Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu – Bölüm 190 / Cömert(?) Bir Ödül

Cömert(?) Bir Ödül

“…Bu, Kuzunoha Ticaret Şirketi’nden Ruh Tapınağı’ndaki bu seferki anormalliğe dair teşhistir. O esnada orada bulunan ben, sözlerinde yalan olmadığını varsaymanın güvenli olduğu kanaatindeyim.”

“Hımm, Yüksek Ruhları dahi sarhoş edecek kadar çarpık bir güç sunağın üzerinde vuku bulmuş demek. Bu, açıkça birilerinin işidir.”

“Evet. Shiki-dono’nun dediği gibi, havaya karışan bir katalizör kullanılmış görünüyor; birkaç gün süren türden güçlü bir ritüel büyüsü bu. Suçun faili muhtemelen… Majestelerine düşman olan bir güçten biri.”

“Hiç şüphe yok. Evvela, bu başkentte hyuman tarafının herhangi bir sefer kuvveti yok ve örgütlerden yahut Tanrıça’nın tapınağından olağandışı bir hareket de görülmedi. Bu durumda, bu kişi ancak bunun içeriden yapılmış bir iş olduğunu düşünebilir.” (Zef)

Akşamın yaklaştığı, ziyafetin beklendiği o vakit; Şeytan Lordu Zef, birkaç sivil bürokrat, yakın yardımcıları İblis Generali Io ve Rona da oradaydı ve raporu dinliyordu.

Raporu verenler Şeytan Lordu’nun iki çocuğuydu.

Lucia ve Sari.

Kuzunoha heyetine Ruh Tapınağı’na kadar onlar rehberlik etmiş ve bir olaya karışmışlardı. İkisi de vukuatın tamamına şahit olmuş, kaleye dönmüştü.

Az önce ayrıntı raporunu bitirmişlerdi.

Sari, Zef’in sorduğu tüm sorulara tereddütsüz cevap verdi; Zef ise sanki ipleri elinde tutanı önceden biliyormuşçasına Sari’nin cevaplarını tasdikledi.

“Ama iki Yüksek Ruh, Raidou’ya bir kez olsun yara dahi açamamış, öyle mi? Demek kendisine ‘Şeytan’ denmesi süs yahut blöf değilmiş. Bu kişinin duyduğuna göre, tek bir saldırısıyla dört haneli—yani binlerce—sıradan askeri öldürmüş. Doğrusu, bunun abartılı bir söylenti olmasını dilerdim. Lakin büyütüp baktığında, ondan da ileri olduğunu anlıyor insan…” (Zef)

“…O insanların gücü büyük bir ülkeyle boy ölçüşür—hayır, daha ihtiyatlı konuşursak, bu savaşta üçüncü bir güç sayılacak kadarları var. Ne kadar kontrolden çıkmış olurlarsa olsunlar, o üçü, kudurmuş Ruhlarla dolu o bahçeyi yüzlerinde ferah bir ifadeyle yarıp geçti ve Behemoth ile Phoenix’i bastırdı.” (Sari)

“Eğer yoldaşlarından biri Yüksek Ruh seviyesindeyse, bu sıra dışı güçlerini inkâr edemeyiz. Lakin Rona, senin raporunda, o Shiki denilen kişi ancak güçlü bir Lich seviyesindeydi, değil mi?” (Zef)

Zef’in sözleri, yanında duran Rona’ya yönelmişti.

“Evet, Shiki denen kişinin Larva tarafından ele geçirilmiş olduğu kesindir. Son birkaç yılda bizimle irtibat da kurmadı gerçi. Bu inanılmaz. Lich Larva’nın sahip olabileceği güç çoktan tavan yapmış olmalıydı. Ne kadar güçlenirse güçlensin bir Toprak Yüksek Ruhu’nu yenmesi imkânsız. Bir ölümsüzün kudretiyle Behemoth’a karşı koymak… sanki ateş püsküren bir dağı bir meşaleyle söndürmeye kalkmak gibi. Aptalca ve inanılmaz. Bunun adı ancak pervasızlık.” (Rona)

“Canını zor kurtardığı anlar olmuş olabilir ama Shiki-dono, Behemoth’la boğuşurken bir yandan muhteşem kılıç işçiliği sergiledi, bir yandan aynı anda birkaç yasaklanmış lanet büyüsü kullandı. Yakın dövüş kabiliyeti de, kudretli büyüsü de… bir Lich olduğuna inanamıyorum.” (Lucia)

Lucia, şimdiye dek suskun kalmışken Rona’nın şaşkınlık dolu sözlerine tepki verip Shiki’nin savaş tarzını anlattı.

