No Game No Life Cilt 10 – Bölüm 5 / Hüküm Günü

Hüküm Günü

Duygusallık

Sonra:

Boş kukla ile uçamayan beyaz kuş,

onları birbirlerinden koparmaya çalışan her şeyden el ele kaçtılar,

ve başlarını kaldırıp gökyüzüne baktılar.

Gökyüzü, her yere gidebileceklerine inandırdı onları.

Minik kuşun kanatlarının ulaşamadığı o gökyüzü.

Fakat ulaşabilselerdi bile, ne kazanacaklardı ki?

diye düşündü kukla.

İlk karşılaştıkları gündü.

Minik kuşun, kuklanın adını söylediği gündü.

İki ayrı anlamı yüzünden dışlanan bir unvan

ve üçü üzerine yemin edilen bir isim.

Ben gökyüzüyüm. Boş gökyüzü. Senin gökyüzün.

Kukla, o gökyüzüne can vermek için adı üzerine yemin etti.

Her kafesi kırıp parçalamak için.

Onları baskılayan her şeye sonsuza dek meydan okumak için.

“Öyleyse—nereye gitmek istiyorsun?”

diye sordu kukla, kendisine yakaran kuşa…

Beklenen gün gelip çatmıştı… Oyunun başlamasına sadece bir saat kalmıştı. Karanlıkta Sora’nın net olarak hissedebildiği tek şey sert koltuk ve kucağındaki Shiro’nun varlığıydı. Arkasında—

“Ruhani silah genişletmesi… bağlantı kuruldu! Başlatıyorum, başlatıyorum valla…!”

Til’in çekicini indirirken bağırdığını duydu. Çekiç büyük bir gürültüyle ayaklarının dibine indi.

Herkes içinden sessizce dua ediyordu: Lütfen sorunsuz çalış. Derken ruhani ışık mühürlerin arasından süzülerek üçünü de içine alan o daracık kokpiti aydınlattı. Ardından ünitenin görüş alanı kokpitin tüm yüzeyine yansıtıldı.

Çoktan terk edilmiş yeraltı şehri harabelerinin ortasındaydılar. Burası bir atık sahasıydı; ebedi Kutsal Alev dışında her şeyin durduğu, tesis kalıntılarının metal hurdalarıyla dolup taştığı bir yerdi. Gerek duyulmayan hurdalıkların dinlenmeye çekildiği yerdi burası—bir başka deyişle, onların vaat edilen yeriydi. Dev insansı makineleri, iki elinde ağır bir Gatling tüfeğiyle orada duruyordu. İblis Duruşu’ndayken sol elini geriye doğru büktü ve saat sekiz yönüne ateş açtı.

“Ooooh! Çalışıyor Til! Shiro, durum nasıl görünüyor?!”

“… Tüm sistemler… yeşil… Nişan almayı… bana bırak…”

Daracık kokpitte tek bir koltuğu paylaşan Sora ile Shiro, iki yanlarındaki kumanda kollarının tutuşunu kontrol ettiler. Sora sağdakini, Shiro ise soldakini tutuyordu; orihalkum eldivenleriyle tuttukları bu katalizörler aracılığıyla gövdelerini hareket ettirmeye odaklandılar. Ünite tam da hayal ettikleri o “havalı duruşu” sergileyince tatmin olmuş bir şekilde başlarıyla onayladılar. Onu kendi bedenleri gibi hareket ettiriyorlardı—hayır, iki kişi tek bir vücutmuş gibi. İkisi de gülümseyerek, onu kendi bedenlerinden bile daha çevik bir şekilde kontrol ediyorlardı. Bu sırada, arkalarında…

“Hiç de yeşil falan değil, değiiil… Ona rağmen ekran mosmor kıpkırmızı kesildi valla!”

Til çekicine sıkı sıkı sarılmış, ikinci koltukta sızlanıyordu. Ekran kıpkırmızı olmuş, daha başlatma sürecinde, hatta ilk teşhislerde bile hata uyarıları veriyordu.

“Bundan gerçekten emin misiniz siz?! Şefin karşısına benimle mi çıkmak niyetindesiniz, ha? Böyle dört günlük aceleye getirilmiş bir işle mi? İyi gittiğini garanti edemem, edemem valla! Kırk yılımız olsa bile garanti edemezdim, edemezdim! Ben—ben ölmek istemiyorum ki…”

Evet… Ruhani silahlar aracılığıyla yapılan bir dövüş. Alınan tüm hasar çekirdeklerinde toplanacaktı; yani Sora ve Shiro’nun kumanda kolları ile Til’in çekici kırılırsa oyunu kaybedeceklerdi. Birbirlerinin iskeletini kırmanın imkansız olduğu, oldukça güvenli bir savaş oyunuydu bu. Ancak…

Ruhani silahların çarpışmasıyla alakası olmayan hasarlar—mesela kazara yaşanacak patlamalar veya kendi kendilerine verecekleri diğer zararlar—garanti kapsamı dışındaydı. Yani, oyun başlamadan bir “çıkmaz sokak”la karşılaşmayıp sorunsuz başladığı için hepsi memnundu; fakat Til’in söylemek istediği, her an bir alev denizinde can verseler şikayet etmeye haklarının olmayacağıydı.

«—Jibril olmadan bu iş gerçekten yolunda gidecek mi? »

Ses, Sora, Shiro ve Til’in ünitesinin görüş alanının çok ötesinden gelmişti. Terk edilmiş bir fabrikanın tepesinde pusuya yatmış olan üniteden gelen bir sinyaldi bu. Maksimum yakınlaştırmada siluetini ancak seçebiliyorlardı ama tarz olarak diğerlerinden belirgin şekilde farklıydı: bir harabenin sonundaki boss olmaya pek bir yakışacak demir bir golem. Sade ama zarif formu çiçeklerle süslenmişti ve üzerinde birkaç hat halinde ruhani ışık parıldıyordu. Bu, Chlammy ve Fiel’in ünitesiydi.

“Aynen… Jibril bu oyuna katılamaz. Bunu zaten biliyorduk.”

Sora, her şeyin planlandığı gibi gittiğini gösteren sırıtışıyla yanıt verdi. Sonuçta yeteneklerdeki farklar kesindi—yük olan yetenekler de dahil. Aşırı ruhani enerji yüzünden senkronizasyon anında orihalkumu buharlaştıran saçma sapan yeteneklerde olduğu gibi. Oyunun temel gereksinimlerini bile karşılayamayan zavallı Jibril, Til’in sığınağında surat asmaya terk edilmişti.

“Asıl endişelendiğim şey… Chlammy pilotken bu işi becerebileceğinizden emin misiniz siz…?”

Sora, imalı bir sırıtışla başka bir “yetenek” konusunu açtı.

Ünite testlerinde Fiel, pilotluğu denemek istediğini söylemişti. Sonra da ünitesinin tüm uzuvlarını aynı anda öne itip yere kapaklanmış ve kafasını toprağa saplamıştı. Sakarlık konusunda hayal edilemez bir yeteneğe sahipti.

Kendi bedenin gibi iradenle hareket etmesi gereken bir üniteyle bunu yapmayı nasıl başardın ki? Sora bunun bir yetenekten ziyade, ırkın alet kullanmasını yasaklayan bir lanet olduğundan şüphelenmeye başlamıştı ama—

«… Biz de durumun ne olacağını biliyorduk. En azından ben Fi’den daha uygunum. »

«Aaa, ben buradan destek sağlayacağım ki. Her birimizin kendine göre bir yeri var. »

Ses, ünitenin sırtına monte edilmiş, görünüşe göre ahşaptan yapılma o tuhaf, akıl almaz büyüklükteki topu işaret ediyordu. Yani Chlammy pilotluk yapıyor, Fiel de ateş ediyordu. Öte yandan—

«… Son bir kez teyit ediyorum. Gerçekten kazanmak için oynarsak sizin için sorun olmaz, değil mi? »

«Aaa, biz daha çok siz ikiniz için endişeleniyoruz. Anlaşmanın üzerinize düşen kısmını gerçekten yerine getirebilecek misiniz…? »

Ne de olsa 『 』 da yalnızca birer insandı. Chlammy bir nebze karmaşık bir hatırlatmada bulunurken, Fi lafını esirgemeden iğnelemişti.

“Endişelenmeyin. Biz oynarken—eğlenmemize bakarız. “

“… Bize güvenin… oynayacağız… tatmin olana dek… ”

Ama Sora ile Shiro olabildiğince gamsız, gayriciddi bir edayla karşılık verdiler. Sora ayrıca mırıldandı:

“『 』 dışında kimsenin Veig’e karşı durabileceğini sanmıyorum.”

Hilelerimiz ortaya çıkana kadar tabii—o kısmını kendine sakladı. Sora ile Shiro şüphelerini bir kenara bırakıp oyunun başlamasını bekleyerek gözlerini kapadılar.

Orihalkum eldivenleri kumanda kollarını kavrarken Sora, Shiro ve Til ruhlarını senkronize ettiler, üç çekirdekleri birbirine bağlandı… ve tek bir ünite olarak harekete geçtiler. Duygularının aynı hizada buluştuğunu, sanki kalpleriyle el ele tutuşuyorlarmış gibi hisseden Sora—

hiç de fena değildi… Bir bakıma Shiro’nun kucağında uyuyakaldığı anlara benziyordu. Kalp atışları, nefesleri, hatta duyguları bile nazikçe örtüşüyordu… yani bir başka deyişle, her zamanki gibiydi. Sora ile Shiro’nun o huzurlu gerilimlerinin ve nabızlarının senkronize olması için katalizörler aracılığıyla bağlanmalarına gerek bile yoktu. Bir tek Til vardı, onun da aynı şekilde senkronize olması gerekiyordu.

“… Altı yüz saniye kaldı… oyunun başlamasına… valla.”

Til’in bu huzursuz mırıltısına yanıt verircesine önlerinde bir cihaz yukarı fırladı.

Birçok parçaya bölünüp tavana tutundu: sayısız kamera ve kayma çıpası. Oyun alanının ve ünitelerinin başlangıçtan on dakika öncesine kadar gizli kalmasını bizzat kendileri şart koşmuştu. Til’in fırlattığı ekipman, oyunu tüm Hardenfell genelinde yayınlamak amacıyla Veig tarafından temin edilmişti. Dünyanın en büyük ikinci ülkesi olan bu topraklardaki her bir monitörden Cücelerin bakışlarını üzerlerinde hissedebiliyorlardı.

Sora, Shiro ve Til. Ve Chlammy ile Fiel. İki ünite, beş kişi—yalnızca Kutsal Dökümhane’nin yanışıyla bölünen o sessizlikte beklediler, oyunun başlamasını ve rakiplerinin gelişini beklediler. Ve nihayetinde—

“Parti başlasıııııııııın!!!”

Bu ses telsiz sisteminden değil, harici hoparlörlerden gümbürdedi. Çıpa vasıtasıyla gerçekleştirdiği yarı-kaymanın mavi parçacıklı ışığını ardında bırakarak oyun alanının üstündeki havada belirdi bu şey. Akıcı gümüş rengi gövdesi bir gülle gibi inerek hurda ve moloz fırtınası kopardı. Altı gün önce gördükleri üniteydi bu, tek bir fark dışında ama yine de—

“Canlı yayındayız!! Jenerik müziğini köklediniz mi?! Ben kazandıktan sonra en önemli anları analiz etmeye hazır mısınız?!”

Sol eli sırtındaki saçma sapan büyüklükteki kılıcı çekip sayısız kameraya doğru savurdu. Bütün Hardenfell’e zaferini ilan etmeye hazırdı.

Hiçbir Cüce nedenini sorma gereği duymazdı. Çünkü gerçekten de—

“Benim ulan—Hardenfell’in anasını belleyen şefi!!!”

gerçekten de tüm Cücelerin en yücesi, bu çağda dengi bulunmayan bir yetenek… ve onun başyapıtıydı.

……

Sora ve diğerlerinin karşı tarafta ne tür tezahüratların ve müziklerin döndüğünü bilmesinin bir yolu yoktu ama—

«…… Hm? Demek yer burası, ha…? Neyse, her yer uyar bana, değil mi…? »

alanda bu kelimeler boşluğa yankılanıyor, orada bulunanlar ise tek bir kelime etmiyordu. Biraz huysuz görünen Veig, ünitesinin kafasını uzaklara çevirerek telsiz sistemine geçti ve tavrını değiştirdi.

