Kısım 1
“Hey, hey, uyan.” Bedenim şiddetle sarsıldıktan sonra sıçrayarak uyandım. Görünüşe göre kötü bir rüya görmüştüm; transeksüel birinin benimle dalga geçtiğini rüya zannetmiştim…
“… Vaaahhhh! Durma, Sylvia, bana yaklaşma! Yoksa seni öldürürüm!!”
“Hey, sakin ol. Merak etme, tuhaf bir şey yapmayacağım. Kızıl İblisler geri çekildi, bu yüzden şimdi gitmene izin veriyorum. Ne de olsa beni bir kez serbest bırakmıştın.”
Söylediklerini duyduktan sonra hala biraz endişeliydim ama soğukkanlılığımı korumayı başardım.
Etrafımda kimsenin olmadığını şimdi fark etmiştim.
Çevreme bakındığımda, buraya daha önce gelmiş gibi hissettim…
“Burası Kızıl İblis köyünün yeraltı deposunun girişidir; yani ‘dünyayı yok edebilecek potansiyele sahip silahı’ mühürledikleri yer.”
Sylvia sihirli bir eşyaya benzeyen bir şey çıkarırken söyledi.
“… O da ne?”
“Sen zeki bir adamsın, tahmin edebiliyor olmalısın, değil mi? ‘Bariyer Katili’ – Sana bu ipucunu verirsem anlayabilmen gerekirdi.”
Demek ki…
“Grubunuz o silahı çalmak için sürekli buraya sızmaya çalışıyordu, değil mi?”
“Doğru. O deponun içinde çok güçlü bir sihirli eşya var. Söylentilere göre, bu köydeki insanların baş düşmanı.”
İ-İçeriye tam olarak ne koymuşlardı ki?
“Ancak mührün eşsiz olduğunu ve kimsenin onu açamadığını duymuştum. Ayrıca kimse o silahın nasıl kullanılacağını da anlamış değil.”
“Hm? Sorun değil, yanımdaki sihirli eşya iblis dünyasındaki son derece güçlü bir bariyer katilidir. Tanrıların mühürlerini bile kırabilir… Heh? B-Bu çok tuhaf…”
Sylvia elindeki sihirli eşyayla deponun önünde çömeldi ve şaşkın bir ses tonuyla konuştu:
“Sihirli eşya hiç tepki vermiyor! Bu mühür sihirli bir yapıda değil, tam olarak…! Ne, ne yapmalıyım ben…?”
Sylvia elindeki sihirli eşyayla öylece kalakalmıştı.
Yan taraftan mühre baktım. Üzerinde alfabe, sayılar ve oklarla tamamlanmış bir dokunmatik ekran klavyesi vardı.
Dokunmatik ekranda yazılı olan çok tanıdık bir şey buldum.
“‘Konami kodu’ mu…?! Ne demek oluyor bu, benden Konami kodunu girmemi mi istiyor?”
“Sen, sen antik dili okuyabiliyor musun?”
Sylvia nefesini tuttu.
Antik dilde mi? Ne saçmaladığın hakkında hiçbir fikrim yok.
Bahsettiği Japonca değil miydi?
Konami kodu sadece Konami koduydu işte.
Ünlü bir oyun şirketinin –Konami’nin– bir icadıydı.
“Hayır, bu benim ülkenin dili. Konami kodu herkesin bildiği bir hile kodudur ve benden bu kodu buraya girmemi istiyor…”
Ne söylediğimi sonradan fark edip yarı yolda ağzımı kapatmak istedim ama Sylvia’nın eline yakalandım.
“Beklentilerimin de ötesinde bir adam mışsın meğer; ne benim ne de Kızıl İblisler’in kırmayı başaramadığı mühürleri çözebildiğini düşünürsek…”
“B-Ben de bir maceracıyım, Şeytan Kral’ın Ordusu’na öyle kolayca boyun eğeceğimi sanma. Az önce o Başbüyücü’yü gördün, diriltme büyüsü kullanabiliyor, yani hayatımı almakla tehdit etmen bomboş…”
“Şiddet birinin ağzından laf almanın tek yolu değildir, değil mi? Hehe, yeteneklerim sükkübuslardan aşağı kalmaz; acaba böyle bir ecstacy içinde ne kadar dayanabileceksin?”
Sylvia sözünü bitiremeden, hiç tereddüt etmeden Konami kodunu tuşladım.
Mekanik bir çınlama sesiyle birlikte ağır kapılar açıldı.
“… Gerçekten, kendine erkek diyebilir misin sen? Ver coşkuyu, boş ver, zaman dar. İçi de karanlık, acaba önümüzde ne var?”
Sylvia meşale görevi görebilecek bir şey ararken içeriye göz gezdirdi.
Tam o sırada savunmasız sırtı bana dönüktü.
Yanımda hiç silahım olmayabilirdi ama bu kadarı da fazla dikkatsizlikti.
Zaten silahsız yapabildiğim tek saldırı yöntemi Drain Touch’tı.
“Hm? Kaçarken ışıkları da mı söndürdüler yoksa? Çare yok, her ne kadar zifiri karanlıkta gece görüşüm pek iyi olmasa da…”
Böyle bir durumda dövüşmeme gerek olmadığını aniden fark ettim.
Sessizce Sylvia’nın arkasına süzüldüm.
“Hey, ışık kaynağı olarak kullanılabilecek herhangi bir şeyin var mı…?”
Arkasından–
Pof.
“Eh?”
Sylvia’yı loş yeraltı deposunun içine doğru ittim.
Kısım 2
“–? ! !!”
Sylvia içeride bir şeyler bağırıp duruyordu.
Depo kapısının diğer tarafında güm güm vuruş sesleri duyulabiliyordu.
“Kazuma! İyi misin? Sylvia nerede?”
Geriye döndüğümde Megumin’in aceleyle koşarak geldiğini gördüm.
Yunyun ile Bukkoroli de buradaydı, Megumin kesinlikle onları da peşinden sürüklemişti.
“Çok geç kaldınız, şık bir kontra atakla Sylvia’yı içeriye tıkıverdim. Görünüşe göre kapı içeriden açılmıyor. Birkaç hafta onu orada bırakalım, bu sayede biraz uslanır.”
Megumin içeriden gelen boğuk küfürleri duyunca biraz tırstı.
“Sen, sen onu oraya mı tıkadın? Neyse ki zararsız, muhtemelen o silahı aktive edemez. Ne de olsa kimse nasıl kullanılacağını bilmiyor. Yine de Sylvia’nın o mühürleri çözebileceğini düşünmek…”
Mührün benim tarafımdan çözüldüğü gerçeğinden hiç bahsetmeyeceğim.
“Ş-Şeytan Kral’ın Generalini içeriye kapatmak mı… Ne, ne kadar acımasız bir dövüş taktiği…”
Darkness durmaksızın yumruklanan kapıya dik dik baktı ve sempatiyle konuştu.
“Elimizden kaçıp duran Sylvia’yı yakalamak da ha, helal olsun dış kapının mandalı!”
“Bu ekip şimdiden Şeytan Kral’ın ordusundan üç generali hakladı. Sylvia’yı yenmeleri alışılmadık bir durum değil.”
Etrafımda toplanan Kızıl İblisler beni övgü yağmuruna tuttu.
“Hey Kazuma, orası o tehlikeli silahın olduğu yer değil miydi? O lanet transeksüeli oraya kilitlemek gerçekten iyi bir fikir mi?”
Aqua’nın söylediklerini duyan Kızıl İblisler hemen cevap verdi:
“Sorun yok, sorun yok; onu nasıl kullanacağımızı biz bile idrak edemiyoruz, Sylvia’nın anlaması imkansız.”
“Aynen öyle, haklısın. Eğer Sylvia o silahı çalıştırırsa, köyün etrafında ellerimin üstünde bir tur atarım.”
“Pekala, gidip bir şeyler içelim.”
“… Hey, bunlar bilerek mi yapıyor? Kızıl İblisler başlarına bela almadıkça mutlu olamayan insanlarla mı dolu? Böyle tehlikeli bayrakları dikmezlerse huzursuz mu oluyorlar?”
“Y-Yapma öyle; Kızıl İblisler’in kaşınmayı sevdiğini inkar etmeyeceğim ama bu sefer sorun olmayacak. Bak, içeriden sesler kesildi, belki de boğulup bayılmıştır?”
Dikkatle dinlediğimde artık küfürleri duyamıyordum.
İçimde buna dair fena bir his vardı. Gerçekten sorun olmayacak mıydı?
İçerideki silahı kimsenin çalıştıramayacağını söyleseler bile…
“Hm? … Hey Kazuma, yerin sallandığını hissedebiliyor musun?”
Darkness ayağını yere vurdu ve sordu.
“Hey, bu iş kötü! İçimde hiç iyi bir his yok! Buradan hemen tüyüyoruz…!”
“Ne dolaplar çeviriyorsun yine, Kazuma? Şeytan Kral’ın generalini alt etmeyi başardık sonuçta, değil mi? Hey, her ne kadar Kazuma tek başına yapmış olsa da biz bir ekibiz, o yüzden ödülü paylaşmalıyız, değil mi? Hehe, Sylvia’nın ödül parasıyla ne alsam ki?”
Aqua’nın dereyi görmeden paçaları sıvadığını görünce işlerin sarpa saracağını anında anladım.
“Seni aptal kadın, neden her fırsatta felaket çağrısı yapıyorsun? Hey Megumin, Darkness! Geri çekiliyoruz! Hayır, Kızıl İblisler’e söyleyip bizi acilen Axel’a geri göndermelerini sağlamalıyız…!”
Ben daha sözümü bitiremeden yer birden bire sarsılarak yükseldi ve her tarafı toz bulutu kapladı.
Ay ışığının ışıltısı altında, o toz bulutunun içinden beliren şey…
“Ah, hahaha! Yürek yemişsin sen de, ufacıklık! Buraya sadece o silahı çalmaya geldiğimi mi sandın?” “Benim adım Sylvia! Gördüğün üzere–”
Bedeni devasa, metalik bir yılanınkine dönüşmüş haldeyken…
“Ben bir silâhla ve benzeri şeylerle birleşebilen bir Şeytan Kral Generaliyim! Gelişen Kimera Sylvia!”
Gür bir kahkahayla zaferini gözler önüne seren Sylvia–
“O ‘Büyü Katili’! ‘Büyü Katili’ni yuttu!”
Kızıl İblisler çığlık kopardı.
Büyü Katili mi?
“Ahhh, olamaz Kazuma! İşler sarpa sardı! Kaçalım, hemen, acele et, koş!”
Yüzü sararan Megumin, az önceki halinden tamamen farklı bir panikle ceketimin kolundan çekiştirdi.
Ancak arkamda hâlâ ne yapacağını bilemez haldeki Kızıl İblis kalabalığı duruyordu.
Elimde bir koz vardı ya–
“Hey, o Büyü Katili!”
“Köyü terk edin! İş işten geçti!”
“Işınlanın!”
Ya da belki de yoktu.
“Hey Megumin, bana bunu açıkla! Büyü Katili de ne? Gerçekten o kadar korkunç mu? Dünyayı yok edebilecek potansiyele sahip silah o mu?”
Kriz yönetimi konusunda pek iyi olmayan Megumin’in omuzlarını sarsarken, kaçışan Kızıl İblisler’e göz ucuyla baktım.