“Kılıç mı… Larva imgesinden gittikçe uzaklaşıyor. Demek ki kavradığımı sandığım durum muhtemelen hakikat değilmiş. Shiki’yi bir kez daha soruşturacağım.” (Rona)

“Umu. Lakin barışçıl bir tarzda yap. Bu kişi şiddet yöntemlerini yasaklar.” (Zef)

“Anlaşıldı.” (Rona)

“Ve Sari, Ruh efendiler ne dedi? Kendilerine geldiler, değil mi?” (Zef)

“Evet. Zaten becerilerini sınamak niyetindelermiş; bu yüzden de işlerine geldiğini söylediler.” (Sari)

“Ne…” (Io)

Io kısa bir hayret mırıltısı çıkarır.

“Mio-dono zaman zaman onları ağır şekilde payladı, fakat konuşma çoğunlukla sükûnet içinde ilerledi.” (Sari)

“Fumu. Zaten onlara ilgi duydukları hissediliyordu; bu kişinin aklından bunun olma ihtimali geçmişti. Ve sonra?” (Zef)

Zef, Mio mevzusuna değinmeden devam etmesini istedi.

“En nihayetinde, başları derde girdiğinde çağırabileceklerine dair söz verdiler; Phoenix, Mio-dono’ya; Behemoth ise Shiki-dono’ya söz verdi.” (Sari)

“Kuku, öyle mi. Cidden, o şirket giderek kontrolden çıkıyor.” (Zef)

“Sonrasında başka mevzular da konuştular gibi ama bize hayatta kalanların durumunu kontrol etmemiz emredildi, mecburen oradan ayrıldık. Ne konuştuklarını bilmiyoruz.” (Sari)

“Sorun değil. Peki, görünen o ki buradaki planlarımız biraz daha sağlamlaştı.” (Zef)

Zef, kafasındakileri teyit ediyormuş gibi bir ifade takındı.

Bunu gören Sari gözlerini büyütüp konuştu.

“Kabalığımı bağışlayın ama, Majesteleri tapınaktaki anormalliği önceden fark etmiş miydi?” (Sari)

“…Umu. Hayır; bu kişinin yalnızca şüphelenmesi seviyesindeydi.” (Zef)

“Kuzunoha Ticaret Şirketi’nin atacağı adımlar da mı?” (Sari)

“Bu kişi, onları peşinizden sürükleyip meseleye müdahil edebileceğinizi düşündü.” (Zef)

“…Ve güçleri de mi?” (Sari)

“O noktada, siz ikinizin elinizden geldiğince ortaya çıkarmanızı bekliyordum. Anormallik bu kişinin öngördüğü seviyedeyse, ekibinizin sorunsuz dönebileceğinden emindim.” (Zef)

“Raidou-dono… o adam, Behemoth’la uğraşırlarken Phoenix’in de araya girdiği o tehlikeli durumda ‘şans’ dedi. Bir zindandan daha kurtulduklarını söyledi. Majesteleri! Raidou-dono’da o kadar güç hissettiniz mi?!” (Sari)

“…Fuh, ‘şans’ ha. Ne ürkütücü sözler ediyor. Hayır, bu kişi işin bu dereceye varacağını düşünmemişti. Evvela, iki Yüksek Ruhun da azdığına ihtimal vermemiştim. Durumun bu boyutta olduğunu bilseydim, orduyu alır, bizzat bastırmaya giderdim. Bunun için hazırlık da yapmıştım. Öyle değil mi, Io ve Rona?” (Zef)

Io ve Rona, Zef’in sözlerini tasdik etti.

Sari derin bir nefes verip rahatladı.

