Bazı okurlarımın on iki cildin tamamını birden alıp tek oturuşta okumak için topluca satın aldığını tahmin edebiliyorum. Sizler. Asıl kahramanlar sizlersiniz. Bu yolculuk boyunca beni adım adım takip eden okurlarıma da bir kez daha merhaba, sizi yeniden görmek ne güzel. Bendeniz Carlo; arka arkaya iki ay boyunca kitap yayımlatmak gibi inanılmaz bir başarıya imza atabildim. Hayır, bu bir yazım hatası değil; katıksız ve yalın gerçeğin ta kendisi.
Artık hiç çekinmeden, iki ay içinde eserimin iki kez yayımlandığını göğsümü gere gere söyleyebilirim. Bu artık nesnel bir gerçek. Yine de bunu mümkün kılmak için tam bir yıllık bir hazırlık gerektiğini belirtmem gerek sanırım. Tabii ki bunun geçerli bir sebebi vardı. Sizi neden bu kadar uzun süre bekletmek zorunda kaldığımı anlamanız adına tüm ayrıntılarıyla paylaşmak zorunda hissettiğim bir sebep hem de.
Sözlerime, tüm resmi kayıtlara göre 2019 yılının son derece sıcak bir yıl olduğunu belirterek başlamak isterim. Aslında bu cildi yazdan önce bitirmeyi planlıyordum; fakat yıl boyunca hava o kadar, o kadar sıcaktı ki yaz bitmeden yetiştirme telaşı içindeyken, son dakikaya kadar mevsimin hâlâ yaz olduğuna kanmışım.
Sadık okurlarımın çoğunun bu açıklamayla tatmin olacağından eminim; ancak buna kayıt dışı bir açıklama daha ekleyecek olursam, bu eşi benzeri görülmemiş uzunluktaki “yazın” yanında bir miktar da meşgul olduğumu söylemeliyim.
Yaratıcı bir meslekle uğraşan herkes için geçerli bir durumdur bu: Bizler zarif kuğulara benzeriz. Suyun altında minik ayaklarımızın telaşlı çırpınışlarını insanlara gösterme şansımız pek olmaz. Nihayetinde tüm içerik üreticileri de havalanmak zorundadır… ki bu durum her zaman gerçekleşmez ve işleri oldukça zorlaştırabilir. Yani demek istediğim… Gizlilik sözleşmemi ihlal etmeden şöyle söyleyeyim: Aranızdan bazılarının bunu bir şekilde Youjo Senki animesinin ikinci sezonunun iptal edildiği şeklinde yanlış anlamasına şimdiden hazırlıklıyım.
Twitter ve diğer sosyal medya mecralarında sürekli ikinci sezonun ne zaman çıkacağının sorulması beni hem mutlu ediyor hem de inanılmaz sabırsızlandırıyor. Görüyorsunuz ya, ben de ikinci sezonu dört gözle bekleyen o kalabalık kitlenin bir parçasıyım. Karakterlerimin anime formunda sizlerle yeniden buluşacağı günü iple çekerek yazıyorum bu kitapları. Türlü işlerle meşgul olduğum için kesin bir tarih vermek hâlâ zor, ama lütfen biraz daha sabredin.
Bu da bizi elimizdeki kitaba getiriyor. Nasıl buldunuz? Bence bu cilt daha sıradan bir hafif roman gibiydi. Arkadaşlarından birini arayıp güzel bir akşam yemeğine davet eden, şampanyadan bahseden bir çocuk hakkında yani. Bildiğiniz günlük hayat hikâyeleri işte. Umarım siz de okurken benim aldığım kadar keyif almışsınızdır. Tek bir pişmanlığım var, o da şık olgun erkeklere bayılan biri olarak söylesem de, bu ciltte olgun beylerin rolü biraz fazla çalmış olması. Günlük hayat hikâyemin bir sonraki bölümünü, asıl odaklanması gereken o genç kız hakkında yapacağım.
Ayrıca editörümün tavsiyesiyle, bu ciltte “Carlo tarzı” dipnotlarımdan bazılarını geri getirmeye karar verdim. Eğer hayranlarımın hoşuna giderse gelecek ciltlerde bunlara daha çok yer verebilirim, o yüzden düşüncelerinizi benimle paylaşın.
Teşekkür etmem gereken herkese teşekkür ederek sözlerimi noktalamak istiyorum.
Tasarımcılara, Tokyo Baskı Hizmetleri Merkezi çalışanlarına, editörlerim Fujita ve Tamai’ye ve çizerim Shinotsuki’ye… Bu cildin hayata geçmesini sağlayan emekleriniz için hepinize bir kez daha sonsuz teşekkürler.
Ve siz değerli okurlarıma. Hepinize tüm kalbimle minnettarım. Bana destek mesajları gönderdiğinizde ve hepsinden önemlisi kitaplarımı sevdiğinizi söylediğinizde son derece mutlu oluyorum. En çok ihtiyaç duyduğum anda bana güç veren şey tam olarak bu. Sizi bu kadar uzun süre beklettiğim için gerçekten çok özür dilerim. Süregelen desteğiniz için minnettarım.
Teşekkürler, bir sonraki sefere dek hoşça kalın.
Şubat 2020, Carlo Zen
