“TANRI ADAMI’na karşı çıkmadan O’ndan ŞÜPHE EDİN.”
Gelecekteki benliğimin söylediği sözler bunlardı.
Doğrusu, İnsan-Tanrı’nın söylediği pek çok şey bana şüpheli gelmişti – özellikle de Orsted’in dünyayı yok etmek istediği ya da ölürse dünyanın parçalanacağı kısmı. Gerçeğin nerede bittiğini ve yalanların nerede başladığını bilmemin bir yolu yoktu. Bana karşı tamamen dürüst olmadığını söyleyebilirim.
Yine de, yanlış olmasını istediğim kısımların yalan olduğunu düşünmeme izin veremezdim. Eğer yanlış sonuçlara varırsam, bu ileride bir yerde beni ısırmak için geri gelebilirdi. Hiçbir şey olmasa bile, İnsan-Tanrı’nın kızgınlığının gerçek olduğuna dair bir his vardı içimde. Gelecekteki benliğimin müdahalesi onu tamamen şaşırtmış gibi görünüyordu.
Bununla birlikte… bu onu beni bir düşman olarak sınıflandırmaya tehlikeli bir şekilde yaklaştırmıştı. Bu noktada, bana söylediklerini yapmaktan başka seçeneğim yoktu. İnsan-Tanrı’ya karşı çıkmak burada bir seçenek değildi. Tamamen güvenli bir yerden bana her türlü saldırıyı yapabilirdi. Bu koşullar altında, değer verdiğim herkesi korumamın hiçbir yolu yoktu.
O zaman onun piyonu olmak daha iyi.
Adama katlanamıyordum ve verdiği sözlere zerre kadar güvenmiyordum. Ama bizi açık bir nedenden dolayı hedef alıyordu ve artık tehlikede olmadığında bizi yalnız bırakma ihtimali vardı.
İnsan-Tanrı bana Orsted’i öldürmemi emretmişti. Ayrıntıları bir kenara bırakırsak, torunlarımın Ejderha Tanrısı ile güçlerini birleştirerek onu öldürmesi hakkındaki hikâyesini nispeten makul buldum. Orsted ya da ben öldüğümüz sürece amacına ulaşmış olacaktı. Bu bizim tek çıkış yolumuzdu.
Ailemi korumak zorundaydım. Onların ölmesini isteyen İnsan-Tanrı’ydı ama ona ulaşmamın hiçbir yolu yoktu. O sadece büyük beyaz boşluğunda oturup bize sonsuz bir tehlike akışı gönderebilirdi.
Öte yandan Orsted, bu dünyada bir yerlerde varlığını sürdürüyordu. Elbette onu öldürebileceğimi hayal etmek zordu; dürüst olmak gerekirse, denemek bile istemiyordum. Ama İnsan-Tanrı’nın söylediklerine bakılırsa, en azından işe yarama ihtimali vardı.
Öyle ya da böyle, burada yanlış bir seçim yaptığım için kimsenin öldüğünü görmek istemiyordum.
İnsan-Tanrı’yla karşılaşmamın ertesi günü Sylphie’yle birlikte Maceracılar Loncası’na uğradım ve Eris’e mektubumu postaladım.
Bu işi hallettikten sonra ikimiz doğruca Perugius’un yüzen kalesine gittik. Girişte yollarımızı ayırdık ve ben Nanahoshi’nin odasına doğru ilerledim.
Orsted’i öldürmem söylendikten sonra, tavsiye ve yardım için kime başvurabileceğimi düşünmek için biraz zaman ayırmıştım. Aklıma gelen ilk kişi oydu.
Bunun muhtemelen gelecekteki benliğimin sözleriyle bir ilgisi vardı: “Nanahoshi’ye danış.” Ama aynı zamanda onun adamı nerede bulabileceğimi bildiğini de hissediyordum.
Elbette durumu eninde sonunda Sylphie ve Roxy ile konuşmam gerekecekti… ama bunu onlara nasıl açıklayacağımı dikkatlice düşünmek istiyordum. Bunların hiçbirinin onların yükü olmadığını anlamalarına ihtiyacım vardı.
Açıkçası bunu nasıl başaracağımdan emin değildim.
“Merhaba.”
“Öyle mi? Beklediğimden erken döndün.”
Son konuşmamızın üzerinden birkaç gün geçmişti ama Nanahoshi hâlâ tam olarak iyileşmemişti. Şimdilik hala yatalaktı ama yanaklarında eskisine göre biraz daha fazla renk vardı.
“Buyur, Nanahoshi,” dedim, masasına çeşitli meyvelerden oluşan bir sepet koyarak. “Sadece küçük bir geçmiş olsun hediyesi.”
“Teşekkürler. Bunlar iyi görünüyor.”
Yılın bu zamanında, taze meyveler yerel pazarda ucuza satılmıyordu ama ondan yardım istemek üzereydim. İlişkimiz ne kadar ticari olursa olsun, davranışlarıma dikkat etmekten zarar gelmezdi.
“…Bugün oldukça ciddi göründüğünü söylemeliyim. Bir şey mi oldu?” Nanahoshi gözlerinde endişeyle beni inceliyordu.