“Anlıyorum. Biz onları yalnızca tehlikeli kişiler olarak görmüştük, bu yüzden Majestelerinin onlar hakkında ne kadarını kavradığını merak edip duruyordum. Kabalığımı bağışlayın.” (Sari)

“Bu kişi bunu kabalık saymaz. Aldırma. Lakin bir numaralı mesele, beklendiği gibi, zamanlama, hıh.” (Zef)

“Zamanlama?” (Sari)

“Kuzunoha Ticaret Şirketi’nin tapınakları hangi gün ve saatte ziyaret edeceğini bilenlerin sayısı sınırlıdır. Bu durumda, o bilgiyi kullanıp bir darbe girişimini itekleyenlerin bu kişiye yakın kimseler olduğu anlamına gelir. Yüksek Ruhları dahi içine alan bir Ruh azgınlığı; ayrıntılarından, fevrî bir olay olmadığı anlaşılıyor. Bunu bir plan olarak icra edebilenler, hatırı sayılır miktarda bilgiye hâkimdi ve bu kişinin bizzat davet ettiği misafirler—Kuzunoha Ticaret Şirketi—de işin içine çekilmek istenmişti.” (Zef)

“?!”

Ortama bir gerilim dalgası yayıldı.

Şeytan Lordu’nun sözleri, sanki fail o odadaki biri ‘olabilirmiş’ gibi söylenmişti.

“Vah doğrusu, bu kişi bu sorunu bahara dek çözmek ister. Kuzunoha Ticaret Şirketi ayarında bir durum olmasa bile.” (Zef)

“Majesteleri, misafirlerimize bunca iş yaptırmışken, bizim de bir nezaket göstermemiz gerek.” (Io)

“Bu kişi biliyor, Io. Bu hususta Rona, Shiki’ye zaten belli bir seviyeye kadar bilgi verdi. Öyle değil mi, Rona?” (Zef)

“Evet, elbette söyledim. Ama bu, dostluk maçının ödülü olmayacak mıydı?” (Rona)

“Üzerine biraz renk katacağız ve onlara bir kademe daha yukarısını vereceğiz. Gördüğüm kadarıyla Raidou bu tür jestlere borç hisseden biriydi. Shiki buna uyacak mı bu kişi bilemez, fakat sözlerinin Raidou üzerinde en ağır geleni olduğundan kuşku yok. En azından onu ikna edersek sorun kalmaz.” (Zef)

“Doğrudur.” (Rona)

“Yine de pervasızca bir şey yapmayın. Belki de durumu karmaşıkmış gibi gösterip öyle versek iyi olur. Şartlara bakınca, iblis ırkının varlıklı olduğunu düşünmemeliler neticede.” (Zef)

Zef güldü.

Şeytan Lordu, Kuzunoha Ticaret Şirketi’yle yüzleşiyor ve onların mizaçlarına uyan bir yöntem kurguluyordu.

“O hâlde dostluk maçı meselesi—” (Lucia)

“Bekle.” (Zef)

Lucia konuyu değiştirecek, kendi de katılacağı etkinlikten söz edecekti ki, Şeytan Lordu tebessümünü korurken o sözleri durdurdu.

“Ondan evvel, bu kişinin siz ikinizle teyit etmek istediği bir husus var. Bugün onlara refakat ettiniz; şimdi fikrinizi işitelim. Bu kişi size Raidou ile evlenmenizi söylese, ne yapardınız?” (Zef)

“Sorun yok.” (Lucia)

Lucia anında cevap veren ilk kişi oldu.

“Anında cevap ha. Düşüncen pek çabuk değişmiş.” (Zef)

“O insanları başıboş bırakamayız. Majesteleri’nin dediği gibi, Sari’nin dediği gibi; hakikat bu. Benim gibi biri işe yarayacaksa, o gücün İblis ırkının aleyhine dönmemesi için elimden geleni yaparım.” (Lucia)

“Fumu. Sari, sen ne dersin?” (Zef)

“Ben… Raidou-dono ile evlenemem.” (Sari)

“Hoh~” (Zef)

Zef, Sari’ye ilgiyle baktı.

Etrafındakiler, evliliğe olumlu bakan Sari’nin reddedişine şaşırmıştı.