“Dünyayı yok edebilecek o silahın öyle bir şey olmaması gerekirdi…! Ne var ki, Sylvia’nın birleştiği şey en az o kadar tehlikeli olan ve ‘Büyü Katili’ denen bir şey…!”
Yunyun beti benzi atmış bir halde konuştu.
“Büyüye karşı tamamen bağışıklığı olan bir şey o, Kızıl İblisler’in baş düşmanı. Büyücüleri katletmekte uzmanlaşmış bir silah!”
İşimiz bitti.
Kısım 3
Sığınacak bir yer arayan Kızıl İblisler, çiftçilerin gözdesi olan iblis tanrısının tepesine çıkıp aşağıda yangınla boğuşan Kızıl İblis köyünü izlediler.
“Köy yanıyor…”
Yumuşak bir ses duydum. Arkama döndüğümde, Megumin’inkiyle aynı tasarıma sahip bir göz bandı takan ve yanan köyü hüzünlü gözlerle izleyen bir kız buldum.
Lamia formuna bürünmüş olan Sylvia etrafa ateş saçarak Kızıl İblis köyünü bir alev denizine çevirmişti.
Kızıl İblisler’in çoğu ışınlanma büyüsü kullanabiliyordu.
Can kaybı nerdeyse sıfırdı ama evleri kül oluyordu.
Bu manzarayı görünce içim sızladı.
A-acaba bu mührü ben çözdüğüm için mi oldu?
Hayır, şartlar beni buna mecbur bırakmıştı.
Hem mührü sadece kimsenin onu aktive edip silahı kullanamayacağını duyduğum için çözmüştüm…
“Bu arada, Sylvia o mührü nasıl kırdı?”
Bu soruyu duyunca irkildim.
“Bariyeri kırmak için sihirli bir eşya mı kullandı? Ama bariyer yok edici hangi tür eşya olursa olsun, o mühürde işe yaramaması gerekirdi…”
Bunu duyduktan sonra kalbim küt küt atarken yerle bir edilen köye aşağıdan baktım…
“Ne olursa olsun, bu köyü terk etmek zorundayız. Şeytan Kral’ın ordusunun istediklerini elde etmesine izin vermek sinir bozucu ama hayatta kaldığımız sürece her zaman geri dönebiliriz.”
Köy muhtarı ciddi bir ses tonuyla konuştu.
Ne yapmalıydım?
Bu atmosfer çok ağırdı.
Olamaz, bütün bunlar hep benim yüzümden mi?
Gidip o mührü çözdüğüm için mi?
“Hey Megumin, o Büyü Katili ile savaşmanın gerçekten hiçbir yolu yok mu?”
Yanımdaki Megumin’e acı bir şekilde sordum.
“Daha önce de açıklandığı gibi, adından da anlaşılacağı üzere Büyü Katili büyücüleri yok etme konusunda uzmanlaşmış bir silahtır. Büyüye karşı bağışıklığı vardır. Duydum ki eskiden Büyü Katili kontrolden çıktığında atalarımız onu yok etmek için mühürlenmiş başka bir silah kullanmış. Bu krizi atlattıktan sonra Büyü Katili’ni bir hatıra olarak onarıp tekrar mühürlemişler…”
“Neden böyle tehlikeli bir şeyi onardınız ki? … Hayır, dur bir dakika; Büyü Katili ile savaşabilecek bir silah olduğunu mu söyledin?”
Zehir kullanırken antidotunu hazırlamayı unutmayın.
Bir silahın zıvanadan çıkmasını önlemek için, onu etkisiz hale getirebilecek başka bir silahın yakınlarda tutulması şarttı – bu yaygın bir tedbirdi. Şimdi düşününce oldukça mantıklıydı.
Bir güvence olarak Kızıl İblisler’in ataları, Büyü Katili yeniden zıvanadan çıkarsa onu alt edebilecek silahı yanlarında tutmuş olmalıydılar.
Bu durumda, o şeyle beraber–
Muhtemelen ne düşündüğümü tahmin etmişti.
“… Kazuma, maalesef Büyü Katili ile savaşabilecek silahı kimin nasıl kullanacağını bilen kimse yok. Kullanım kılavuzu geride bırakılmış ama muhtar bile onu okuyamıyor…”
Megumin yanan köye dik dik bakarken konuştu.
Zeki Kızıl İblisler bu yöntemi çoktan düşünmüş olmalıydı.
Eğer büyü işe yaramayacaksa işimiz yaş demektir.
Devasa yılanın yanında orijinal Sylvia o kadar küçük kalıyordu ki.
Darkness dışında herhangi biri isabet alırsa püreye dönerdi.
Başka bir yol yok muydu?
Tam o sırada.
“Hmph… Yem olup Sylvia’yı uzaklaştıracağım. Kızıl İblisler’in desteğiyle o kadar kolay ölmem.”
Bu saçma sapan lafları eden kişi ekibimdeki kas kafalı Haçlı’ydı.
“Ne saçmalıyorsun sen? Burada tamamen çaresiz olduğumuzu bilmiyor musun? Aptal mısın sen? Bir gobin bile boşuna savaşmamanın gerektiğini bilir. Gobinden daha mı aptalsın?”
“Sen, sen gerçekten–! Axel’a dönelim de hesabını göreceğiz seninle! O zaman bana sarf ettiğin o korkunç sözleri hâlâ unutmadım! Hem ben bunu öylece plansız yapmıyorum!”
Plan mı?
“Ben Sylvia’yı kızdırırken, gece görüşün olan sen ve Aqua ile birlikte Lurk kullanarak o darmadağın olmuş yeraltı deposuna sızıp o her ne silahıysa onu alabilirsiniz.”
“… Ama söz konusu silahı kimse kullanmayı bilmiyor! Beni dinlemiyor muydun sen?”
Ona ne söylemem gerektiğinden emin değilim. Darkness azarlarca karşılık verdi:
“Tabii ki duydum. Bunun bilincindeyim.” Ama diğer açıdan düşünecek olursak, onu nasıl çalıştıracağımızı bilirsek sorun çözülmüş olmaz mı? Öylece boş durmaktansa harekete geçmek daha iyidir. Endişelenmeyin, her ne silahıysa bilmiyorum ama bir soylu olarak sihirli eşyalara oldukça aşinayım. Geçmişte babamın sihirli kamerasını bile vurarak tamir etmiştim.”
Hayal ettiğimden bile daha aptal olan soylu hanımın söylediklerini duyunca başım döndü.
“… Pekala, bir şans verelim bakalım.”
Beni en çok şaşırtan şey, en şiddetli şekilde itiraz etmesi muhtemel olan Megumin’in kabul etmesi oldu.
“Hayatın ve ölümün tek bir hamleye bağlı olduğu durumları hiç de fena bulmam!”
“Aslında, bayılıyorum buna! Dış kapının mandalısınız ama bayağı havalısınız ha!”
Sadece o da değil, Kızıl İblisler bile ayağa kalkmıştı.
Görünüşe göre bu konuşma kalplerine dokunmuştu.
Normalde böyle tehlikeli bir göreve katılmayı kesinlikle reddederdim. Ama o göz bantlı kızın o hüzünlü ifadesi zihnime derinlemesine kazınmıştı. Kafamdan atamıyordum bir türlü.
Kahretsin, alt tarafı bir silahı almak için depoya sızacaktık. Eğer bunu yaparak günahlarımı affettirebilirdim…!
“Hey! Şeytan Kral’ın Generali hâlâ köyde ortalığı kasıp kavuruyor! Neden köye sızmak gibi bu kadar tehlikeli bir işe kalkışıyoruz ki? İstemiyorum! Benim uzmanlık alanım güvenli bir yerden herkese destek sağlamaktıryıllardır!!”
“Uzatmayı kes de benimle gel! Hepsini tek başıma elekten geçiremem!”
İsteksiz Aqua’yı çekiştirerek gizemli tesisteki yeraltı deposuna doğru yöneldim…!
Kısım 4
Kızıl İblisler Sylvia’yı uzaklaştırmak için uzaktan ona her türlü büyüyü salıverdiler.
Sylvia ne zaman yaklaşsa, Kızıl İblisler anında uzaklaşıyordu. Klasik bir vur-kaç savaşıydı.
Ancak sihirler etkisiz kalıyor ve Sylvia’ya zerre kadar zarar veremiyordu.
“Bu nafile mücadele daha ne kadar sürecek? Kızıl İblisler’in bundan daha akıllı olduğunu sanıyordum!”
Sylvia parıl parıl parlayan metalik bedenini kıvırarak Kızıl İblisler’le alay etti.
Savunmadan saldırıya geçen Sylvia, bunca zamandır biriktirdiği hayal kırıklığını çıkarmak için ortalığın altını üstüne getirmeye kararlı görünüyordu.
Fakat Kızıl İblisler Sylvia ile dalga geçerken aradaki mesafeyi korudukları için ona zarar veremiyordu. Gerçekten de deliye dönmüş gibi görünüyordu.
Yılan şeklindeki bedenine henüz alışamamış olacak ki hareketleri ağırdı.
Endişelenen Sylvia, ölümcül bir bakış fırlattı Kızıl İblis grubuna.
Derin bir nefes alıp üzerlerine kavurucu alevler püskürttü.
“Işınlan!”
Grup, alevlerin yutmasından saniyeler önce ortadan kayboldu.
Saldırganlar ışınlanma ustalarıyla ekipler kurmuştu. İçlerinden biri ışınlanma büyüsünün okumasını bitirdikten sonra kenarda bekliyor ve sıkışık bir anda herkesi kurtarmak için büyüyü kullanıyordu.
Sylvia’nın kıl payı kaçırdığı saldırı sahnesi tekrarlanıp duruyor, Sylvia’nın sabrını iyice törpülüyordu. Ardından gözüne tek bir kadını kestirdi.
Diğerleri ona sihirle saldırsa bile Sylvia hedef değiştirmedi ve doğrudan o kadının üzerine atıldı.
Sylvia taktiğini rakipleri teker teker hak etmek üzere değiştirmişti.
Tam o sırada, olanları uzaktan izleyen bir adam umutsuzluk içinde çığlık attı.
Şeytan Kral’ın ordusuna karşı gerilla birliğinin lideri Bukkoroli’ydi bu.
“Dur, dur Sylvia! Yalvarırım! Ona zarar verme!”
Sylvia ahşap kılıç tutan bir kadını hedef alıyordu. Hatırlıyorum onu.
Köye saldıran Şeytan Kral’ın ordusunu defetmek için Bukkoroli ile birlikte güçlü bir büyü kullanmıştı…
Yoksa Bukkoroli’nin sevgilisi miydi o?
Sylvia’nın o kadına yaklaştığını gören Bukkoroli yere kapaklanmış, merhamet dileyerek Sylvia’ya haykırıyordu.
Bukkoroli’nin çığlıklarını duyan Sylvia keyifle gülümserdi.
“Benim astlarımı da hepiniz katlettiniz, hesap verme vakti! Merak etmeyin, sadece o kadın değil; sen de, ailen de, herkes ve bu köyün tamamı kül olacak! … Kendinizi hazırlayın!”
Kızıl İblisler’in işkencesinden çıldıran Sylvia nihayet intikamını alabilecek olmanın coşkusunu yaşıyordu. Bukkoroli’nin yalvarmalarını umursamayarak kadına iyice sokuldu.
