Kısım 1
Son zamanlarda epey seyahat etmiştim, bu yüzden o çok özlediğim malikânede biraz toz birikmişti.
Yumuşak halının ortasına bağdaş kurup oturarak birkaç gün önce yaşanan olayları düşündüm.
Başbüyücüler’in kutsal toprağı, nice mükemmel büyücü yetiştiren o yer: Kızıl İblis Köyü.
O yerden gelen ve bir adamın son sözleri ile Şeytan Kral’ın Ordusu’nun saldırı raporlarını içeren bir mektup, belirli bir kızın eline ulaştırılmıştı.
Tek başına gitse bile pek bir faydası olmayacağını bilmesine rağmen, o kız yine de evine dönmeye karar vermişti.
Bu kasabayı bir daha asla ziyaret edemeyeceğini bilen o kız, kesin bir ölüme doğru yola çıkmadan önce kalbinde sakladığı duyguları bana itiraf etmiş ve benimle bütünleşmesini istemişti.
Ben onun bu kararını reddettim, o hüzünlü kızı geride bırakıp yola koyuldum.
Doğru ya, o kız varmadan önce Şeytan Kral’ın Ordusu’nu bizzat haklamak için…
Ondan sonra pek çok şey oldu ama Şeytan Kral’ın General’i, şusu busu, benim hareketlerim sayesinde yenildi ve Kızıl İblis Köyü’ne huzur geri döndü. Ancak–
“… Kazuma bir süredir kendi kendine iğrenç bir şekilde sırıtıp duruyor. Şey, madem artık bahar, aptallaşmasına şaşmamalı.”
Axel’a döndükten sonra huzurlu yaşamımıza devam ettik.
Darkness, Megumin ve benim hakkımda aşağılayıcı şeyler söyleyen Aqua, oturma odasındaki kanepede uyumlu bir şekilde yan yana oturmuş, Kızıl İblis Köyü’nden getirdiğimiz el konsolunu sırayla oynuyorlardı.
Kendime gelerek o üçlüye döndüm ve ciddi bir yüz ifadesiyle dedim ki:
“Bir kız kardeş istiyorum.”
Söylediklerimi duyktan sonra odada derin bir sessizlik oldu.
Ve ardından…
“Hey Darkness, sırayla oynamamız gerekiyor, değil mi? Sıradaki ben miyim? Son boss’u alt eden kişi ben olacağım.”
“Hayır, dur, Aqua ve Megumin gerçek hayatta boss’ları haklamadı mı? Bari oyunda bitirmeme izin verin.”
“Hayır, bir Kızıl İblis olarak, son darbeyi vurma meselesinde asla geri adım atmam. Üstelik son boss kesinlikle güçlü bir düşman. O beceriksiz Darkness’ın yapmasına izin verirsek, onu alt etmeden önce birkaç kez daha baştan denemek zorunda kalacağız.”
Üçü, oyunu hangi sırayla oynayacakları konusunda kavga ederken beni görmezden geliyor gibi görünüyorlardı.
“Beni dinleyin laaağn!”
“Vaaahhh! Kes şunu, oyunu bitirmek üzereydik! Herkes bu aşamaya gelebilmek için ne kadar çok vakit harcadı!”
Konsolu kapıp, onu geri almaya çalışan Aqua’dan kaçınarak oynamaya devam ettim…
“İşte, boss’u hiç hasar almadan yendim! Mutlu musunuz şimdi?”
“Hiç de bile!! En kritik yerde neden kapıp çaldın!! Bu aşamaya gelebilmek için harcadığımız tüm o emeği nasıl telafi edeceksin? Buraya varabilmemiz tam üç günümüzü aldı!”
“Kapa çeneni, ver işte konsolu bana tekrar. Hiç hasar almadan aynı noktaya varmam yaklaşık üç saatimi alır.”
“Dur, hayır! Emeğimizi ayaklar altına alma!”
Aqua gözyaşları içinde konsolu geri kaptı.
“Kızıl İblisler Köyü’ndeki performansının fena olmadığını düşünmüştüm ama özünde hâlâ tam bir pisliksin! Emeğimizle alay etmek seni mutlu mu ediyor? Megumin, sen de bir şeyler söyle!!”