“O teklif, büyük ihtimalle Raidou-dono üzerinde ters tepecektir.” (Sari)

“Neden? Hyuman yahut İblis fark etmez, evliliğe verilmek iyi ilişkilerin işaretidir. Zaman gelir, ırklar arası ihtilafları yatıştırmaya dahi yarar, değil mi?” (Zef)

“Sebebi Mio-dono. Shiki-dono’ya kıyasla, duygularına daha dürüstçe göre hareket eden biri. Ve Raidou-dono’ya karşı hisleri var. Benim gördüğüm bu. Böyle ise, evlilik onun için hoş bir bahis olmaz. Mio-dono tek başına dahi İblis ırkına gizlice müdahale etmeyi düşünürse, muazzam bir hasar doğabilir.” (Sari)

“…Duygularını o derece mi önceleyecek? Kendisi Raidou’nun en yakınlarından, bilirsin?” (Zef)

“Önceler. İblis ülkesine kıyasla, Kuzunoha Ticaret Şirketi bayağı özgürlük tanıyor. İşler resmîleşmeden önce bir şeyler olur diye düşünüyorum.” (Sari)

“Hm… bu, biraz beklentimin dışında. Bu kişi, Raidou’nun emri altındakilerin kesinlikle onun iradesine uyduğunu sanmış idi.” (Zef)

“Ayrıca Raidou, Majesteleri’nin düşündüğünden çok daha… başka.” (Sari)

“Daha ne?” (Zef)

“Çocuksu. Geç olgunlaşıyor gibi. En azından, barış hâlindeyken bende bıraktığı intiba bu.” (Sari)

“Çocuksu ve geç olgunlaşan ha.” (Zef)

“Evet.” (Sari)

“O hâlde evlilik uygun bir plan olmaz mı? Çocuksu bir kimsenin hayat-memat kavgalarına öyle kolay girip çıkacağını bu kişi pek sanmaz ama… o geceki konuşmayı düşününce, dediğinde pay var.” (Zef)

“Lâkin Majesteleri, ben şimdiden bir tohum ektim. Bugün kendisine bakınca, Raidou’yu evlilikten daha iyi bağlayacak bir şey olduğunu düşünüyorum. Lütfen bunu bana bırakır mısınız?” (Sari)

“Sari!” (Lucia)

Lucia uyardı.

Kuzunoha Ticaret Şirketi’nin Raidou’su.

Bu, hâlâ öğrenim safhasında olan Lucia yahut Sari’ye bırakılamayacak bir mevzu.

Bu, İblis ırkının tüm geleceğini ilgilendiriyor; Lucia’nın sert tonu yerindeydi.

“…Bunda kendine güveniyor musun?” (Zef)

“Evet.” (Sari)

“Ayrıntısıyla anlat.” (Zef)

“…Detayları, burası boşaltıldıktan sonra vereceğim.” (Sari)

“…Anlaşıldı.” (Zef)

Sari ile Zef’in bakışları doğrudan çarpıştı.

İkisi de ciddiydi; araya girilemeyecek bir hava doğdu.

Zef önce gözlerini kaçırdıktan sonra, Sari bir süre daha ona baktı ve küçük bir baş selâmı verdi. Ardından kelimesiz bir sükût çöktü.

“Rona, bunu evvelce de demiş idi bu kişi; çevredeki sınırlı kişiler arasında bir hain var. Haini bul. Yarının maçını etkilemesine izin verme.” (Zef)

“…Kesinlikle.” (Rona)

“Umu. Io, dostluk maçında bu kişi ufak bir tadilât yapacak. Tapınaklar meselesini gözeterek, seyircilere daha fazla kısıtlama konmasını istiyorum. Kezâ iştirak edecekler hakkında da. Sari, bu kişinin odasında beklemede ol. Lucia, dönebilirsin; hem, yarınki maça gelme. Çoktan havlu atmış birini seyretmek referans olmaz neticede. Sana gün boyu birliklerin eğitimini tevdi ediyorum.” (Zef)

Zef’in sözleri üzerine her birinden tasdik geldi.

Lucia dudaklarını ısırdı, ama itiraz etmedi.

Zira Raidou’nun ve Kuzunoha’nın gücünü görmüş iken, maçları seyretmek o kadar da elzem değildi.