«Böyle bir çöp yığınıyla beni yenebileceğinizi mi sanıyorsunuz gerçekten? Benimle taşşak mı geçiyorsunuz ulan? »

Veig’in hayal kırıklığı dolu suçlaması duyulduğunda, oradaki herkes şunu kabul etmek zorunda kaldı:

Yani evet… cidden öyle görünüyor…

Veig’in makinesiyle yüz yüze gelen Fiel bile kendisininkinin ezikliğine kıkırdamak zorunda kaldı. Bir de Sora, Shiro ve Til tarafından kontrol edilen ünite vardı.

«… Siz bile bir şeyleri ödünç almaktan daha iyisini beceremediniz mi yani? Benimle dalga geçiyorsanız sizi ezip geçmek zorunda kalacağım. »

Gerçekten de… “ödünç alınmıştı.”

Altı bin yıl öncesinden kalan, Şef Salonu’nda sergilenen Lóni Drauvnir’in makinesiydi. Geçmişin bir kalıntısı. Çoktan bir antikaya dönüşmüş. Üstelik omuzlarındaki taarruz ekipmanlarını da sökmüşlerdi. Veig’in onlara kin ve hayal kırıklığıyla bakmasına şaşmamak gerekirdi. Ünitelerinin Veig’inkinden aşağı seviyede olduğunu kimse inkar edemezdi. Hayır, inkar edemezlerdi… bunu yapamazlardı. Ancak! 75⟧ “Konuşacak en son kişi sensin be adam?!

Bizim mi dalga geçtiğimizi sanıyorsun?!”

İtiraz edebilirlerdi!!

Sora, kendisiyle birlikte kokpitteki Shiro ve Til’in—ayrıca alandaki Chlammy ve Fiel’in—ve muhtemelen onları izleyen Jibril’in de adına konuştu:

“Artık canlı olup olmaması umurunda bile değil mi senin?! Kocaman memeli bir robotun içinden bize ne diye laf atıyorsun ulan? Kafayı mı yedin sen?!”

Boing…

Geçen gün gördükleri üniteden tek farkı olan şey, sinir bozucu derecede diri bir şekilde sallanıp duruyordu. Sanki öylesine cıvatalanmış gibi duran o devasa memeleri gören herkesin yüzü tiksintiyle buruştu. Fakat—

«Hff… O enfes, taptaze memelerden ilham alıp daha da yüce zirvelere ulaşmanın bir yolunu buldum, siz de hâlâ takdir edemiyorsunuz öyle mi…? Ne var ulan sizde? Şunlardan mısınız yoksa? Sanatı gördüğünde anlamayan zibidilerden mi?! »

“Cıvıl cıvıl sallanan memelerin sanat olduğunu mu sanıyorsun?! Hey, onları yukarı dikleştirmeyi kes! Öne doğru çıkarmayı kes! Kırıtıp durmayı kes!!”

Veig hiç istifini bozmadan o heybetli göğüslerini sergilemeye devam ediyordu. Buna daha fazla dayanamayan Sora başını ellerinin arasına aldı.

“… Bak. Tıpkı oyun türleri gibi düşün. Böyle tek bir alana odaklandığında, hedef kitleni sınırlandırmış olursun… Bir de iğne başından bile dar bir alana odaklandığında, bakış açını genişletip halktan biri gibi düşünmelisin— Hiç değilse mecha’nın tamamını bir kadına benzetseydin ya!”

Onu çileden çıkaran şeye gelince: Virtual-*n’deki gibi kadınsı bir robot söz konusu olsa neyse ama bu, şık bir gövdeye takılmış devasa göğüsleri olan, yaylanıp duran bir metal yığınından ibaretti.

Bu yaylanma da neyin nesiydi böyle? Sıvı metal bile bu kadar yaylanmaz be!!

«Benden ne istiyorsun be velet? Ben bu şeyle dövüşeceğim! Onu sil baştan tasarlayamazsın. Bu kurallara aykırı! Özellikler bu tür küçük kozmetik değişiklikleri kaldırabiliyor—ben de içim kan ağlayarak elimden gelenle yetindim işte, anladın mı?! »

“İçin sökülsün senin!! Zaten dövüşeceğin bir şeyin üzerine en baştan niye onları yapıştırdın ki?!”

İletişim hattı üzerinden yürütülen ve dinlemesi tam bir eziyet olan bu atışmaları sürüp gitti. Ama tamamen ilgisiz bir konuda—

“… Oyunun başlamasına… altmış saniye… kaldı…”

diye mırıldandı Til, huzursuzluğu gitgide artarak. Tam o esnada…

Kutsal Dökümhane’den yükselen buhar sesi mekanı doldurarak öğle vaktini müjdeledi.

«… Pekala öyleyse—kurallarda veya çiplerde değişiklik yok—»

Veig, kime yanıt veriyor olursa olsun, mechasının elini kaldırıp devam etti.

«Tüm çekirdeklerinizi kırarsam veya siz benimkileri kırarsanız oyun biter… Bu arada, oyuncuların hepsi bu kadar mı? Yeni rakiplerin katılmasına izin vermek istiyorsanız, bunu şimdi söylemelisiniz. »

Veig, Jibril’in orada olmadığını bir şekilde fark etmişçesine küstahça sordu. Ancak Sora, Shiro ve Til de aynı şekilde mechalarının elini kaldırıp yanıt verdiler.

“Bilirsin ya, pek arkadaşımız yok. Buradakiler herkes işte. Yeni rakiplere kapalı tutacağız.”

“… Ruhani silahlar ve mühür ayinleri dışında… büyü yok… Zaten kullanılamıyor… Sorun yok.”

«Amma da iyi dostlarız ya, bayağı büyük bir sorun olmasına rağmen bunu da görmeeezden geleceğim. »

Veig hafifçe sırıtırken Fiel’in onaylamasından hoşnutsuzluk akıyordu. Dudaklarındaki kıvrılma sesinde bile hissediliyordu; asıl meseleyi yankılanan, ağır bir tonla ortaya koydu.

“Pekala, kapışmaya hazır mısınız? Görelim bakalım, ruhunuzu bana kabul ettirebilecek misiniz?”

Böylece üç mecha ve kokpitlerdeki altı kişi ellerini havaya kaldırıp koro halinde haykırdı:

Aschente—

«Ha! Yeğenim, sen de mi bu işin içindesin…? Kaçacak yerin kalmadı, değil mi? »

“……”

Til’in cılız sesini duyan Veig, neşeli bir kahkahayla devam etti.

«Haberiniz olsun: Ben sözümü tutarım. Benden merhamet falan beklemeyin. »

… Iıık…

Katalizörler aracılığıyla, Til’in çekicini titreyerek kavrarken hissettiği duygular zayıfça da olsa Sora ve Shiro’ya ulaştı.

Uçamadığı halde gökyüzüne bakan birinin hissetmesi gayet doğal olan bir duyguydu bu. Ellerindeki titreme, kendini bu işe atmanın getirdiği bir şeydi—korku ve huzursuzluğun bir karışımı. Ancak onların da kendi duygularını paylaştığını fark ettiğinde titremesi biraz hafifledi. Evet… korkuyu hissetmişlerdi ve bu durum odaklanmalarını zirveye taşımıştı. Til de aynı şekilde huzursuzluğu hissediyordu… ve tam da bu yüzden içinin umutla dolduğunu hissetti.

«… Vay piçler. Ortaya bir çip daha koyayım. O lanet yeğenimin gaza gelmesi için neresini kurcaladığınızı bana anlatacaksınız, tamam mı? Kaybedip kendinize geldikten sonra anlatsanız da olur. »

Veig’in vahşi sırıtışına, öğle vaktini haber veren alev ve kükürt yanıt verdi—oyunun başladığını duyuran Kutsal Dökümhane’nin borusu. Eş zamanlı olarak, hakikat ile batılın birer birleşimi olan o metal yığınları çarpıştı ve Dökümhane’nin kendisinden bile daha gürültülü bir patlama yarattı.

Oyunun başladığını belirten Kutsal Alev püskürür püskürmez, Chlammy ve Fiel’in golemi topuklayıp harabelerin içinde gözden kayboldu. Sora ve Shiro’nun kontrol ettiği ünite de tek bir an bile tereddüt etmeden kaçtı. Veig’in özellikleri bilinmiyordu ama onlarınkinden açıkça üstündü. Üstelik pilot da Veig’di. Yakın dövüş söz konusu bile olamazdı. Bu yüzden Sora ve Shiro orta ila uzun mesafeden mermi yağdırma taktiğini seçtiler—fakat.

«Mmm… Pekala, bir bakayım… gerçekten benimle dalga mı geçiyorsunuz diye. Bundan kaçabilirsiniz, değil mi? »

Ses, dört yüz metre öteden onları aheste aheste izleyen üniteden geldi.

Ve sonra—gözlerinin önünden bir şey uçup geçti; beyinleri daha bunu idrak bile edemeden Sora, Shiro ve hatta Til… sadece tek bir şeyi algılayabildiler. Sanki hafızalarından birkaç saniye silinmişçesine tutarsız bir durumdu. Çok aniydi. Veig’in ünitesinin dört yüz metre ötede olması gerekiyordu—ama şimdi gözlerinin önündeydi, ışıkla dolup taşan devasa kılıcını kaldırmıştı. Algıladıkları tek şey o ürpertiydi; ünitelerinin baştan aşağı ikiye yarılacağı bilgisiyle tenlerinde beliren tüylerdi…

.

Sora’nın zihni durumu ancak kavrayabilmişti: Veig kılıcını fırlatmış ve onu bir çapa gibi kullanarak önlerine demi-shift yapmıştı… …aynı anda ünitesinin sol eliyle kılıcın kabzasını kavramıştı. Fakat bunu idrak etmiş olmak, o saldırıdan kaçınmaya yetmiyordu. Sora hareket bile edemiyordu. Veig’in kelimenin tam anlamıyla tüm ruhsal gücüyle, bütün ruhuyla indirdiği kılıcı öylece izlemekle kaldı… Mechalarını yerle bir etmeye ve onunla birlikte ruhlarını biçmeye yetecek bir parıltı… Normalde anında ölüm demek olmalıydı bu. Ancak Yeminler’e ve kurallara uygun şekilde, alınan hasar Sora, Shiro ve Til’in çekirdeklerinde toplandı—evet—

“Aaaaaaaağğğğğğğğğğğğğğğğğğğğ?!”

Darbe, senkronize olmuş çekirdeklerine çullandı ve çığlık attılar.

……

Sora kendine geldiğinde tatlı bir rüzgarın estiği bir tepedeydi.

“… Efendim. Neden—neden acaba… kaçmayı seçiyorsunuz…?”

Jibril, göğsünün dağ misali azametli tepeleri sallanarak önünde dikiliyordu.

“Bedenim sizindir… yine de ellerinizi ona tek bir kez olsun gömmediniz.”

Ne…? Şey, pek kaçmak sayılmaz da daha çok kendimi çaresizce tutuyorum diyelim.

“Neden böyledir, Efendim? Bedenim hizmetinize layık değil midir?”

Iıı… neden mi? Ç-çünkü kız kardeşim—Shiro burada, hem…

Gözleri, gözleri yaşarmış Jibril’in muazzam göğüslerini avuçlamamak için bir bahane arayışıyla etrafta gezindi… fakat buldukları şey, yanında gülümseyen ve başparmağını kaldırıp ona onay veren kocaman göğüslü bir Loli Shiro’ydu.

“Yoksa bir erkek olarak kendinize güveniniz olmadığından mı sunduğum bu lütuftan kaçıyorsunuz?”

Ne… Ha? Ben… kaçıyor… muydum…?

“Efendim… memeler tehditkar değildir. Lütfen cesaretinizi toplayın ve korkunuzu yenin…”

Ah… Tamam, galiba gerçekten de kaçıyordum; yani…

Sora, dolgun göğüslerini yoğurması için ettiği bu duaya yanıt vermek adına kolunu uzattı. Ne de olsa böyle şartlar altında böyle bir yakarışı reddetmek bir erkeğin utancı olurdu. Büyük göğüslü kız kardeşi Shiro sorun olmadığını söylediğine göre, artık kendini tutması için hiçbir sebep yoktu!! Ve böylece, ah… eğer mutluluğun bir biçimi olsaydı, ancak bu hissin biçimini alabilirdi!

“… Ağabey… Göğüsler… sahte… Uyan… artık!”

Sora doğaüstü yumuşaklıktaki mutluluğuna masaj yaparken uzaktan bir ses duydu. Evet… uzaklarda bir yerden gelen bir ses—yanındaki sahte kız kardeşine ait olmayan bir ses!

