
Onun resmi sırtlanma elemanı olduğumu hatırlamıyordum.
“Yeni dirilen benimle ilgileneceğini söylememiş miydin?”
“Onu yarın yapacağım, bugüneluk beni mazur gör. Kazuma, yarın Axel’a geri dönüyoruz değil mi? Sabah ilk iş yola koyulalım.”
Sırtıma bindikten sonra Megumin her zamanki gibi kollarını boynuma dolayarak konuştu.
O sırada Iris masum bir gülümsemeyle yanımıza koştu.
“İyi olmanıza sevindim, onii-sama! Tekrar hoş geldiniz!”
“Onii-sama mı?”
“Ah, bu Iris. Yok, pek de iyi sayılmam aslında. Öldüm ve dirildim.”
Iris şok içinde olduğu yerde kaldı.
“Bir kez öldün mü? Onii-sama, iyi misin? Ziyafet başlayana kadar gel kalede dinlen, odan bıraktığın gibi duruyor!”
“Yine ‘onii-sama’ dedi!!”
“Teşekkür ederim. Ama o kadar da endişelenmene gerek yok, diriltme işlemi kusursuz bir şekilde gerçekleşti.”
Sırtımda duran Megumin beri bu yana epey gürültü yapıyordu.
‘Onii-sama’ kelimesine neden bu kadar takılıp heyecanlanmıştı ki?
“İçime su serptin… Ama onii-sama, kalede kalmana değecek kadar büyük bir başarı elde ettin mi bari?”
Iris’in yüz ifadesi beklenti dolu bir soruyla anında kasvetli halinden aydınlık bir hâle büründü.
“Yok, şey… Şey, bazen ben de başarısız olabiliyorum, değil mi? Durumum pek iyi sayılmazdı, o yüzden pek bir şey başaramadım…”
“Öyle mi desen… Ama sağ salim geri dönmüş olman bile yeterli! Hem herhangi bir başarı elde etmemiş olsan bile, başkent için savaştığın gerçeği değişmez. Claire’e bir kez daha yalvarırım, belki onii-sama kalede kalabilir!”
“……”
“Teşekkürler Iris. Ancak ölümüm cidden çok utanç vericiydi, o yüzden muhtemelen işe yaramaz… Her neyse, akşam görüşürüz.”
Iris söylediklerimi duyunca epey hüzünlü göründü.
“… Gözümü üzerinizden sadece bir anlığına ayırdım ve o Iris veletçüğüyle hemen bu kadar samimi oldunuz ha?”
Iris ve Claire kaleye döndükten sonra Megumin yorum yaptı.
“Öyle mi dersin?” Sonunda o çok istediğim kız kardeşe kavuştum. “Belki de gerçekten benden küçük kızlardan hoşlanıyorumdur.”
“…” “Axel’a döndüğümüzde ben de sana ağabeyciğim derim artık.”
“Sen önemli bir loli karakterisin, tamam mı?” “Kız kardeşim olarak başka birini tercih ederdim.”
“Hey, bana loli karakteri muamelesi yapmayı kesmenin vakti geldi artık!”
Sırtımdayken becerikli hareketlerle boğazımı sıkan Megumin ile birlikte eski odama döndük.
Bölüm 5
Kaldığım yere geri döndükten sonra etrafa merakla bakan Megumin’i kanepenin üzerine bıraktım.
“Hmm, burası hiç fena değilmiş.” “Hizmetçilerin ve kahyaların el üstünde tuttuğu rahat bir hayat yaşamak ha?” “Neden geri dönmek istemediğini şimdi anlıyorum.”
“Değil mi?” “Yemekler harika, hizmetçiler her ihtiyacına koşuyor.” “Sen de burada kalsaydın geri dönmek istemezdin Megumin…” “Ah, ama günün sonunda pek bir şey başaramadım, bu yüzden yarın dönmem gerekiyor…”
Bunu söylerken ekipmanlarımı çıkarıp yatağa oturdum.
Bacaklarımı sallarken, manasını henüz pek toparlayamamış olan Megumin tembelce cevap verdi:
“…” “Bence bu da gayet güzel.” “Başkentin eğlencesinde hünerlerimi sergilemek falan…” “Yine de en çok Axel’da birlikte görevleri tamamladığımız ve gürültüyle atıştığımız zamanları seviyorum.” “Yarından itibaren dördümüz yine birlikte yaşayabileceğiz.”
İçten ve samimi bir tebessümle söylemişti bunu…
“Evet, haklısın.” “Sarayda yaşama isteğim o kadar da ciddi değildi zaten!”
Nedense Megumin’in bu tepkisi yüzünden duygularım kabarmıştı. Bunu gizlemek için bacaklarımı sallamaya devam ettim.
“Öyle mi?” “Şimdi öyle diyorsun ama şu Iris denen çocukla geçirdiğin zamandan gerçekten çok keyif almadın mı?”
Megumin tepkilerimle eğlenerek takılırcasına sordu.
Nasıl desem, sonuçta onu sadece bir kardeş olarak görüyordum…?
Doğru ya, o çocuğu ne zaman görsem kendi haline bırakamıyordum.
Yunyun’dan farklı türde bir yalnızdı o…
Tam o sırada.
“Ağabeyciğim, rahatsız ettiğim için özür dilerim…”
Tam da Iris hakkında konuşuyorduk ki işte orada durmuş bana sesleniyordu.
“—Çok özür dilerim, ağabeyciğim sarayda kalamayacak.” “Claire’i ikna etmek için her yolu denemiş olsam da…”
Iris üzgün bir suratla yanıma oturarak konuştu.
“Elden bir şey gelmez.” “Daha doğrusu, yeterince çabalamadığım için benim hatam.”
“Ağabeyciğim, özür dilemene gerek yok.” “Savaşmak için kelimenin tam anlamıyla hayatını ortaya koydun…”
Iris ardından gözleri yaşlı bir halde bana baktı.
Ciddi ifadesine bakınca, fazla kibirlenip düşman bölgesinin çok derinlerine daldığım için bir grup kobold tarafından evire çevire dövülerek öldürüldüğüm gerçeğini ona söylemeye dilim varmadı. Sadece sessizce Iris’e baktım.
Ve böylece, ikimiz sessizlik içinde birbirimize bakakaldık.
“…” “İkiniz burada olduğumu unuttunuz mu acaba?”
“Hayır!” “U-Unutmadım!”
