Çuvalladım.
Hayatım boyunca aradığım kişiyle böyle bir şekilde ayrıldım ve o duygusal an boyunca yapılmaması gereken bir şey yaptım.
Yarından itibaren onun yüzüne nasıl bakmalıydım?
O da beni sevdiğini söyledi, yani bu bizi sevgili mi yapıyordu?
Ona karşı davranış biçimimi değiştirmeli miydim?
“Fuhaah~~– Günaydın!”
Dertlerimin müsebbibi esneyerek ortaya çıktı. Uykulu bir ifadeyle tembel tembel bulunduğumuz yere doğru yürüdü.
Yataktan kalktığı gibi darmadağın olan saçlarını düzeltmeden bavulunu toplamaya başlayan Kazuma şöyle dedi:
“Yunyun, ‘Teleport’ ile geri dönelim.”
Kaleden Axel’a dönmek sadece göz açıp kapayıncaya kadar sürecek bir an alırdı ama yolculuğumuz boyunca buraya kadar gelmişken, dönüş yolunda rahatlamak için bir kaplıcaya gitmeye karar vermiştik.
“Bunu yapmak benim için sorun değil ama neden aniden bunu ortaya attın ki?”
Yunyun sorduğunda şüpheli tavırlar sergiledi.
“Ş-Şeyden değil ya, sadece Axel’ı çok özledim biliyor musun~~”
Böyle samimiyetsiz şeyler söyleyen Kazuma’nın hemen ardından–
“Evet, İmparator Zell ile yürekten kavuşmam için bir an önce Axel’a dönmek istiyorum! Hadi hızlıca eve dönelim ve bir kutlama partisi verelim! Sonuçta o kötü tanrıyı yendik!”
Aqua, arkasında hiçbir art niyet olmadan planlarını duyurdu. Tek istediği herkesle birlikte kutlama yapmaktı.
“Haklısın, bu seferki çabalarımızla gurur duymalıyız. Şimdiye kadar Şeytan Kral’ın generalleriyle zorla dövüştük ama bu sefer kendi rızamızla savaştık ve onu yenmeyi de başardık.”
Dedi Darkness, gururlu bir edayla göğsünü kabartarak.
Ama–
“Dürüst olmak gerekirse ama, sen pek bir şey yapmadın ki.”
“Eh?”
Gurur duyduğu o anı Kazuma tarafından çalınan Darkness’ın gözleri biraz doldu.
“Hey, Yunyun, sen de bizimle kalmak ister misin? Bizimle kalmak için kendini zorlamana gerek yok…”
“Eh!? Ah, b-beni mi kastediyorsun? Şey, yani… Eğer aranıza katılmama izin verirseniz, seve seve…!”
Tam herkes bu gece kutlama yapma konusunda anlaşmış gibi görünürken ve neşeyle planlarını tartışırken Kazuma şöyle dedi:
“Ah, bu arada, ben bu gece eve dönmüyorum.”
Aqua gibi biri de değildi, peki neden böyle düşüncesizce şeyler söylüyordu?
“Eve dönmüyor musun? Peki nereye gitmeyi planlıyorsun!? Yani, arkadaşlarınla dışarı çıktığında tam olarak ne yapıyorsunuz ki siz?”
“Hım!? O-O-O-O da nesi, anlaman gerekmez mi? Arkadaşların birlikte yaptığı şeyler işte, bilirsin ya…”
Kızıl İblisler’in keskin sezgileri bana onun dolaplar çevirmek için dışarı çıkacağını söylüyordu.
“Demek sadece arkadaşlarınla takılıyorsun? O zaman söyle onlar da gelsin bizimle kutlasın. Böyle toplanmamız nadir bir olay, ne kadar kalabalık olursak o kadar eğlenceli olur değil mi?”
“Eh-!?”
Kazuma’nın yüz ifadesi sanki dünyanın sonuna tanıklık ediyormuş gibiydi. Sezgilerimin büyüklüğünü bir kez daha teyit etmiş oldum.
Ne yapmayı planladığını bilmesem de, iyi bir bok yemeyeceği açıkça ortadaydı.
Omuzları düşmüş haldeki Kazuma’nın yanına yürüdüm ve sırtına hafifçe vurdum.