………

Doğru ya—sahte sahtedir… Gerçek Shiro ile asla kıyaslanamaz bile—!!

Sora, sarsılmaz bir kararlılıkla illüzyondan sıyrıldı ve bilincini gerçek Shiro’nun beklediği kokpite geri döndürdü…

“Ne—?! Heyyy, Shiro! Bir ağabeyin on bir yaşındaki kız kardeşinin devasa göğüslerini mıncıklaması, oy birliğiyle suçlu kararı verilmesi için yeterli değil midir—?”

…diyerek işlediği suça feryat etti; nitekim yaşadığı o hayali mutluluğun, kucağındaki göğüsleri takviyeli Shiro’nun hissi olduğunu fark etmişti. Sora panik içinde geriye çekildi, fakat— Öyle yağma yok!! Shiro hızla onun elini sıkıca kavradı. Cezasının ağırlığını artırmak istercesine Sora’nın eliyle kendi büyük göğsünü yoğururken ona şöyle dedi:

“… Sahte göğüsler üstündür! Sahte göğüsler… dolgudur…!! Yani bu demektir ki… dokunabilir, mıncıklayabilirsin… ne istersen yapabilirsin… ve sorun olmaz! Bir sakınca mı var… dokunmakta… göğse tıkıştırılmış bir balona?!”

……

Ha? Bak şimdi sen öyle söyleyince…

Tam da Sora ikna olmaya başlamışken—

“…… Hım. ”

“E-efendim… Hanımefendim!! K-kontrol… Se-senkronizasyonu kaybediyoruz, kaybediyoruuuz!!”

Aynı şekilde göğüs olarak gayet gelişmiş olan Til, Shiro’nun iniltisini bastıracak şekilde bağırdı; Sora buna içten içe minnettardı.

“Kendine gel, Shiro!! Kız kardeşinin göğsüne balon sokup ‘Sorun yoook, alt tarafı bir balon, gveh-heh-heh’ diyerek sıkan bir ağabeyin kafası ciddi şekilde kırıktır! Hem zaten insanlar buna hiç de iyi gözle bakmaz, biliyorsun değil mi?!”

Sora derin çatlaklarla dolu kumanda kolunu kavradı ve yeniden kazandığı görüş alanını dolduran manzaraya—şimdi uzakta kalan Veig’in geride bıraktığı manzaraya—bakarak çığlığı bastı. Shiro ve Til de dehşetle sararıp yutkundular.

Veig’in kılıcı tam Sora ve Shiro’nun birliğinin göğsüne saplanmaya başlamıştı ki onu üzerlerinden savurmayı başarmışlardı. Darbesi, kılıcın içindeki “büyük göğüs özünü”—yani kavramsal yeniden yazıcısını—tetiklemiş ve etraflarındaki hurda yığınını yarıp geçmişti. Fakat onları titreten şey darbenin saf gücü değildi. Onları titreten, bu manzarayı yaratan Veig’in ta kendisiydi. Veig’in ayakları dibinde yuvarlanan heykeller, hatta kenara atılmış gibi duran küçük kız heykelleri bile belirgin göğüslere sahipti. Adam tam bir sapıktı.

«Tch, idealimdeki göğüsleri reddediyorsunuz demek. Mızmızlar sizi… Sen kendini ne sanıyorsun be bakir? »

“Heykellerin bile büyük göğüslü olması gerektiği hakkında tantana çıkarıyorsan senin ne mal olduğunu biliyorum. Sen bir sapıksın!”

Sora, Veig karşısında dehşete düşmüş halde herkes adına kükredi. Ardından—

üçü de titredi: Beklendiği gibiydi ama ne korkunç bir oyundu bu böyle.

Hasar doğrudan çekirdeklere odaklanıyordu—evet, ruhlarını orikalkum ile senkronize eden çekirdeklere. Yani kelimenin tam anlamıyla ruhlarını birbirine çarpıştırıyorlardı ve eğer onun ruhu seninkini bastırırsa, az önce yaptığı gibi onların ruhuna müdahale edecekti. Ve tıpkı şu an kumanda kolları çatladığı gibi kalpleri de kırılırsa, çekirdekleri un ufak olacaktı… Ah… Bu gerçekten de ruhların çarpışmasıydı…!! Gövde sağlamdı; kırılmayacaktı. Fakat tek bir yanlış adım, heykeller dahil her yere büyük göğüslerin hükmetmesine yol açacaktı!!

O çizgiyi aşmayı mı yoksa ölmeyi mi tercih edeceklerini iyice düşünmeleri gerekiyordu…!!

«… Hff… Kimin aklına gelirdi ki…? »

Sora ve Shiro’nun birliği saklayamadıkları bir dehşet içinde siper alıyordu. Fakat karşılarındaki Veig, o akıl almaz son anla daha çok ilgileniyor gibiydi ve bunu içten gelen bir zevkle dile getiriyordu. Evet—

«En başta, lanet olası yeğenimin neredeyse benim kadar ruhla dolu olması… Kimin aklına gelirdi ha? »

Evet—Sora ve Shiro’nun birliği, geçmişteki bir dehanın ve Veig’in tek rakibi olan Lóni Drauvnir’in başyapıtıydı. “Büyük göğüs özü” olmasa bile, Veig dışında kimsenin onu hareket ettiremiyor olması gerekirdi. Dahası:

«Ve o devasa şeyi demi-shift ettirdiniz—üstelik o ateş gücüyle! Kimin aklına gelirdi ha? »

Nitekim tıpkı Veig’in az önce yaptığı gibi, onlar da bir demi-shift kullanarak sıyrılıp arkasına geçmişlerdi. Ve hemen ardından birliklerinin kollarındaki Gatling tüfeği, yoldaki kalıntıları biçip geçen, Veig’in mecha’sını delip geçen ve onu olduğu yerde durduran amansız bir baskı ateşi yağdırmıştı. Veig’inkine benzer büyüklükte ruhlar olmadan bu kadar güçlü bir bombardıman imkansız olmalıydı.

«Ama asıl hiç aklıma gelmeyecek olan şey—»

Veig, sesi hem neşeyle hem de vahşetle dolup taşarken daha da akıl almaz olanı dile getirdi.

«—tepki bile veremezken benden sıyrılmanız ve takibimi kesmenizdi. Bunu nasıl başardınız lan? »

Gerçekten de öyleydi. Ne Sora ne Shiro ne de Til, Veig’in manevralarına tepki verebilmişti. Üstelik onun darbesinden tamamen kaçmayı başaramamışlar ve birkaç saniye boyunca kendilerini bir illüzyona kaptırmışlardı. Bu yüzden tüm bu olaylar dizisine bakılınca—

tepki veremeden, hatta farkında bile olamadan bunu başarmalarının arkasındaki numara neydi, diye soruyordu o ses.

“Ha-ha, bir oyunda imkansız olan bir şey mi? Biri hile yapıyor işte, basbayağı ortada. ”

“… Eğer ortadaki… numarayı bulabilirsen… durma da… bulmayı dene bakalım… ”

“Ş-şey! İkinizin de buram buram soğuk ter döktüğünü yüzünüze vurmasam daha mı iyi olur acaba?!”

Til, Sora ile Shiro’nun o havalı pozunu hiç gereği yokken bozmuş oldu.

«Ha!! Oyun başladı… Açığınızı öyle kolayca belli edip hevesimi kursağımda bırakmayın. »

Veig bu iddialı sözlerin ardından dövüş pozisyonu aldı ve ortam bir kez daha gerildi.

Gerçekten de… Veig’in “hiç aklına gelmeyen” şeyler arasında—

onların hiç kaçamayacak oluşu yoktu…

Oluşan yeni gerginlik her şeyi netleştiriyordu: Dediği gibi, az önceki sadece bir deneme sürüşüydü. Elbette o kadarcık şeyden kaçabilmeliydiler. Şimdi işler ciddiye biniyordu. Veig üzerlerine tekrar atıldı—

«Ama önce… »

ya da öyle yapıyor gibi göründü; zira en ufak bir tereddüt göstermeden—

«Bunu çakozlayamayacağımı mı sandın seni işlenmemiş tahta göğüslü? Bizi salak mı sandın?! Ha?! »

durup dururken kükreyerek mecha’sının sol yumruğunu birliğin tüm ağırlığıyla savurdu. Nasıl fark edebilmişti ki?

Mermi, oyun başlar başlamaz saklanan Chlammy ve Fiel’ın birliğinin sırtında taşıdığı devasa toptan, yedi bin metreden fazla uzaktan, ışık hızına yakın büyülü bir süratle gelmişti. Tam gardını düşürdüğü anda onu avlamak için o aşırı büyük bazukayı kullanmışlardı. Bu büyülü mermiyi hissetmesinin imkanı olmamalıydı. Ama bir şekilde içine doğmuş olmalıydı. Merminin yörüngesini gün gibi açıkça görüp onu yumruğuyla indirdi.

Mühimmatı engelleyen demir bir yumruk. Bir çarpışma—bir parlama. Kükreyen bir şok dalgası. Etrafındaki tüm kalıntıları yerle bir eden Veig, sakince olduğu yere çakılmış gibi duruyordu—

«… Ah, anlıyorum… Bunca zamandır… Yaşamaya değmeyen bir çöp yiyiciymişim… »

ve telsiz hattından böyle melankolik kelimelerin dökülmesine izin verdi… Ama bu sadece anlık bir şeydi.

«—Hey, lanet olsun sana tahta göğüslü! Ne bok yiyorsun sen? Bir anlığına beni depresyona sokuyordun az daha. Ne ayaksın lan sen?! »

İkinci atıştan kaçmak için tam zamanında kendini toparladı. Veig’in bu bariz korku ve sıkıntı dolu feryadına başka bir ses cevap verdi.

«Ne mi yapıyoruuym? Sadece ruhumla size vuruyorum—eğilimlerimi tam da amaçlandığı gibi ifade ediyorum. »

Birliği bir kez daha gözden kaybolurken Fiel’ın telsizden gelen sesi, Sora, Shiro ve Til’in sırtından bir ürperti daha geçirdi.

Evet—bu… bu korkunç oyun… Hakikaten de bir ruhlar çarpışmasıydı. Ve bu yüzden…!!

Fiel’ın, Veig’i bir anlığına depresyonun en dibine çekerken dışa vurduğu şey—

«Siz köstebeklere kesinlikle tahammül edemiyorum. Ters damarıma basıyorsunuz! »

derine kök salmış, yüzde yüz saf, tam anlamıyla bir reddedişti; içgüdüsel bir tiksintiydi… Veig tam olarak ne görmüş ve ne düşünmüştü? Bunu bilmiyorlardı.

«Zevklerin biraz fazla çığırından çıkmamış mı, cadı?! Eğer kaybedersem kafayı yiyeceğim gibi duruyor! »

«Aaa, bu harika olurdu. Zaten zaferimden sonra sana tam olarak bunu emretmeyi planlıyorduuum. »

Fakat Veig, kendisini derin bir öz nefretle boğacak kadar yoğun olan o ruh karşısında sarsılıp ulumuştu, ta ki…

aniden etrafına bakınıp başını yukarı kaldırana dek.

«… Hıh. Şey—bunu beklemeliydim sanırım. »

Sora, Shiro ve Til’in mekiği ortadan kaybolmuştu; Fiel ise her şeye rağmen Veig’in nerede olduğunu biliyordu.

«… Ne tür ve ne kadar çok makineyle isterseniz üzerime gelebileceğinizi söylemiştim; ayrıca mekana müdahale edemezsiniz de dememiştim, değil mi…? Yani mekanın son ana kadar gizli olduğunu söylüyorsanız, o zaman evet… »

Veig’in planlarının açık noktasını bu denli kolay yakaladığını duymak Sora, Shiro ve Til’in tüylerini ürpertmişti.

Evet, ilk saldırısını atlatabilmişlerdi çünkü önceden yarı-kayma çapaları yerleştirmişlerdi. Şimdilik, yine önceden yerleştirdikleri mühimmatla dolum yapıyorlardı.

«Sahnenin kendisinin sizin makineniz—yani avlanma alanınız olduğunu varsaymalıyım, ha? Ha… »

Fakat onun o kadar ilerisini sezebilecek kapasitede olduğunun bal gibi farkındaydılar. Dolayısıyla tüyleri sadece hilelerinden birini açık ettiği için ürpermemişti…

«… Boyunuzu aşan işlere kalkışıyorsunuz—bana av diyerek… »

Çünkü konuştuğu sırada o sivri dişli sırıtışını gördüklerine dair net bir yanılsamaya kapılmışlardı.