“Iris haklı; Megumin’i unutmuş değilim!” “Ben lolikon değilim, bana öyle şüpheci gözlerle bakma!” “Iris benim kız kardeşim sayılır, bu ortamda garip hiçbir şey yok!” … “N-Ne, Iris, bana öyle hüzünlü gözlerle bakma!” “Bu sadece daha fazla yanlış anlaşılmaya sebep olur, ben bile yanlış anlayabilirim!!”
Megumin benim şüpheli hareketlerimi görmezden geldi ve bir şey fark etmiş gibi göründü.
“…” “Hmm?” “Majestelerinden bekleneceği üzere, üzerinizde güçlü bir büyü eşyası var.” “Efsunun seviyesi diğerlerininkinden dağlar kadar farklı.” “O kolye tanrısal seviyede bir büyü eşyası mı?” “Kızıl İblis köyünün bir ürününe benzemiyor, öyleyse tam olarak nereden geldi?”
Iris’in kolyesi ilgisini çekmişti.
Iris’in göğsünde, taktığı diğer aksesuarlardan farklı bir tarzda, sade tasarımlı bir kolye duruyordu.
“Bunu mu kastetmiştiniz?” “Sanırım bu, öz ağabeyime haraç olarak verilmiş bir kolyeydi…” “Kraliyet ailesinin temsilcisi olarak, ağabeyim seferdeyken bunu onun adına muhafaza ediyorum.”
Megumin kolyeyi incelerken gözleri ışıldayarak öne doğru eğildi.
“Peki, bu büyü eşyasının ne gibi güçleri var?” “O olağanüstü büyü gücüyle etkileri muhteşem olmalı!” “Dünyayı yok edecek kadar güçlü bir büyü eşyası bile olabilir!”
Takıntısı gün gibi ortadaydı.
“Şey, doğrusunu söylemek gerekirse…” “Bu büyü eşyasının nasıl kullanılacağı henüz bilinmiyor.” “Büyü eşyasının güçlerinin anahtar kelime söylenerek aktifleştiği söyleniyor…” “Üzerinde kelimeye benzeyen oymalar görülebiliyor ama saraydaki alimler araştırmalarına rağmen bunu çözemediler…”
Iris kolyenin arka tarafını bize gösterdi.
Üzerine bir şeyler kazınmıştı…
“Hmm?” “Bu Japonca değil mi ya?” “‘Senin olan benimdir, benim olan da senindir.” “Sana dönüşeceğim!’” “Böyle anahtar kelimeyi kim uydurdu ulan, dalga mı geçiyorsunuz benimle?”
Ne kadar da baştan savma bir anahtar kelime…
İlahi kutsal emaneti Japonlara teslim eden kişi baş şüpheliydi.
“Hmm?” “B-Bekle Kazuma, prensesin kolyesi parlıyor mu?”
“A-Ağabeyciğim?” “Yoksa büyü eşyası aktifleşiyor mu…?”
“Ha?” “B-Bekle, fırlat at onu!” “Iris, hemen pencereden dışarı at!!”
Iris ve ben telaşla kolyeyi söküp çıkarırken, kolyenin ortasındaki mücevher bir ışık huzmesi saçtı…!
“…” “Hmm?” “Hiçbir şey olmadı.”
Megumin’in dediklerini dinledikten sonra sıkıca kapattığım gözlerimi açtım.
Ve ben, tam olarak karşımdaydım.
Ellerim hâlâ öne doğru uzatılmış hâlde, şaşkın bir ifadeyle kendime bakıyordum.
“Daha ne kadar birbirinize bakıp duracaksınız?” “Deminden beri varlığımı unutup durmayın ama.”
Megumin bu garip olaya rağmen hiç tereddüt etmeden iç çekti…
“Hayır, öyle değil Megumin, az önce inanılmaz bir şey oldu!”
“N-Ne, bana doğrudan ismimle hitap etmeniz gerçekten çok düşüncesizce Majesteleri.” “Ben ablan sayılırım, Kazuma’ya ağabeyciğim demek istiyorsan bana da ‘Megumin Abla’ veya ‘Abla’ demelisin…” “Ayrıca böyle bir üslupla konuşmasan iyi edersin, tamam mı?” “Şu Claire kadını, Kazuma’yla takılmaya başladıktan sonra kötü etkilendiğini söylüyordu.” “Bence seni kurtarmak için artık çok geç.”
Megumin üzgün gözlerle bana baktı…
Gözlerimin önünde dikilen ben, çekingen bir şekilde elini kaldırdı.
“Ş-Şey…” “Ben Iris…”
Herkes sessizliğe büründü.
“…” “B-B-Ben Iris’e mi dönüştüm?” “Neler oluyor?” “Ahhh!” “Ciddi misin?” “Bir elbise!” “İncecik bir elbise giyiyorum!” “Bu da ne böyle, gözlerimi açar açmaz kadın kıyafeti giymenin verdiği o taptaze his de nesi!”
“Ağabeyciğim?” “Ağabeyciğim benim bedenimin içinde mi?” “Ağabeyciğim, bedenimle öyle kaba saba şeyler yapma!”
“Ama bir dakika, bu pek çok anlamda çok kötü Iris!” “Elbise fena; alt tarafım böyleyken hiç rahat edemiyorum!” “Kızlar gerçekten inanılmaz, böyle savunmasız bir halde toplum içinde nasıl bu kadar özgüvenle yürüyebiliyorlar!”
Eteğimi savurup dururken ben, yani hayır, benim bedenimdeki Iris, gözyaşları içinde beni yakaladı.
“Ağabeyciğim, artık öyle şeyler yapma!” “Yapamazsın, dur!”
“Asıl senin durman lazım!” “Ne olduğu hakkında az çok bir fikrim var ama etek savuran o bedene sarıldığın manzara gerçekten çok sarsıcı!”
Birden kapı çalındı.
“Iris-sama?” “Az önce çığlık attığınızı duydum, size ne yaptılar?”
Claire’in sesi duyuldu.
Iris’in muhafızı olarak odanın dışınada bekliyor gibiydi.
Kapıyı açmasını engellemek için içeriden kapıya yüklendim.
“C-Claire, bir şey yok!” “Ağabeyciğimle sohbet ederken biraz heyecanlandım sadece!”
“Ö-Öyle mi?” “Pekala, ama o adamla çok uzun süre sohbet etmeyin, yoksa ondan kötü şeyler öğrenirsiniz.”
“B-Ben iyiyim, lütfen nöbetinize devam edin!”
