Tünaydın, merhaba, iyi akşamlar. Ben Carlo Zen.
Yoksa Saga of Tanya the Evil’ın dokuz cildini de tek seferde satın alanlardan mısınız? Eğer öyleyse, geleceğinizin mutlulukla dolmasını dilerim. Ve beni sürekli desteğiyle onurlandıran diğer herkese de her zamanki şükranlarımı sunarım.
Zaman hızlı akıyor fakat tarihin o muazzam akışında birkaç ay, bir kelebeğin rüyasından farksızdır.
İnanması neredeyse imkânsız ama her şeye rağmen, Cilt 9’u sonbaharda çıkarmayı başardığımı gönül rahatlığıyla söyleyebilirim, değil mi?
Düşününce, işime son derece bağlı bir yazar olarak tam da geçen Haziran ayında duyurduğum gibi gerçekleşti her şey. Gecikme dramasından dolayı bir kez daha özür dilerim.
İşin en sevindirici yanı ise tamamen yeni, uzun metrajlı bir anime filminin yapım aşamasında olduğunu müjdeleyebilmem. Bu aralar bununla inanılmaz derecede meşguldüm… yani anlayacağınız, bu durum bana oldukça güzel bir mazeret sunuyor.
Saga of Tanya the Evil’ın sinema salonlarına gireceğini düşünmek… İnanmakta hâlâ güçlük çekiyorum ama büyü + kız + gökyüzü temalı yapımların şanına leke sürmemek için elimden gelenin en iyisini yapmaya kararlıyım.
Tabii ki bu noktaya gelebilmek ancak pek çok insanın emeği ve enerjisiyle mümkün oldu. Bu kitap da bir istisna değildi, sayısız yardım aldım.
Çizer Shinobu Shinotsuki’ye, Tsubakiya Design’daki tasarımcılara, Tokyo Publishing Service’taki düzeltmenlere, editörlerim Fujita ve Tamai’ye yürekten teşekkür ederim.
Ve ben geciktiğimde bana sabır gösteren siz okuyucularıma hem özürlerimi hem de şükranlarımı sunarım. Yaklaşan film gibi bahsetmek istediğim o kadar çok şey var ki fakat sayfa kısıtlamaları ve hayatın koşturmacası nedeniyle bu seferlik bu düşüncelerimi teğet geçtiğim için lütfen beni bağışlayın.
Bildirecek daha fazla gelişme olduğunda emin olun yine yeri göğü inleteceğim. Süreci sıcak ilginizle takip etmeye devam etmenizi umuyorum.
Bir dahaki sefere görüşmek üzere.
Ocak 2018 Carlo Zen
1 élan vital: Fransız Ordusu doktrininin temel unsurlarından biri olan ordu ruhu (esprit de corps).