Gerçekten de—savaş alanını önceden hazırlayamayacağınızı söyleyen bir kural yoktu. Chlammy ve Fiel gibi kokpitlerinde keyif çatan oyuncuların, düşmanlarının hareketlerini tüm Hardenfell’e son derece faydalı şekilde ileten yayını izleyemeyeceğini söyleyen bir kural da yoktu. Böylece Chlammy ve Fiel; Sora, Shiro ve Til’in Veig’e karşı giriştiği dövüşün kızışmasını takip etti. Golem, ruh algılamasını önlemek adına itki sistemi devreden çıkarılmış hâlde harabelerin gölgesinde gizlenmekteydi. Ancak içindekilerin yüzü asıktı.

Makine özellikleri veya savaş yeteneği bakımından asla şansları olamazdı. Bu yüzden, makinelerine ayinleri kazırken teknik özelliklere hiç kafa yormamışlardı. Her şeylerini abartılı tek bir silaha yatırmışlardı—saf mermi gücünde uzmanlaşmış bir keskin nişancı tüfeğine. Bir büyü topu: Mümkün olan en büyük kuvvetle ateş edebilmesi adına Fiel’in tüm ruhlarını mühür ayinlerine aktardığı bir top. Bitmek bilmeyen nefretiyle birleştiğinde Fiel, güçlü ruhunun Veig’i alt etmeye yeteceğini biliyordu. Bu iki koz, Veig’e darbe vurmakta başarılı olmuştu. Evet, Sora ve Shiro ile yaptıkları anlaşmada öngörüldüğü gibi, kazanmak için ellerinde fazlasıyla fırsat vardı. Her şey plana göre ilerliyordu. İşte tam da bu yüzden, Chlammy ve Fiel sessizce ekrana sövdüler:

Sizi gidi akıl almaz veletler…

Saçmalıktan ibaretti bu. Öngörebildikleri ama bir türlü akıl sır erdiremedikleri bir absürtlük. Örneğin—

«Ha!! Güçlü bir atıştı bu—ama ruhun kuş tüyü kadar hafif!! »

tavana yıldırım gibi sapladığı kılıcı çapa olarak kullanarak yarı-kayma yapan Veig vardı karşılarında. Ardından devasa kılıcını, havada sayısız kavis çizen küme küme kavisli bıçaklara dönüştürüyordu. Bıçaklar harabelerin her kuytu köşesinde süzülürken dört bir yanda yarı-kayma gerçekleştiriyordu. Tam bir saçmalık.

Ya da örneğin—

«Gövdemi çizebilirsiniz ama bana asla dokunamazsınız!! Ruhunuzun sesini duyamıyorum bile! »

gözün takip edemeyeceği kadar hızlı uçuşan sayısız bıçaktan sıyrılan Sora ve Shiro vardı. Veig yarı-kayma yapmak için bıçakları çapa olarak kullanıyordu; Sora ile Shiro’nun hangi çapayı seçeceğini, bırakın tepki vermeyi, tespit etmesi bile imkansız olmalıydı ancak—

«Yani evet, sırf büyük memeden başkasını kabul etmem diye yırtınırsan biz de dalga geçeriz elbette! »

«… Abi…! Dalga geçmeden… önce… kayma yap…! »

bir şekilde tespit ediyor, bir şekilde tepki veriyorlardı. Vahşi bir savaş çığlığı atarak, sanki arkalarında belireceğini biliyorlarmış gibi rakiplerini mermi yağmuruna tuttular.

Böylesine zırva bir şey adamı vurmayı nasıl başarıyordu? Chlammy ve Fiel’in keskin nişancı atışındaki neredeyse ışık hızındaki sihirli mermi bile, Veig gardını indirdiğinde vurulmuş olsa da ikincisinde kaçınmayı başarmıştı—

«Biliyor muydun?! Meme zevkin, özgüveninin büyüklüğüyle doğru orantılıdır seni mıymıntı kedi yavrusu!! »

«Öyle mi? O zaman sen aşırı özgüvenli sürtüğün tekisin!! Biraz alçakgönüllü olmayı öğren, küçük adam!! »

«Ngrah! Hey, ben küçük değilim! Benimki heybetli!! Asıl küçük olan sensin!! »

«Küçük derken dar kafalı demek istedim! Sen benimkine mi küçük diyorsun yani?! B-b-bu doğru bile değil bir kere! »

Veig’in kaçamayacağı konumları ve anları kolayca saptıyorlardı. Veig en sonunda Sora ile Shiro’nun sırtlarını dayadığı binanın arkasından belirdi ve yapıyı ikiye böldü.

«Ha!! Sadece küçük bir adam “O büyük bir kere!” cevabını veremez!! »

«… Abi…! … Haklı… olsa bile… onu dinleme! »

«Hey Shiro, dost ateşini kes!! Abinin neler yapabileceğini bilmiyor—ki bilmesini istediğimiz de yok zaten! »

Bunu nasıl atlatmışlardı? Görmüş olamazlardı. Tepki vermiş olamazlardı. Sora ve Shiro bile alt tarafı birer insandı—!! Chlammy en sonunda soluğunu tuttu—En anlaşılmaz olanı ise, Veig’in yumruğu çöken binayı yararak çıktığı sırada—kaçınmak için neredeyse imkansız olan o anda—darbe tam temas ederken Sora’nın birliği kayma yaptığında Sora’nın haykırdığı şeydi.

«—Pffft, lafı bile olmaz!! Yıkıl karşımdan seni büyük meme faşisti!! »

«B-ben de! H-henüz bitmedim, bitmedim… İyiyim ben, i-i-yiyim!! »

Buna nasıl dayanabiliyorlar? Büyük memeleri reddetmekte nasıl bu kadar kararlı kalabiliyorlar—?! Benim çekirdeğim daha ilk darbede toza dönüşürdü!!

Veig’in ruhuna karşı gösterdikleri bu kararlı direnç, Chlammy’nin içten içe çığlık attığı en büyük saçmalıktı.

Akıl almaz bir şey bu. Tuhaf ötesi. Ve bunlar alt tarafı birer Imanity mi? Sadece birer insan mı?! İnsan olamazlardı. Normal insanlar

«… Abi… Neden… göğüslerimi… reddediyorsun…? »

«Ne dedin? O da neydi öyle, Shiro? »

Evet… Normal insanların böyle davranması gerekirdi. Veig’in fısıltılarına yenik düşen Shiro’nun hüzünlü sesi Chlammy’nin zihninde yankılandı.

Ah… Neredeyse unutuyordum. Fi tam o anda birliklerini yeniden başlatırken Chlammy gülümsedi. Doğru ya… Sora ve Shiro sadece birer insan. Yoldan sapan, çuvallayan sıradan insanlar. Bu yüzden Shiro’nun abisiyle o nihai soru üzerinden yüzleştiğini duymak Chlammy’yi rahatlatmıştı.

«… Abi, sen bir… loliconsun… Düz ve pürüzsüz olanları seversin… Ama ben büyüyüp göğüslerim çıktığında… beni… artık sevmeyecek misin? Beni… terk mi edeceksin…?! »

“O kız artık bir loli olmadığında ne yapacaksın?” sorusu. Evet, bir loliconun kader sorusu. Nihai soru. Ancak…

«Daha kaç defa söylemem gerekiyor?! Ben lolicon değilim! Hem ayrıca!! Devasa göğüslerin çıksa da, yaşlanıp buruş buruş olsan da, hatta bir erkeğe dönüşsen bile!! Hiçbir şey abinin seni sevmesini engelleyemez! … Hey, ağlıyor musun sen?! »

Telaşa kapılan Sora’nın aksine Chlammy, Shiro’nun kalbinden geçenleri sanki kendi kalbiymişçesine anlıyordu.

Evet, Shiro Veig’in ruhundan darbe almıştı ve geçici olarak onun etkisi altına girmişti. Dile getirdiği kelimeler kendisine ait değildi. Yine de tamamen samimiyetsiz sayılmazlardı… Sora bunu sezdiği için paniğe kapılmıştı. Dahası—

«Şe-şey, affedersiniz—ş-şef! Şef geliyor, geliyorrr! »

Chlammy, dengesi bozulan Sora ve Shiro’nun saldırısını devralabilmek adına Veig’i nişangahına aldı. Doğru ya… Sahte olan sahteydi. Ne yaparsan yap, destekli sütyen takmaktan farksızdı.

Ne kadar çabalarlarsa çabalasınlar, zayıflar asla güçlü olamazdı… Ve işte tam da bu yüzden: Eğer bu aşağılık kompleksini silip atmak imkansızsa—büyük göğüslere sahip olunsun ya da olunmasın insanın özü aynı kalacaksa!!!

“O zaman açıkça göğüslerinin olması daha iyi değil mi?!”

Tetiği çekerken, Shiro’yu bir anlığına kavramış olan Chlammy, Sora’nın kendi idrakinin bile ötesine geçmişti.

820 metre öteden, kendisini ruhani tespitten bile gizleyen birim, binaları delip geçen bir atış yaptı. Neredeyse ışık hızında, bilinemez ve kaçınılamaz sihirli mermi öne doğru atıldı. Fakat bir kez daha—

«—Ha!! Bunun iki kez işe yarayacağını mı sandın?! Seni sersem mankafa!! »

Chlammy dışında sadece bir kişi bunu anlamıştı—ya da daha doğrusu, muhtemelen sadece sezmişti. Atış yapılmadan önce yörüngeyi bilmiş olan Veig, henüz tetik düşmeden sıçradı… ve kaçmayı başardı. Kaçınılamaz olandan kaçınmıştı. Fakat Fiel, onun bu çelişkili iletisine hiç şaşırmadan cevap verdi:

«Eee, eeevettt. Sonuçşşta o tek birrr seferlikti. »

Bilinemez olanı bildiğinden değil, Veig sırııtarak karşılık verdi; ama aynı anda—

«Aaargh! Yaşam alanımıza girmek için sana kim izin verdi?! Defol git, kara şeytan! »

«… Iyyy?! Ç-Çabuk, bana bir gazete lazım… ya da bir terlik—veya—veya böcek ilacı…! »

«Biliyorduum, biliyorduummm! Şef bir hamamböceğinden bile daha iğrenççç, öyleeee!! »

onun kaçışı, Fiel’in ruhunun dosdoğru Sora, Shiro ve Til’e doğru patlamasına ve anında onlarınkine sızmasına yol açtı. Gatling tüfekleri kükrerken çığlık attılar.

Düşünceleri geçici olarak Fiel’in ruhuna bürünen üçlü, Veig’in üzerine mermi yağdırdı. Fiel’in patlamasıyla aynı derecede bir dehşetle haykırdı, ama daha da önemlisi—

«Kaltaakk! Seni lanet olası sersem mankafa! Benden ne kadar nefret ediyorsun sen böyle?! »

yeğeni tarafından o kara mahluklardan bile daha kötü görülmenin verdiği kalp kırıklığıyla haykırmıştı. Hiç istifini bozmayan Chlammy onu görmezden geldi ve bir kez daha karanlıkta pusuda beklemek üzere geri döndü.

Sora ve Shiro, Veig ile baş edebilmek için nasıl bir hileye başvuruyordu? Her ne idiyse, Chlammy ve Fiel bunu taklit edemezdi. Yani bir önemi yoktu. Eğer Sora ve Shiro anlaşmalarına uygun hareket edeceklerse, Chlammy ve Fiel da kendi paylarına düşeni yapmak zorundaydı. Başka bir deyişle: Bundan faydalan ve kazan!

“Biz en iyisini alıp gerisini bırakacağız! Büyük hayallerimin kurbanı sen olacaksın, Sora…!!”

Mekandan kısa bir mesafe uzaklıktaki loş bir çukurun dibinde, Chlammy’nin kalıntıların karanlığında kayboluşunu yayın üzerinden sakince izleyen, ama sesi trajik hıçkırıklarla dolu bir kız vardı.

«… Şey… Yani özetle… Şunu bir baştan gözden geçireyim, olur mu?»

Jibril’in monitörü izlediği Til’in sığınağında dizlerine sarılmış oturan bu kız Steph’ti. Oyun başladıktan hemen sonra Emir-Eins Steph’i buraya getirmiş, Jibril de olup bitenleri ona açıklamıştı. Emir-Eins açgözlü bir merakla gözlerini monitöre dikmişti ama Steph konuşmaya devam etti.