Ahşap kılıçlı kadının dudaklarının kenarı hafifçe kıvrılarak gülümser gibi oldu ve son derece hüzünlü bir ifadeyle Bukkoroli’ye bağırdı:
“Kaç, en azından sen kaç… Sylvia ile savaşmak için elimde ne varsa ortaya koyacağım, bu yüzden bu şansı değerlendirip kaçmalısın!”
Hey, böyle davranma!
Benim yaptığım hareketler ne kadar büyük trajedilere yol açacaktı acaba…?
Kadın kararlı gözlerle üzerine gelen Sylvia’ya dikti gözlerini.
“Sylvia, işte benim en büyük kozum! Dikkatli izle! Ve…”
Kadın bunu söylerken bir anlığına Bukkoroli’ye baktı.
“Lütfen, Bukkoroli… Beni unut, mutlaka mutlu bir hayat yaşa…”
“Soketto! Yalvarırım Sylvia, dur! Soketto, seni asla unutmayacağım…!”
Hey dur! Kahretsin, hayır!!!
“Ne kadar da kararlısın! Hadi bakalım, görelim son kozunu! Hangi büyü olursa olsun, göğüs gererim–”
“Işınlan!”
Sylvia sözünü bitiremeden–
Soketto ortadan kaybolmuştu.
Bir saniye önce acı çeken bir ifade takınan Bukkoroli hiçbir şey olmamış gibi ayağa kalktı, dizlerini silkeledi ve sakin bir şekilde Sylvia’ya baktı.
Dramanın en can alıcı yerinde hedef birdenbire tüymüştü.
Sylvia kendi kendine mırıldandı:
“Kızıl İblisler’den, ben, gerçekten nefret ediyorum.”
Bu konuda sana hak veriyorum doğrusu.
Kısım 5
Kızıl İblis’in biri Sylvia’nın karşısına dikildi.
Yüzünde hüzünlü bir ifade vardı…
“Sylvia, bu hale gelmiş olman o kadar acınası ki… Bari nihai büyümü kullanmama izin ver, ahhh! Canım yandı! Havalı bir replik patlatırken araya girmek hiç şık olmuyor ama Sylvia!”
Sylvia alev püskürtmeye başlamadan önce lafını bitirememişti bile. Adam panikle geriye sıçradı.
“Artık bunu uzatmak istemiyorum! Eğer savaşmak istemiyorsan, o zaman defol git!”
Kızıl İblisler tarafından tekrar tekrar oyuncak edildikten sonra Sylvia sabrını kaybetmeye başlamıştı.
Depodan epey uzaktaydı; bu harika bir fırsattı.
Kaçmak istiyordum ama bunu başlatan kişi ben olduğum için elden bir şey gelmiyordu.
“Pekâlâ, hadi gidelim! Hey Darkness, eğer Kızıl İblisler için işler tehlikeli bir hâl alırsa, sana güveniyor olacağım! Ne kadar güçlü olurlarsa olsunlar, sonuçta onlar da birer büyücü; mana tükettiklerinde kaçamazlar.”
“Anlıyorum, bana bırakın!”
Darkness kararlılıkla başını salladı. Onun yanında, Megumin—
“Ne, ne yapmalıyım? Işınlanma kullanamıyorum, bu yüzden zaman bile kazanamam…”
Huzursuz bir ifadeyle konuştu.
“Kritik andaki kozumuz sensin. Büyü Katili sadece büyüye karşı yüksek dirence sahip, değil mi? İleri büyü etkisiz olabilir ama henüz kimse onunla Patlama Büyüsü kullanarak savaşmayı denemedi, değil mi? Belki de Patlama Büyüsü ona biraz olsun zarar verebilir.”
Bu bahaneyi uydurup Megumin’e yalan söyledim.
Dürüst olmak gerekirse, büyülerini kullanmasına izin vermeyi planlamıyordum.
Yunyun’dan, köylülerin Megumin’in Patlama Büyüsü öğrendiğini öğrenmesi durumunda işlerin sarpa saracağını duymuştum.
Şu anda Kızıl İblisler Sylvia ile kapışıyordu…
“Ahahaha, ne oldu amcalar? Hadi ama, ışınlanma büyünüzü kullansanıza!”
“Kahretsin, büyü sözleri…! Hey, durum sarpa sarıyor! Sylvia’nın hareketleri giderek çevikleşiyor!”
O bedene alıştıktan sonra Sylvia artık Kızıl İblisler tarafından peşinden koşturulmuyor, aksine aktif olarak saldırmaya başlıyordu.
“Kazuma, deponun girişini ben koruyacağım, o yüzden endişelenme ve içeriyi ara.”
“Hâlâ saçmalıyorsun, benimle gel!”
Son ana kadar inat eden Aqua’yı çekiştirerek sürükledim ve büyü çatışmalarının arasından Gizlenme yeteneğini kullanarak ilerledim.
Sonunda depolarına varıp Sylvia’nın açtığı delikten içeri girdik.
Hâlâ Kızıl İblislerin peşinden koşan Sylvia’ya doğru arkama baktım.
Neredeyse şafak söküyordu; tepenin diğer tarafı yavaş yavaş aydınlanıyordu. Ancak deponun içi hâlâ zifiri karanlıktı.
İkimiz de karanlıkta görebildiğimiz için o silahı aramak üzere içeri atladık…
“Şey… Hey, şuradaki kocaman yığının altını mı deşeceğiz?”
Yeraltı deposunun ortasında, ne işe yaradığını asla kestiremediğimiz sihirli eşyalardan oluşan bir dağ duruyordu.
Silah muhtemelen buradaydı ama hangilerinin silah olduğunu nasıl anlayacaktık ki…?”
“Hey Kazuma, bak, baksana!”
Ne yapmam gerektiğini düşünürken Aqua heyecanla bir şeyi yerden alıp bana gösterdi.
Bu da…
“Şu şey bir Game Girl değil mi? Böylesi antik bir oyun konsolunun böyle bir yerde ne işi var?”
Bu taşınabilir oyun konsolu ben doğmadan önce popülerdi.
Aqua oyun konsolunu yere bırakıp sihirli eşya dağını karıştırmaya başladı.
“Madem oyun konsolu var, o zaman oyun kartuşları da olmalı. Hey, eğer Tetris bulursan bana ver, tamam mı? Kazuma’ya da oynaması için ödünç veririm!”
“Buraya oyun bulmaya geldiğimi mi söyledim ben? Benim istediğim silahlar! O silaha benzeyen zımbırtı nerede? … Hem madem hazır yeri gelmişken, bu da neyin nesi? Bunların hepsi Dünya’dan kalma şeyler…”
Sihirli eşya dağı dediğimiz şey aslında Dünya’da satılan oyun konsollarıydı.
Benim gibi bir oyuncunun bunu görmezden gelmesi zordu ama yapmam gereken bir iş vardı.
Üstelik bu aletler son derece korsan duruyordu.
Sanki amatörün biri oyun konsolu şeklini zorla uydurmuş gibiydi…
Tam o sırada Aqua odanın bir köşesinde bir şey bulup bana el salladı.
“Hey Kazuma, bir şey buldum.”
Aqua bana bir defter göstererek konuştu.
Yanına gidip defterin içeriğine göz attım.
Kızıl İblis’in tabiriyle şu malum antik dilde yazılmıştı.
Doğru ya, bildiğin Japonca yazılmıştı.
Aqua defterin içeriğini sesli okumaya başladı—
“– X Ayı, X Günü. Olamaz, tesisin sırrı açığa çıktı ama neyse ki ne ürettiğimi hâlâ bilmiyor gibiler. Ulusal araştırma fonlarını oyun yapmak için kullandığımı öğrenirlerse beni nasıl cezalandırırlar kim bilir…”
Anlaşıldı, şimdi her şey mantıklı oturdu.
Bu tesis benden önce bu dünyaya gönderilmiş bir Japon tarafından inşa edilmişti.
Girişteki şifrenin Konami kodu olması da bu yüzdenmiş zaten.
Öyleyse, bu defterde bazı ipuçları olabilirdi.
“– X Ayı, X Günü. Yüksek rütbeli herifin biri sığıntıma girip bana bu oyun konsollarının amacını sordu. Ona bunun sadece bir oyuncak olduğunu dürüstçe söylememe imkân yok. Bu yüzden ciddi bir ifade takınıp bunun dünyayı yok edebilecek bir silah olduğunu söyledim. Kadın meslektaşım çekine çekine oyun konsolunun güç kaynağını açtı ve konsolun açılış sesinden irkildi. Her zaman o kadar sert davranır, peki neden bir oyun konsolundan bu kadar korktu ki?”
…?
İçimde pek de hayra alamet olmayan bir his var.
“– X Ayı, X Günü. Araştırma bütçemi artırıp benden Şeytan Kral’ın ordusuyla savaşacak bir silah yaratmamı istediler. Hay sikeyim, böyle söyleseniz bile bunu yapmak kolay değil. Bu dünyaya geldikten sonra kazandığım hile güçleriyle zaten envaiçeşit şey yaratmadım mı? Ülkeye yaptığım katkı zaten devasa boyuttaydı. Beni böyle sıkıştırıp durursanız bunu kaldıramam. Ciddi bir ifadeyle onlara, ‘Savaş hiçbir şey getirmez…’ demeye çalıştım ama kadın meslektaşım kafama vurup bu işi sadece Şeytan Kral var olduğu için aldığımı söyledi. Bu doğru tabii ama Şeytan Kral’a karşı savaşacak bir silah… Acaba ne üretmeliyim?”
Gerçekten hiç iyi hissetmiyorum.
Bu tasasız ve kaygısız tonu daha önce bir yerden duymuş gibiyim sanki…
Aqua okumaya devam etti.
“– X Ayı, X Günü. Dev bir robot yapmak istiyorum, şöyle dönüşüp birleşebilen bir şey. Önerimi sunduktan sonra, onlarla dalga geçtiğimi sandılar.” Azarlanmıştım ama son derece ciddiydim. İnat olsun diye, sadece süper güçlü bir büyü direncine sahip devasa bir silah inşa etmemizin gerekeceğini söyledim. Beklenmedik bir şekilde bu teklif onaylanmıştı. Ne yani, bu şimdi cidden kabul mü edildi? Tasarım çizersin diyorlar da, referans olarak ne kullanacağım ki ben…? Ha? Şurada başıboş bir köpek var işte. Seni seçtim, şu köpek şeklindeki silaha da ‘Büyü Katili’ adını vereceğim.”
Köpek şeklindeki silah mı?
“– X Ayı, X Günü. Tasarım planlarını teslim ettikten sonra beni övüp, ‘Anlaşılan bu bir yılan, öyle mi? Bacaklı bir şeyden çok daha iyi. Harika bir fikir’ dediler. Eh, ben bir köpek çizmiştim oysa. Çizimimin kötü olduğunu biliyorum ama lütfen daha dikkatli bakın, bu bir sosis köpek… Yakından bakınca, cidden de bir yılan çizmişim meğer!”