Bunu söyledikten sonra, elbise giymeye ve kadınsı bir tonla konuşmaya zorlanmanın getirdiği garip yeni deneyimle yüreğim dolup taşarken, sırtımı kapıya dayayıp yavaşça yere kaydım.
Üçümüz odanın ortasında daire şeklinde oturup az önce yaşananları gözden geçirdik.
“Şimdi ne yapacağız?” “Şahsen bundan sonra güzel, genç bir kız olarak yaşamak benim için sorun değil ama doğduğumdan beri benimle olan bedenden vazgeçmek zor.” “Bunu nasıl geri alabiliriz?”
“Az önce akıl almaz bir şey söyledin.” “Bu arada, sana doğal gelmeyen bir şey var mı Iris?” “Bir ağrı veya rahatsızlık?”
“Bir sorunum yok.” “Kişisel fikrime gelince, şey…” “Bir erkeğin bedeni uzun ve güçlüymüş.” “Şu anda hemen maceraya atılasım var.”
“Üzgünüm Prenses ama o bedenle öyle bir üslupla konuşmamanızı umuyorum…”
Megumin, Iris’e bakarken neredeyse ağlayacak gibiydi.
“Ama ne büyük bir başarısızlık.” “O anahtar kelimeyi tekrar denediğimizde bile kolye parladı ama beden değişimi gerçekleşmedi…”
Kolyenin gücünü tekrar kullanmayı denemiştik ama değişim gerçekleşmemişti.
“Değişimi geri alacak başka bir anahtar kelime olabilir.” “Yine de insanların bedenlerini değiştirebildiğine göre bu harika bir eşya.” “Daha önce bu kadar güçlü bir büyü eşyası duymamıştım.”
Megumin’in sözleri Iris’in moralini bozdu.
“Ne yapacağız…?” “Böyle normale dönemeyiz, değil mi?” “Bir maceracı olarak yaşamaya devam etmek zorunda kalacağım…” “Saraydan kovulup özgür bir maceracı olacağım…” “Güvenilir yoldaşlar bulup yolumu kesen canavarları birer birer yeneceğim ve daha önce hiç gitmediğim şehirlere seyahat edeceğim…!” “Ağabeyciğim, ne yapmalıyım?” “Böyle bir hayattan nefret de etmiyorum aslında!” “Bedenim sonsuza kadar böyle kalsa bile!”
“Sakin olun Majesteleri!” “Az önce gerçekten çok saçma bir şey söylediniz!”
Iris’in ifadesi sürekli değişiyor, kederli hali yerini neşeli bir yüze bırakıyordu. Ama böyle devam edemezdik.
Büyü eşyasının gücünün kaynağı bir lanetten geliyorsa Aqua bununla ilgili bir şeyler yapabilirdi…
Aqua deyince aklıma geldi.
Doğru ya, bu beden değiştiren büyü eşyası Aqua’nın bir Japon’a verdiği eşyaydı…!
“Sorun yok; bu büyü eşyasının aslında ne olduğunu biliyorum!” “Bu kutsal bir emanet.” “Bahşedilen kişi dışında biri kullanırsa beden değişimi geçici olmalı.” “Ne kadar süreceğini bilmiyorum ama kesinlikle sonsuza kadar böyle kalmayacağız.”
Megumin söylediklerimi duyduktan sonra rahat bir nefes aldı.
Iris’in ise nedense karmaşık bir ifadesi vardı.
“…” “Yani sadece beklersek normale döneceğiz.” “Bu akşamki zafer partisinden önce eski halimize dönersek harika olur…”
Yatağa yürüyüp parti vakti gelene kadar uyumak üzereydim.
“A-Ağabeyciğim!” “Şey…” “Bir ricam var!”
Iris ciddi bir yüzle yatağın önünde dizlerinin üzerine oturdu.
Benim bedenimle öyle oturunca sanki azarlanıyormuşum gibi hissettiriyordu; bunu yapmamasını gerçekten çok isterdim.
“N-Ne?” “…” Ha, Iris de o yaşlarda sonuçta. “Bir erkeğin bedenini merak ediyorsun, değil mi?” “Hey, bedenimle oynamak hiç hoş değil ama.”
“Ö-Öyle değil!” “Ağabeyciğim, asıl benim sana bedenimle afacanlık yapmamanı söylemem gerekiyor!” “…” “Ş-Şey…” “Sadece bir kez olsun, yanıma vasallarımı almadan sarayın dışına bir göz atmak istiyorum…”
Iris, ebeveyninden azar işitmekten korkan bir çocuk gibi huzursuzca yüzüme baktı.
Yanında her zaman bir vasal dolaştığı için, doğup büyüdüğü şehri hiçbir zaman düzgünce gezememişti.
Gezmek istese bile, peşinde bir sürü korumayla dükkanları gönlünce ziyaret edemiyordu.
Ama benim bedenimdeyken dışarıda rahatça dolaşabilirdi.
Yine de, dünyadan habersiz Iris tek başına halledebilir miydi ki?
Ne cevap vereceğimi bilemedim, o sırada sessizliğini koruyan Megumin iç çekti.
“Siz ikiniz gerçekten çok uğraştırıcısınız.” “Kazuma bu halde sana eşlik edemez, bu yüzden peşinden ben geleceğim.” “Sorun değil, senin vasalların gibi çok bir şey istemeyeceğim.” “Birinin tipini beğenmeyip kavga çıkarsan bile ben sadece kenardan izleyeceğim.”
“O zaman onu durdurman gerekir ya, başka ne diye ona eşlik ediyorsun ki?”
Iris neşeyle ayağa kalktı.
“Birlikte gidelim öyleyse, abla!”
“Ah, şey…” “Az önce bana abla demeni istemiştim ama lütfen sadece Megumin de…”
Gerçekten koruma olarak gitmesi uygun muydu ki?
“Megumin-san, lütfen bana göz kulak olun!”
“Bana bırak.” “Pazarlık yapmaktan arıza çıkaranlarla baş etmeye kadar sana her şeyi öğreteceğim.”
Gerçekten iyi olacaklar mıydı acaba?
Bölüm 6
Iris ve Megumin’i uğurladıktan sonra yanımda Claire ile sarayın içinde turladım.
İkisi de gittiği için prensesin tek başına benim odamda kalması uygun değildi.
Iris ve Megumin gezintilerinden dönene kadar öylece vakit öldürmeyi planlıyordum.
Gezintim sırasında herkes başını eğip bana selam veriyordu.
Ben de karşılık olarak abartılı bir şekilde başımla onaylıyordum.
