Bir aradan sonra hepinizi yeniden görmek güzel. Ben Fuse.
Öncelikle bu kitabı aldığınız için hepinize teşekkür ederim. Sanırım bunu 1. ciltte de söylemiştim ama siz almasaydınız bu işe hiç başlayamazdık. O yüzden istediğim kadar tekrar yazabilirim bence!
Tensei Shitara Slime Datta Ken üçüncü cildiyle raflarda. Hepsi sizin desteğiniz sayesinde. Gerçekten çok teşekkür ederim; umarım beni desteklemeye devam edersiniz.
Selamlaşma faslını geride bıraktığımıza göre bu cildin içeriğinden biraz söz edeyim. Burada bazı sürprizler açık ediliyor, o yüzden bu sonsözü kitabın geri kalanını okuduktan sonraya bırakmanız daha iyi olabilir. Web romanını henüz okumadıysanız bu uyarı iki kat geçerli!
Yukarıda uyarımı yaptım; şimdi asıl konuya geçelim.
Bu cildin fikri oldukça basitti: İblis Kralı Milim! Kapağından ana fikrine kadar bu cildin merkezine Milim’i koymaya karar verdik.
Bu kararda birçok kişinin ve farklı düşüncenin payı vardı. Hatırladığım kadarıyla konu ilk kez editörüm bana hafifçe cüretkâr bazı çizimler gösterdiğinde açıldı. Hoşuma gittiler, işe yarayabileceklerini düşündüm. Böylece Milim’de o “sevimli/erotik” yaklaşımı benimsedik. (Web romanında daha çok gotik Lolita tarzında tasvir ediliyordu ama yayımlanan bu sürümde epey değişti. Bunu kapakta bile görebilirsiniz.)
O çizimi ilk gördüğümde gerçekten de, “Bunu biraz daha kışkırtıcı yapabilir miyiz acaba?” dedim.
“Tabii,” dedi editörüm. “Mitz Vah’la biraz konuşurum.”
Ama gerçekten söylüyorum: 3. cildin son kapak taslağını gördüğümde, bu pek de “biraz daha” kışkırtıcı sayılmazdı, değil mi?
“Şey, alt kısmı artık neredeyse ipten ibaret olmuş. Bir sorun yok mu?”
“Hiç sorun yok!”
Güvenebileceğim bir editörüm olması güzeldi. Öyleyse benim de itirazım yoktu.
Milim’in görünüşünü işte böyle belirledik. Böyle anlatınca kolaymış gibi geliyor ama işin içinde epey uğraş vardı. Özel talimat vermediğim karakterlerin, özellikle Frey’in tasarımları çok daha kolay kararlaştırıldı. O yüzden kendi aramızda Milim’i şekillendirmeye gerçekten çok emek verdik.
Benim, editörümün ve Mitz Vah’ın onu yaratırken gösterdiği tutku buydu. Bizi harekete geçiren şey seksi çizimler falan değildi, yanlış anlamayın.
Kitabı okuyunca sonucun nasıl olduğunu göreceksiniz ama kapak ve çizimlerin aksine metin oldukça ciddi. Gerçi tamamen “ciddi” diyebilir miyim, emin değilim. Her durumda, hiç seksi değil.
Hayal kırıklığına mı uğradınız? Doğrusu ben de biraz uğradım. Web sürümüne çok sayıda yeni metin ekledim; bu romanın dörtte üçü yeni içerik. Bunun sonucunda web’de hiç bulunmayan yeni bir bölüm ortaya çıktı: “İblis Kralı’nın Baskını”.
Web sürümünün üçüncü bölümünü iki kısma ayırmaya, editörümle konuşup karar verdik. Yine de sanırım asıl sebep benim biraz bencillik etmemdi. Web’de üstünkörü geçtiğim bazı olayları daha derinlemesine ele almak istiyordum. Birkaç görüşmeden sonra bu ciltte sahneyi Milim’e bırakmaya karar verdik. Böylece ben de bu bencil isteğimi sonuna kadar gerçekleştirebildim.
Bu ciltte birçok gelişme var: büyüyen bir kasaba, Cüce Krallığı’yla görüşmeler ve benzerleri. Yabancı ülkelerin çevirdiği pek çok entrika ve epey yeni karakter de var. Her karakterin davranışlarını ve gerekçelerini anlayıp kabul edebildiyseniz, ben bu cildi başarılı sayarım.
Web romanını okumayanların işini kolaylaştırmak için tamamen çıkardığım bir iki büyü doğumlu da var. Sanırım onları gelecek ciltlerde göreceksiniz ama henüz söz veremiyorum.
İster seriye yeni başlayın ister web’de okumuş olun, içeriği iki gruba da ilgi çekici gelecek şekilde düzenlemek için çok çalışıyorum. Hikâyenin ana çizgisi web’deki gibi kalacak ama küçük ayrıntıları yer yer değiştirmeye devam etmeyi planlıyorum. Gözünüz açık olsun!
Şimdi biraz da haberler.
Özellikle Japonca baskının obi adlı kapak bandındaki duyuruyu gördüyseniz zaten biliyor olabilirsiniz: Tensei Shitara Slime Datta Ken manga oluyor! Gelecek ilkbaharda Kodansha’nın Monthly Shonen Sirius dergisinde başlaması planlanıyor.
Manga sürümünü Taiki Kawakami hazırlıyor. Harika, sevimli çizimler yapıyor. Rimuru ve diğerleri, romanlarda görmediğiniz farklı ve çok hoş bir çekicilik sergiliyor. Gerçekten sabırsızlanıyorum. Bütün karakterlerin roman biçiminin dışında kendilerini göstermesini görmek için can atıyorum.
Gerçi dürüst olayım, çizgi romanın taslak sayfalarına şimdiden bakıyorum! Gerçekten, daha şanslı olamazdım.
Bazılarınız böyle bir teklifin neden geldiğini merak ediyor olabilir. Ben de tam olarak emin değilim. Kader düşündüğümden çok daha önemli galiba, ha? Sanırım ileride bundan daha fazla söz edebilirim ama şimdilik bu kadar.
Hepinize yeniden teşekkür ederim! Tensei Shitara Slime Datta Ken’i desteklemeye devam edin!