Megumin, Darkness’ın bu heyecanlı çıkışını duyunca şöyle yanıt verdi:
“… Şey, aslında bir tek o dışarıda bırakılmıştı, o yüzden onun adına biraz üzücü doğrusu. Kızıl İblis Köyü’nde olsun ya da geçmişte, Kazuma en kritik anda her zaman güvenilir olmuştur. Az önce olan şey de biraz bizim tarzımıza benziyordu, değil mi?”
“Hha?”
Aqua ve Darkness şaşkınlıkla çığlık attı, bakışlarını benimle Megumin arasında gidip getirerek.
“Bekle, Megumin, ne oluyor? Sen normalde Kazuma’nın üzerine ilk atlayan olursun. Axel’ın en azılı belasına ne oldu?”
“Evet, Megumin buradaki herkesin içinden en yüksek kademeli sınıf olan ‘Savaşçı’yı seçme potansiyeline sahipmiş gibi görünüyor; böyle davranmasına imkân yok. Hey Kazuma, Kızıl İblis Köyü’nde tam olarak ne oldu?”
“İkiniz de çok kaba oluyorsunuz! Ben sakinliği ve olgunluğuyla tanınan bir Başbüyücü’yüm!… Her neyse Kazuma, durup dururken bu da nereden çıktı? Eğer bir kız kardeş istiyorsan, bizimle tartışmak yerine gidip anne babana sormalısın, değil mi?”
“Anne babama bir kız kardeş istediğimi zaten defalarca söyledim. Üstelik bu, kan bağı olmayan bir kız kardeş olmalı, bu yüzden acele edip boşanmaları ve kızı olan biriyle yeniden evlenmeleri gerekiyor. Annemle babamın beni ilk defa dövdüğü an o andı.”
“Böyle bir şey söyleyen bir evladı kapı dışarı etmediklerine göre harika ebeveynler olmalılar.”
“Boş verin annemi babamı! Zaten kendi ülkeme geri dönmem mümkün değil, o yüzden onlardan bahsetmenin anlamı yok. Önemli olan –!”
Abartılı bir hareketle başımı çevirip konuyu uzatmak istemeyen o üçlüye baktım.
“Şifacı tip büyük abla Wiz, enerjik kız Chris, soğuk büyük abla tipi Sena ve şanssız tip Yunyun! Hatta ortodoks ana kahraman Eris-sama bile var– ben her türden güzelle karşılaştım!”
“Kazuma-san Kazuma-san, ya ben? Ben ne tür bir güzelliğim?”
“Sen tamamlayıcı tip ya da evcil hayvan tipisin. Hadi ama, burası en kritik nokta, o yüzden bunu sonraya bırak!”
Üzerime atlayan Aqua’yı silkkeleyip yumruğumu sıktım:
“… Önemli bir şey fark ettim. Henüz tamamlanmış değil. Doğduğum ülkede, Japonya’da, benim de bir çocukluk arkadaşım sayılır… Yani, başka neyin eksik olduğunu anlıyor musun?”
Megumin, sanki ne dediğimi anlamış gibi derin bir iç çekti.
“… Sen gerçekten umutsuz bir vakaısın. Yani demek istediğin, kız kardeş rolünü benim üstlenmemi mi istiyorsun?”
“Ne saçmalıyorsun sen? Megumin, sen loli tipisin.”
“Ha?”
Bilinmeyen bir sebepten dolayı şaşıran Megumin’in yanında, Darkness utangaçça elini kaldırdı.
“Şey, ben ne tür bir güzelliğim…”
“Sen erotik işlerden sorumlu kişisin.”
“Müstehcenlik mi?”
Bir şey yüzünden şoke olmuş gibi görünen Darkness ve Megumin’i görmezden gelerek vardığım sonucu açıkladım:
“Bakın, Kızıl İblis Köyü’ne gittiğimizde Megumin’in küçük bir kız kardeşi yok muydu? O zaman benim de küçük bir kız kardeşim olması gerektiğini hissetmiştim… Ne demek istediğimi anlıyorsunuz değil mi?”
“Asla.”
Yanıt veren, her şeyi uysalca sonuna kadar dinlemiş olan Aqua oldu.
Şu anda tüm bunları söylememin haklı bir sebebi vardı.
O da şuydu…
“Prenses… benden daha küçük görünüyordu, belki de küçük kız kardeş tipindedir…”
Aynen öyle. O mektubu gönderen ilk Prenses’ten büyük beklentilerim vardı.