“Sora ve Shiro, başka bir ülkenin kendini satmasına neden olacak bir ilaç—başka bir deyişle bir zehir—ürettiler.”

“Seni gidi arkeolojik kalıntı! Efendinizin evde kalmanız yönündeki bu kadar basit bir emrine bile uyamıyorsunuz, değil mi?”

“Yani oynamalarına kesinlikle gerek olmayan bir oyun teklif edildi… ve onlar da kabul ettiler. Doğru mu anladım?”

«[Feryat] Adı bilinmeyen kadın tarafından tehdit edildim. [Kritik] Bu birimin en yüksek önceliği efendinin güvenliğini sağlamaktır. Dolayısıyla tehditten kaçınıldı. Emirden önceliklidir. Flügel da bunu onaylamalı… Benim suçum değil.»

«—Pardon da, siz beni dinliyor musunuz?! Hem benim bir adım var!»

Özet geçmesine hiç ilgilenmiyor gibi görünen ikiliye karşı Steph sesini yükseltti. Kendi kendine “Özet geç” diye mırıldanarak doğrudan ana noktalara girdi ve bu gereksiz oyunu oynama nedenlerinin üzerinden geçerken avazı çıktığı kadar bağırdı:

“Sadece arkadaşlarının veresiye yazdırmasına izin vereceklerini söyledikleri için mi?! Ve büyük göğüs sevmeyen biriyle arkadaş olmayacağını söylediği için mi?! Ve bu oyun kadınların büyük göğüslü olup olmamasıyla mı ilgili—?! Hayatımda duyduğum en saçma şey bu!”

Elchea halkı bunu duysa, darbe zamanı çoktan geçmiş olur, doğrudan devrim yoluna girerlerdi. Halkı filan geçtim—Steph’in kendisi bile bir devrim başlatmayı ciddi ciddi düşünüyordu! Ama Jibril ve Emir-Eins ona sadece acıyan gözlerle baktılar.

“Olayların görünen kısmının ötesini görememe konusundaki istikrarınız takdire şayan, küçük Dora…”

«[Gizem] Adı bilinmeyen kadın politika ve ekonomide yetkin, bu tür oyunlarda ise son derece yetersiz. [Çözülemez] [Alternatif Plan] Efendiyi kavrama eksikliği tespit edildi. Sevilmeye uygun değil. İstifası önerilir.»

“B-Ben öyle bir şey yapmayacağım—hem benim bir adım var dedim! Adım S—”

Steph konuyu değiştirmeye çalıştı ama Jibril onu nefesini kesecek bir iddiayla böldü.

“Efendilerim, eski dünyalarından kalan veresiye hesabını kapatmaya çağrıldılar.”

“!!”

Sora ve Shiro’nun geçmişi; Disboard’a gelmeden önceki eski dünyaları. Steph bunu hiç düşünmediğini söyleyemezdi. Sonuçta kendisi aniden başka bir dünyaya fırlatılsaydı ne hissederdi ki…?

Eve dönmek isterdi. En azından pişmanlık ve sıla hasreti çekerdi. Ama o ikisinde böyle bir belirtiden eser yoktu—bu konu hakkında hiç konuşmuyorlardı. Bu yüzden Steph her zaman bunu sormak istemişti. Bir tanrıyla bile maytap geçen, etle tırnak gibi olan bu iki kardeş… Ve isteseler her şeyi başarabilecek olan bu ikilinin hiç bahsetmediği bu geçmiş, muhakkak…

“Adam tutup da onlara sorulabilecek en aptalca soruyu sordu: Neden kaçtınız? Onlar da bunu sadece bir meydan okuma olarak gördüler.”

“—E… en aptalca soru mu?”

Steph, yersiz varsayımlarını böldüğü için Jibril’e minnettardı; yine de son derece aşikâr olması gereken şeyi sordu. Jibril, sanki bu sorunun kendisi bile absürtmüş gibi cevap verdi.

“En başta, insan hangi koşullarda ‘geçmişiyle helalleştiğini’ söyleyebilir ki?”

«[Gerçek] Borçlarımız. Günahımız. Helalleşmek. Geçmişte yaşananları değiştirmez… Değiştiremez.»

“Birbirimizi öldürdüğümüz o geçmiş, yanlış olmuş olabilecek tüm o şeyler… hepsi bizi bu güne getirdi.”

«[Kabul] Geçmişi kabullen. İlerle. Efendinin Exmachina’ya verdiği ders.»

Evet… Steph bu sakin kelimeleri dinlerken, göğsünde bir şeylerin kabardığını hissedip gözyaşlarını güçlükle tuttu.

Bu ikisi, Flügel ve Exmachina ırklarının üyeleriydi… ve aslında her ikisi de diğerinin yüzünden yeri doldurulamaz bir şeylerini kaybetmişti. Yeminler’den sonra doğan Steph’in anlamayı umut dahi edemeyeceği kadar devasa bir geçmiş… Hâlâ çekişiyor, hâlâ anlaşamıyorlardı; ama yine de geçmişi kabullenmiş, onu tanımış ve kabuğuna sığdırmışlardı… Aynı umudu paylaşıyorlardı.

“Ve sonra kalkıp efendilerimin geçmişlerinden neden kaçtığını mı sormuş? Bir soru ne kadar aptalca olabilirse o kadar aptalca.”

«[Sonuç] Efendiler kayıplarını kabullendi. Gereksiz açıklama. Hesaplama olasılığı—sıfır.»

Demek öyle. Umutla. İki hizmetkâr birlikte devam etti.

“Tıpkı benim artık geçmişimi sırf efendilerimle karşılaşabilmek adına yaşanmış bir şey olarak kabullenebildiğim gibi…”

«[And] Efendiler bu birimle karşılaşmak için kaçtı. Geçmişe anlam atandı. Birim anlam atayacak.»

Sözleri adeta birer dua gibiydi. Sonunda Steph’in yanağından bir damla yaş süzüldü. Derken Jibril bir kez daha monitörü işaret etti.

“Bu açıdan bakıldığında, bu oyunun önemi cidden çok büyük.”

«Kes artık şu lanet saçmalıklarını! Özgüvenin olmadığı için memelerden kaçıyorsun, değil mi?! Öyle değil mi ha?! »

«Kapa çeneni!! Triple-A olmayan her oyunu çöp sanan sizin gibi ezikler kıçımı öpsün!! »

“…… Bu… tartışma büyük göğüs sevip sevmeyenlerle mi ilgili…?”

Duygusallığı yerle bir eden bu karşılıklı atışma, Steph’in gözyaşlarıyla dolu hislerini anında yok etti. Ancak:

«[İç Çekiş] Açıklama. Efendilerin bu oyundaki temel anlaşmazlık noktası büyük göğüslerin değeri değildir.»

“Ah, küçük Dora? Efendim hiç büyük göğüsleri reddettiğini söyledi mi ki?”

İkisini duyan Steph tekrar ekrana baktı—Doğru ya!

Veig ve Fiel’in ruhları tarafından işgal edilenlerin tepkilerini ayırt etmek kolaydı. Ama—Sora ve Shiro’nun ruhlarından gelen tepki neydi? Bir dakika, en başta…!

“Haklısınız…!! Zaten en başta—Sora büyük göğüslerden tiksiniyor falan değil!”

Evet, Sora bir lolikondu. Bu, Tet’in varlığından bile daha şüphe götürmez bir gerçekti. Ama Steph, Sora ile ilk karşılaştığı o unutulmaz günü kendisi bile neredeyse unutmuştu—!!

“O, şey, ııı… benimkileri elledi!”

Steph kalbinin küt küt atmasını ve yanaklarındaki sıcaklığı öfkeye yorarak avazı çıktığı kadar bağırdı. Evet… Steph onun nasıl bir adam olduğunu biliyordu: Ele geçirdiğini affetmeyen, banyoda olan biteni sırf kendi—şey, tatmini diyelim—için kaydettiğini göğsünü gere gere ilan eden bir bakire! O halde en nihayetinde savunduğu şey neydi? Steph bakışlarıyla bunu sordu. Ama—

“…… Aaa? Bunu ilk defa duyuyorum, Dora.”

«[Onay] Kendi göğüs boyutuna dair bir övünme olduğu çıkarımı yapıldı. Ayrıca—»

tam o anda, duygusuzca devam eden iki ses Steph’in kızaran yüzünü anında kireç gibi yaptı.

“Efendim tarafından kullanıldığınızın reklamını yapmayı amaçlıyorsunuz, öyle mi? ”

«[Komut] Mütevazı övünmenin bağlamını derhal açıklayın. [Tavsiye] Reddetmeniz önerilmez. Canınız acır.»

Beni daha kullanmamışken bile mi…?

Steph, onların sözlerinin ve bakışlarının kendisini adeta fiziksel olarak bıçakladığını hissetti ve neredeyse bayılacaktı.

«[Erteleme] Mevcut mesele önceliklidir. Efendi kendi geçmişinden nadiren bahseder.»

“Ve bu yüzden, bu oyun efendimin şimdiki zamanı açısından çok daha büyük bir önem taşıyor.”

Bu sözlerin ardında Steph, sanki bakışlarının ona ne söylediğini doğrudan duyabiliyor gibiydi.

Gerçekten hiç mi aklına gelmedi, Stephanie Dola? Şu Sora’ya bir bak—etrafı bunca kadınla çevrili o bakir gence. Ama sadece tek bir durumda kendiliğinden, gönüllü olarak, kendi arzusuyla…

birinin göğüslerini elledi.

Seninkileri, seni sürtük!!!!

“Küçük kızları tercih ettiğini varsaymış, yalnızca göğüsler konusundaki tutumunu merak etmiştim ancak…”

“`[Yeniden Hesaplama]` Düzensiz veri eklendi. Efendinin tercihleri. Olgun vücudun tek bir örnekte uyumlu olduğu gözlemlendi. Yeniden analiz ediliyor.”

Jibril defterine bir şeyler karalamaya başlarken, Emir-Eins’ın kafasından tırmalama sesleri geliyordu. Demek öyle… Steph yutkundu. Sora gerçekten her dişiyle ilgilenebiliyorsa, o zaman neden hiçbirine dokunmamıştı? Hayır, neden şu ana kadar… sadece Steph’e dokunmuştu? Bu gerçekten de onun şu anki durumunun, tercihlerinin bir konusuydu!!

“Her kârda, bu efendimin ideallerinin bir sınavıdır. Ruhu onlara seslenecektir. Cevap elimizin altında.”

“`[Kritik]` Kalan Exmachina kümesi efendinin tercihlerini tanımlamaya çalıştı, başarısız oldu. Aydınlanma yakın.”

Küçük göğüslerden hoşlanıyorsa, kendilerini hemen küçük göğüslerle yeniden inşa edeceklerdi.

Küçük kızlardan hoşlandığı kesinleşirse, sonsuza dek küçük kız olarak kalacaklarına kararlılıkla ant içtiler.

Evet—geçmişin sırf onları bir araya getirmek için var olduğunu kanıtlayacak bir gelecek uğruna—! Bugün, o hesaplaşma gününe hazırlanacaklardı; bunu sarsılmaz bir inançla beyan ettiler.

Steph’in ise bu konuda kendi düşünceleri vardı:

O aydınlanmanın geleceğinden şüpheliyim ama…

Aslında Steph kafasında her şeyi toparladıkça, şüphesi inanca dönüştü. Sora gerçekten de fark etmeksizin her dişiyle ilgilenebilirdi. Ya da daha basitçe söylemek gerekirse—aslında umurunda bile değildi.

Ama öyleyse—geçmişle barışmak imkansızsa, onu haklı çıkarmak bile kabul edilemezse—tıpkı bu ikisinin ilan ettiği gibi, geçmişin sırf onların karşılaşması uğruna var olduğu kanıtlanacaksa—o zaman şu an ne olacaktı? O ikisi zaferleri için nasıl bir yanıt sunacaklardı…?

Steph sessizce yutkundu ve diğerlerine uyarak ekrana ciddiyetle bakmaya başladı.

Aslında, neden sadece kendisinin göğüsleri ellenmişti? Dikkatinin takıldığı yerin tam olarak burası olduğunu bile fark etmeyerek, ne yazık ki… son derece ciddi bir edayla izlemeye devam etti……

Ancak ekranın diğer tarafında—meka sahneyi yarıp geçerken kokpitte onu kontrol etmekten sorumlu olan—Til, herkesten çok kafasındaki sorularla nefes nefese kalmıştı. Veig ile başa baş yarışan o ikisinin sırtı gözüne çok uzak görünüyordu. Nasıl?