O kadar belli miydi? Muhtemelen. Yüzümün şu anda onunkinden bile daha solgun olduğuna bahse girmeye hazırdım. “Sadede geleceğim. Bana olan borcunu ödemek istiyorum.”
“Tamam. Benden ne istiyorsun?”
“Önce size ne olduğunu anlatayım. Bil diye söylüyorum, oldukça çılgın bir hikâye. Ama sana söz veriyorum, gerçek bu.”
“Pekala.”
Yavaşça, dikkatlice ona gelecekteki benliğimin ziyaretini anlattım. Bana anlattıklarını gözden geçirdim ve günlükte gelecekle ilgili gördüklerimi özetledim. Sonra İnsan-Tanrı’dan gelen ziyaretime, onun bariz kızgınlığına ve torunlarımın onu öldürmek için Orsted’le güçlerini birleştireceğini iddia etmesine geçtim. Son olarak, ona Orsted’i öldürmemi emrettiğini söyledim.
Başka bir deyişle, ona her şeyi anlattım. Hiçbir şeyi atlamamıştım.
“…”
Bittiğinde, Nanahoshi parmaklarını alnına götürerek bir süre sessizce oturdu.
“Üzgünüm, tüm bunları sindirmek için bir dakikaya ihtiyacım var… Zaman yolculuğu mu? Gerçekten mi?”
“Evet. Gelecekten geldiğini söyledi.”
“Buna dair somut bir kanıt var mı?”
“Günlüğün her yerinde Japonca yorumlar vardı. Ayrıca önceki hayatımdan adımı biliyordu.”
“Neydi bu arada?”
“Söylemek istemiyorum.”
“Sen bilirsin… Her halükarda, bu adamın doğruyu söylediğinden emin misin?”
“…Ne hakkında?”
“Bir kere onun kimliği. Bir zaman yolcusu olsa bile, belki de sadece sizi taklit ediyordu.”
“Onun günlüğü benim az önce oluşturduğum günlüğün aynısıydı ve ilk giriş tam olarak o gün için yazmayı planladığım şeydi.”
“Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz. Siz uyurken gerçek günlüğü kopyalamış olabilir.”
Haksız değildi ama bu bizi bir yere götürmeyecekti. “…Ne olursa olsun, bence o tam olarak iddia ettiği kişiydi.”
“Anlıyorum. Elbette İnsan-Tanrı’nın bu rol için sizin inandırıcı bulacağınız birini seçmiş olması da mümkün.”
“Yani… ne? Günlüğün de uydurma olduğunu mu düşünüyorsun? Ve o rüyada üzgün numarası mı yapıyordu?”
“O kadar ileri gitmezdim. Sadece ManGod’un gerçekten güvenilir olduğunu düşünüp düşünmediğinizi merak ediyorum.”
“Kesinlikle hayır.”
“Yine de onun emirlerini yerine getirmeyi planlıyorsun.”
“Başka ne seçeneğim var, Nanahoshi?”
Nanahoshi sessizce iç çekti. Ve sonra, gözlerinde teslimiyete benzer bir şeyle, konuşmayı biraz farklı bir yola soktu.
“Dürüst olmak gerekirse, Rudeus, İnsan-Tanrı hakkında Orsted’in kendisinden biraz şey duydum.”
“…Gerçekten mi?”
“Evet. Seni neredeyse öldürdükten hemen sonraydı.”
“Oh. Doğru…”
“Ayrıntıları öğrenemedim ama ne pahasına olursa olsun ManGod’u öldüreceğini söyledi. Ayrıca bunun şu anda mümkün olmadığını da söyledi…”
Yani Orsted gerçekten de İnsan-Tanrı’nın peşindeydi ve onu henüz öldüremeyeceğini biliyordu. Torunlarımın doğmasını mı bekliyordu? Ya da belki de beşinci ve son Ejderha Generali’nin ortaya çıkmasını mı? Her iki durumda da İnsan-Tanrı çok geç olmadan onu durdurmak istiyordu. Her şey yeterince tutarlı görünüyordu.
Bunu düşündükçe, İnsan-Tanrı’nın sözleri daha da inandırıcı geliyordu. Gerçekten de anında bu kadar inandırıcı yalanlar uydurmuş olabilir miydi? Kızgınlığına rağmen? Her şeyi önceden planlamış ve sadece öfkesini taklit etmiş olması da mümkündü. Ama hangi iddiasının yanlış olduğunu anlayabileceğimi sanmıyordum.
Yine de gerçek hedeflerinin ne olduğu gerçekten önemli miydi? Şu anda değil. Benim için değil.
“Her halükarda,” diye devam etti Nanahoshi, “bunu neden bana söylüyorsun? Önce başvurman gereken başka insanlar yok mu? Sana yardım etmek için yapabileceğim bir şey yok…”
“…Gelecekteki benliğim size danışmamı söyledi.”
“Anlıyorum… Benim hakkımda tam olarak ne söyledi?”
Kendimi ne diyeceğimi bilemez halde buldum. Bu soruya gerçekten cevap vermeli miydim? Ona son anda başarısız olabileceğini ve umutsuzluğa kapılabileceğini mi söylemeliydim? Günlük herhangi bir ayrıntı içermiyordu ve gelecekteki benliğim de en iyi ihtimalle belirsizdi…
Belki de dürüst olmak daha iyiydi. Araştırmasının başarısız olma ihtimalinin yüksek olduğunu bilirse, kendini bu sonuca önceden hazırlayabilir ve bundan kaçınmanın yollarını arayabilirdi.