……
“– X Ayı, X Günü. Deneyler başladı. Hım, hareket ediyor. Her ne kadar hareket etse de, o aletin yedek pilleri yok. Onu iblislere saldırması için götürmeyi denedik ve kısa sürede şarjının bittiğini fark ettik. Ama o herifler aklını yitirecek kadar korkmuştu. Bu fırsatı değerlendirip, ‘Bu silah insanlık için hâlâ çok erken’ dedim ve onu buraya mühürledim. Pili olmadığı için hareket edemiyor ama yaşayan silahlar olarak kimera yaratmak için malzeme olarak kullanılabilir. Bu sayede pile de ihtiyaç duymaz ve gerçekten havalı olur.”
Ah, şimdi anladım.
Bu defterin sahibi muhtemelen o şeyi yaratan adamdı.
“– X Ayı, X Günü. Şeytan Kral’a karşı yeni silahlar yaratıldı, … şey, onlara öyle desem de aslında modifiye edilmiş insanlardı onlar. Modifikasyon ameliyatı geçirmeye gönüllü olanları toplamaya çalıştık ve o kadar çok kişi toplandı ki gönüllüleri kura çekerek seçmek zorunda kaldık. Bu güruh cidden modifiye edilmiş insanların ne olduğunu anlıyor mu acaba? Onlara bu ameliyatın, büyücü olma yatkınlıklarını son sınırına kadar artırmak için basit bir deneme olduğunu açıkladıktan sonra, gönüllüler ‘Kırmızı gözlerim olsun istiyorum’, ‘Özel bir kod adımla hitap edilsin istiyorum’ gibi tuhaf isteklerde bile bulundular. Bu milletteki herkes mi aptal?”
Daha doğrusu, böyle saçma sapan defterler yazabilecek birden fazla insan varsa bu cidden başımı derde sokardı.
“– X Ayı, X Günü. Modifikasyon ameliyatı bitti. O güruh ‘Efendim, lütfen bize yeni bir isim bahşedin’ gibi aptalca şeyler bile söyledi. Ne efendisi, siz bu işi tam olarak nereye götürüyorsunuz böyle? Uğraştırıcıydı, ben de rastgele bir isim seçiverdim. O kadar mutlu görünüyorlardı ki, estetik anlayışları yerinde mi acaba bunların? Ancak bu tipler güçlü, hem de süper güçlüler. Yüksek rütbeli kişiler bana bolca övgü düzdü ve önemli bir mevki vermek istedi. Yarından itibaren araştırma ve geliştirme laboratuvarının müdürü olacağım. Dürüst olmak gerekirse statü istemiyorum, bunun yerine daha fazla menfaatim olsun isterdim. Hay sikeyim, nadir bir fırsat madem, o heriflere bir klan ismi vereceğim. Gözleri o kadar kırmızı olduğuna göre onlara ‘Kızıl İblisler’ adını vereceğim. Kadın meslektaşım bu ismin fazlasıyla sıradan olduğunu söyleyip laf soktu ve gözlerini devirdi. Kahrolası sürtük.”
“Hey!”
Kendimi tutamayarak bağırdım. Aqua sesli okumayı kesip başını bana doğru çevirdi.
“Ah, kusura bakma, lütfen devam et.”
Kızıl İblisler modifiye edilmiş insanlar mıydı?
Böylesine ağır bir gerçek bu kadar aniden ortaya atılmıştı ki…
“– X Ayı, X Günü. Kızıl İblisler güruhu, onlarla savaşabilecek bir azılı düşman—bir ‘Büyü Katili’ silahı yaratmam için başımın etini yiyip duruyor. Hay sikeyim, ben onlara o şeyin hareket edemediğini çoktan söylememiş miydim? Hem o sizin azılı düşmanınız olsun diye yapılmamıştı, pilleri bitmişti onun… Ne kadar açıklarsam açıklayayım, bir türlü dinlemiyorlar. Yaşları o kadar ilerledi ama hâlâ asilik çağındalar. Artık onlara katlanamayacak duruma geldim, bu yüzden gelişi güzel bir şekilde bir… Gelişi güzel yapmayı düşünüyordum ama nasıl olduysa cidden çok güçlü bir şey yarattım. Bu şey muhtemelen dünyayı yok edebilecek asıl silahın ta kendisi. Her ne kadar çalışma prensibinin elektromanyetik ivmelenmeyle hiçbir alakası olmasa da dış görünüşü tıpkı bir raylı tüfeğe benziyordu. Akıllıca bir isim bulamadım, o yüzden pratiklik olsun diye adını ‘raylı tüfek (çakma)’ koyacağım.”
Sonuçta pek de ağır bir şey değilmiş.
“– X Ayı, X Günü. Raylı tüfek (çakma) harikaydı, hem de fazlasıyla harika. Öyle harikaydı ki beni bile korkuttu. Manayı sıkıştırıp dışarı fırlatan hafif bir silah olması amaçlanmıştı ama o tipler onunla tek bir atış test ettikten sonra gücü beni bile sarstı. Bu da ne böyle, bu gerçekten korkunç. Öyle olsa bile, bu uzun ömürlü olmayacak. Rastgele parçalardan yapıldığı için birkaç atıştan sonra bozulacaktır. Birinin bunu kötülük için kullanması berbat olurdu, o yüzden hadi onu buraya mühürleyelim… Bu arada, bu şey epey uzun, tam da çamaşır sırığına uygun boyutta aslında… Olamaz, bu kötü, üst makamlar Kızıl İblis projesinin başarısından cesaret almışa benziyor ve devasa boyutlu bir seyyar silah yaratmak için büyük miktarda para yatırmak istiyorlar. Böyle bir şeyi inşa etmenin o kadar kolay olduğunu mu sanıyorsunuz? Beyninize su mu kaçtı sizin? Boşverin, nasıl olsa benim sorunum değil.”
Kesinlikle emindim.
Bu defterin sahibi—
“Defter burada bitiyor… Hey, bu el yazısını daha önce bir yerde gördüğüme eminim.”
Seyyar Kale Yok Edici’yi inşa eden ve içinde bir yığın kemiğe dönüşen o bilim insanıydı bu.
Defterin içeriğine bakılırsa, bir sonraki çalışması Seyyar Kale Yok Edici olacaktı.
“Bu arada, sen seyyar kaledeki defteri de okumamış mıydın? El yazısı bununla aynı mı?”
Aqua sanki yeni bir şey fark etmiş gibi ellerini birbirine vurdu.
Bu tip, el yazısı adli tıp uzmanlığı gibi tamamen işe yaramaz bir yeteneğe falan mı sahipti yoksa?
Hayır, bir dakika bekle.
“Hey, o Yok Edici’nin içindeki defter de Japonca mıydı?”
“Öyleydi.”
“Kafanı seveyim senin! Neden bana böylesine önemli bir şeyi söylemedin?”
“Sormadın ki!”
Aqua’nın bu sözleri başımı acıyla tutmama neden oldu.
“Kahretsin, meğer olay bu! Bu bir dizi karmaşayı yaratan kişi, bu dünyaya gönderdiğin bir başka hilekardı!” Seyyar Kale Yok Edici ve Büyü Katili hep bu abçunun eseriydi! Hey seni! İnsanları bu dünyaya böyle sorumsuzca göndermeyi kes artık! … Ah! Bekle!”
Diye bağırıp durdum. Aqua kafasını kafasını karıştırarak yana eğdi.
“… Şey, bunu daha önce fark etmemiştim ama— Sen tam olarak kaç yaşındasın? Yok Edici inşa edilmeden önce de bir tanrıça mıydın sen?”
Puf— Aqua’nın defteri yere düştü.
“… Hey Kazuma, bir tanrıçaya yaşı sorulur mu hiç? İlahi adalete çarpılacaksın, ha gayret? … Şunu açıklığa kavuşturmama izin ver, seninle ilk karşılaştığımız odada zaman çok yavaş akıyor, bu da yaşımın senin anladığın yaştan farklı olduğu anlamına geliyor. Eğer anladıysan, bu soruyu bir daha sorma. Gerçekten ilahi adalete çarpılırsın valla, Satou Kazuma-san.”
Aqua sert bir dille konuştu. Alçak sesle inledim.
“Tch, nine…”
“Ne dedin sen? Benimle dalga mı geçiyorsun, kimmiş nine? Sana o yerde zamanın yavaş aktığını söylememiş miydim, o yüzden bana hitap şeklini değiştir! Sadece senden biraz daha uzun süre yaşadım, ahhh!”
Bir oyuncu olarak, bütün bunları yanımda geri götürmek istiyordum. Ancak şu an bunun sırası değildi.
“Kahretsin, nerede bu raylı tüfek? Madem çamaşır sırığı kadar uzun, hemen bulabilmem lazım—!”
Ev aletleri dağının içinde raylı tüfeği (çakma) aradım.
“Hey Kazuma, Japonya’da, cennette ve bu dünyada zamanın akışı hep farklıdır. Örneğin, Japonya’daki bir ay cennette sadece bir saattir, ama bu dünyada birkaç aydır. Ve dolayısıyla, benim yaşım… Hey, beni dinliyor musun sen?”
Aqua demin beri bir şeyler anlatıp duruyordu.
“Şimdi bunun sırası değil! Raylı tüfeği bulmalıyız! Raylı tüfek! Bulmama yardım et! Çamaşır sırığı kadar uzun bir şey işte…”
Çamaşır sırığı kadar uzun mu?
Tüfek mi?
Bekle, birkaç gün önce köyde buna benzer bir şeyi bir yerde görmemiş miydim ben?
Doğru ya, şu Chekera bilmem ne denilen adamın terzi dükkanındaydı!
“Hey Aqua! Anladım, o silah… şurada!”
Diye bağırip arkamı döndüm.
Şak, şak!
“Ha, bu hâlâ çalışıyor, pillerin yerine büyü kullanmayı denedim ve cidden işe yaradı. Acaba bununla kaç oyun kartuşu çalışır ki? Götürebildiğim kadar çok götüreceğim…”
Oyun konsolunu sessizce yerden alıp kolumu var gücümle geriye çektim…
“Defol git!”
“Waaahhhh! Game Girl’üm!”
Bölüm 6
Yangınla kapıp kavrulmuş köyün içinde var gücümle koştum.
Kulaklarımda Aqua’nın gürültülü sesini duyabiliyordum.
“Geri ver! Game Girl’ümü bana geri ver! Bu dünyada bir daha bulamazsın ondan! Tazmin et beni! Axel’a döndüğümüzde, sahip olduğun bütün ödül parasıyla bana tazminat ödeyeceksin! Nadirliğine bakacak olursak, üç yüz milyon oldukça ucuz bir fiyat sayılır!”
“Bittin mi sen? Şu an bunun sırası değil!! Hem o şey zaten senin değil ki! Benden çok daha yaşlısın, o halde neden hâlâ böyle çocukça şeyler söylüyorsun?”
“Kaşındın sen ama, tanrıçaların her zaman genç kaldığını söylemiştim! Su tanrıçasını öfkelendirdiğine pişman edeceğim seni! Lanet edeceğim sana, tuvaletin sifonu çekilmeyecek ve ılık banyo suyun buz gibi olacak!”
Aqua tuhaf lanetler savurarak arkamdan gelirken, nihayet terzi dükkanının girişine vardık.
Avludaki çamaşır askılığının üzerine yerleştirilmiş olan gümüş renkli tüfek metalik bir parıltı saçıyordu.
Seyyar Kale’yi, Büyü Katili’ni ve bu zımbırtıyı yaratan kişiye karşı içimde büyük bir kin ve katletme arzusu uyanmıştı.