Zef’in muradı böyle midir, bir yana; Lucia başını sallayıp cevap verdi.

“Bundan sonra, bu kişinin Raidou-dono ile konuşması gerek. Beklenen dâhilinde idi, ama şu misafirler hakikaten meşgul ediyor.” (Zef)

◇◆◇◆◇◆◇◆

“Bunu demeniz ne güzel. Neticede başkenti neredeyse Raidou-dono kurtardı. Dostluk maçını kabul ettiniz, şimdi de bu; bu kişi kaç kere baş eğse kâfi gelmez.” (Zef)

“Y-Yok yok! Majesteleri’nin öyle yapmasına gerek yok. Çoğunu takipçilerim yaptı. Lucia-san ile Sari-san’ın yaralanmamış olması hakikaten iyi.” (Makoto)

Evet.

Zef şu an yanı başımda.

Yakın.

Lord-sama’nın hemen yanımda.

Yemeğin tadını dün geceye kıyasla daha zor alıyorum.

Hatta, midemin dolduğunu dahi hissetmiyorum.

Yemek doğrudan önüme dağıtılıyor, çapı dün geceden küçük ama katılan daha fazla.

Benim sevdiğim tarz değil.

“Sebebini dahi araştırmışsınız. Biraz gururlansanız yeridir. Hm, kadehin boşalmış. Fark etmediğim için affola.” (Zef)

“Bana çoktan bolca kondu, şey… biraz daha alayım. Lütfen, Majesteleri siz de.” (Makoto)

Zaten dökülmekte olan sıvıya bakıp vazgeçiyorum.

Bu gibi durumlarda, nasıl reddedeceğin meselesi.

İçmeyi bıraksam bitecek sanmıştım ama Zef boş olduğunu fark edip yeniden dökmeye başladı.

Pes ediyorum.

“Sağ ol. Bilirsin, bu kişinin biriyle içebildiği pek az vakadır. Raidou-dono sanki kendi evlâdım imiş gibi hissettiriyor.” (Zef)

Bu kişi bunu nasıl böyle rahatça söylüyor?

Kesinlikle sarhoş değil.

Sabah o ikisinin düşünce aktarımını duyduktan sonra, bunların hepsi kulağa sırf nezaketmiş gibi geliyor.

“Zaten iki güvenilir oğlunuz yok mu? Ahaha.” (Makoto)

“Roshe ile Sem ha. Çalıştıkları doğru. Lâkin büyük terbiyenin mahsulü çoğu kez harikadır. Onlar da öyle. Ne var ki Raidou-dono gibi eşsiz bir cevher… öylece peydah olmuyor. Gerçi Sari henüz biraz genç ama ne dersin? Onlardan birini istersen—hatta ikisini birden de alsan—bu kişinin içi daha bir rahat eder.” (Zef)

Bu kişi neden konuyu değiştirmiyor ki.

“Lütfen şakayı kesin. Ben bir hyumanım.” (Makoto)

“Güce sahip biri ise, ırk mühim değildir. Torun istemeyecek kadar anlayışlıyım dahi, bilir misin? Hm?” (Zef)

Bana “hm” yapma.

Benim zaten evlilik gibi bir niyetim yok.

“Gerçekten iyi bir teklif olduğunu düşünüyorum ama şu an bir tüccar olarak hâlâ acemiyim. Bu yüzden reddedeceğim.” (Makoto)

“Olmaz mı?” (Zef)

“…Evet.” (Makoto)

Nasıl söyleyeceğimi bilememiştim ama net bir şekilde reddetmeye karar verdim.

Ağzı açık bırakırsam, nasıl olsa geri adım atmayacak.

“Ne olursa olsun?” (Zef)

“Ne olursa olsun.” (Makoto)

“Hımm…” (Zef)

Zef sustu.

Belki moralini bozmuşumdur.

Ama bu kadarı fazla.

Durup dururken evlenemem ki.

“Öyle ise yapacak bir şey yok.” (Zef)

“Ee?” (Makoto)

“Üzücüdür, lâkin demek ki kızlarım Raidou-dono’nun gözüne giremedi. Başka deyişle cazibeleri noksandı. Kudretleri dahi kifayetsiz ise, netice aşikârdır.” (Zef)

“A-anlıyorum.” (Makoto)

Burada da “güç”ten mi bahsediyoruz?!