“Sizin… muhtemelen araştırmanızın en son aşamasında başarısız olacağınızı söyledi.”
Nanahoshi’nin gözleri şaşkınlıkla açıldı. Bir süre sonra dudaklarını sıkıca birbirine bastırdı ve başını salladı. “Sorduğum şey bu değildi. Bana neden danışmanız gerektiğini açıklayıp açıklamadığını öğrenmek istedim.”
“Şey… Sanırım bir noktada ölmüşsün, o yüzden sana soramadı… ama Orsted’i nerede bulabileceğini bilebileceğini düşündü. Ayrıca senin bir şeyler düşünmek için çok daha fazla zaman harcadığını, bu yüzden başka bir plan yapabileceğini söyledi…”
“Şeyler mi? Ne gibi şeyler?”
“Bilmiyorum… İnsan-Tanrı’nın gerçek hedefleri, muhtemelen?”
Yine de bunu zaten anlamıştım. Dünya barışıyla ilgili şey muhtemelen saçmalıktı ama kendi ölümünü engellemeye çalıştığına inanabilirdim. Elbette bunun da başka bir karmaşık yalan olma ihtimali vardı.
“…Şu günlüğünüze bir göz atmama izin verir misiniz?”
“Elbette.”
Yıpranmış eski kitabı uzattım. Nanahoshi ilk birkaç sayfayı çevirdi ve yüzünü buruşturdu. “Bunu bitirmek biraz zaman alacak. Bir kere el yazın berbat…”
“Evet. Hepsini okumak iki günümü aldı.”
“Pekâlâ. O zaman bana bir günlüğüne ödünç verebilir misin?”
“Bu kadar hızlı bitirebileceğini mi sanıyorsun?”
“Ben hızlı bir okuyucuyum. Bu akşama kadar bitiririm.”
Onu sadece daha önemli kısımlara yönlendirmek istiyordum, ama daha az ilgili girişlerde önemli bir şey bulma ihtimali vardı. Sabırlı olmak muhtemelen daha iyiydi.
“Tamam o zaman. Ben gidip biraz dinleneceğim. Son zamanlarda pek uyuyamadım.”
“Pekâlâ. Bu gece daha sonra ya da ne zaman hazır olursanız gelin.”
“Teşekkürler, Nanahoshi.”
Kalktım ve Nanahoshi’nin odasından çıktım. Dışarı adımımı atar atmaz omuzlarımdan bir yükün kalktığını hissettim. Gerçek bir rahatlama yaşıyordum.
Bu biraz garip geldi. Nanahoshi’ye bu kadar güveniyor muydum?
Hayır, tam olarak öyle değildi. Sylphie ya da Roxy’ye söyleyemediğim şeyler de dahil olmak üzere her konuda konuşabildiğim tek kişiydi. Onu acı verici, çirkin gerçekleri ondan saklama ihtiyacı hissedecek kadar derinden önemsemiyordum. Belki de bu gibi sorunlarda yardım için ona başvurmamı sağlayan şey buydu.
Bazen çok soğuk bir insan oluyordum, değil mi?
“…”
Koridorun penceresinden dışarı baktım ve Ariel, Zanoba, Cliff, Sylphie ve Perugius’un avluda bir şeyler tartıştıklarını gördüm. Luke onların arkasında saygılı bir mesafede duruyordu. Sylphie kendini Ariel’in önüne yerleştirmişti ve başını dik tutarak doğrudan Perugius’la konuşuyordu. Buena Köyü’nde o utangaç, zorbalığa uğramış küçük çocuk olduğuna inanmak zordu.
Yine de… gelecekteki benliğime göre, Ariel Perugius’un desteğini kazanmayı başaramayacak, Asura’ya dönecek ve orada yenilecekti. Sylphie de ona eşlik edecekti… ve hepsi ölecekti. Muhtemelen onlara yardım etmem gerekiyordu. Sylphie’yle evlendiğimde bu olasılığı kabul etmiştim.
Her şey sırayla. Şu anda en büyük önceliğim İnsan-Tanrı ile uğraşmaktı.
Pencereden döndüm ve birkaç saat uyumayı umarak bana verilen odaya geri döndüm.
Uyandığımda Sylphie yanımda yatıyordu. Uyurken yüzü her zaman çok sevimli olurdu ve benimkinden sadece birkaç santim uzaktaydı. Kanımın hemen pompalanmasını sağladı.
Onunla yatağa girdiğimi hatırlamıyorum. Ben uyuduktan sonra içeri girmiş olmalıydı. Belki de beni uyandırmaya çalışmıştı. Belki de Perugius’la başa çıkma konusunda benden tavsiye almak istemişti. Müsait olmadığım için kendimi biraz suçlu hissettim.
Kolunu nazikçe belimden kaldırdım, başını okşadım ve sonra yataktan kalktım.
“Mmm… Rudy… bana bir öpücük ver…”
Bu kız bazen uykusunda çok tatlı şeyler söylüyordu. Normalde, bu beni küçük bir akşam taklası için havaya sokardı. Ama şu anda daha az keyifli düşüncelerle meşguldüm. Yatağımın başını ellerimle düzelttim ve olabildiğince sessiz bir şekilde odadan çıktım.