Oho, bu gerçekten çok keyifli hissettiriyordu; buna bağımlı olabilirdim.
“…” “Majesteleri, az önce o adamın odasında ne oldu?” “Etrafınızdaki hava bir farklı görünüyordu…” “Size kötü bir şey mi öğretti yoksa?”
Arkamdan yürüyen Claire yine kaba bir şeyler söylüyordu.
“Claire, Kazuma-san hakkında böyle konuşmak hiç hoş değil.” “O harika biri; hatta krallığın tarih kitaplarında adını bile bırakabilir.”
“Prenses Iris, söyleyin bana, size ne dedi?” “Tahmin ettiğim gibi, o adamın işini bitirmek en iyisi olacak…”
Bahsettiği kişinin tam arkasında böyle tehlikeli bir şey düşünmemesini gerçekten çok isterdim.
Yürüdüğüm her yerde maceracıların karaltılarını görebiliyordum.
Muhtemelen bu akşamki zafer ziyafetinden önce öylece vakit öldürüyorlardı.
Dikkatli bakınca, orada duran kişilerin üstün başarı gösterenler olduğu anlaşılıyordu.
Çoğu siyah saçlı ve siyah gözlüydü, muhtemelen tıpkı benim gibi Japon’dular.
Memleketlilerimle laflamayı düşündüm ama mevcut bedenim yüzünden bu pek elverişli değildi.
“Hmm, bu Prenses Iris ve Lady Claire değil mi?”
Tam o sırada tanıdık bir maceracı beni selamladı.
Claire bu maceracıyı görünce neşeyle yanıt verdi.
“Mitsurugi-dono, performansınız bu sefer de harikaydı!” “Tehlikeli öncü rolünü tekrar üstlenmenize izin verdiğimiz için özür dilerim.”
Benimle konuşan kişi maceracı Mitsurugi’ydi.
Mitsurugi bize havalı bir adamın ferahlatıcı gülümsemesini sundu.
“Rica ederim, lafı bile olmaz.” “Krallık vatandaşlarını koruyan Majesteleri Iris’i kollamayı kendi görevim olarak görüyorum.”
Bunu söylerken nazikçe başımı okşadı.
“Claire, kafama dokunan bu küstah adamı ölüme mahkûm et.”
“Ha?”
“Prenses Iris, az önceden beri garip davranıyorsunuz.” “Ne oldu?”
Muhtemelen farkında olmadan her türlü kızın kafasını okşayıp gülümseyerek laflayarak gönüllerini çeliyordu.
Doğuştan saf olan Mitsurugi’yi başımdan savıp sarayı keşfetmeye devam ettim.
Sarayda dolanmamın bir sebebi vardı.
“De bakayım Claire, Lalatina nerede?” “Onunla dalga geçmek…” “Hayır yani, bu savaştaki çabaları için onu tebrik etmek istiyorum.”
“Lady Dustiness savaş sırasında alev saldırılarına maruz kaldı ve her yeri is içinde kaldı.” “Şu anda banyo yapıyor…”
“Claire, yolu göster!” “Sırtını yıkamak için hemen içeri giriyorum!”
“Majesteleri?” “Ne oldu ki?” “Bir soylunun bir vasalın sırtını yıkaması, Lady Dustiness bile olsa…”
“Tüm bu sıkı çalışmanın bir teşekkürü olarak senin de sırtını yıkayacağım Claire.” “İstemiyor musun?”
“Hiç istemez olur muyum Prenses Iris!” “Gidelim, gelin, çabuk!”
Claire normalde Iris’e olağanüstü bir sadakat sergilerdi ama sanki kendinden geçmiş gibi önümde tempolu bir şekilde yürürken ifadesi biraz tehlikeli görünüyordu.
Sarayın içindeki banyoya vardığımızda soyunma odasına girdik ve banyosunu yeni bitirmiş olan Darkness ile burun buruna geldik.
Ne yazık ki çoktan giyinmişti.
“Selamlar Prenses Iris, ziyafetten önce bedeninizi mi arındırıyorsunuz?”
Darkness havluyla saçlarını kurularken gülümseyerek söyledi.
“Hayır, sadece savaş sırasında harikalar yaratan Lalatina’nın sırtını yıkamak istemiştim…” “Ama görünüşe göre çok geç kalmışım.” “Ne büyük yazık…”
Üzgün bir şekilde başımı öne eğdim ve Darkness paniğe kapıldı.
“N-Hiç de değil!” “Majestelerinin iyi niyetini boşa çıkaramazdım!” “Daha bolca vakit var, tekrar banyoya gireceğim!”
Aceleyle kıyafetlerini çıkarmaya başladı.
“Dark…!” “L-Lalatina, bekle, hiçbir utanç veya tereddüt duymadan kıyafetlerini çıkarırsan, b-ben kendimi zihnen hazırlayamadım ki…!”
“P-Prenses Iris, ne oldu?” “Yanaklarınız kızarıyor…”
Soyunmakta olan Darkness, endişeli bir ifadeyle bana baktı.
Yüzü çok yakındı; iç çamaşırı ise… Hayır, sütyen takmıyordu!
Ah, doğru ya, ziyafet için elbise giyecekti, bu yüzden sütyen taksa askısı görünürdü!
Ben Darkness’a dik dik bakarken, üstünü değiştirip kendine bir havlu sarmış olan Claire de bana endişeli bir ifadeyle bakıyordu…
“Majesteleri, iyi hissediyor musunuz?” “Deminden beri bir garip davranıyorsunuz…”
Serin ellerini yanaklarına koyarken böyle söyledi…!
Benden önce reenkarnasyon geçiren Japon’un bu ilahi kutsal emaneti neden istediğini şimdi gayet iyi anlıyordum.
Iris sabun kokusundan eski halime döndükten sonra banyo yaptığımı anlayacaktı ama şu anda bunu hiç umursamıyordum.
Japonya’daki büyük bir adam bir zamanlar şöyle demişti:
“Yarının derdini yarın düşün.”
Şans tanrıçası Eris. Böyle büyük bir şansa sahip olduğum için derin şükranlarımı sunuyorum…
Bu yarı çıplak iki güzelin arasında dualarımı edip tam kendi kıyafetlerimi çıkarmak üzereydim ki…
Bilincim aniden uçup gitti—
“—Patronla nasıl böyle konuşmaya cüret edersin ulan!” “Ölmeye hazırlandın herhalde, ha?”