Hayal bile edemeyeceği bir ruh kolu kullanma biçimi karşısında şaşkınlık içindeydi…

«Heh, nihayet anlamaya başladım…! İmkânsızı nasıl başardığınızın sırrını!! »

Adamın kulak tırmalayıcı kahkahası kokpiti doldurdu… Ah… Ne Veig’in ruhsal genliğine ne de Fiel’in ritüel derleme yeteneğine sahip olan Til gibi kirli, küçük bir köstebek bunu nasıl başarabilirdi? Veig’e yetişecek kadar hızlı bu mermiler, onu durduracak kadar sağlam bu baraj ateşi—

«O imkânsız ateş gücünü nasıl elde ettiğinizi biliyorum. Katalizörlere bilerek aşırı yükleme yapıp onları çöpe atıyorsunuz, değil mi?! »

Evet—Sora ve Shiro’nun Gatling tüfeği fırtınası altında Veig bunu çözmüştü.

“Ne, bundan mı bahsediyorsun?! Agam, bu zaten söylenmeye bile gerek olmayan bir şey. Tabii ki öyle yapacağız!!”

“… Mermileri hızlandırmak için büyü kullanmak… Newton’ın üçüncü hareket yasasına… gülüp geçmek…”

Gülümseyerek, bunun öteki dünya topçuluğunun temel ilkesi olduğunu ilan ettiler.

Til, ruh kolu takviyesi olmadan tek bir büyü bile yapacak ruhlara sahip olmamasından, bir güçlendiriciyi patlamayı önleyecek kadar kontrol edememesinden yakınmıştı.

Sora ve Shiro ise kahkaha atmıştı.

Kontrol etmekle neden uğraşasın ki?

Patlayacak mı? Mükemmel. Patlat gitsin anasını satayım.

Ve böylece kovanlarından çıkan mermileri, kasti başarısızlık ve kontrolden çıkarma yöntemiyle ateşlendi. Veig’in bile takip etmekte zorlandığı ses hızının yirmi dört katı bir süratle üzerine savruldular. Ancak…

«Ooh, kusura bakmayın ya. Neyse—asıl imkânsız kısma gelelim. »

Tam Veig’in alaycı sesi gürlerken, onu amansız bir isabetle vuran mermileri ilk kez boşa gitti. Ve Veig’in kılıç darbesi, Til’in bile takip edemeyeceği bir hareketle parıldadı:

«Tepki vermeden karşılık verme numaranızın sırrını verecek misiniz? »

Sora ve Shiro’nun mekayı yarı-faza sokup kaçınarak mesafeyi kolayca açtı. Veig ise hemen ardından gelen karşı ateşin arasından fırladı. Vahşi bir kaçınma ve çatışma döngüsü devam etti.

Sora ve Shiro’nun sırtlarının giderek uzaklaştığını hisseden Til’in yüzü gittikçe karardı ve düşüncelere daldı.

Bu saldırılardan nasıl kaçınıyorlardı?

Bu atışları nasıl isabet ettiriyorlardı?

Ne olup bittiğini göremiyorlardı. Tepki bile veremiyorlardı. Sora ve Shiro bile nihayetinde sadece birer insandı. Ama Til kendi sorusuna cevap verebiliyordu. Tüm cevapları biliyordu.

Kaçınmıyorlardı. Sadece Veig’in saldıracağı yerde bulunmuyorlardı.

Atışları tutturmuyorlardı. Veig tesadüfen mermilerinin uçacağı yere denk geliyordu.

Bu aşağı yukarı bir kelime oyunundan, safsatadan ibaretti—ama hilelerinin özü tam olarak buydu. Yeterince hızlı hareket edemiyor veya tepki veremiyorlardı. Bu yüzden Til onların emrini yerine getirmişti.

«—Kahretsin… Hareket etmeden önce hareket ediyorsunuz, değil mi? »

Evet—çelişkili bir his, o kibirli sesin tam olarak bu noktaya parmak basmasına neden olmuştu.

Til onlara komutları önceden girmelerini sağlayan denetim kolları inşa etmişti. Peki Veig’in ilk saldırısından nasıl kaçınmışlardı?

Veig saldıracağını duyurmuştu. Hemen önceki an itibarıyla, yoldan çekilmek, Veig’in olacağı yere dönmek ve ateş etmek için girdileri zaten yapmışlardı… Hepsi buydu. Ama şimdi bile, geleceği tekrar tekrar tahmin etmeye devam ederek güçlü olanla kafa kafaya mücadele ediyorlardı. Veig’in sadece bir ön seziden ibaret gördüğü gelecekten farklı, üstün bir gelecek görüyorlardı. Hayır, sadece görmekle kalmıyor—her seferinde onu yeniden inşa ediyorlardı.

Bu sadece bir hile miydi? Onlar sadece zayıf birer insan mıydı…? Onların gördüğü şeyi göremiyordu. Hayal bile edemiyordu. Hepsinden öte—

«Öyleyse tek yapmam gereken beni okuyacağınız varsayımıyla hareket etmek, değil mi?! »

“Tam da OP bir ezik gibi konuştun ha!! Kahretsin—işler şimdi ciddiye biniyor. Hazır mısın Shiro?!”

“… Hım…! O hamleyi iptal et…! Ağabey, kullan… adrenalin sıyrılmanı!”

Girdi kuyrukları Shiro’nun hesaplamalarından ve Sora’nın inceliğinden, öngörü ve hedef yönlendirmesinden, taktik ve stratejiden besleniyordu. Bütün bunlar birlikte çalışarak, ancak ve ancak oyunda bir adım önde kalabilmelerini sağlıyordu. Ama artık bakla ağızdan çıktığına göre, inisiyatifi bir kaybederlerse… bir şey yapmak için çok geç olacaktı. Fakat hepsinden çok Til, onların sırtlarına bakarken katalizörler aracılığıyla ona ulaşan Sora ve Shiro’nun duygularını anlayamadığını fark etti…

En üst düzey gerilim ve paniğin ortasında, hayatlarının en güzel vaktini geçiriyor gibiydiler. Kalpleri, tüm bunların üzerinde, tüm bunların ötesinde çınlayan bir neşeyle yanıp tutuşuyordu.

Aniden Til, onların sırtlarının kendinden uzaklaştığını hissetti. Ve orada, küçük bir kokpit olması gereken yerde—

gördü… o yüksek, mavi gökyüzünü. Tam da o gökyüzünü… çocukken gördüğü. O… gökyüzünü ki… bir noktada görmeyi bıraktığı…… O gökyüzüne… aynı kokpitte, aynı çekirdeklere sahip, aynı makineyi kontrol eden o ikisinin bakmadığı… Til en sonunda başını aşağı indirdi… kabullenmiş bir tebessümle… ve kavradı.

Tam da Sora’nın dediği gibi, kendisi en dipteki bile değildi… O ikisi gerçekten de uçmuştu… O siyah gökyüzündeki beyaz kanatlı kuş. Şayet böyle şeyler yapabilmek, böylesi yücelere ulaşabilmek zayıf olmak demekse, doğuştan gelen yeteneklerin asla aşılamayacağı doğruydu… zayıf olmanın doğuştan gelen yeteneği de dahil olmak üzere.

Hem en tepenin hem de en dibin… kendisinden çok, çok uzaklarda kaldığını kavradı…

«Peki—geriye tek bir imkânsız daha kaldı, değil mi…? »

Yankılanan yayın devam ediyordu ve çekirdeğinden geçen çatlağın hissi de tıpkı… en sonunda Sora ve Shiro’nun pilotluğuna yetişen demir yumrukla vurulup yere çakılan meka gibi uzakta hissettiriyordu.

“Ağğğh… Aslaaa… Göğüsel faşizminizi asla kabul etmeyeceğimmm!!”

“… A-Ağabey… B-Ben… gerçekten… göğüslere sahip… olamaz mıyım?!”

Veig’in salgısal ideolojisine direnen Sora ve Shiro’nun sesleri gibi. Her şey, hatta onlara tepeden bakan Veig’in makinesini gösteren kokpit ekranı bile, sorduğu soru bile… uzaklarda görünüyordu…

«… Madem bu kadarını yapabiliyorsunuz… neden kaçtınız…? »

Sorusu gayet netti; ne bir azarlama, ne suçlama ne de çaresizlik barındırıyordu. Ama Til kesinlikle buna cevap veremezdi, başka kimse de veremezdi—

Derken.

«Lanet olsun size… Şurada duygusal bir an yaşıyorduk. Hiç mi ince düşüncen yok lan senin, kahrolası… »

Yine bir ön seziyle—Veig neredeyse ışık hızında savrulan patlamayı öngördü. Sadece hatırlamak bile içini karartan, bu yüzden de kesinlikle kaçınılması gereken o ruha söylenerek, sakince yana doğru küçük bir adım attı.

«Zaten senin bu işle bir alakan bile yok… Ne demeye çalıştığını anlıyorum— Ne…?! »

Ya da öyle yapmaya çalıştı, fakat saldırı yine de geldi; sesi, ışığı, her şeyi arkasında bırakarak. İnkâr edilemez şekilde—sonsuz bir hızla—uzamı aştı ve etrafı dümdüz eden bir şok dalgasıyla ulaştı. Mekasının tam göğsüne doğrudan bir darbe vurarak onu yüzlerce metre öteye fırlattı—

«… Haa. Anladım, yarı-faz atışı… Doğru ya, bir Elf demirleme olmadan yarı-faz geçişi yapabilir… Evet, benim gibi bir böceğin aklına asla böyle fikirler— Hey, neee…?! »

ve yine de bu, onun çekirdeğini, ruhunu kırmaya yetmiş gibi görünmüyordu.

«Ulan kaltaklar, bi rahat verin lan bana?! Sizi pestilinize çıkaracağım, bok çuvallarııı! »

Veig bir anda moral bozukluğundan sıyrıldı ve ikinci atıştan kaçındı. Tepesi tavanı delip geçecek kadar attı, ardından bu kısa arada ayağa kalkmayı başaran Sora ve Shiro’nun makinesine göz attı.

«…… Ha… Demek işin aslı bu…? Siz kaltaklar sadece yemmişsiniz… »

Sesi—

«Sizin ruhunuzu dinlemeden önce gidip şunları ezmem gerekiyor demek, ha? »

sanki her şeyi çözmüş gibi çıkıyordu. Alayla homurdandı.

«Pekala. Siz bu bebeklerle oynayadurun. Bir dakikaya dönerim. »

Sora, Shiro ve Til’e saldırmak üzere arkasında sayısız kavisli bıçak ve mavi bir ışık bırakarak fırlayıp uzaklaştı.

Ve çok, çok uzaklarda, şimdiye kadar sayısız çiçekle süslenmiş golem artık saklanmaya tenezzül etmiyordu. Sırtının arkasında gökyüzünden yoksun tavanı delen Kutsal Dökümhane dururken, pilot Chlammy bir kez cıkladı ve düşüncelere daldı.

Yarı-faz atışı… Bu onların üçüncü kozuydu—ve oldukça riskli bir kozdu; sonrasında hayatta kalabilmek için rakibin işini kesin olarak bitirmesi gereken türden. Elbette. Rakip, ellerinde az çok kaçınılmaz bir atış olduğunu anladığı an, kendileri birinci öncelikli hedef haline gelecekti… Ve ardından—

olacak olan buydu. Tam da bıçaklar uçuşurken, hem özellik hem de teknik bakımından üstün bir düşman olan o zarif gümüşi gövde havada birdenbire belirdi.

«… Ooo, lanet memeli ezikler. Bir dakikaya döneceğime dair sözüm var, o yüzden kusura bakmayın—şuracıkta, hemencecik gebirin. »

Chlammy arka koltuktaki yoldaşına hafifçe kıkırdadı.

“… Fi? O şeyle kafa kafaya gelirsek… ne kadar şansımız var?”

“Aaa, kıyaslanamaz bileee. Anlaşmaya sadık kalarak kapana kısıldık…”

Böyle olmamasını tercih ederlerdi ama bu acı, yalın bir gerçekti. Fi neşesizce cevap verdi, Chlammy de başıyla onayladı. Evet—kapana kısılmışlardı. Şah mat. Biliyorlardı: O gümüşi gövde, o canavar—yaklaşmasına izin verirlerse sonlarını getirecek saçma sapan bir şeydi. Bu yüzden Sora ve Shiro yenilene kadar dikkat dağıtmayı kabul etmişti…

İş birliğinin şartı buydu. Anlaşma böyleydi. Ve Sora ile Shiro, inanın ya da inanmayın, gerçekten de söze sadık kalmışlardı. Şimdi Chlammy ve Fiel’in şansı tuzla buz olmuştu. Kaybetmişlerdi. Ve Sora ile Shiro’nun zaferine yol açacak şey de tam olarak buydu…!!