Koridordaki pencerelerden yıldızlarla dolu bir gökyüzü görünüyordu. Gece boyunca uyumuştum. Koridorda yürürken, bu yıldızların varlığının, bu evrenin kozmik ölçekte benim eski evrenime benzediği anlamına gelip gelmediğini merak ettim.
“Bu saatte nereye gittiğinizi sorabilir miyim?”
“Gah!”
Köşeyi döndüğümde maskeli bir adam beni şaşırttı. “…Ah, merhaba, Arumanfi.”
“Bildiğinizden eminim, saat oldukça geç oldu. Tekrar edeyim, bu saatte nereye gidiyorsunuz?”
“Nanahoshi’yi görmeye gidiyordum. O hala uyanık mı?”
“Sanırım öyle. Kısa bir süre önce bir kalem ve kağıt istedi.”
“Ah. Güzel. Teşekkürler…”
Kalbim normalden biraz daha hızlı atarak yoluma devam ettim. Ruhlar hiç uyumaz mıydı yoksa? İnsan değillerdi, o yüzden belki de uyumalarına gerek yoktu. Güvenlik görevlilerinin günün yirmi dört saati aktif olması güzel olmalı.
Aklıma gelmişken… Bu kalede geçen her konuşmayı dinliyorlar, değil mi?
Bu muhtemelen Perugius’un öğleden sonra Nanahoshi ile konuştuğum her şeyi zaten bildiği anlamına geliyordu. Benimle tartışmak için uğramadığına göre, şimdilik kasıtlı olarak bu işin dışında kaldığını varsaymak zorundaydım.
Ama beni izleyen tek kişi de o değildi. İnsan-Tanrı da izliyor olmalıydı.
Kendimi giderek daha da tedirgin hissederek sessiz koridorlardan Nanahoshi’nin odasına doğru ilerledim. Kapısının kenarlarından ışık süzülüyordu; o zaman hâlâ uyanıktı. Kibarlık olsun diye, girmeden önce kapıyı çaldım.
“Kim var orada?”
“Ben Rudeus.”
“Bu saatte mi geliyorsun? Karın yanlış bir fikre kapılabilir, biliyorsun.”
“Onun yerine yarın gelmemi ister misin?”
“Hayır, benim için sorun değil. İçeri gelin.”
Kapıyı açtım ve içeri girdim. Nanahoshi hâlâ yatağında yatıyordu ama etrafa kâğıtlar saçılmıştı.
“Vay canına. Burası biraz dağınık.”
“Şu anda bazı şeyleri bir araya getirmeye çalışıyorum.”
“Bir şey bulabildin mi?” Başucundaki sandalyeye otururken rastgele bir kâğıt parçasını elime alarak sordum.
“Emin değilim. Ancak bu günlüğe ve bana daha önce anlattıklarınıza dayanarak bir hipotez oluşturmayı başardım.”
“Oh? Ne tür bir hipotez?”
“Uzun yıllardır kendime neden buraya, bu evrene, bu yere ve bu özel zamana getirildiğimi soruyorum.”
Bunun konumuzla bir ilgisi var mı? Ben bir bağlantı göremedim. Ama onu dinlemekten zarar gelmezdi.
“İlk başta sadece benim olmadığımı düşündüm. Arkadaşımın da buraya getirilmiş olması gerektiğini düşündüm.”
“…”
Neden böyle düşündüğünü sormalı mıyım?
Gerçi benim zaten bir fikrim vardı. Önceki hayatımdaki son anılarımla ilgiliydi. Bir kamyon tarafından ezilmek üzere olan üç lise öğrencisini kurtarmaya çalışırken, içlerinden birini güvenli bir yere çekmiş ve bu sırada hayatımı kaybetmiştim. Nanahoshi ve diğer arkadaşına çarpılmamıştı ama o yine de bu dünyaya taşınmıştı. Neden arkadaşının da burada olabileceğini düşündüğünü anlayabiliyordum. O anda birbirlerine çok yakın duruyorlardı.
“Ama bu dünyayı ne kadar araştırırsam araştırayım, onu hiçbir yerde bulamadım.”
“Varır varmaz ölmüş olması mümkün değil mi?”
“Bunu düşündüm. Ama ben hayatta kalmışken o neden ölsün ki?”
Orsted’in seyahatlerine bu yüzden mi katılmıştı? Arkadaşını bulmayı mı umuyordu? Muhtemelen bundan daha fazlası vardı. “Evet, sanırım haklısın. Bana da bir şey olmadı.”
“Bundan emin misiniz?”
“Hm…?”
Şimdi beni kaybetmişti. Çocukken tehlikede olduğumu hiç hatırlamıyorum. Buena Köyü’nde Paul ve Zenith benimle ilgileniyordu ve her şey genelde huzurluydu.
“Dinle. Bana gelecekteki benliğinin geçmişe tüm iç organları olmadan geldiğini söylediğinde, benim de gelecekten buraya gelmiş olabileceğim aklıma geldi.”
“Bekle, ne? Yani bunun daha önce içinde bulunduğumuz evrenle aynı olduğunu ve bunun sadece uzak bir geçmiş olduğunu mu düşünüyorsun?”