“Seni piç!” “Patrona o kadar laf saymaya nasıl cesaret edersin!” “Bak, lafların yüzünden patron aptala döndü!”
“S-Saçmalamayın, aptala falan dönmedim!” “Sadece hayatımda ilk defa bu kadar fena azar işittiğim için biraz şoke oldum!”
Karşımda üç öfkeli adam duruyordu.
Eris-sama, tam soyunmak üzereyken kanal değiştirmek çok acımasızca ama.
Bölüm 7
“Evet, işte böyle, ağzına sağlık!” “Sırada zafer cümlesi var!” “‘…” “Yeter bu kadar laf.” “Benim de o kadar boş vaktim yok.” “Hepsini tecrübe puanıma dönüştüreceğim…!’” “Bunu dedikten sonra sınıfı geçeceksin, geriye bir tek hepsini evire çevire dövmek kalacak!”
Sırtımdaki Megumin böyle dedi. Nefes nefese kalmış gibiydi.
Bir dakika, bu durum da neyin nesiydi böyle.
Orijinal bedenime döndüğümü biliyordum ama Iris ve Megumin ne halt karıştırıyordu? Bu resmen bir kavganın başlangıcı gibi görünüyordu!
“Bizi küçümseme ulan!” “Hadi başlayalım!”
Benden önceki ‘patron’ denen adama ne demişlerdi ki? Gözlerinde yaşlarla yumruğunu bana doğru savurdu.
“Uwah?” “Siz, ulan siz!” “Sırtımda biri olduğunu görmüyor musunuz, sizi aşağılık pislikler?” “Dövüşmek istiyorsanız önce onu bir yere indirmeme izin verin!”
“Aşağılık pislikler mi?” “Hey, ‘Sizin gibi çöplere karşı varımı yoğumu ortaya koymama gerek yok.” “Size avans veriyorum, o yüzden üçünüz birden gelin üzerime’ diyen sen değil miydin ulan?!”
“Patronumuza daha ne kadar hakaret etmek istiyorsun?” “Sana ne yaptı ki bu adam?”
“Sorun değil, sadece dövelim şunları!” “Durup dururken bize serseri dediler, burunlarından getirelim!”
Darbeyi yedikten sonra verdiğim tepki onları daha da kışkırttı.
“Kazuma, normale mi döndün?” “Çabuk, Tahliye Teması ile mana aktar bana, böylece ben de dövüşebilirim!”
“Bu belayı başımıza açan sensin!” “Kendin hallet!”
Gözlerimde yaşlarla darbe alan yüzümü ovuştururken bir yandan da Megumin’e mana aktardım—!
“Ezici gücümün karşısında çaresiz kalan bir grup serseriden ibaretler.”
“Sınıfın fiziksel saldırı tipi değil ama yine de yüksek seviyeli bir maceracısın.” “Sıradan insanları dövmek için neden bu kadar ciddileştin ki?”
Üçlüyü yendik ama izleyenlerin sayısı arttıkça saraya doğru yola koyulduk.
“Prensesin de bir şansını denemesini istiyordum ama tam da ortam harikayken eski haline döndün.” “Ne büyük yazık.”
“Hey, ya Iris’in başı belaya girerse?” “Narin prensesi kavgaya karıştırma.”
Sözlerim Megumin’i şaşırttı.
“Neden bahsediyorsun sen?” “Kraliyet ailesi gerçekten çok güçlüdür, tamam mı?” “Kan bağları sayesinde kraliyet mensupları büyük yeteneklere sahiptir ve kendilerini korumak için çocukluktan itibaren seçkin bir eğitim alırlar.” “O prenses Kazuma’dan daha güçlü, anladın mı?” “Kazuma’nın bedeninde dövüşse bile kolayca kazanır.”
Bu kadarı da fazla abartıydı.
“Bu arada, kavga nasıl çıktı?” “O adamlar ikinize ne yaptı?”
“Aslında, prensesle her türlü dükkanı gezdikten sonra tenha bir sokaktan çıkageldiler.”
Anlıyorum, sonra da Megumin’e laf atmaya başladılar…
“Normalde benim gibi bir kızı görseler ‘Hey, senin kız da fena görünmüyor.” “Ona iyi vakit geçirteceğiz, o yüzden sen şimdi ikile bakalım’ deyip bana laf atmaya başlamaları gerekmez miydi?” “Ama hiçbir şey söylemeden bana sadece bir bakış attılar.” “Ne kadar yüreksiz olduklarını görünce ben de onları bir güzel fırçaladım.”
“Serseri olan sensin!” “Masum yayaları bu işe karıştırma!”
N-Ne yapmalıyım, özür dilemeliyim…
“Boş ver, onlara kışkırtıcı laflar eden ben olabilirim ama sana ilk vuran onlar oldu.” “Sorun olmaz, iş mahkemeye taşınsa bile biz kazanırız.” “Ufak bir ağız kavgasından sonra fiziksel şiddete başvuranlar haksız olan taraftır.”
“Ufak bir kışkırtmayla tepesi atan birinin söyleyeceği laf değil bu!” “Ah, gerçekten…” “Onlarla tekrar karşılaşırsam özür dileyeceğim…”
Ben bunu dert ederken sonunda saray kapılarına vardık.
“Aman neyse; bazı şeyler yaşandı ama Majesteleri eğlendi.” “Sokak tezgahından ilk kez yemek yedi ve gerçekten çok keyif aldı.”
“Gerçekten mi…” “İyi madem…” “Galiba?” “Umarım yine kötü etki bıraktığımı söylemezler…”
“…” “Kazuma onu fazla şımartıyor.” “Sadece yaşının küçüklüğü değil, karakterinin pek çok yönü de benimkiyle örtüşüyor.” “Bu da beni garip bir şekilde huzursuz ediyor.”
“H-Hâlâ karakterinin o güzel, nazik ve zarif kızla örtüştüğünü mü iddia ediyorsun?”
Megumin ile bunu tartışırken saray kapılarından içeri girdik.
Öfkeden küplere bindiği her halinden belli olan Darkness ve Claire, heykel gibi dikilmiş bizi bekliyorlardı.
Bölüm 8
Ziyafetin bir köşesinde dikkat çekmemeye çalışarak pısarken, Aqua kucağında üst kalite bir şarabı özenle taşıyarak yanıma geldi.
“Hey Kazuma, neden bu kadar aptalsın?” “Bana her zaman aptal muamelesi yaparsın, işte şimdi bunu sana karşı kullanma şansım doğdu.” “Hey Kazuma-san, sen gerçekten devasa bir aptalsın, değil mi?”