Etkileyici.

Daha doğrusu, ne kadar kolay geri adım attı.

Sevindim ama bir o kadar da tedirgin oldum.

Bu bir Şeytan Lordu özelliği mi, yoksa Zef özelliği mi?

Korkutucu.

“Lucia her ne kadar öyle görünse de, vücudu gayet iyi gelişmiştir bilirsin. Zırhını çıkardığında pekâlâ kadınsı bir bedeni vardır. Elbise giydiğinde de ahenkli durur ama… asker olduğu için kadınsılık tarafı eksiktir elbet. Bu gidişle kimse onu istemez diye bendeniz kaygılanır. Raidou-dono’nun zevkine hitap etmiyorsa, çaresizdir.” (Zef)

Hyuman kadınlar Tanrıça’nın daha güçlü lütuflarını aldığı için kadın askerlere rastlamak tuhaf değil; hatta oran yüksek. Ama iş yarı-insanlara ve iblislere gelince oranlar değişiyor.

Büyünün varlığı da bunda etkili ve Lucia-san gibi ordunun en tepesindeki bir kız gerçekten olağanüstü bir örnek.

Kan bağları var mı bilmiyorum ama kızın babası ve böyle mi konuşuyor?

Öyle desen de, “tamam” diye baş sallamam mümkün değil!

Yoksa vazgeçmiş gibi yapıp aslında hâlâ ümidini mi kesmedi?!

Yüzündeki tatlı tebessüm hiç değişmiyor, okuyamıyorum!

Haksızlık bu.

“Bendeniz en baştan öğrenmenin dahi keyfi olduğunu düşünürüm, lakin Raidou-dono artık o keyfi sürebilecek yaşta değildir hani.” (Zef)

“Ee, Majesteleri, ıhm, biraz fazla mı içmediniz?” (Makoto)

Sarhoş olmadığı kesin, alkolle alakası da yok, ama suçu alkole atıp toparlamaya çalışıyorum.

“O vakit Sari de olmaz demek ha. Tam da kadınlığa adım atacağı çağdadır. Bedeni dahi olgunlaşmamıştır. Yalnızca bu çağda tadılabilecek o ‘gayriahlâkî’ lezzeti tatmak mı istemezsiniz?” (Zef)

Durmuyor.

Büyük ihtimalle sonra suçu alkole atacak ve hakkında konuşulan iki kişi ellerini durdurmuş, titriyor.

Haklılar, epey yüksek sesle bağırıyor.

Şeytan Lordu’nun aslında şaka yapmayı sevdiğinden mi şüphelenmeliyim?

Kız babası Rembrandt-san’ı bilirim; böyle işlere girince normalde feci sonuçlarla karşılaşır.

Ben kaçarım ama, sen göze aldın mı?

Sonra yardım istesen de durdurmam, bilesin?

“Açık konuşmak gerekirse, Sari ile evlilik mevzusu bana hiç oturmuyor. Etrafımda erken yaşta evlenen soylu ya da kraliyet mensubu yoktu doğrusu…” (Makoto)

Ortak akılla gidelim.

En azından kızların gönlünü daha fazla kırmayayım.

“Öyle ise Raidou-dono, nasıl bir kadın sizin zevkinizdir?” (Zef)

“Benim zevkim mi?! Ş-Şey, açık sözlü ama kadınsı jestleri olan bir kız?” (Makoto)

“…Hoh~” (Zef)

“Antrenmanını ihmal etmeyen bir kız?” (Makoto)

“…”

“Yani şey, sadece ‘varsayım’ tabii.” (Makoto)

Ben ne diyorum?

Galiba fazla içtim.

Gerçekten de “kadehi boşalt, tekrar doldur” ritüeli arka arkaya sürdü; sağlam sert içki içtim.

“Fumu, o hâlde Mio-dono o tipten midir?” (Zef)

Bufugh?!

Zef’in gayet sıradan bir tonda kurduğu cümleyle irkildim ve Mio’ya baktım.