Ve böylesine tehlikeli bir şeyin burada ne işi vardı ki? Hiç olmazsa düzgünce saklasanıza şunu!
Hem köylülülerde de ne cesaret varmış ama, böyle tehlikeli bir eşyayı çamaşır sırığı olarak kullandıkları için onları bütün bir gün boyunca azarlamak istiyordum gerçekten.
Bu alet üç metreden daha uzundu.
Onu yerden kaldırmak istiyordum ama tek başıma yapamazdım, bu yüzden Aqua’dan bana yardım etmesini istedim.
Tüfeğin arkasında ağır bir şey vardı; muhtemelen mana emen bir mekanizmaydı bu.
‘Raylı tüfek’ adını laf olsun diye uydurmuştu ama bu şey gerçekten de fütüristik bir silaha benziyordu.
“Pekâlâ, şimdi bunu Kızıl İblislerin yanına götürme vakti… Hım?”
Bir şeyler ters gidiyordu ve kalbim küt küt atmaya başlamıştı.
Aniden patlama sesleri kesiliverdi.
Şaşkınlık içinde etrafı taradım.
Köyün neresinde olursam olayım, Sylvia’nın devasa gövdesini fark edebilmem gerekirdi.
Uzaklarda Sylvia kımıldamadan duruyordu.
Bölüm 7
Raylı tüfeği gizlice Sylvia’nın yakın bir yerine taşıdım…
Ve onun bir noktaya dik dik, hiç kıpırdamadan baktığını gördüm.
Bakışlarının odak noktasında ise—
“Şu oradaki Yunyun değil mi? Orada ne arıyor ki o…?”
Dikkatlice baktığımda, Yunyun’un bir kayanın üzerine dikilmiş ve Sylvia’ya doğru baktığını fark edebildim.
Yalnız olduğunu görünce durumu hemen anladım.
Diğer Kızıl İblisler manalarını tüketmişti.
Ancak Kızıl İblislerin ona öyle bakmasının tek nedeni bu değildi.
“Yunyun…!”
“Yunyun, o…!”
“Köy şefinin kızı Yunyun, o…!”
Taptıkları bir kahramanı izler gibi Kızıl İblisler, parıl parıl parlayan gözlerle Yunyun’a hayranlıkla bakıyorlardı.
O sırada Kızıl İblislerden biri şunları söyledi:
“Güneş batıdan mı doğuyor yoksa? Kendini tanıtma cesareti bile olmayan o tuhaf kız Yunyun…”
Yutkunup Aqua ile birlikte sessizce durumu izledim.
Sylvia, gittikçe yaklaşırken kendinden emin bir gülümsemeye sahipti.
Kızıl İblislerin alaylarından bıkmış olmalıydı, peki o halde neden tekrar oltaya geliyordu?
Şüphelerim, Sylvia’nın sözleri ve Yunyun’un ona gösterdiği şeyle birlikte ortadan kalktı…
“… Demek macera kartında ışınlanma büyüsünün olmadığı doğru… Kaçmak için ışınlanma kullanamayacağını kendi isteğinle bana söylemen sence de akıllıca mı?”
Konuşmanın tamamını duymamıştım ama ne anlama geldiğini tahmin edebiliyordum.
Sylvia, saldırıları isabet etmek üzereyken ışınlanıp uzaklaşan Kızıl İblisler tarafından oyuncağa çevrildikten sonra iyiden iyiye çileden çıkmış olmalıydı.
Aniden Yunyun, ışınlanma büyüsü kullanamayacağını kendi rızasıyla ifşa etmişti.
Üstelik Yunyun kaçacak hiçbir yeri olmayan yüksek bir kayalığın üzerinde duruyordu.
Eğer aşağı atlarsa ya da uzaktaki yoldaşlarına doğru koşmaya çalışırsa, Sylvia onun önünü büyük ihtimalle kesebilirdi.
Sylvia’nın dikkatini çekmek istese bile bu kadar ileri gitmesine gerek yoktu…
Yunyun’a bağırmak üzereydim ki gömleğimin çekiştirildiğini hissettim.
Arkamı döndüğümde Komekko’nun elini tutan Megumin’i ve arkamda darmadağın olmuş halde duran bir Darkness’ı buldum. Bunlar buraya ne ara gelmişti ya…?
“Kazuma, silahı buldun mu? Komekko’nun sığınakta olmadığını fark ettik, bu yüzden Yunyun Sylvia’nın dikkatini çekmek için gönüllü oldu. Biz de onu evden kurtarmak için bu fırsatı kullandık…”
Komekko uykulu ve ayakta durmakta zorlanır bir halde görünüyordu.
Dışarıdaki onca hengameye rağmen hâlâ evinde mışıl mışıl uyuyordu.
Bu velet ileride muazzam bir insan olacak kesin.
“Hepinizin güvende olması harika. Ben de silahı buldum. Bu arada, Darkness’a ne oluyor? Bir şey mi yaşandı?”
“Sylvia’yı başka yöne çekmeye çalıştım… Başta her şey yolunda gidiyordu ama sonunda, ‘Zayıf saldırıları ve sert savunması olan bir kadınla dövüşmekle uğraşamam’ dedi…”
Aqua, çökmüş haldeki Darkness’ın başını nazikçe okşadı.
Sadece savunmada iyi olduğu ortaya çıkınca karşı taraf onunla uğraşmaya bile tenezzül etmemişti.
Ama işin aslına bakılırsa…
“Anlıyorum, elden bir şey gelmez. Ama şu an hemen Yunyun’u kurtarmanın bir yolunu bulmalıyız…”
“Hayır, şimdi gidersek sadece köstek oluruz! Kesin bir planı vardır onun! Sorun yok, kayanın etrafındaki çimlerin ezilme biçimine bakılırsa biri onu kurtarmak için şimdiden sızmış bile, sadece buradan izleyelim!”
Megumin bir şeyleri dört gözle bekliyormuş gibi heyecanla konuştu.
Birileri onu kurtarıyor muydu yani?
Ama ortalıkta kimsecikleri göremiyorum ben.
Köydeki herkesin bakışları altında Yunyun bacaklarından birini kaldırdı ve daracık yüksek kayanın üzerinde dengesini sağlayarak bir turna kuşu pozu verdi.
“Ben Yunyun… Bir Başbüyücü… İleri Büyü kullanıcısı…”
O sırada hemen yanı başımda duran Megumin’e şöyle bir göz attı.
“Kızıl İblislerin bir numaralı büyücüsü ve köyün müstakbel şefi!”
“Ne!?”
Megumin, Yunyun’un bu duyurusunu duyunca şaşkınlıkla bağırdı.
Kızıl İblisler arasındaki bir numaralı kişi olduğunu iddia etmesinden ötürü pek memnun kalmamış gibi görünüyor du.
Bütün Kızıl İblis köyü onu izlerken—
“Şeytan Kral’ın Generali, Sylvia! Kızıl İblis reislerinin kızı olarak…! Sana reisler neslinden nesle aktarılan o yasak büyüyü göstereceğim!”
Ellerinden birini göğe doğru uzatan Yunyun büyü sözlerini okumaya başladı.
Bunlar muhtemelen yıldırım türü bir büyüyü çağırmak için söylenen sözler olmalıydı.
Parlak sabah gökyüzünde mavi bir yıldırım çaktı ve Yunyun’un arkasından gök gürültüsü kopuverdi.
Tıpkı sahneye giriş yapan bir süper kahramanın özel efektleri gibiydi.
Kızıl İblislerin hepsi Yunyun’un pozunu gördükten sonra tutkuyla gözyaşlarına boğuldu.
Ha?
“… Ugh… Ugh…!”
Yan tarafımdan hıçkırık sesleri geliyordu. Başımı çevirdiğimde Megumin’in bile ağlamakta olduğunu gördüm.
Eh?
Ne olduğunu daha anlayamadan Kızıl İblisler kendilerinden geçmişti.
“Yunyun! Yunyun, o! Yunyun, nihayet kabuğunu kırdı!”
“Köy şefinin kızı Yunyun, sonunda açtı krizalini!”
“Çok havalı! Yunyun aşırı havalı!”
“İçindeki o gizli güçler nihayet uyandı!”
“Benim öğrencim işte bu! Onu üzerine o kadar titreyerek eğittim ve yetiştirdim ki!! Helal olsun sana Yunyun, sana öğrettiğim bilgileri harika kullandın…!”
Görünüşe bakılırsa Kızıl İblisler için an itibarıyla sergilediği bu duruş fazlasıyla havalıydı.
Bu gidişle, her zaman yapayalnız olan Yunyun nihayet köyün bir parçası haline gelecekti.
Aynı zamanda, bu an, tamamen normal bir kızın kafayı sıyırdığı andı.
Başkalarını kurtarma dürtüsüyle o utanç verici nutuğu atmış olmalıydı.
Yine de, birkaç gün sonra bu anı hatırlayıp intihar etmeye kalkışmaması için onu yakından takip etmemiz gerekecekti.
Her şeyini tüketmiş gibi görünen Yunyun, hiç kıpırdamadan Sylvia’nın karşısına dikildi.
Yunyun yanındaki boş bir yere şöyle bir göz attı.
“Ne oldu? Işınlanma kullanamayan küçük kız. Küçük kız, sen sadece gizli teknik, kesin ölüm ve kozlar diyerek gösteriş yapan tipik bir Kızıl İblis değil misin yoksa? Eğer öyle değilse, neden bana o bahsettiğin ‘yasak büyü’yü göstermiyorsun?”
Sylvia, Yunyun’la alay etti ama Yunyun hiç istifini bozmadı.
Ardından Sylvia yavaşça Yunyun’a doğru yaklaştı.
Öyle olmasına rağmen Yunyun hâlâ kımıldamıyordu.
Sonunda Sylvia, enerjisini toplayan bir yay gibi çömeldi, yılanı andıran alt gövdesini gerilmiş bir yay gibi kıvırdı ve Yunyun’un üzerine atılmak için hazırlık yaptı.
Aniden Yunyun kayadan aşağı sıçrayıp koşmaya başladı.
Kızıl İblisler tarafından oyuncağa çevrilmekten bıkan Sylvia, kan çanağına dönmüş gözleriyle bağırdı:
“Kaçmana izin vermeyeceğim, kaçmana izin vermeyeceğim, kaçmana izin vermeyeceğim, vermeyeceğim…!”
Çılgınlar gibi Yunyun’un peşine düşüp kayanın üzerine fırladı. Tam o anda, takibini aniden kesiverdi.
Sanki Yunyun’un koştuğu yönde bir şey keşfetmiş gibi…
Yunyun’un önünde yoktan bir kadın ve bir erkek belirdi.
Bunlar Bukkoroli ve Soketto’ydu.
İkisinden biri gizlenmek için kırılma büyüsü kullanıp buraya sızmıştı ve tam bu noktada büyüyü bozdu.
Diğeri ise tabii ki Işınlanma büyüsünün okumasını çoktan bitirmiş ve hazırda bekliyordu.
Yunyun onların yanına koştu. Sylvia bunu görünce kollarını ileri uzattı…!
“Hey…! Bekle…!”
“Işınlanma!”
Bu gerçekten çok zalimceydi.
Sylvia öfkeden titrerken, Kızıl İblisler gergin bir şekilde yutkundu.