Şişeye bir hazineymiş gibi sarılan bu aptalı yalanlayacak tek bir kelime bile edemedim.
“Hayır, başlangıçta öyle bir niyetim yoktu.” “Ama nasıl desem…” “Sarayda gezinirken her türden insan önümde başını eğince, ne yaparsam yapayım affedilirmişim gibi hissettim…!”
“Yani gerçekten aptalın tekisin, ha?” “Bilgisayarda ‘aptal’ kelimesini aratsam ilk çıkan sonuç Kazuma’nın adı olurdu, değil mi?”
Şişesini elinden kapıp onu ağlatmayı düşündüm ama şu anda hiçbir şey diyemiyordum.
Ben kendi bedenime döndüğüm anda, Iris de soyunma odasında kendi bedenine geri dönmüştü.
Iris’in aniden paniğe kapıldığını görünce ona sorup durumu öğrenmişlerdi…
“Iris bile o kadar öfkelendi ki…” “Kahretsin, ağabeyciğinin artık yaşama hevesi kalmadı…”
“…” “Gerçekten, bugün sadece bu köşede çöküp otur, akıllı bir çocuk ol ve hiç dikkat çekme.” “Sana daha sonra lezzetli yiyecekler getireceğim.”
Her zamankinden daha nazik olan Aqua, hassas ruhumu iyileştirdi.
Ne olursa olsun o hâlâ bir tanrıçaydı ve gerçekten acı çektiğim anlarda güvenilirdi…
Megumin, kendi bedenime dönmeden önce ne yaptığımı öğrenince tıpkı Darkness gibi sessizliğe büründü.
“Benimle en uzun süre geçiren birinden de bu beklenirdi.” “Diğerlerinin Aqua’nın bu müsamahasından ders almasını gerçekten çok isterim.” “Deminden beri merak ediyorum, kucağında taşıdığın o şarap ne?” “Dün şehirde aramaya çıktığımızda hiç iyi şarap bulamamıştık, değil mi?” “Başka bir şey mi satın aldın?”
“Ah bu mu, şehirdekiler üstün başarı gösterenlere özel ödüller verileceğini söylememiş miydi?” “Bana ne istediğimi sordular, herkes de meşgul olduğu için ekibimiz adına bu şarabı istedim.”
Bu kız ödülümüze kendi kafasına göre karar vermişti.
Aqua tutmaya devam ederse kaza eseri düşürür diye endişeleniyordum.
Konağa dönmeden önce onun yerine emniyete almayı düşünerek elimi uzattım.
“Elden bir şey gelmez, Axel’a dönene kadar bekle, hep birlikte…”
Tam ‘birlikte içeriz’ diyecektim ki Aqua elime vurdu.
“…” “Ne yapmaya çalışıyorsun sen?” “Nasıl olsa kıracaksın ya da bir yerde kaybedeceksin, o üst kalite şaraba yazık olur.” “Şarabı kendin satın alsaydın sorun olmazdı ama bu şarap herkesin üstün başarısının ödülü.” “Ver bakayım, senin yerine ben muhafaza ederim.”
“İstemem.” “Bu şarabı tek başıma aldım ve kimseye vermeyeceğim, tamam mı?” “Sonuçta bunu bana veren kişi, ‘Herkes çok iyi iş çıkardı ama Aqua-sama’nın çabaları örnek teşkil edecek nitelikteydi!’ dedi.” “Savaşta kimsenin ölmemesi tamamen benim sayemdeydi, bu da adamı çok mutlu etti.” “Böyle bir ödül almak benim için son derece doğal bir şey olmalı.”
“Hey, bu herkesin emeğinin karşılığı!” “Gerçekten çok enfes görünüyor, bırak da…” “Ah, bu kız var ya!”
Aqua değerli şarabının elinden alınmasından korkup panik içinde kaçtı.
Ve ben yine tek başıma kaldım…
Etrafta, seçkin maceracıların odak noktasında olduğu pek çok farklı grup vardı.
Kalabalığa karışmayan soylular ise neşeyle savaş hakkında sohbet ediyorlardı.
“Ara, bu savaş çocuk oyuncağıydı!” “Lady Dustiness’ın önderliğinde, ekibi en ön saflarda yırtıcı aslanlar gibi dövüşerek savaşa büyük katkı sağladı!”
“Çok doğru!” “Tüm düşman saldırılarını tek başına göğüsleyen Lady Dustiness’ın yanı sıra, çok sayıda hortlağı arındıran ve ne kadar ağır olursa olsun yaraları göz açıp kapayıncaya kadar iyileştirebilen Aqua-dono.” “Ve son olarak, geri çekilen Şeytan Kral’ın ordusuna son darbeyi indiren Megumin-dono!” “Sadece bu üçüyle Şeytan Kral’ı bile yenebilirler!”
“Gerçekten de, bu üçü Şeytan Kral ile bile başa baş dövüşebilir!” “Bu üçünün Şeytan Kral’ın ordusundan birkaç Generali çoktan dize getirdiğini duymuştum zaten.” “Söz konusu onlar olunca şaşırmamak gerek…”
“Ayrıca krallığın gururu, sihirli kılıç kahramanı Mitsurugi-dono da var!” “Eğer bu üçlüye o da katılırsa, Şeytan Kral’ı bile geride bırakacak en güçlü takım olmaz mı…?” “Ayrıca takımında bir mızrakçı ve bir okçu kız da var.” “Mükemmel dengelenmiş bir takım olmaz mı bu?”
“İşte bu!”
Hey, o takımın kadrosundan bir kişiyi yok mu saydınız siz?
Neyse, durumun ne olduğunu ben de çok net anlıyordum.
Pek bir başarı elde edememiş, üstüne bir de koboldlara yem olmuştum.
Üzerime devrilen bakışlara gelince…
“Şu adam…”
“Evet, o.” “Lady Claire onun kurusıkı sallamaktan başka bir şey yapmadığını söylemişti…”
“Üstelik sınıfı en zayıf sınıf olan Maceracı ve seviyesi de düşük.”
“Gerçekten, Lady Dustiness böyle birinin yoldaşı olmasına nasıl izin verdi…?”
“Belki de yalakalık yapmakta usta bir adamdır.” “Prenses Iris’i bile şaklabanlıklarıyla eğlendirip saraya yerleşmeye çalıştı…”
Ne kadar da edepsizce. Ama dediklerinin bazıları doğru olduğu için gıkımı bile çıkaramıyordum!