“Hayır, öyle bir şey söylemiyorum. Üzgünüm, bunu nasıl açıklayacağımdan emin değilim… Hmm. Yer Değiştirme Olayının nedeninin henüz belirlenemediğini hatırlıyorsunuz, değil mi?”
“Bu, buraya gelişinizin bir yan etkisi olarak gerçekleşmedi mi?”
“Doğru. Ama teorik olarak konuşursak, sadece birini bir alana ışınlamak böyle bir felakete yol açmamalıydı.”
Yeterince doğru, ama buraya farklı bir dünyadan getirilmişti. Muhtemelen bununla bir ilgisi vardı, değil mi? “Bilmiyorum, Nanahoshi. Gelecekteki benliğim buraya geri döndüğünde, böyle bir yan etkisi olmadı.”
“Evet öyle oldu.”
“Ne? Ciddi misin?”
“Hatırlayacak olursanız, adamın iç organlarının yarısı kayıptı.”
“Ah, evet… ama… bir saniye bekle…”
Yerinden Edilme Olayı sırasında tüm o insanların yaptığı gibi onun organlarının da aynı nedenle ‘kaybolduğunu’ mu söylüyordu?
“Zamanda elli yıl geriye gitmek gelecekteki benliğinizin mana kaynağını tüketti.
“Şey, tamamen değil. Hâlâ birkaç büyü kullanabiliyordu.”
“Ama bunu her yaptığında daha da zayıfladı, değil mi? İnanılmaz derecede güçlü bir büyücüydü ama yaralarını iyileştirmeye bile zahmet etmedi.”
Nanahoshi meramını vurgulamak için yıpranmış günlüğün kapağına vurdu.
“Şimdi varsayalım ki ben buraya yüz yıl sonrasından getirildim. Muhtemelen bunun için senin sahip olduğundan en az iki kat daha fazla mana gerekir.”
Nedense sesi bundan çok emin geliyordu. Bana söylediğinden biraz daha fazlasını bildiğine dair bir his vardı içimde.
“Zamanda elli yıl geriye gitmek vücudunuzun bir parçasına mal oldu. O organlar tam olarak nereye gitti? Gelecekte geride mi kaldılar? Peki, yüz yıl geriye gitmeyi düşünelim. Elbette bu durumda birkaç organınızı kaybetmekle kurtulamazsınız. Onun yerine tüm vücudunuz geride kalır mıydı?”
“Uh…”
“Bu doğru görünmüyor, değil mi? Sonunda başka bir yere gideceğini düşünmüştüm. O organların kaybolduğu yere yani.”
“…Peki bunun nerede olması gerekiyor?”
“Korkarım hiçbir fikrim yok. Ama sanırım tüm bunlar bir tür dengeleme sürecinin parçası. Sonuçta, bu dünyanın ‘manası’ enerjinin korunumu yasasına uyuyor.”
Öyle mi? Huh. Bu benim için yeni bir haber.
“Bunu destekleyecek kanıtım yok… ama Yerinden Edilme Olayı sırasında çok sayıda insanın kaybolduğunu düşünüyorum. Binlerce ya da belki on binlerce.”
“…”
“Şimdi bana bir şey söyleyin. O olayın hemen sonrasında, kendinde herhangi bir sorun fark ettin mi? Belki de görünürde bir sebep yokken mana seviyeniz çok düşüktü?”
O olaydan sonra Eris ve ben Ruijerd ile tanıştık ve kendimizi Rikarisu şehrinde maceracı olarak çalışırken bulduk. Garip bir şey olduğunu hatırlamıyorum… Hayır, bekle. Rikarisu’ya doğru yol aldığımız o ilk birkaç gün kendimi garip bir şekilde halsiz hissetmemiş miydim? Ben de çok çabuk yorulmuştum. Bu, mana tükenirken hissettiklerinize benziyordu…
“Bir saniye, Nanahoshi. Eğer bu konuda haklıysan, neden bazı insanlar kayboldu da diğerleri kaybolmadı?”
“İnsan-Tanrı’nın size söylediklerine dayanarak, bunun kaderlerinin… gücü ya da her neyse onunla ilgili bir şey olduğunu tahmin ediyorum. Nedensellik yasaları bazı insanları diğerlerinden daha güçlü bir şekilde korumuş olabilir.”
“Ne yani, şimdi de spekülasyon mu yapıyorsun?”
“Tüm bu teori tamamen spekülatif. Bunun sadece bir hipotez olduğunu söylemiştim, hatırladın mı?”
Kaderim güçlüydü ve bu hayatımdaki kadınlar için de geçerliydi. Sylphie ve Eris’in olaydan sağ salim çıkmasının nedeni buydu. Belki de aileden gelen bir şeydi bu; bu da annemle babamın ve kız kardeşlerimin neden hayatta kaldığını açıklıyordu.
…Ya da belki de bir grup rastgele olaya uygun bir neden uyduruyordum.
“Tamam, peki buradaki sonuç nedir? Buraya gelecekten mi geldin?”
“Mesele bu değil. Daha çok… Argh. Bunu nasıl açıklayacağım?”