“Peki peki, bu gece başarılarını kutlamak için Kazuma ile birer kadeh içmeye ne dersiniz?”
“Hey sen, bu gece neden dışarıda kaldığımı biliyor musun ki?”
Dedi Kazuma isteksizce. Yine de ne demek istediğini anlamamıştım.
“Nereden bileyim? Bu arada, nereye gidiyorsun?”
“Kafeye, bilirsin ya, şu ‘kafe’? 7/24 hizmet veren hani?”
7/24 hizmet veren bir kafe mi?
Axel kasabasında bu tanıma uyan tek bir kafe vardı.
“… Sen, dün gece yaşananlardan sonra, bu tür pis işler yapmaya mı karar verdin?”
“Hımm? Neyin var Megumin? Gözlerin bayağı kıpkırmızı… Seni bu kadar heyecanlandıran şey ne? Dün gece yaşanan bir şey miydi?”
Bu herif–!
Hayır, bir dakika sakin ol, birbirimizi sevdiğimizi söylemiş olsak da hiçbir zaman sevgili olduğumuzu söylemedik.
Yani kızmak için hiçbir sebebim yoktu.
“… O dükkanda çok sayıda seksi giyinmiş abla var. Hımm? Onlar Kazuma’nın tipi mi?”
“Ha, demek o dükkanı biliyorsun? Sevdiğim tip ha… Acaba ne ki…?”
Cevabı tam bir kararsızlık doluydu.
“… Konusu açılmışken, Kazuma’nın ne tip kızlardan hoşlandığını sorabilir miyim?”
“Benim tipim mi? Hım, bunu daha önce pek düşünmemiştim… İlla söylemem gerekirse, ‘uzun saçlı, büyük göğüslü ve üzerime çok düşen bir kız’ olurdu herhalde?”
Böyle bir rahatlıkla cevap verdiğini duyunca, bu adama olan sevgimi yeniden gözden geçirme ihtiyacı hissettim.
Dün yaşananlardan sonra, tercihinin bana çok daha yakın olması gerekmez miydi?
“Hey, nesi var? Böyle çok iç çekersen şans statının düşeceğini duymuştum.”
Sürekli böyle olduğu için popüler değildi zaten. Her neyse—
Bu tuhaf insanı seven tek kişi ben olsam da sorun değildi.
“Herkes, ‘Teleport’ için hazırlıklar tamamlandı.”
Herkes eşyalarını topladı—
“Pekala, ödül parasını bir hafta boyunca dışarıda yaşamak için kullanacağım! Ödülün ne kadar büyük olduğunu pek bilmesem de.”
Neden bir hafta boyunca dışarıda kalmak istediği hakkında hiçbir fikrim yoktu ama her zamanki gibi yine iyi bir şey peşinde değildi büyük ihtimalle.
Ben bunu düşünürken—
“‘Teleport’–!”
Saçlarımı daha da uzatmaya karar verdim.
Sonsöz II
Sevgili ağabeyim!
Axel’a döndükten yaklaşık bir hafta sonra.
Chomusuke’yi beslemek için tabağı koymak üzereydim ki Megumin odaya girince bölündüm.
“… Kazuma, onu biraz fazla beslemiyor musun? Üzerine bu kadar düşmemelisin, biliyorsun değil mi?”
“Ama bu yumurcak yemeyi hiç bırakmadı ki—Gel gel, daha çok ye de çabuk büyü~”
O abla haline gelmeden önce umarım iyi geçinebiliriz.
Ayrıca lütfen Megumin’i üzerinde Patlama Büyüsü kullandığı için affet.
“… Kazuma’ya bir mektup var. Ne hakkında olduğunu pek bilmiyorum ama.”
Bana mektup mu var?
“Yine şu ejderha yumurtası satıcısı mı? İmparator Zell’i aldığımdan beri her gün bu mektuplardan gönderiyor.”
Kanandırılan o aptal, bu eve bir sürü dolandırıcı çekmişti.
“Eğer Kazuma’ya gönderildiyse, muhtemelen iyi bir şey değildir. Şöyle bir bakmama izin ver.”