Bir köşede yalnız duran benim aksime, ekibimin diğer üyeleri soylular ve maceracılar tarafından etrafı sarılmış, övgü yağmuruna tutuluyordu.
Megumin büyücüler tarafından kuşatılmış gibi görünüyordu.
Aqua’nın iyileştirdiği insanlar onun etrafında toplanmıştı.
Mitsurugi, başkentin yakışıklı erkek temsilcisi olarak her türlü grubu maharetle selamlıyordu.
Etrafındaki kız oranının daha yüksek olduğu hissediliyordu.
Yakından bakınca, Megumin iltifatları duydukça kibirleniyor, Aqua ise kucağındaki şişeyle koşturup duruyor, yanına yaklaşanları kovalıyordu.
Muhtemelen olayı yanlış anlayıp herkesin onun şarabının peşinde olduğunu sanıyordu.
Ve son olarak…
“Doğru ya, ne de olsa aristokrat bir ailenin kızı.”
Darkness’ın giydiği elbise diğer ziyafette giydiğinden farklıydı. Sıradan maceracılar da bu zafer şölenine katıldığı için, o bazı soylu konuklarla birlikte VIP masasında oturmuş, neşeyle sohbet ediyordu.
Etraflarında bir grup şövalye vardı; yaklaşmak pek kolay değildi.
Bu manzara bana aramızdaki statü farkını hatırlattı ve kendimi biraz yalnız hissettim.
Tam o sırada, VIP masasında oturan Iris ile göz göze geldik.
Iris az önce öfkeden küplere binmişti ama şu anda gözleri gerçekten çok yalnız görünüyordu.
Yarın geri dönüyor olacağım.
Iris’i en son gördüğümde yüzünde öfke olmaması içimi rahatlatmıştı.
Dürüst olmak gerekirse, onu son bir kez gülümserken görebilmeyi isterdim…
“Oho, demek hâlâ saraydasın, avam takımı.”
Aniden, tek başımayken biri benimle konuştu.
Bu ziyafet sırasında bile her zamanki beyaz takım elbisesini giymişti.
Elinde şarap kadehiyle bana dik dik bakan kişi Claire’di.
Bu seferki savaşa hiç katkım olmamıştı, üstelik bir de beden değiştirme olayı eklenince, bana karşı üslubu ilk karşılaştığımız andan dağlar kadar farklıydı.
O da mı benden olumsuz etkilendi acaba?
“Bu gecenin onur konukları Lady Dustiness ve diğerleri bu gece sarayda kalacaklar. Sen şimdiden geri dönebilirsin.”
“… Hayır, öfkeli olmanı anlıyorum. Çok kibirli davrandığımın da farkındayım. Ama bu zaten son gece, o yüzden bana biraz daha iyi davran bari. Iris ile birlikte banyo yaptığın için azıcık da olsa mutlu değil misin?”
“S-Saçmalama, ne diyorsun sen? Altesleri ile birlikte banyo yaptığım için mutlu olduğumu mu… Şey… Unut gitsin. Bu konunun üzerine gitmeyeceğim.”
Bu kadının Iris’e karşı sadakat dışında kesinlikle başka duyguları da var.
Gerek Darkness ve onun tuhaf fetişi olsun gerekse ihtiyar Alderp, bu soyluların hepsi neden böyle ki?
“Soylu hırsızı yakalama girişiminde olduğu gibi, bu sefer de hiçbir varlık gösteremedin… Gerçekten sadece laftasın. Şeytan Kral’ın Ordusu generalleriyle yapılan savaşları biraz araştırdım; son vuruşları yapanlar Lady Dustiness ve o büyücüydü, değil mi?”
Yine iğneleyici bir şey söyledi.
“Benim işim onlara destek sağlamak. Bu arada, onların da kusurları var, tamam mı?”
“Kusurlarını zaten biliyorum. Ancak krallık destek sağladığı sürece bu bir sorun teşkil etmeyecek. Daha sonra Mitsurugi-dono’nun partisine katılmaya davet edilecekler. Böylece Şeytan Kral’ı devirme konusundaki o yüce hayali gerçekleştirebiliriz, değil mi? Zaten dünyalar kadar paran yok mu senin? Neden gruptan ayrılıp şu senin kasabanda neşeyle yaşamıyorsun?”
Bu kadın ne saçmalıyordu böyle?
“Neşeyle yaşama kısmına katılıyorum ama beni gruptan ayrılmaya neden zorluyorsun ki? Bir grup serseri de bana aynı şeyi söylemişti ama onlarla parti kurduktan sonra gözyaşları içinde koşa koşa geri geldiler. Siz onlara düzgünce destek olabilecek misiniz sanki?”
“Tıpkı bu seferki savaşta olduğu gibi, onları bir grupla destekleriz olur biter. Sıradışı yetenekleriyle, güçleri ancak büyük ölçekli bir savaşta tam olarak ortaya çıkarılabilir. Sende onlar gibi herhangi bir yetenek var mı? … Bir düşün. Sonuçta, Mitsurugi-dono ve diğerlerinden daha üstün bir yetenek sergileyebilirsen, bu meseleyi sadece gülüp geçebiliriz.”
Daha bugün koboldlar tarafından öldürülen bir adamdan aynı gün içinde güçlerini sergilemesini istemek de neydi, bu sadist kadın ne saçmalıyordu?
Yeter be, artık bu sarayda kalmak istemiyordum! Eve gidiyorum ben!
Ha, doğru ya.
“Her neyse, Iris’in kolyesi ne olacak? Onu takmasına izin vermeyin, kutsal bir eşyaya benziyor. Yoldaşım Aqua kutsal eşyaları mühürleyebilir, onu ona bırakmaya ne dersin?”
Claire verdiğim tavsiyeye beklenmedik bir yanıt verdi.
“Bu imkânsız. O, birinci prens Jatis için bir adak. Prens Jatis Altesleri dönmeden önce kendi başımıza onu elden çıkaramayız… Daha doğrusu, sadece kısa süreliğine beden değiştiren bir kutsal eşya, bu yüzden hiç de zararlı değil, değil mi?”
Claire bunu söylerken kızarmış yüzünü başka yöne çevirdi.
Bugün yaşanan o olay sırasında iyi bir şey tecrübe etmişti anlaşılan.
Amaan boşver, kilit kelime söylenmediği sürece sadece basit bir süs eşyası olurdu zaten.