Nanahoshi bu noktada hayal kırıklığı içinde neredeyse saçını başını yoluyordu. Fikirlerini kelimelere dökmekte gerçekten zorlanıyor gibiydi. “Sanırım gelecekte bir noktada, bir şey İnsan-Tanrı’nın çöküşüne yol açan bir nedensellik zinciri oluşturdu.”
“Bir nedensellik zinciri…?”
“Doğru. Ve bu geleceğin gerçekleşmesini engellemek için İnsan-Tanrı senin hayatına karışmaya başladı.”
“Hm…”
“Bir an için geçmişi düşünün lütfen. Onunla ilk ne zaman karşılaştınız?”
İlk rüya Yerinden Edilme Olayı’ndan hemen sonra gerçekleşmişti. Ama o sırada İnsan-Tanrı bir süredir gözünün üzerimde olduğunu söylemişti.
…Bekle. Dün, beni sadece o felaket sırasında keşfettiğini iddia etmişti. Tüm yalanlarının arasından gerçeği seçmek çok zordu.
“Yerinden Edilme Olayından önceki dönemde tuhaf bir şey gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?”
Olaydan önce mi? Aslında, belki de öyledir. Fittoa’da Sauros’un seks kulesinin dışında gökyüzünde süzülen o garip kırmızı mücevheri görmüştüm…
“Görünüşe göre aklıma bir şey geldi. Bu tuhaflığın ilk ne zaman ortaya çıktığını biliyor musunuz?”
Bunu nereden bilebilirdim ki?
Hayır, bekleyin… Sauros o zaman bu konuda bir şey söylememiş miydi?
Hadi, hadi… Bunu yapabilirsin… Bu bedende iyi bir hafızan var, değil mi? Dedi ki… “Üç yıl önce buldum.” Evet, kulağa doğru geliyor.
“Sanırım beş yaşında falan olduğum zamanlardı.”
“O yaşlarda başına bir şey geldi mi? Önemli biriyle tanıştın mı?”
“Sanırım Sylphie’yi o zaman tanıdım. Ama aklıma gelen tek şey bu…”
Birdenbire bulmacanın birkaç parçası bir araya geldi.
Beş yaşındayken Sylphie ile tanıştım ve yakınlaştık. Bunun doğrudan bir sonucu olarak Paul beni Fittoa’ya gönderdi ve orada Eris’le tanıştım. Onuncu yaş günümde, Eris ve ben neredeyse yakınlaşıyorduk. Ve ertesi gün, Yer Değiştirme Olayı meydana geldi. Bundan hemen sonra İnsan-Tanrı benimle temasa geçti.
Öldüğü bir gelecek tam olarak bu noktada mı ortaya çıktı?
“Aslında, bu dünyada var olmamanız gerekiyordu. Doğru mu?”
“Elbette.”
“O zaman neden onun içinde reenkarne olduğunu düşünüyorsun?”
“Nereden bilebilirim ki?”
“Kişisel olarak bunun bir nedeni olduğunu düşünüyorum.”
“Uh… ne sebeple?”
“Bizi buraya biri gönderdi, Rudeus. İkimizi de. Geleceği değiştirmek için bizi bu çağa gönderdiler.”
“Bu kişi kim olabilir?”
“Gelecekten gelen ve İnsan-Tanrı’nın öldüğünü görmeyi çok isteyen biri.”
Bu başımı ağrıtmaya başlamıştı. Hepimizin henüz doğmamış birinin ipleriyle dans eden kuklalar olduğumuzu mu ima ediyordu?
“Buna bir anlam veremiyorum, Nanahoshi. Nereye varmaya çalışıyorsun?”
“Bence sen ve ben, İnsan-Tanrı’nın bir gün öleceği bir dünyanın gerekli parçalarıyız.”
Bu hiçbir şeyi açıklığa kavuşturmadı.
“Senin soyundan gelenlerin beni buraya İnsan-Tanrı’yı yok etmek için ihtiyaç duydukları bir alet ya da silahı yaratmak üzere çağırmış olmaları mümkün. Ve ben üzerime düşeni yapana kadar, eski dünyama geri dönemem. Denediğim her şey başarısız olacaktır.”
“Bunun ne anlamı var?”
“Buraya getirildim çünkü bir gün o aleti yapmak zorundayım. Aslında ben yürüyen bir zaman paradoksuyum.”
Pekâlâ. Bakalım burada ne dediğini anlayabilecek miyim?
İnsan-Tanrı, gelecekte güçlerini birleştirecek olan Orsted ve benim soyumdan gelenlerin ellerinde ölecekti. Bunun gerçekleşmesi için çocuk sahibi olmam gerekiyordu.
Çocukken Sylphie’yle tanıştığım andan itibaren ikimizin kaderinde evlenmek ve bir bebek sahibi olmak vardı. İnsan-Tanrı’nın ona odaklanmasına bakılırsa aynı şey muhtemelen Roxy için de geçerliydi. Belki Eris için bile geçerliydi, çünkü Yer Değiştirme Olayı neredeyse bazı yaramazlıklar yapmamızdan hemen sonra meydana gelmişti.
Ailemin yok edildiği gelecekte, İnsan-Tanrı galip geldi. Ama torunlarımın Orsted’e katılması da yeterli değildi. Muhtemelen başka bir şeye ihtiyaçları vardı – Nanahoshi’nin bir gün yaratacağı bir şeye. İşte bu yüzden benden on yıl sonra buraya çağrılmıştı.