Ama—

“Fi… Sorun yok… Kendime daha fazla yalan söylemeyeceğim…”

Chlammy mantığa tamamen aykırı bir şey dile getirdi. Evet—zafer için oynayabileceklerini söyleyen o ikisi işi o kadar eğlenceli hale getirmişti ki…

Pekala öyleyse. Bununla birlikte, hiçbir pişmanlıkları kalmamıştı!!

“Artık sana yalan da söyletmeyeceğim. Bundan sonra—senden korkmayacağım, Fi…”

Evet—ne de olsa Fi, Chlammy’nin her halinin kendisinin sevdiği gerçek Chlammy olduğunu söylemişti.

“Hangi Fi olursa olsun… benim sevdiğim Fi’dir!! O yüzden—kalbinle cevap ver!!”

Fi gözlerini kocaman açtı ve ağzı kulaklarına varırcasına gülümsedi. Henüz çok geç değildi.

“Var gücümüzle asılırsak—henüz işimiz bitmedi, değil miiii?!”

“Tabii—ki—deeee bitmediii! Büyük hesaplaşma vakti geldi—elimizi görelim bakalım!”

Dördüncü kozları bedenlerinden akıp geçerken biraz erkenden rest çekmişlerdi.

Evet… Fi, Chlammy’yi korkutmamak adına duygularını mühürlemekte kullandığı iki ayinin gücünü serbest bıraktı—

«?! »

ve tam o anda, Veig’in gözleri önündeki makineden Fi’nin duyguları adeta patlarcasına yayıldı. O an Veig soğukkanlılığını yitirdi ve refleks olarak geriye sıçrayıp savunma pozisyonu aldı.

Bu esnada Chlammy ile Fiel’in tüm bedenlerindeki bağ dövmeleri ışıldadı. Golemleri keskin nişancı topunu kalçasına konumlandırırken, kendi bedenlerinin içindeki zamanı hızlandırdılar; öyle ki Veig’in hareketi onlara dehşet verici derecede yavaş geliyordu.

Bir girdap gibi serbest kalan bu duygu ne kötü niyetti, ne kan arzusu ne de fesatlık. Aşılmaması gereken bir çizgiyi geçmişti—asla aşılmaması gereken üçüncü bir çizgiyi. Fiel’in yüreğinin her bir köşesinden fışkıran saf bir sunuydu.

Artık kolayca kırılmayacağını bilen Chlammy, ruhunu sıkıca kavradı ve düşündü. Ah, başından beri biliyordu… O sadece ruhunun gerçek doğası hakkında yalan söylüyordu… Yani…

göğüsleri gerçek kılan şey neydi?

İçlerine doldurabileceği herhangi bir yağ ya da hava sadece dolgu—yani sahte göğüs—olacaksa, o zaman gerçek göğüslerin içinde ne vardı? Hakiki büyük göğüsler? Küçük göğüslerinde eksik olan ve kavramsal dolguların bile telafi edemediği şey neydi? Basitti. Sora bile asla büyük göğüslere sahip olamayacağını söylememişti. Aksine, hiç çekinmeden, her gün onun ilacını alırsan senin de büyük göğüslere sahip olabileceğini beyan etmişti. Olabilirdin. Büyük göğüslere sahip olabilirdin. Büyük, sahte göğüslere. Eğer bundan gurur duymayacaksan—

“—Benim bu mütevazı göğsüm… ruhumla dolu…!”

Gerçekten de… göğüsleri tam anlamıyla kendisi için bir kap gibiydi: Hayalleri. Hırsları. Nihai göğüslerin peşinde çabaladığı yolculuğu. İradesi ve gururu—!! Chlammy bunu hiç çekinmeden kükredi, Fi ise ışıl ışıl bir gülümsemeyle başını salladı. Evet—artık… Chlammy bile görebiliyordu. Kavramsal yeniden yazıcı—yani “büyük göğüs özü” herkese büyük göğüsler verdiğinde…

Sora’yı bu kadar şiddetle öfkelendiren şey…

sadece şuydu—

“Benim Chlammy’mi izinsiz değiştirmeye ve sonra ona sahte demeye nasıl cüret edersin…”

Peki ne yapacaklardı? Basitti—ortak duygu girdapları tarafından belirlenmişti.

Onu öldürmeyeceklerdi. Neden öldürsünlerdi ki? Onlara canlı lazımdı.

“… Madem işlediğin suçun farkında değilsin… sana öğretmek zorunda kalacağız…”

İhtiyacı olan şey ölüm değildi. Anlamaktı.

“… O zaman neye bulaştığını anlayacaksın—ve pişmaan olacaksın.”

Dizlerinin üzerine çök ve özür dile. Duyuyor musun beni? Yap şunu, pislik.

Ezici suret Veig’e böyle haykırdı. Anlamını hala kavrayamamıştı.

Ancak golem, Fiel’inkinden bile fazla olan devasa miktardaki ruhlardan dolayı ışık bükülüp kırmızıya döndüğünde, Veig sadece duruşunu alçaltması gerektiğine dair bir hisse kapıldı—

«… Bak sen, görünüşe göre bir dakikaya orada olamayacağım… Kusura bakmayın, gecikeceğim. »

diyerek Sora ve Shiro’ya haber verdi. Sezgileri kendisinin de tüm ruhlarıyla karşılık vermesinin iyi olacağını söyledi, bu yüzden pürdikkat pozisyon aldı.

Ah… Mühür ayinlerinde bir ırk, ruhani silahlarda başka bir ırk rakipsizdi: Cüce Veig Drauvnir, gerçekten de eşsiz bir yetenek, çağının en büyüğüydü—ama karmaşık ayinlerin derlenmesinde kimin rakipsiz olduğu unutulmamalıydı. Elf Fiel Nirvalen de öyleydi. Zirvede yer almasa da onun karşısında durabilecek birkaç kişiden biriydi.

Ruhların ve zevkin girdabında karşı karşıya gelen iki makine. Kaderlerini, kozlarını, kanlarını—ruhlarının derinliklerinde yatan şeyi ortaya koyarak—savaşa hazır halde durdular. Çok eskilerden kalma uzak yeminlerin yerine getirilmesiyle, On Yemin’in koruması altında yıkım bir fırtına gibi esti.

Bu sırada, namluların alev saçtığı o distopyanın ötesinde, Sora’nın bilinci sevgiyi ve barışı göklere çıkaran bir ütopyada süzülüyordu.

Ah… Hepsi ona sesleniyordu: Shiro, Til, Jibril, Emir-Eins ve tabii ki Steph, hatta Izuna ile Holou bile. Utana sıkıla, dolgun göğüslerine masaj yapması için ona yalvarıyorlardı. Evet… Bu tartışmasız ütopyada, cömert göğüslü güzellerin hepsi aynı tatlı fısıltıyla ona soruyordu:

Ah, daha başka ne isteyebilirsin ki?

Daha fazlasını mı? Başka ne isteyebilirim ki? diye yanıtladı hiç tereddüt etmeden.

Sözü edilen o eşsiz huzura gömülmüşken, her şeye sahip olduğunu biliyordu… Çünkü yüce bir göğüs, yüce bir şeydir. Bunu söylemeye bile gerek yoktu. Yoğurması harika hissettiriyordu. Erotik açıdan çekiciydi; böylesine temel, aşikâr gerçekler tartışmaya değmezdi bile. “Çikolata neden lezzetlidir?” diye soran birine başını iki elinin arasına alıp bakmayacak kimse var mıydı? Ve ardından “Çünkü tatlıdır” cevabını alan? O halde bitter çikolatanın lezzetsiz olduğunu mu iddia ediyorsunuz? Tek istediğiniz tatlılıksa, gidin şeker yiyin o zaman. Biri büyük göğüslerin çekiciliğinin nerede yattığını sorup tek ve basit bir cevapta ısrar etseydi, Sora’nın cevabı şu olurdu: Cevap, taşıdıkları sembolizmde gizli. Gerçekten de, büyük göğüsler semboliktir… Açık konuşmak gerekirse: İnsanda sanki onları mıncıklasa yanına kâr kalacakmış gibi bir his uyandırmıyorlar mı? Bu teoriyi sağlamlaştırmak adına, büyük göğüsleri sıkma eylemini tarif etmek için ne tür yansıma kelimeler kullanabileceğimizi hayal edelim.

Boinng. Bıngıl. Pofuduk. Sezgilerinize kulak verin: Zarar yoksa suç da yok, değil mi?

Şimdi de küçük göğüsler için kullanabileceğimiz yansıma kelimeleri hayal edelim.

Bop. Tık. Pıt. Bunun bir suç olduğuna dair en ufak bir şüpheniz var mı?

Dolayısıyla: Daha başka ne isteyebilirdi ki?! Alımlı güzellerden oluşan bir ordunun kollarında olan Sora emindi: Yani—bunu bir kez söyledim, yine söylüyorum… Ben seviyorum… göğüsleri……?

………

“Eeyaaaağ?! Ah, ne-ney…?! N-neydi o öyle? Hiçbir fikrim yok, valla yokkk!”

Sora, tüm sahneyi aniden sarsan şok dalgasıyla sert bir şekilde gerçekliğe döndü. Daha kesin konuşmak gerekirse, Sora’yı ses hızında kendine getiren şey Til’di—daha da açık olmak gerekirse, Til’in neredeyse çırılçıplak karnı, o son derece esnek göbeğinin Sora’nın sırtına çarpmasıydı—

“—Ohaaaaaa?! Lan—hasiiiiktirrr!!!”

çünkü kavisli bıçaklar da benzer hızlarla üzerine geliyordu. Kendisini sıyırıp geçen o bıçaktan kıl payı kaçmayı başardı. Ve—kahretsin—bıçağın yörüngesi başının üzerinde kavis çizerken dilini cıkladı.

Veig’in veda hediyeleri, ona saldırmak için havada bumerang gibi dönüyordu. Sanki hedef takip etme yetenekleri vardı. Veig’in kendisiyle baş etmekten daha kolaydılar ama—

“… Ah… benim de büyük göğüslerim, olsaydı… ve bu bir kaza olsaydı—yanına kâr kalırdı… benimle de…”

diye mırıldandı Shiro, gözlerindeki ışık sönmüş bir halde. Oyun kolu her an kırılıp parçalanacakmış gibi görünüyordu. O küçücük çiziğin ona ne yaptığını görebilirdiniz. Hipnotize olmuş gibi sordu:

“… Hoşlanmıyormuş gibi yaparım, olur mu? Ağabey… o kadar mı karşıyısın… büyük göğüslü Shiro’ya…?”

Sora, doğrudan bir darbe alırlarsa onun çekirdeğinin—kalbinin kırılacağını her zamankinden daha net görebiliyordu. Onu kucağına aldı ve elinden geldiğince yumuşak bir tonla konuşmaya çalıştı.

“Shiro. Sana bir kez söyledim, yine söylüyorum… Ağabeyin seni görünüşün nasıl olursa olsun seviyor.”

Shiro hâlâ o hayal dünyasının esiriydi. Yanakları kızardı. Yine de Sora devam etti:

“Ama eğer Veig’in düşünce tarzına boyun eğersek, büyük göğüslü olmayan her Shiro’yu reddetmek zorunda kalacağım!!”

“Ha. Ne…? … Şe, e-ey… eyağ?!”

Bu sözler onu kendine getirdi. Yüzü kireç gibi kesilmiş bir halde, umutsuzlukla savaşarak oyun kolunu bir kez daha kavradı.

Aynen öyle… Büyük göğüslü bir Shiro mu? Doğrusunu söylemek gerekirse, bununla hiçbir derdi yoktu. O, özünde mükemmel, kusursuz bir güzellikti. Malzeme zaten çok iyiydi; bu gün gibi ortadaydı. Ama o şerefsiz. Kendi boktan zevkleri uğruna Shiro’yla oynamıştı. Üstelik büyük göğüslü olmayan herkesi sahte ilan etmişti. Ve bundan önce gelen her şeyi, geçmişi ve bugünü reddetmişti—

Veig kendi öz kız kardeşini reddetmişti.

Shiro’yu bütünüyle reddetmişti!!!