Değişim de zaten sadece kısa bir süreliğineydi.
Claire ardından nazikçe gülümsedi.
“Ondan ziyade– yarın başkentten ayrılacaksın. Başkentin sana ihtiyacı yok. Eğer kalmakta ısrar edersen, seni zorla dışarı atarım. Aman neyse, bugün bu ziyafetin tadını çıkarabilirsin… Tabii hak ettiğini gösterebilirsen.”
Bölüm 9
Kaldığım yere ağlayarak geri döndüm ve loş odada feryat ettim.
“Ne kadar da sinir bozucu! Ne diye bu son gecede böyle kalbimi kıracak şeyler söylüyor ki o kadın! Benim de suçlu olduğumu biliyorum! Daha doğrusu, hepsi benim suçum!!”
Darkness ve diğerleri kalabalıktan sıyrılamayacakları için ziyafete sonuna kadar katılıp geceyi sarayda geçireceklerdi.
Belki de gerçekten Mitsurugi’nin ekibine katılırlar?
Bu dışlanmışlık hissi de neyin nesiydi böyle?
Ben zaten her zaman onları geride bırakıp normal bir partiye katılmayı planlıyordum. Ama böyle bir durumu hayal etmeye çalıştığımda, içimi bir huzursuzluk kapladı…
Yeter be, artık umurumda bile değil!
Axel’e döneceğim, Sylvia için verilen ödülü ve Vanir’in ödemesini kullanarak dertsiz tasasız bir hayat yaşayacağım!
Kasabaya döndükten sonra ne yapmalıyım ki?
Dertsiz tasasız bir hayat olabilir ama her günü uyuyarak geçirmek de sıkıcı olurdu.
Bu dünyada oyunların ve bilgisayarların olmaması tam bir trajediydi.
Yok ya, lafı açılmışken, Aqua Kızıl İblis köyünden birkaç oyun getirmişti.
Pekala, onları onun elinden zorla alıp doyasıya oynayacağım.
Bunları düşünürken fark ettim ki…
Iris ile olan mücadelemizin sonucunu henüz düzgünce belirlememiştim…
Tam Iris hakkında düşünürken, biri pencereye vurdu.
Dışarı baktığımda, ikinci katın pencere pervazında pişkince duran birini gördüm.
Ay ışığının altında, gümüş saçlı bir hırsız kız duruyordu.
Pencereyi açtıktan sonra Chris çevik bir şekilde içeri girdi.
“Selam. Bu gece ziyafet yok mu? Bayağı erken dönmüşsün ha?”
Chris her şeyi biliyormuş gibi bir gülümsemeyle konuştu. Her şeyi öğrenmiş gibi görünüyordu.
Kutsal eşyayı ve ziyafeti nereden biliyordu ki?
Belki de sadece hırsızlara özel bir hırsızlar loncası falan vardı.
“Kaç kez sorarsan sor kabul etmeyeceğim. Ama bildiklerimi sana anlatacağım.” “Sarayda beden değiştirebilen kutsal bir eşya var. Ancak süresi kısa ve canavar çağıran büyü eşyasının aksine, oldukça zararsız olduğunu düşünüyorum.”
Tüm bunları söyledikten sonra yatmaya devam ettim ve bedenimi döndürerek sırtımı Chris’e çevirdim.
Daha doğrusu, en azından bu gece Iris ile ilgili anılarımın tadını çıkarabilmeyi umuyordum.
Öldüğümde Eris-sama benden bunu talep etmiş olsa da, bunu yapacak isteğim yoktu.
Chris arkamdan şöyle dedi:
“O büyü eşyası var ya. Eğer değişim sırasında bedenlerden biri ölürse, tekrar eski haline dönmez.”
Chris öylesine mırıldandı…
“… Hey, az önce ne dedin sen?”
Yataktan kalktım ve sordum.
Ne kadar telaşlandığımı gören Chris hafifçe güldü.
“Eğer o büyü eşyası iyi kullanılırsa insan sonsuz yaşam elde edebilir; o kadar güçlü bir şeydi işte. Bedenin yaşlanmaya başladığında, sağlıklı bir bedenle yer değiştirebilir ve karşı tarafı öldürebilirsin. Servetini önceden daha genç olana aktarırsan daha da harika olur.”
İnanılmaz bir şey söyledi.
Anlıyorum, demek gerçekten kutsal bir eşyaydı.
Ama şu anda kutsal eşyanın gerçek gücünü bilen sadece ben ve Chris’tik.
Kendi haline bırakırsak, kimse bilmediği için kötüye kullanılmazdı, değil mi?
“Bu büyü eşyasının en başta bir soylu tarafından satın alındığını hatırlıyorum.”
Chris, ne düşündüğümü görmüş gibi sakince konuştu.
“Ama nasıl olduysa Prenses’in eline geçti… Bu garip değil mi? Kim, ne amaçla o şeyi kraliyet ailesine adak olarak verdi ki?”
Amaç belli değil miydi?
Hedef, krallığın en yüksek otoritesine sahip kişiyle beden değiştirmekti…
“Hey, şaka yapmanın sırası değil. Bunu krallıktaki yetkililere bildirmemiz gerek…!”
Chris pişmanlıkla başını salladı.
“Bunu yapmamanı tavsiye ederim. Kutsal eşyanın güçlerini öğrenen insanların nasıl hareket edeceğini tahmin edebiliyor musun? Soyluların kutsal eşyaya göz dikmeye başlayacağından kesinlikle eminim… Sadece bu da değil, kraliyet ailesi bile onu kötü işler için kullanabilir. Hatta ne kadar çok otoriten varsa, sonsuz yaşama o kadar çok aç olursun.”
Nutkum tutulmuştu.
“Sana bundan sadece, eline geçirse bile onu kötülük için kullanmayacak biri olduğun için bahsettim.”
O kadar da yakın değildik, peki bana neden bu kadar kolay güvendi ki?
Ama bu şeyi kötüye kullanacak cesaretimin olmadığı da bir gerçekti.
Iris ile beden değiştirdiğimde bile yaptığım en fazla şey başkalarıyla banyoya girmek olmuştu.
Hmm. Aslında bayağı bir uygunsuzluk yapmıştım…
Yine sessizliğe gömülen bana Chris şöyle dedi:
“Hey, sen prensesin oyun arkadaşısın, değil mi?”
Arka planında ay ışığıyla Chris yine pencerenin yanında durdu ve gülümsedi.
“Alteslerinin yanına gidip oynamak ister misin?”