“… Fufu, hahaha! En güçlü büyücü grubu bu mu yani? Siz sadece büyük laflar etmekten başka bir şey beceremeyen birer pislikten ibaret değil misiniz? Sizinle işi olan herkes üçüncü sınıf olmak zorunda!”
Öfkeden mi yoksa durumun absürtlüğünden mi güldüğü pek anlaşılmıyordu.
Sylvia titreyerek yüksek sesle gülmeye başladı.
Sylvia ile aramıza biraz mesafe koyup saklanıyorduk ki—
“Hey Aqua, dikkati dağınıkken saldırmaya hazırlan. O kıyafet yok edici büyüyü bu şeyin içine sıkıştır. Görevimiz sadece bunu geri götürmek ama madem buradayız, vurgunu da vurabiliriz!”
“Hoho, nihayet benim gibi profesyonel birinin sahneye çıkma vakti geldi. Sorun yok, son vuruşu bana bırak!”
Ona selam vermemize gerek falan yok.
Bu kadar dikkatsiz davrandığı için suç tamamen Sylvia’ya ait.
O sırada Aqua başını salladı; büyüsü hazırdı.
Öldürme niyetimi gizlemek için Gizlenme kullandım ve Nişan alarak hedefi seçtim.
Hedef hâlâ yüksek sesle gülmekte olan Sylvia’ydı.
Tam bir keskin nişancı gibi hissediyordum kendimi. Sayısız nişancılık oyununda ustalaştığım yeteneğimi onlara gösterecektim.
“Kutsal Kovuşturma!”
Aqua büyüyü yaptığı anda, bu büyü raylı tüfeğin arka ucu tarafından emildi.
“Nişan al!”
Aynı anda Sylvia’yı nişan alıp hiç tereddüt etmeden tetiği çektim. Sıkıştırılmış sihirli büyü—
Ateşlenmedi.
“Hım?”
Birkaç kez tetiğe tıkladım ama hiçbir şey olmadı.
“Hey, bu da neyin nesi? Bozuldu mu yoksa? Ya da emniyeti açık unuttum herhalde…?”
Panikle raylı tüfeği salladım ama alet kımıldamadı bile.
“Kutsal Kovuşturma! Kutsal Kovuşturma!”
Ben silahı kontrol ederken Aqua birkaç büyü daha yaptı; muhtemelen büyüsinin emilme şekli hoşuna gitmişti.
Hım, yılllar boyunca hep çamaşır sırığı olarak kullanıldığına göre bozulmuş olabilirdi.
“Şuraya bak, şuraya, bırak da bir deneyeyim. Makineleri böyle vurarak tamir edebilirsin!”
Darkness bunu söyleyerek raylı tüfeğe sertçe vurdu.
O gerçekten de asil bir aileden eğitim almış aristokrat bir hanımefendi miydi ya?
“Hey Darkness, biraz daha yukarı bir yere vur… Evet, tam oraya. Belki mana orada sıkışıp kalmıştır.”
“Bu arada, o bahsettiğiniz silah bu muymuş? Chekera’nın aile yadigarı gibi sakladığı o çamaşır sırığına tıpatıp benziyor… Acaba içine bir şeyler mi kaçtı, pislik falan sıkıştı belki? Şöyle sopa gibi bir şeyle bir temizleyelim bakalım.”
Darkness raylı tüfeği yumruklayıp dururken, Megumin sopa aramak için ayağa kalktı.
“Hey…” “Hehey, durun bir dakika…!”
Aqua uzaktaki bir yeri işaret ederek kolumdan çekiştirirken bağırdı.
“Ne var? Büyünü tekrar yapasana! Belki de şu anki büyü raylı tüfekle uyumlu değildi, başka bir tane dene…!”
Onun işaret ettiği yöne bakarak konuştum.
Sylvia kan çanağına dönmüş gözleriyle bu tarafa bakıyordu.
“Ara ara, orada ne halt ediyorsunuz bakalım? Hmm, o da ne? Oldukça ilgi çekici bir şey tutuyorsunuz elinizde!!”
Uzaktaki Sylvia hedef olarak beni gözüne kestirmişti!
Bölüm 8
“Bekle biraz veçiş! Elindeki o şeyi yavaşça yere bırak. Tehlikeli bir şeye benziyor, Şeytan Kral’ın Generali olarak sezgilerim bana bunu söylüyor!”
Sylvia, yolunu kesmeye çalışan Kızıl İblisleri hiçe sayarak devasa gümüşi gövdesini kıvra kıvra doğrudan üzerime doğru geliyordu.
Elimizdeki raylı tüfeğin ne kadar tehlikeli olduğunun gayet iyi farkında gibiydi.
Şimdi ne yapacaktım? Bu sıcak patatesi bir başkasına atabilir miydim?
“Beklesene! Vallahi Kazuma, statların benden bu kadar düşük olmasına rağmen kaçma konusunda nasıl bu kadar hızlı olabiliyorsun? Sırf bunun için mi ‘Kaçış’ yeteneğini öğrendin? Beni arkada bırakma!”
Komekko’yu kucaklayan Aqua hemen arkamdaydı.
Aqua’nın kollarındaki Komekko kadının keyfine ses çıkarmıyor, bir yerden peydahlanan Chomusuke’ye sarılıyordu.
Bu velet gelecekte harika bir insan olacaktı.
“Boş yapmayı kes de acele et! Çabuk ol! Hey, Darkness geride kalıyor! Çok ağır!
“A-ağır olduğumu söyleme! Zırhım ağır olduğu için!”
Ben ortalıkta yokken kuşanmış olan Darkness, ağır zırhı yüzünden hızlı koşamıyordu.
Sylvia aradaki mesafeyi kapatıyordu.
Başka çarem yoktu, bu ağır ve aptal silahı ortadan kaldırmalıydım…!
“Kaçamazsın, Satou Kazuma! Ve iyi dinleyin, Kızıl İblisler! bugünden itibaren başınızdaki bela benim! Yeryüzünün hangi köşesine kaçarsanız kaçın, hepinizi bulup kökünüzü kazıyacağım! Köyünüzü nereye kurarsanız kurun yerle bir edeceğim!”
Alev denizinde yanan köyün ortasında Sylvia gür bir sesle haykırdı.
Raylı tüfeği ona teslim edersem belki de bizi bırakırdı…
“Korkak Kızıl İblisler! Hepiniz ve sizinle bağı olan herkes ömrünün sonuna kadar kaçarak yaşayacak!”
Sylvia’nın alaylarına rağmen Kızıl İblisler kımıldamadı bile, tek kelime tepki vermediler.
Bu adamlar zekiydi.
Keşke imkan olsaydı da akıllarını gerçekten doğru düzgün kullanabilselerdi.
“Abla korkak değil!”
Bu haykırış bütün köyde yankılandı ve Sylvia’nın alaycı sesinden bile daha gür çıktı.
Chomusuke’yi sıkıca kucaklayan Komekko, Aqua’nın kollarındayken Sylvia’ya karşı bağırmıştı.
Başı titreyen ve kafasında diş izleri bulunan Chomusuke’yi de merak ediyordum doğrusu ama–
“Bunu duymamış gibi davranamam. Bu, Kızıl İblisler ile Şeytan Kral’ın Ordusu arasındaki bir mesele. Eğer Kazuma o silahı teslim ederse, ikisini serbest bırakır mısın?”
Ekibimdeki kafasız büyücü meydan okurcasına konuştu.
Bu kızın sinir katsayısının yüksek mi yoksa düşük mü olduğunu bir türlü kestiremiyordum.
Aniden koşmayı bırakıp asasını Sylvia’ya doğrulttu.
Sylvia da durdu ve Megumin’i dikkatle süzdü. Sonunda küçümser bir şekilde gülümsedi.
“Ara, varlık gösteremeyen şu ufaklık değil misin sen? laf açılmışken, henüz hiç büyü kullandığını görmemiştim. Acaba büyü için ne tür bir ‘giriş’ yapacaksın?”
Sylvia’nın iğneleyici sözlerini duyan Megumin net bir ses tonuyla karşılık verdi:
“Henüz kendimi tanıtmadım. Adım Megumin. Üstelik ben, Kızıl İblislerin gerçek bir numaralı büyücüsüyüm.”
Görünüşe bakılırsa Yunyun’un ‘Kızıl İblislerin bir numaralı büyücüsü’ iddiasını kafasına fazlasıyla takmıştı.
Megumin her zamanki gibi ‘gösterişli’ bir giriş yapmamış, adını sakin bir ifadeyle dile getirmişti.
Sylvia onun bu kendini tanıtma şekline epey şaşırmıştı.
“Gerçekten de tuhaf bir Kızıl İblissin… Demek garip bir tiratla kendini tanıtmayacaksın? Kızıl İblisler için havalı hareket etmek önemli değil miydi normalde?”
Sylvia adeta Megumin’le dalga geçiyordu. Fakat Megumin onun oyununa gelmedi, gözünü bile kırpmadı.
Derken.
“Abla harika biri! Büyüsü o kadar güçlü ki bir kötü tanrıyı bile yok etti!”
Hala Aqua’nın kollarında duran Komekko bağırdı.
Megumin Komekko’ya kısa bir bakış atıp gülümsedi.
“Komekko’yu sana emanet ediyorum. Doğan büyü yenisini tanımaz derler, bu kafayla başına pek çok bela alacak. Şu şeyi kesin ölüm büyümemle darmadağın edeceğim.”
Megumin konuştuktan sonra—
“Hey!”
Beni takmayarak gözlerinden birini kapatan bandajı çıkardı.
Patlama büyüsü bildiğini köy halkı öğrenirse başımız belaya girmez miydi yani?
Megumin’in söylediklerini duyan Sylvia alaycı bir üslupla laf attı.
“Ara ara, yine aynı masal, kesin ölüm büyüsüymüş! Bunu dinlemekten bıktım usandım!”
Kızıl İblislerin kendi aralarında fısıldaştıklarını duyabiliyordum.
“Hyoizaburoi’nin kızına ne oluyor yahu? Her zamanki gibi yine gürültü koparıyor.”
“Eğer kesin ölüm büyüsü kullanacaksa biraz daha gerilim yaratması lazım!”
“Açılış konuşması çok sönük, çok sönük!”
Kızıl İblisler Megumin’in bu kesin ölüm büyüsünü kullanırken ne kadar ciddi olduğunun farkında değildi.
Onu kritik anlar için saklanan bir kozumuz olduğu yalanıyla sakinleştirmiştim, ki bunu da bu tez canlı büyücünün köyün ortasında büyü yapmasını engellemek için yapmıştım sadece.
Megumin iyice gaza gelmişti ama büyüsünü kullanırsa köy sırrını öğrenecekti. Dahası, büyünün gerçekten işe yarayıp yaramayacağı bile şüpheliydi. Patlama Büyüsü’nü bu kadar pervasızca kullanmak hiç akıl kârı değildi.
Tüm manasını tüketmiş olan Megumin’i sırtlayıp kaçabileceğimin hiçbir garantisi yoktu.
“… Hey Megumin, I have something to tell you.”
“Kazuma, you–”
Onu ikna etmeye çalışmama fırsat vermeden Megumin yumuşak bir sesle sözümü kesti.
“Aqua’dan duydum az önce… Kazuma yer altı deposundaki antik dili okuyabiliyor, değil mi?”