“İşte burada… Kendimi bu zarfı daha önce bir yerde görmüş gibi hissetmekten alıkoyamıyorum…”
Megumin zarfı Darkness’a uzattı…
Darkness zarfı açtı ve içine göz attı. Hiç vakit kaybetmeden zarfı göğüs cebine tıktı.
“… Hey, bana gelen bir mektupla ne yapmaya çalışıyorsun sen?”
“… Aqua’nın dediği gibi, sadece ejderha satıcısından gelen bir mektupmuş.”
“Tam da kehanet ettiğim gibi! Harika değil mi Kazuma? Bana gönderilen maillerin hepsinde ‘Bu mektup bir ejderhaya kaderi bağlanmış, şanı ve kudreti büyük bir maceracıya yazılmıştır’ yazıyor.”
Yine saçma sapan şeyler söyleyen Aqua’yı görmezden gelerek, bakışlarından kaçmaya çalışan Darkness’a dedim ki:
“Hey, ver şuraya me—.”
“Reddediyorum.”
Darkness anında cevap verdi ve sanki çocuğunu koruyan hamile bir kadınmış gibi kendini top gibi yuvarladı.
Yaptığı hareketi görünce, mektubun göndericisinin kim olduğunu anladım.
Çünkü Darkness’ın bunu daha önce de yaptığını görmüştüm.
“Iris’ten, değil mi!? O mektubu bana Iris gönderdi, değil mi!?”
“Nasıl tahmin ettin ki!? Hayır yani, bu sadece bir—!”
İddialarımı çaresizce çürütmeye çalışan Darkness’ın göğsüne doğru acımasızca uzandım.
“AAahhh!?”
“Bakın! Sandığım gibi, bu Iris’in bana gönderdiği bir mektup!”
Darkness ellerini göğsüne koydu ve öne doğru eğildi.
Hıh, mektubu göğsünün arasına sıkıştırdın diye ona el süremeyeceğimi sanma.
Sonuçta ben artık eskisi gibi korkak biri değilim. Ben acımasız bir adam olarak yeniden doğdum.
Zaferimin coşkusunu sonuna kadar yaşarken mektubu açtım.
Kraliyet mührünü bozup mektubu açtığımda—
‘Sevgili Onii-sama,
Yakındaki kalede gösterdiğiniz büyük başarıları duydum. Sürekli kafanızı tehlikenin üzerine atıyorsunuz, bu yüzden sağlığınız için biraz endişeleniyorum…’
Mektubun başlığını okumak bile içimi ısıtmıştı.
‘Bu sefer, ulusun en büyük maceracılarından biri haline gelen Onii-sama’dan bir ricam var.’
Ardından son cümleyi okudum.
“Aslında, görücü usulü evleneceğim komşu ülkenin prensiyle görüşeceğim, bu yüzden onii-sama’yı korumam olarak tutmak istiyorum—”
Ve mektubu vahşice yırtıp attım.
Yazarın Son Sözü
Megumin bu ciltte son derece Megumin’di, ama bu aşkın kokusunu yakında hissetmesi gerektiğine karar verdim.
Bunu pek de zorla yapma niyetinde değildim, ancak masum ve tecrübesiz bir yazar olarak yeteneklerimin de bir sınırı var.
Yeni yazım unsurlarını denemeye devam edeceğim ve her geçen gün gelişmeye çalışacağım. Bir gün herkesi kahkahalara boğacak bir şey yazacağım.
Bu ciltte Mishima Kurone-sensei’den, S-san’dan ve yayım sürecinde emeği geçen herkesten çok yardım aldım. Herkes bu kitabın huzurlu ve başarılı bir şekilde raflardaki yerini almasına yardımcı oldu.
Son olarak, bu kitabı satın aldığınız için içtenlikle teşekkür ederim.
Çizerin Son Sözü
Dokuzuncu cildi satın aldığınız için herkese teşekkürler!
Bu cilt büyük sahnede parlama sırası Megumin’indі…! Aslında Kazuma’yı gerçekten kıskanıyorum!
Herkesin desteği sayesinde, anime ikinci sezon onayı aldı ve Megumin’in patlama spin-off’unun mangası çıkıyor!
Konosuba serisinin bu şekilde devam edeceğini düşündükçe, içim biraz sızlıyor!