Başka bir deyişle, sadece çağrılmamıştık, aynı zamanda zamanda zamanda geriye de gönderilmiştik.
Belki de birisi bunu kasıtlı olarak yapmıştı. Belki de nedensellik ilkelerinin garip bir yan ürünüydü. Kendi açımızdan bunu bilmenin bir yolu yoktu. Ama Nanahoshi’nin hipotezi doğruysa, bu dünyaya gelecekte birileri tarafından gerçekleştirilen eylemlerin sonucu olarak ulaşmıştık.
Bu, o olayların biz buraya gelmeden önce gerçekleştiği anlamına mı geliyordu? Gelecek geçmişten önce mi gelmişti? Tavuk yumurtadan önce mi geldi? Her neyse.
“Pekâlâ. Sanırım hipotezinizi anladım.”
“Bunu duyduğuma sevindim. Bu tür şeyleri açıklamakta beceriksiz olduğum için özür dilerim.”
Emin olmak için ilginç bir teoriydi. Ama pek de güven verici bir teori değildi. “Temelde bu, İnsan-Tanrı’nın muhtemelen doğruyu söylediği anlamına geliyor. Benim torunlarım gerçekten de bir gün Orsted’le bir olup onu öldürecekler.”
“Evet, sanırım öyle.”
“Tamam o zaman. Asıl konumuza geri dönelim.”
“Hangi ana konu?”
“Orsted’i nasıl öldüreceğim.”
“Oh…” Nanahoshi kaşlarını çattı ve sustu.
“Teoriniz doğru olsa bile, İnsan-Tanrı bu gelecekten kaçınmaya çalışıyor ve en azından bir kez başarılı oldu. Burada bir ‘kader’ söz konusu olabilir ama gelecek yine de değişebilir.”
“Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum, Rudeus. Orsted’le konuşup bir şeyler bulmaya çalışsan daha iyi olur-”
“Dur, Nanahoshi. Bildiğim kadarıyla İnsan-Tanrı şu anda bu konuşmayı dinliyor olabilir.”
Nanahoshi dudağını ısırarak tavana baktı.
Üzgünüm, yanlış yön. Çorak dünya altımızda.
“Bu kader meselesi soyut bir kavram. Onu göremiyorum ve ona güvenemiyorum. Kaderim güçlü olabilir ama bu babamı ya da annemi korumadı. İnsan-Tanrı’nın bana hemen bir şey yapacağını söylemiyorum ama geleceği görebiliyor. Ona ihanet edeceğimi anlarsa, eve döndüğümde Aisha’yı ölü bulabilirim. Ya da birkaç yıl sonra bir trajedi yaşanmasını sağlayabilir.”
“…Ama İnsan-Tanrı herkesi manipüle edemez, değil mi?”
“Bundan pek emin değilim. Tam olarak neler yapabileceğini kim bilebilir? Eğer güçlerini küçümsüyorsa hiç şaşırmam.”
“Sanırım haklısın.”
“Her neyse, Orsted’in şu anda onu yenme şansı yok gibi. İnsan-Tanrı’nın yalan söylemediğini varsayarsak, benim soyumdan gelenlerin ona yardım etmesine ihtiyacı var, yoksa başarısız olacak.”
“Evet, bu doğru. İnsan-Tanrı’nın yalan söylemediğini varsayarsak.”
“Ailemi korumak zorundayım. Onları öldürmeye çalışan İnsan-Tanrı ama onunla savaşmamın bir yolu yok. En azından Orsted bu gezegende bir yerlerde. Nerede olduğunu bilmiyorum ama en azından onu bulma şansımız var.”
“İnsan-Tanrı’nın sözünü tutacağının garantisi yok, biliyor musun?”
“Orsted Ejderha Tanrısı. Günlüğüme bakılırsa, muhtemelen çorak dünyaya ulaşmanın gizli sanatını bilen tek kişi o. Eğer onu öldürürsem, bu bilgi kaybolacak. İnsan-Tanrı’nın ailemin peşine düşmesi için hiçbir sebep kalmayacak.”
“Biliyorsun, Orsted ölse bile senin soyundan gelenlerin kendi başlarına bir yol bulma ihtimali var…”
“Peki o zaman ne yapmam gerekiyor?!”
Sözlerim beklediğimden daha yüksek sesle çıktı. Ona bağırmak istememiştim. Nanahoshi irkildi ama yine de tartışmasına devam etti.
“Dediğim gibi Orsted’le konuşun. Size bu konuda yardımcı olabilir.”
“Bunu zaten düşünmediğimi mi sanıyorsun?! Bak, eğer Orsted ile güçlerimi birleştirirsem, İnsan-Tanrı’nın daimi düşmanı olurum. Onunla tek başıma savaşmaya çalışırsam ne olur biliyor musun? Şu günlüğe bak! Hiç şansım yok. Bu sefer Orsted benim tarafımda olacak ama bu neyi değiştirir ki? O da kazanamaz! Şansı olmasının tek sebebi benim ortaya çıkıp işleri çığırından çıkarmam, değil mi? İnsan-Tanrı’nın peşimden gelmesinin tek sebebi bu! Orsted şu anda kaybedeceği bir savaş veriyor -sence tüm ailemi korumaya yardım edecek zamanı ve enerjisi olacak mı? O kadar güçlü mü? Daha haberim bile olmadan İnsan-Tanrı’yı düşman edinmemi istiyorsun…”
“Ama… Ama Orsted İnsan-Tanrı’dan daha güvenilir.”