Bütün bedenim titredi.
Hayırsız kadın, yine lüzumsuz şeyler gevelemişti!
Ancak bunu bana şimdi söylemesi şu anlama geliyordu…
Megumin’in dudakları hafifçe kıvrılarak gülümsedi.
“… Arkamı topladığın için teşekkür ederim. Bu sefer de ben Kazuma’nın arkasını toplayacağım.”
Kızıl İblisler zeki insanlardı.
Bu gerçeği o an bir kez daha idrak ettim.
Megumin’in gözleri kıpkırmızı parlıyordu.
Merakla dolan Sylvia ona sataştı:
“Ufaklık, bitti mi tiratların? Zaten ilk hamleyi sen yapmayacaksın, değil mi? Ben saldırdığımda da tam vaktinde ışınlanıp kaçacaksın, öyle değil mi?”
Ancak ekibimdeki bu kafasız büyücü, bu alaylar karşısında asasını havaya kaldırmış halde öylece dikiliyordu.
Sadece Sylvia değil, bütün Kızıl İblisler şaşkına dönmüştü.
Hay aksi.
Ciddiydi.
Megumin’in patlamasının gücünü çok iyi biliyordum.
Gösteriyi izleyen Kızıl İblislerin durduğu yer, patlama yarıçapının hemen dışındaydı.
Ama patlama menzilinin dışında olmak sadece patlamadan ölmeyecekleri anlamına geliyordu.
Hiç kimse patlamadan ölmeyeceğine göre, hiçbir çekince duymadan tüm gücünü kullanabilirdi.
“Hey, sizdekiler! Sylvia’dan uzaklaşın! Yapabildiğiniz kadar uzağa gidin!”
Ne hikmetse kükrememi duyan Kızıl İblisler sevinç çığlıkları atmaya başladı–
“Megumin’in yoldaşına yakışır hareket! Yabancı ama ortamı nasıl ısıtacağını pek iyi biliyor!”
“Fena değil hani… O endişeli suratı bayağı ciddi olduğunu gösteriyor.”
Ağızlarına gelen sorumsuzca lafları saymaya devam ettiler.
“Aptallar! Gerçekten kesin ölüm büyüsü kullanacak şimdi! Kaçın! Çabucak kaçın!”
Sadece Kızıl İblisler değil, Sylvia bile gülüyordu.
Şunlara bak, hepsi şaka yaptığımı sanıyordu…!
Pes etmiştim.
Darkness ve diğerleriyle birlikte Megumin’in yanında yerimi aldım.
“Megumin, merak etme, Explosion işe yaramasa bile o yılan kadını ben oyalayacağım. O metalik beden tarafından sarılıp sıkıştırıldığımı hayal etmek bile beni, ahhh…!”
“Ölümün kıyısındayken bile fetişinden ödün vermiyorsun!”
“Komekko’yu korumak için ben de şöyle uzaklarda duracağım.”
Kaçmak için uyduruk bir bahane üreten Aqua’yı yakalayıp kucakladım, raylı tüfeği ayaklarımın dibine bırakıp katanamı çektim.
Megumin aramızdaki bu dalavereleri hafif bir gülümsemeyle izliyordu.
Ardından kendine güvenen ve sakin bir edayla patlama büyüsünün ezberini okumaya başladı.
Bu ilahiyi duyan Kızıl İblisler anında sessizliğe büründü.
Profesyonel büyücülerden bekleneceği üzere, durumu hemen çakmışlardı–
Megumin’in blöf yapmadığını.
Kızıl İblisler panik içinde kaçmaya başlarken Sylvia başını çevirip ne olduğuna anlam veremez bakışlarla izlemeye koyuldu.
Birlikte geçirdiğimiz bir yıl boyunca Megumin’in her gün bu büyüyü okumasını dinlemiştim.
Onu bu kadar uzun süredir tanıdığım için büyü hazırlığının ne zaman tamamlanacağını aşağı yukarı kestirebiliyordum.
Sylvia sonunda Megumin’in bedenindeki mana akışından ve Kızıl İblislerin tepkisinden o ‘kesin ölüm büyüsü’nün şaka olmadığını fark etmişti.
Megumin daha önce hiç bu kadar ciddi davranmamıştı, o yüzden ciddiyete büründüğünde korkutucu görünüyordu.
“Kesin ölüm büyüsü mü? … İster Blast olsun ister Detonation, tınlamaz; Mage Killer ile bütünleştim ben, bana zarar veremez! İnanmıyorsan dene de gör! Nafile, geberme vaktiniz geldi…!”
Sylvia kollarını Ultraman gibi göğsünde kavuşturarak bağırdı.
Megumin kızıl gözlerini ardına kadar açtı ve tüm manasını içine akıttıktan sonra büyüsünü haykırdı.
“Explosion—!!”
Ezici bir mana dalgası Megumin’in asasından dışarı fırlayıp taştı!
“Ha?”
Megumin’in hangi büyüyü kullandığını fark eden Sylvia’nın yüzü dehşetle soldu. Megumin’in büyüsü doğruca Sylvia’ya doğru uçtu–
Tam yarı yolda, yere fırlattığım raylı tüfeğin mana emen kısmına vakum gibi çekildi.
“Ha?”
Öylesine ani gerçekleşti ki bu, sadece biz değil; Sylvia ve Kızıl İblisler bile şaşkınlıkla inledi.
Aynı anda Megumin, bütün manasını tüketmiş bir kağıt parçası gibi yere yığıldı.
Sylvia muhtemelen yaşadığı o kısa süreli korkunun verdiği öfkeyle–
“Beni durduk yere korkuttun seni ufacık velet! Seni parçalarına ayırmazsam ne olayım!”
Sesi kalınlaşan Sylvia, korkunç bir surat ifadesiyle bu tarafa doğru atıldı!
Sinirli bir travesti gerçekten de korkunç oluyormuş! Hem de acayip korkunç!
Hiç olmazsa kadınsı tonunu korusana be adam–!
“Kahretsin! Şu hurda yüzünden ortalık daha da boka sarı!”
“Ka-Kazuma, Sylvia üzerimize geliyor! Manası tükenen Megumin’i sana emanet ediyorum! Beni dert etme, beni kurtarmadan önce birkaç saat keyfimi sürmeme izin ver…”
“Kazuma! Bir tanrıça olarak Komekko gibi narin bir hayatı korumak en temel vazifem, o yüzden ilk ben tüziyorum!”
Aranızda bir tane bile işe yarayan insan evladı olmayacak mı lan?
“Şey, o alet bip sesi çıkarıyor.”
Yanımda duran ve Aqua’nın kollarındaki Komekko aniden konuştu.
Göz ucuyla baktım–
Yere bıraktığım raylı tüfeğin yan tarafındaki ‘FULL’ göstergesi yanıp sönüyordu.
Defterde bu makinenin manayı sıkıştırıp ateşleyen bir cihaz olduğu yazılıydı, şimdi hatırlamıştım.
Alet bozuk falan değilmiş, sadece çalışması için gereken mana miktarı yeterli değilmiş o kadar.
Raylı tüfeği tek hamlede kaldırdım ve yaklaşmakta olan Sylvia’ya nişan aldım…!
“Şeytan Kral’ın Generali Sylvia! Adımı unutma!” Cehennemdeki diğer generallere de benden selam söyleyin! Benim adım Sa–”
Bum!
Adımı söyledikten sonra tetiği çekmek istiyordum ama Aqua’nın kollarındaki Komekko benden önce davranıp tetiği çekti.
Güçlü bir geri tepmeyle birlikte raylı tüfeğin ucu parlak bir ışık demeti saçtı.
Bu parlak ışık, kendini korumak için son anda havaya kaldırdığı Sylvia’nın kuyruğunu delip geçti. Sadece bununla da kalmadı, ışın Sylvia’nın göğsünde kocaman bir delik açtı.
Işık demeti hiç zayıflamadan Kızıl İblis köyünün arkasındaki tepenin çıkıntılı köşesine çarptı…!
Göz kamaştırıcı ışık ve kulakları sağır eden patlamanın ortasında tepenin bir köşesi ortadan kayboldu.
Yoğun ısı yüzünden şekli şemali kaymış olan raylı tüfeğin artakalan kısımlarını yere fırlattığım an, Sylvia gürültülü bir gümbürtüyle yere yığıldı.
Can çekişen Sylvia ağzından kan kusarak yere serildi ve hâlâ olanlara inanamıyordu.
“… Hı? Yoksa, yoksa ben…?”
Bu manzaraya şahit olduktan sonra biz ve daha uzağa kaçmış olan Kızıl İblisler olduğu yerde kaskatı kesildik.
Aqua’nın kollarındaki Komekko yere atlayıp havalı bir poz kesti.
“Ben Komekko’yum! Kızıl İblislerin bir numaralı şeytani kız kardeşi! Şeytan Kral’ın generalinden bile güçlü olan o kişi!”
Killimi çaldı la!
Bölüm 9
Kızıl İblisler Sylvia’nın cesediyle ilgilendi.
Sylvia’nın bedeni Mage Killer ile bütünleştiği için yüksek büyü direncine sahip savunma ekipmanları yapımında kullanılabileceğini duymuştum.
Her şerde bir hayır vardır dedikleri bu olsa gerek.
Ayrıca–
Sabaha kadar yıkıma uğrayan Kızıl İblis köyü şimdiden…
“Bu da neyin nesi be.”
Köyün korkunç bir hızla yeniden inşa edildiğini görünce küçük dilimi yutacaktım.
Enkaz bir büyüyle havaya uçurulmuş, kayalardan yontulan taşlar golemlere dönüşerek kendi başlarına şantiyeye yürümüştü.
Muhtemelen büyüyle çağrılmış altı kollu bir iblis, her bir elinde büyük bir inşaat aletiyle çalışıyordu.
“… Hey Megumin, bu iş de ne böyle? Yeniden inşa çalışmaları nasıl bu kadar hızlı ilerleyebiliyor?”
Megumin’e sordum.
Kızıl İblislerin ne kadar kafadan kontak olduğunu bir kez daha anladım.
“Ne demek nasıl? Diğer şehirlerde yeniden inşa süreci ne kadar sürer bilmem ama bizi onlarla kıyaslamamalısın.”
“… Sadece söyle, köyün eski haline dönmesi ne kadar sürüyor?”
“Üç gün.”
Sadece üç gün mü sürerdi…?!
Şeytan Kral’ın ordusunun darmadağın ettiği köy yalnızca üç günde yeniden inşa edilebilirdi yani.
“… Hani üzüntülü bir sesle ‘Köy yanıyor…’ falan diyen bir kız görmüştüm de, bu yüzden kendimi gerçekten suçlu hissetmiştim.”
“Garipmiş. Eğer söz konusu olan sadece bir yangınsa, yeniden inşa etmek çocuk oyuncağıdır. Köyedeki herkesin bunu bilmesi gerekirdi… Nasıl biriydi ki?”
Dış görünüşü mü?
Hatırladığım kadarıyla Megumin’inkine benzer bir göz bandı vardı…
“… Ta kendisi.”
Tam o sırada önümüzden yürüyüp geçen göz bandlı kızı işaret ettim.
“Ne? Benimle bir alıp veremediğin mi var yabancı? Hey Megumin, ben de tam seni arıyordum.”