Kim pes edecekmiş ulan? Ben değil! Asıl kimin zevkinin boktan olduğunu o pisliğe belletene kadar asla, şerefsiz herif!! Gatling tüfeği ve iki kardeş, üzerlerine doğru kavis çizen bir başka bıçağa karşı yeniden alev saçtı.

“… B-ben… daha fazla… dayanamayacağım, yapamayacağım…!”

Fakat bıçağı indirirken namlularından çıkan o gürleme arasında, Sora ve Shiro’dan bile çok—

“… Makine, çekicim ve ben sınırlarımıza geldik, geldik…”

makine, çekiç ve Til hep birlikte kırılmak üzere olduklarını sızlanıyordu.

Zaten en baştan makinelerinin çalışıyor olması bile bir mucizeydi. Her an bozulması, hatta daha en başta patlaması bile hiç şaşırtıcı olmazdı.

“… Biliyordum, siz ikiniz uçtunuz, gerçekten uçtunuz… Kuştunuz siz, kuş…”

Ama zaten gözyaşlarına boğulmuş olan Til’in sesi, kırılmaya her şeyden daha yakın geliyordu.

“Eğer daha iyi bir makineniz olsaydı… kazanabilirdiniz… bile… kabile reisine karşı—”

Ve devam etti: Benim gibi bir hurda parçasına zaten hiçbir zaman yer yoktu…

Ama.

Güm…

Bir başka bıçağı indirirken Gatling tüfeklerinin gürlemesi, sol kollarının patlamasıyla birlikte Til’in sesini bastırdı.

“Ha-haa! Altı tane kaldı!! … Şey, kusura bakma Til, dinlemiyordum. Ne dedin?!”

“… Dedi ki… senin… büyük göğüs faşisti… olman kendi suçuymuş…”

“Ne alakası var be?! Nasıl öyle bir şey olabilir? Onun karnı beni büsbütün loli—ah!”

Sora saçmalayınca Shiro ona dirsek attı. Sırıtışları ima ediyordu ki…

onu hiç duymamışlardı. Til’in gözleri şaşkınlıkla fır fır döndü.

“Hey, Til, fazla mı çalıştın sen?! İnsanlar uçamaz ki, bilmiyor musun?! Hile yapıyoruz, hepsi bu. Bayağı hile yapıyoruz!!”

Gerçekten de, en baştan beri onlar alt tarafı insandı, alt tarafı zayıftılar—alt tarafı hilekârdılar. Bunu zekâ veya yaratıcılık gibi süslü sözlerle ambalajlayabilirdiniz ama:

“Bir uçak uçsa bile, uçan şey insan değil, uçaktır yani, anlıyor musun?!”

“… Ve… uçağı yapan kişiler bile… biz değiliz yani, biliyorsun değil mi…?!”

.

Til’in nefesini kesen neydi? Kılıcı deviren sağ kollarındaki Gatling tüfeğinin kırılmak üzere olduğunu düşündüren o ses miydi? Yoksa Sora ile Shiro’nun vahşi sırıtmalarındaki ironiyi fark etmesi miydi?

Gerçekten de bunlar zayıfların, kazanmak için bu tür yollara başvurmak zorunda olanların karanlık sanatlarıydı. Sora ile Shiro’nun Veig ile rekabet edebilmek için çıkardığı sayısız numara; stratejileri, taktikleri, matematiksel tahminleri, bilerek yönlendirmeleri, engin akademik disiplinleri ve teorik çerçeveleri… hepsi.

“Tek yaptığımız başkalarından ödünç aldığımız şeyleri birbirine yamamak!!”

Gururlu zayıflar, sevimli budalalar… İnsanlar, Cücelerin dökümcülüğüne taban tabana zıt bir yaşam biçimini sonsuza dek sürdürmüşlerdi. İnsanların yolu, zavallı bir şekilde uzayıp giden bir hata ve başarısızlık süreciydi… …buna rağmen yine de çırpınmaya, karanlıkta bocalayıp durmaya devam ediyorlardı.

Ta ki bir şeyler tesadüfen yerine oturana kadar. Ta ki bir hatadan bir şey doğana kadar… Kaybolup gitmenin mucizevi bir yan ürünü. Şeyleri birbirine yamayarak bunu ileriye taşıyorlardı. Yine de haykırdılar—!!

“Yine de bu kazanmaya yetmiyor… O yüzden…!”

“… Daha… fazla… toplamalıyız…!”

Cücelerin sınırlı mirası. Elflerin inatçı teorisi. Ve—

Til’in gözleri fal taşı gibi açıldı.

O soluk mavi gözlerde yansıyan şey, muhtemelen beş kavisli bıçağın doğurduğu nihai çaresizlikti. Gümüş rengi izleri havayı yarıyor, sesten hızlı bir şekilde üzerlerine geliyordu; yörüngeleri ölümcüldü. Gatling tüfeği ve onu tutan sağ kol darmadağın olmuştu. Gövdeleri son demlerini yaşıyordu, bir sonraki yarı-vites değişimini atlatabilecek gibi görünmüyordu. Ama tam da bu yüzden, Sora ile Shiro vahşice sırıttı. Kükreyen bir patlama onlara yankı oldu. Bir sonraki an—

“Sizin yaşam biçiminizden ödünç aldığımız kanatlarla uçuyoruz.”

“Ah…”

Til, gökyüzünün yükseklerine süzülen gövdeye ve Sora’nın kahkahasına bir kez daha ağzı açık kalakaldı—ama katalizörlerden az öncekinden farklı bir duygu akıp geçti.

Kontrolden çıkıp patlayacak mı? Mükemmel—patlatın gitsin ulan.

Bacaklarının patlaması onları öyle bir fırlattı ki, şimdi o beş bıçağa epey yüksekten bakıyorlardı. Hissettikleri, nişangahlarını o bıçaklara doğrultan o ikisine ve kokpitin içinden yüksek, mavi gökyüzüne bakan kendisine yönelmişti…

Şaşkınlık, endişe ve hatta kabullenişle yukarı baktı.

Yüksek ve mavi… Gökyüzüydü bu…

Ne değer taşıdığını bile bilmeden rastgele bulduğu şeylerle biriktirdiği o hata ve başarısızlık dağı…

Sanki birisi bir hata yapmışçasına her şey bir araya gelmişti. Çocukken o gökyüzünü görmüştü, sonra elinden kayıp gitmişti—ve işte şimdi buradaydı. Hayal bile edemediği yükseklikler… özlemini çektiği o yer. Şimdi—üçü birlikte oraya sıçramıştı—Til nihayet bunu fark etti.

“Hadi ama… Daha ne kadar kendini tutacaksın?”

Sora, aşağıdaki bıçakları delen ateşinin kükremesi arasından ağzının kenarlarını kıvırarak Til’e haykırdı.

“Gülümse!!!”

“Sadece rüyalarında görebileceğini sandığın o muazzam an değil mi bu?! İşte gökyüzündesin!! Hayal dahi edebileceğin sınırların ötesindesin—nasıl bir duygu bakalım?!”

Nefesi kesildi… Makine düşerken Til belirsiz bir şekilde kıkırdadı.

Ve ardından, uzuvlarının paramparça olmasıyla hareketsiz bir metal yığınına dönen o hantal makine yere yığıldı.

«…… Pff… Tanrı aşkına! Neyse, sanırım yeterince eğlendik! »

Chlammy’nin huysuz sesi, artık bir hurda yığınından ibaret olan eski insansı makinenin telsiz sisteminden yankılandı.

«Anlaşma gereği ne haliniz varsa görün!! Waaah! Fiii, artık daya-na-mı-yo-rum! »

Ha-ha… Görünüşe göre Chlammy ile Fiel de gerçekten iyi dayanmışlar… Sora ve Shiro kokpitin içinde birlikte sırıttı.

“Aynen… Biz de yeterince eğlendik sayılır. Buraya kadar gelebileceğimizi düşünmemiştim. ”

“… Hım… Şimdi… buradan sonrası… oynama sırası… sende… Til. ”

“………… Şey. Hı? Ben… Ne?”

Sanki ellerindeki oyun kolunu devreder gibi Til’e döndüler. Til ise boş boş bakakaldı.

“Biz bunu kazanamayız. Elimizde nasıl bir makine olursa olsun… Yapamayız işte.”

“… Cevap… veremeyiz o soruya… Geçmişimizle… hesaplaşamayız…”

Konuşurken bir an için başlarını öne eğdiler. Ama sadece bir anlığına. Ardından, içten bir eğlence hissiyle gülümseyerek Til’in gözlerinin içine baktılar… Evet; kordan bile sıcak olan, ama çırılçıplak bir kırılganlıkla titreyen o soluk mavi gözlere baktılar. Kabul etmeyeceğim ve boyun eğmeyeceğim diyerek için için yanan o ateş… sessizce isyan ediyordu. Nihayet o gözler, artık sarsılamayacak bir iradeyle parıldadı… Kazanmak istiyorum—

“Ama Til… Bence artık sen cevap verebilirsin. Değil mi?”

“… Til… neden kaçtın…?”

“!”

Evet… Veig’in sorusunu yönelttiği üçüncü kişi, asıl kadın kahraman—yeğeni Til’di. Yapabileceğini söylüyorlardı. Ama Til, sözlerinin ardındaki gerçeği kavramak istercesine yeniden Sora’nın gözlerinin içine baktı.

“Hey. Uçmak için bir uçak inşa etsen bile, bu seni bir kuş yapmaz.”

Karanlık gökyüzü Sora, karşılık verdi.

“Ama kuşlar da uçak yapamaz… Sence neden acaba?”

Maviden daha yüksek bir rengin gökyüzü, en büyük yüksekliklerin ötesinden sırıttı.

“Aklında bulunsun, sadece herkesten daha alçaktayken görebileceğin şeyler vardır.”

“… Fırlayıp çıkalım… öyle yükseklere… birlikte, kuşlardan bile yükseğe. ”

Onu, gitmek için yalvardığı yere davet etmişlerdi.

Til aşağı bakıp sırıttı.

“Heh, heh-heh-heh. Heh, derim ki. Harika o zaman, bana bırakııın!!”

Eğer orası yalnızca en aşağı seviyedekilerin ulaşabileceği bir yerse—

“Dünyada benden daha berbat bir ruhani kol zanaatkarı yoktuuur, yok işte!!”

öyleyse oraya kendisinden başka kimse varamazdı!! Coşkusunu, açlığını ve mutlak gerçeği haykırdı—şöyle ki!

“Çünkü ben bir yunus gibi pürüzsüzüııım, pürüzsüzüm işteee!!!”

“Hey, tamam, az çok anladım da sadece şunu söyleyeyim: Sakallardan bahsediyorsun, değil mi?!”

Sora sırf emin olmak için bağırdı, ancak artık Til’in umurunda bile değildi… Yaydan fırlamış bir ok gibi durdurulamaz görünen Til, kokpitin kapağını şiddetle tekmeleyip açtı ve dışarı fırladı.

Göz kamaştırıcı bir hızla, çatlamış çekicini tamir etmeye başladı…

No Game No Life

No Game No Life

NGNL, NO GAME NO LIFE 遊戲人生, ノーゲーム・ノーライフ, 游戏人生(小说)
Puan 9
Durum: Tamamlandı Yazım Şekli: Yazar: Sanatçı: Yayınlanma Tarihi: 2012 Anadil: Japonca
Sora ve Shiro kardeşler hem gerçek dünyada hem de oyunlarda ayrılamaz bir ikilidir. Bir takım olarak, bireysel becerilerinin uyumu onları yenilmez kılar. Gerçek hayatta ikisi de utangaç ve asosyaller ama oyunlarda bu iki kardeş 『  』 (boşluk) olarak bilinen grubu oluştururlar ve bu grup diğer oyuncular tarafından gizemli ve yenilemez olarak bilinir. Bir gün, gizemli bir rakibi online satrançta yendikten sonra kardeşler rakipleri tarafından kendi dünyasına – Disboard (盤上の世界(ディスボード) Disubōdo) her şeye oyunlarla karar verilen bir dünyaya – geçmelerini teklif ediyor. Kardeşler teklifi kabul ettikten sonra rakipleri Tanrı Tet onları kendi dünyasına çağırır. Sora ve Shiro zayıf insan ırkı olan Imanity’nin kurtarıcıları olarak diğer ırklarla dünyaya fethetmek için savaşa girerler.

Yorum

0 0 votes
Oyla
Subscribe
Bildir
guest
0 Yorum
Eskiler
En Yeniler Beğenilenler

Seçenekler

karanlık modda işlevsizdir
Sıfırla