Konuşmayı dinliyor mu bilmiyorum ama Mio’nun sırtı doğal olmayan bir şekilde dimdik geldi gözüme.

Düşünce aktarımıyla teyit etsem mi… yok, öyle bir şeyi teyit etmek yanlış olur.

“M-Mio neden şimdi mevzu oldu?” (Makoto)

“Yani, pek güzel bir hanımdır kendisi. Ona çoktan el attığınız aşikâr, bendeniz de öyle olabileceğini düşündüm.” (Zef)

“Çoktan el atmışım” da ne demek?

Kesinlikle hayır!

“O… bir astım. Ayrıca, nasıl desem, aileye yakın bir ilişki var aramızda; normalde söylemeyeceğim şeyleri de söylemiş bulundum. Özür dilerim.” (Makoto)

Alkolün dilime doladığı sözler için özür diliyorum.

Zef’in hiçbir cümlesine karşı gardımı indiremez hâle geliyorum.

Yorucu.

Şölen de olsa, spotların üzerimizde olduğu bir içki âlemi de olsa, inanılmaz yorucu.

“Hahaha, böyle münasebetsiz şeyler söylediği için özür dilemesi gereken bendenizdir. Yine de bendeniz özür diler.” (Zef)

Demek farkında?

En fenası bu, hey.

Bunu derken Zef yerini bana doğru kaydırdı ve vücudu bana değecek kadar yaklaştı.

Sonra cebinden silindirik bir şey çıkardı.

Büyük değil.

Uzun ve ince bir silindir.

Ah, şu onur belgelerini koymak için kullanılan diploma tüpleri gibi.

Demek ki evrak?

Ardından, biraz kalınca bir levha çıkarıp masaya koydu.

Malzemesini anlayamadım ama üzerinde oyma bir şeyler var.

Kağıt para gibi görünüyor.

Üzerine işleneni anlamaya çalışırken Zef açıkladı.

“Bununla iblis ırkı topraklarındaki bütün kasaba ve şehirlerde serbest geçiş hakkına sahip olursunuz. Türleri vardır; lakin bu, iblis ordusunun üst kademesinde yalnız az sayıda kişide bulunan yetkiyle aynıdır. Hususen söylemek gerekirse, iblis ırkının merkezî yönetimiyle temas kurabilirsiniz.” (Zef)

“Anlıyorum.” (Makoto)

Bir geçiş izni. Hem de bayağı etkileyici cinsten.

İblisler, halkın ve mültecilerin sevkini falan düzgün yürütüyor anlaşılan?

“Ve, şu da…” (Zef)

Anladığımı belirten sözlerime başıyla karşılık veren Zef, silindirden bir kâğıt daha çıkardı.

Oldukça kaliteli bir kâğıt.

Üzerinde bir şeyler yazıyor.

Buradan her şeyi okuyamıyorum gerçi.

“Bu, Kuzunoha Ticaret Şirketi’nin iblis ırkı topraklarında vergiden muaf şekilde ticaret yapmasına imkân tanıyan bir belgedir. Resmen düzenlenmiştir, bilirsiniz. Bu mühür yalnızca bendenizce vurulabilirliğiyle meşhurdur; o yüzden problem yahut ihtilâf pek zuhur etmez.” (Zef)

“Hımm, Kuzunoha Ticaret Şirketi’nin… Kuzunoha Ticaret Şirketi mi?!” (Makoto)

İblis topraklarında ticaret izni mi?!

Hem de vergisiz mi?!

“Umu. Elbette geçiş iznini de vereceğim.” (Zef)

Şu etkileyici geçiş notasını da yani?!

Ee, bu Shiki’nin “bir şeyler alacağız” dediği şey mi yoksa?

Ah, yok, tapınak meselesi yüzünden mi?

“…”

“Bendeniz makul miktarda iyi niyet gösteriyorum sanmıştım. Kâfi gelmedi mi?” (Zef)

“…Bu kadar çok şey alınca şaşırdım. Gerçekten bunların hepsini hak edecek kadar etkileyici bir şey yapıp yapmadığımı düşündürüyor.” (Makoto)

“Dostluk maçını kabul etmediniz mi? Hem tapınaktaki durumu çözmekle kalmadınız, iki kızımı dahi kurtardınız. Bunlar içindir minnettarlığım.” (Zef)

Yine de, bu fazla.