“Hey Arue, uzun zamandır görüşmüyoruz.”
Tanışık oldukları anlaşılıyordu.
Heh, Arue mu?
“Megumin, bakar mısın şuna, ‘Kızıl İblis Kahramanı Efsanesi’nin ikinci bölümünü az önce bitirdim. Kızıl İblis köyünün yanışını anlatan sahne bayağı betimleyici oldu; cidden çok güveniyorum ona.”
Kızıl İblis köyünün yanışını anlatan sahne mi…
Arue mu…?
Arue o… değil miydi ya?
Durup dururken o mektubu gönderen o tuhaf tip?
“Hohoh, şaheserini bir okuyayım bakalım…”
Beni bu köye gelmeye mecbur bırakan kişi miydi yani?
“Demek sendin ha, ahhhlar olsunnn!!”
“Ahhh?”
Megumin’in elindeki kağıt destes kapıp ortadan ikiye yırtıverdim.
“Ahhh… Şaheserim, benim güzel şaheserim…!! Bütün bir hafta boyunca uyumadan döktüğüm emeklerin meyvesiydi o…!!”
“Normalde havalı ve ağırbaşlı olan Arue’yi ilk defa böyle bir halde görüyorum.”
Arue yırtılmış kağıt parçalarını göğsüne bastırıp yere çömeldi. Megumin omzuna pıt pıt vurdu.
“Senin suçun…! Hepsi senin yüzünden! Ne kadar sabırsızlıkla beklediğimi ve ne kadar mutlu olduğumu biliyor musun? Ne kadar bunalıma girdiğimden haberin var mı? İnsanların duygularıyla oynamayı bırakın artık!”
“Me-Megumin, bu kaba adam da nesi böyle? Daha yeni tanıştığı birine böyle zalimce bir şey yapıyor! Gerçekten çok korkuyorum!”
“Neredeyse ödüümü patlatacak bir dizi yanlış anlaşılmaya yol açtın! Üstelik çıkıp ‘Köy yanıyor…’ falan dedin. O yeni çalışman da neyin nesiydi hem? Biz dışarıda hayatımız pahasına savaşırken sen evde yayılıp bunları mı yazıyordun? Yunyun’a postaladığın o karalamalar yüzünden ne kadar büyük belalar atlattım biliyor musun?”
“Karalama mı?”
“Hey, ikiniz de sakin olun bakalım, daha yeni tanıştınız, neden hemen birbirinize girdiniz ki…?! Hey! … İkiniz! Eğer kavga etmeye devam ederseniz süper yüksek statlarımı konuşturup size dünyanın kaç bucak olduğunu gösteririm!”
Bölüm 10
Kızıl İblis köyünün o anormal inşaat hızına şahit olduktan sonra buradaki son akşamımızı geçirdik.
“– Kazuma, sana neler oluyor böyle? Hep birlikte akşam yemeği yerken ne güzel neşen yerindeydi, dışarıda biraz dolaştıktan sonra suratın yine beş karış asıldı.”
Megumin niçin surat astığımı anlamayarak sordu.
“Neyim varmış benim? Senin o ‘karışık kaplıca’ dediğin şeyin ta kendisi var! Öyle isim mi olur lan? Ne cinsiyetler karışık ne de ortada kaplıca var, o zaman niye böyle bir isim kullanıyorsunuz?”
Neden sinirlendiğimi kavradıktan sonra–
“Ha, meğer oraya gittin demek. Buranın turistik yerlerinden biridir o, bütün ziyaretçilerin uğraması gerekir.”
“Bu köyün yaptığı ayıp ama! Kafaya alınmadan banyo bile yapamayacak mıyım ben? Vallahi bu hayatımın en kötü tatiliydi!”
Sylvia alt edilmiş, adamları da darmadağın edilmişti.
Köyün yeniden inşası da sorunsuz bir şekilde ilerliyordu ve bütün bu olay tatlıya bağlanmıştı.
“Yine de ben bu tatilden oldukça memnun kaldım.”
Yanımda uyuyan Megumin mırıldandı.
Kızıl İblis köyündeki son gecemde deliksiz bir uyku çekmek istiyordum ama Megumin’le yine aynı yatağı paylaşmak zorunda kalacağım aklımın ucundan bile geçmezdi.
Bir uyku büyüsüyle pestili çıkarılıp annesi tarafından zorla yanıma postalanmak yerine, Megumin bu sefer kendi rızasıyla benimle yatmayı seçmişti.
Başından beri böyle tavır sergilediği için, ona cinsel tacizde bulunma hevesim bile kursağımda kalmıştı.
Darkness her zamanki gibi itiraz ettiği için Hyoizaburo ile aynı kaderi paylaşarak uyutulmuştu.
Şu an Megumin’le aynı yatakta yatıyordum.
“… Vallahi billahi, son birkaç gündür önce orkların, ardından da Sylvia’nın hedefi oldum; yani hayatımda asla yüzlerini görmek istemeyeceğim ne kadar tip varsa buldu beni.”
“Ne tesadüf, ben de öyle.”
“A-ama ben gerçekten üzgünüm…”
Son birkaç gündür yaptıklarımı düşününce suçluluk duygusuyla gözlerimi kaçırdım.
Yanı başımdan Megumin’in muzip kahkahası duyuldu.
“Eğer Kazuma bu yüzden suçluluk duyuyorsa… Madem öyle, bana eğlenceli bir şeyler anlat. Kazuma’nın yaşadığı ülkeye dair hikâyeler dinlemek istiyorum.”
Megumin bu sözleri söyleyip tarafıma doğru bakarken–
“– Ben de anında refleks gösterip kapı komşumuz olan o kızdan parayı alıp çikolata satın almasını ve o gün içinde bana ulaştırmasını istedim. Üstünün de kalsın diye söz verdim hatta. Sonunda plan tıkır tıkır işledi, böylece küçük kardeşim sadece annemin verdiği çikolatayı alabilirken benim hem anneminki hem de o kızın aldığı çikolatam oldu. O an kardeşimle aramızdaki ezeli rekabet son buldu ve büyük kardeş olarak gururumu kurtarmış oldum.”
Hikâyemi başından beri büyük bir ciddiyetle dinleyen Megumin şunları söyledi:
“Yani bu savaşı kazanmak için tetikçi tuttun. Kazuma’nın geçmişte de böyle olması beni rahatlattı doğrusu… Ama ne kadar tuhaf bir gelenek öyle, o gün hiç çikolata alamamak gerçekten o kadar kötü bir şey mi?”
Megumin o can sıkıcı günü merakla sorguladı.
“Kötü kelimesi hafif kalır. Eğer zamanı geri alabilsem, bu lanet kültürü icat eden herifi ellerimle boğarım. Çikolata alamayan bir erkeğin düştüğü zavallılık tam olarak budur işte. Üstelik o eşiği atlatsan bile bitmiyordu. Bir de kızların bu kıyağına karşılık vermemiz gerekiyordu.”
“… Karşılık vermek mi? O da ne?”
Bu şeytani uygulamayı ona etraflıca anlattım.
“Eğer bir kızdan çikolata alırsan, bir ay sonra kıza teşekkür olarak üç katı pahalılığında bir hediye vermek zorundasın. İşte o derece zalim bir sistemdi bu. Eğer vermezsen, kızlar tarafından tamamen dışlanırdın. Çikolata alamazsan alay konusu olurdun, alsan bile bu sefer cüzdanı sonuna kadar açman gerekirdi. İşte bu gün böylesine günahkâr ve pis bir gündür.”
Beni dinledikten sonra Megumin kafasını merakla yana eğdi.
“Sen neden hiç çikolata almamıştın peki? Kişilik olarak bazı temel görgü kurallarından bihaber olabilirsin ama seninle o kadar zaman geçirdikten sonra edindiğim izlenime göre hâlâ bazı iyi yönlerin de var. Mesela, çok ama çok… Nazik misin…? Yok. Ayakları yere basan biri mi…?” O da yanlış… Hım? … Hım? Hayatını düzene koymuş biri mi? Ama borç batağındaydın… Şey, bunu nasıl desem ki…?”
“Diyemezsin tabii, lafa bak! İyi yanlarımı sayarken biraz daha gayret et bari!”
Yapmayın ama, benim koca koca bir sürü iyi yönüm var, değil mi?
“… Şey, bunu pek belli etmiyorsun ama yoldaşlarını her zaman kollarsın… Kazuma’nın bu yönünden nefret etmiyorum.”
Yoldaşlarını kollamak mı?
Bu kızların uydurduğu laflardan başka bir şey değil; birine karşı romantik duygular beslenmediğini belli etmenin o klasik ifadesi, yani ‘iyi birisin’ demekle tamamen aynı kapıya çıkıyor.
Bunları çok da takmıyordum açıkçası, o yüzden içimde bir ukde kalmamıştı.
Orklar ve Sylvia ile yaşadığım o talihsiz olaylardan sonra o kadar savunmasız bir hâldeydim ki, eli yüzü düzgün herhangi bir kadına karşı bile olumlu duygular besleyebilirdim.
Dolayısıyla, övgü gibi durmayan bu tarz iltifatlar bile beni hiç rahatsız etmemişti!
“Eğer Kazuma’nın yaşadığı ülkeye gidersem… Sevgililer Günü geldiğinde sana çikolata veririm. O zaman kardeşine hava atarsın sen de.”
Bu kız da epey zalimdi doğrusu, böyle şeyleri hiçe sayarak öylece söyleyiveriyordu.
“Benim anlattıklarımı kulağınla duymadın galiba? O bilmem ne sevgililer günü dedikleri şey, hoşlandığın birine çikolata verdiğin bir gündür. Eğer sırf bir erkekle aranızda biraz samimiyet var diye pat diye çikolata verirsen, o çocuk hemen yanlış anlar ve sonunda perişan olur. Sakın öyle bir şey yapma. Eğer benim ülkemde böyle bir hareket yaparsan, adını çıkarcı veya hafif meşrep bir kadın koyarlar.”
Yanıtımı duyduktan sonra–
“Ama ben senden hoşlanıyorum.”
diye mırıldandı gayet rahat bir şekilde.
“Ne dedin sen deka? Rica etsem kelimesi kelimesine bir daha tekrarlar mısın?”
Kulaklarım bu tarz kilit kelimeleri filtreleyen tuhaf bir arızaya sahip değildi neyse ki.
Megumin başını battaniyenin altından çıkarıp muzipçe kıkırdadı.
“Senden nefret etmiyorum diyorum.”
“Hey, demin söylediğinden çok farklı bu, hafızamın o kadar kıt olduğunu mu sanıyorsun sen?”
Megumin bir kez daha güldü.
Ardından sakin bir tonla konuşmasını sürdürdü.
“Kazuma, eğer…”
“Ne var?” Ne var? Hazırım ve yola çıkmaya tamamen hazırım!”
Acaba ortamdan mı etkilenmişti de havaya girip itiraf etmeye niyetlenmişti?
Öyle miydi yoksa?
Sylvia alt edilmişti. Bu gece aramıza kimse giremezdi.
Megumin kararını vermişti–
“Kazuma, eğer mümkünse…”
Neydi o?
Söylesene!
Şimdi söylesene!
Büyük bir beklentiyle beklerken Megumin sessizce sordu:
“– Mükemmel bir büyücü ister misin?”
