Sevgili Anneciğim ve Büyükannem,
Nasılsınız? Umarım ikiniz de iyisinizdir.
Yaz bitti, artık soğuk sonbahar rüzgârlarının esmeye başlaması yakındır. Lütfen üşütmemeye dikkat edin.
Ben gayet iyiyim.
Ama hiçbir ayrıntı yazamadığım için lütfen beni bağışlayın… günün tarihini veya nerede olduğumu bile.
Size daha önce de söylemiştim ama… nizamname böyle.
Telaşlanmayın ama mektuplara yazamayacağımız şeylerin listesi daha geçen gün yine güncellendi!
Ne tür ekmek yediğimizi yazamıyoruz!
Ne tür et (sığır, domuz, tavuk, koyun) yediğimizi yazamıyoruz!
Mektuplarınızı tam olarak hangi tarihte aldığımızı yazamıyoruz!
O kadar çok kısıtlama var ki hepsini aklımda tutmak çok zor.
Büyükanne, senin elmalı turtanı özlediğimi söyleyebiliyorum ama burada elmalı turta yiyip yemediğimi söylersem bu “askerî sırları sızdırmak” falan sayılıyor.
Yazarken dikkatli olmaya çalışıyorum ama yine de bazı kısımların sansür tarafından karartılması mümkün.
Yine de burada kayda değer bir şey olmadı, bu yüzden lütfen benim için endişelenmeyin. Açıkçası, anlatmak istediklerimi yazamamak çok can sıkıcı.
Şu anda birliğim eğitim görüyor ve yeniden yapılandırılıyor. Üst subayım (ki kendisi adını paylaşmama izin verilmediğini belirtti) bu kadarını yazabileceğimi söyledi, yani endişelenecek bir şey yok.
Bir sonraki nerede konuşlandırılacağımızı bilmiyoruz.
Bu yüzden anlatacak pek bir şeyim yok.
Açıklayamadığım bir konumdaki bir üsten sevgilerimle,
Mary Sue