“Sonradan bendeniz işin resmî kısmını dahi toparlayacağım, ama bir büyük şey daha var.” (Zef)

Daha mı var?!

Üstelik normal prosedür, tüm resmiyeti tamamlayıp öyle teslim etmektir. Yani Zef, bütün o süreçleri atlayıp önce eşyaları verdi.

Kendini zorluyor gibi hissettiriyor.

Silindirden bir kâğıt daha çıkardı.

!!

Bu… şaka olmalı, değil mi?

“Bu, ülkemizin haritasıdır; kuzeydeki keşfedilmemiş bölgeler hâriç. Büyük kasabalar ve yollar dahi işlenmiştir. Elbet kayda geçmemiş gizli malumât mevcuttur; bunu idrak buyurun isterim.” (Zef)

Zef’in dediği gibi, bu bir harita.

Hyuman haritamla eşleştirebileceğim iblis topraklarının haritası.

Doğru, yer yer boşluklar var, ve her ne kadar büyük kasabalarla yollar işlendi denilse de, bazı yerlerde yol bir anda kesiliyor.

Ama bu apaçık gizli sayılacak bir bilgi.

Benim dışımda hiçbir hyuman’ın bilmediği şeyler olduğu kesin.

Bu arada, Kaleneon da burada.

Zef, güney ucunda Stella Kalesi’nin bulunduğu haritayı açıp bana gösterdi; ardından haritayı yine dürüp ticaret izniyle birlikte silindire koydu.

“Evet, bunlar artık sizindir, Raidou-dono. Mümkünse bunları fiilen kullanmanızı ve mamullerinizi diğer iblis ve yarı-insan kasabalarına dahi dolaşıma sokmanızı isterim. Elbette yarınki muharebe usûlünüzü de dört gözle beklemekteyim.” (Zef)

“Uhm, elimden geleni yapacağım.” (Makoto)

Gerçekten inanılmaz şeyler aldım.

Shiki’nin maçı kabul et demesine şaşmamalı.

Savaşa girsek bile elimizdeki kartlar pek eksilmeyecek; bu, açıkça kârlı.

“Lütfen öyle yapın. O hâlde, artık iş-güç ve resmiyeti bir kenara bırakalım! Mevzuu zevk-i hanımdan açalım.” (Zef)

“Lütfen o mevzudan artık vazgeçelim!” (Makoto)

“Olmaz! Tapınakta bu kadar gayret sarf eden misafiri layıkıyla mükâfatlandırmaktan aciz olan bendenize nasıl Şeytan Lordu denir?” (Zef)

“Zaten fazlasıyla aldım!” (Makoto)

“Hayır! En azından kızlarımdan birini kabul ediniz.” (Zef)

Başa mı döndük?!

“Onu çoktan reddetmedim mi?! Hem en başta o konu işle iç içe geçmiş durumda, biliyorsunuz!” (Makoto)

Sohbet ve içkiler eşliğinde, sonsuz döngü gibi geçen bir gece ilerledi.

Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu

Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu

Moon-led Journey Across Another World, TsukiMichi, Tsukimichi: Moonlit Fantasy, 月が導く異世界道中, 月光下的异世界之旅
Puan 7.6
Durum: Devam Ediyor Yazım Şekli: Yazar: , Sanatçı: Yayınlanma Tarihi: 2013 Anadil: Japanese
Lise öğrencisi Misumi Makoto, tanrı Tsukuyomi tarafından kahraman olması için fantastik bir dünyaya çağrılır. Ancak, dünyayı yöneten Tanrıça onu çok çirkin bulur ve onun orada olmasından pek memnun olmayarak dünyanın köşesine atar. Tsukuyomi, Makoto'nun diğer Tanrıça tarafından terk edilmesinin ardından Makoto'nun kendi yolunu bulmakta özgür olduğunu ilan eder.

Yorum

0 0 votes
Oyla
Subscribe
Bildir
guest
0 Yorum
Eskiler
En Yeniler Beğenilenler
Inline Feedbacks
Tüm yorumları göster

Seçenekler

karanlık modda işlevsizdir
Sıfırla