“Bundan nasıl emin olabilirim? Dünyayı yok etmeye çalışıyor gibi görünüyor. Yani, buna tamamen inandığımı söylemiyorum… ama bakın, ManGod beni kandırıyordu. Yıllarca bana yardım ediyormuş gibi davrandı. Ya Orsted de sana aynısını yaptıysa?”
“Şey, ben… en azından bunun mümkün olduğunu inkar edemem.”
Nanahoshi’nin yüzünü incelemek için durakladım. Gözlerinde bir miktar korku vardı.
“İnsan-Tanrı’ya güvenmiyorum,” dedim sessizce. “ama Orsted’e de güvenemem.”
Gerçekte ne kadar güçsüz olduğumu biliyordum. Gelecekteki benliğimin bana söylediklerine inanabilirdim – İnsan-Tanrı’ya karşı hiç şansım yoktu. O yaşlı adamın ayak izlerini takip ettiğimi canlı ayrıntılarla hayal edebiliyordum. Değer verdiğim her şeyi kaybettiğimi ve sefil bir şekilde öldüğümü görebiliyordum.
Orsted’le dövüşmek konusunda iyimser olmak benim için de zordu. Hayal edebildiğim tek sonuç çirkin ve acımasız bir yenilgiydi. Ama İnsan-Tanrı kaderimin güçlü olduğunu söylemişti. Belki de bu dövüşü bir şekilde kazanabileceğim bir gelecek görmüştü.
Bu benim son umut ışığımdı.
“Dinle, Nanahoshi. Gelecekteki benliğim sana danışmamı söyledi. Sanırım bu Orsted’le temasa geçmenin bir yolunu bildiğin anlamına geliyor.”
“…Şey, evet.”
“Bana yardım edin. Lütfen. Onu öldürmem gerek.”
“Ama… Ben… O benim için çok şey yaptı…”
Nanahoshi’nin gözleri benimkilerden uzaklaştı. Belli ki telaşlanmıştı. Orsted bu dünyaya geldikten sonra tanıştığı ilk kişiydi. Muhtemelen onun hayatını defalarca kurtarmıştı, tıpkı İblis Kıtası’nda mahsur kaldığımda Ruijerd’in beni kurtardığı gibi. Bu kadar çok şey borçlu olduğunuz birine ihanet etmek zor olurdu. Muhtemelen ben de yapamazdım. Hayatıma mal olsa bile Ruijerd’e ihanet etmezdim.
Ne hissettiğini anlıyordum. Ve normalde, hiç değilse onunla iyi bir ilişki sürdürmek için vazgeçebilirdim. Ama bu sefer geri adım atmayacaktım. Bu bir seçenek değildi.
“Bir dakika beni dinle, Nanahoshi Shizuka.”
“…”
“Bu dünyaya gelmeden önce tam bir oksijen israfıydım. Bugünkü halimle hakkımda ne düşünüyorsunuz bilmiyorum… ama önceki hayatımda hor göreceğiniz biriydim. Ve bunun iyi bir sebebi vardı.”
“”
“Ama ne var biliyor musunuz? Burada yeniden dünyaya geldim ve yeni bir başlangıç yaptım. Birçok kez hata yaptım ve bu bana bazen pahalıya mal oldu ama bu deneyimlerden ders çıkardım. Ve şimdi benim için dünyalara bedel bir ailem var.”
“…”
“Sadece onları güvende tutmak istiyorum.”
Koltuğumdan kalktım. Sandalyede oturarak birine yalvarmanın bir yolu yoktu. Bu tür bir şeyi yapmanın uygun bir yolu vardı.
Ellerimin ve dizlerimin üzerine çöktüm. Alnımı yere bastırdım ve kendimi olabildiğince küçülttüm.
“Lütfen. Sana yalvarıyorum. Bana yardım et.”
Yüzen kalenin zemini soğuk ve sertti.
“Tek bildiğim, İnsan-Tanrı’nın yarın fikrini değiştirebileceği. Zaman kaybetmek istemiyorum. Bir gün eve geldiğimde ailemi yerde ölü yatarken bulmak istemiyorum…”
“Ne yapıyorsun?! Kesin şunu!”
“Hiçbirini kaybetmek istemiyorum. Lütfen.”
Nanahoshi yataktan kalktı. Omzumdan tuttu ve başımı zorla yerden kaldırdı. “Tamam… Tamam, sana yardım edeceğim. Sadece… şunu yapmayı kes…”
Yüzünde yorgunluk ve üzüntü vardı. Küçük bir suçluluk hissettim. Ama aynı zamanda bir parçam sevinçle dans ediyordu.
Bazen kendimden nefret ediyorum.
“Teşekkür ederim. Gerçekten.”
Belki de burada büyük bir hata yapıyordum.
Ama dürüst olmak gerekirse, başka ne seçeneğim vardı ki?