Prenses’in henüz on yaşında olduğunu duymuştum.
Yaşı benim ilgi alanımın dışındaydı.
Ama en azından o çocukla iyi bir ilişki kurmayı ve bana Onii-sama diye hitap etmesini umuyordum.
Kızıl İblis Köyü’nden döndükten sonra ne düşündüğümü biliyorlar mıydı emin değilim.
“… Hey Kazuma. Daveti reddetmek için henüz geç değil! Tamam mı? Karşı taraf krallığın liderlerinden biri! Birlikte bir yemek yiyeceksiniz belki ama beklediğin gibi gitmeyecek. Kesinlikle sıkıcı olacak! Anladın mı? Herkes, bu daveti öylece görmezden gelsin!”
Her zamanki haliyle bağdaşmayan bir kararlılığa sahip olan Darkness periyodik olarak beni ikna etmeye çalışıyordu.
Darkness, Prenses’i görmemi engellemek için elinden gelen her şeyi yapıyordu ama söylediklerimi duyduktan sonra bu yoğunluğunun arttığını hissettim.
Halının üzerinde dimdik oturmaya devam ederek şöyle dedim:
“… Prenses’in huzurunda kaba bir şeyler yapacağımızı düşünüyor olmalısın, değil mi?”
Bunu söylediğimi duyduğunda Darkness bir an şiddetle titredi.
Gözleri seğirdi ve kısa süre sonra başını hafifçe öne eğdi:
Şi, şunun gibi bir şey değil… Öyle mi?
Kim bu?
“Hey, gözlerimin içine bak, alışık olmadığın hitapları kullanma ve bunu tekrar söyle. Dustiness ailesinin itibarını lekeleyecek bazı hatalar yapacağımızdan endişeleniyorsun, değil mi?”
“Öyle mi? Çok ileri gidiyorsun, Darkness! Ne zaman nasıl davranacağımızı biliyoruz!”
“İnanılmaz! Darkness, senin için zararlı olacak herhangi bir şey yapacağımızı mı düşünüyorsun? Biz yoldaşız! Lütfen bize biraz daha güven!”
Söylediklerimi duyduklarında Aqua ve Megumin de lafa katıldı.
“Uğ… Ughhh… Dürüst olmak gerekirse, hepinizi çok iyi tanıyorum, bu yüzden endişeleniyorum…”
Darkness gözyaşlarının eşiğinde söyledi.
Huzursuz bir ifadeye sahip olan Darkness’a seslendim.
“Statülerimiz arasındaki farkı biliyorum ve temel görgü kurallarının farkındayım. Sadece yüksek sosyeteden bir hanımefendi göreceğim için heyecanlıyım, o kadar.”
“Hey hey, ben de yüksek sosyeteden bir hanımefendiyim!”
Darkness’ı ne yapacağını bilemez halde görmeyi tazeleyici bulmuştum.
“Doğru ya, bir smokin satın almam gerekiyor. Sizin elbiseleriniz yok, değil mi? Gidip kendimize birkaç tane yaptıralım.”
“Harika fikir! Ben de Hagoromo’dan başka bir şey giymek istiyorum! Ama bunu zamanında tamamlayabilirler mi?”
“Elbette siyah bir tuvalet istiyorum. Olgunluk havası taşıyan bir şey.”
Aqua ve Megumin daveti reddetme niyetinde olmadıklarını gösterdiler.
Bizi bu halde gören Darkness sonunda gözyaşlarına boğuldu.
“Siz, siz var ya… O bir krallığın Prensesi, biliyorsunuz değil mi? Yanlış bir şey söylerseniz kafanız uçabilir! Kazuma, sen de bunları uyar…”
“Lafı açılmışken, smokin çok sıradan. Tamamdır, Prenses üzerinde iyi bir izlenim bırakmak için bir takım Kimono ve Hakama yaptıracağım…”
“Lütfen, her şeyi yaparım! Elimden gelen her şeyi yaparım, o yüzden etkinliğe tuhaf bir şeyle gitmeyin!”
Darkness bana yalvardı.
Kısım 2
“Pekala, prenses ve maiyeti gelmeden önceki hafta –madem bu kadar ileri gittin, tüm ev işlerini sana bırakıyorum.”
Ertesi gün, Darkness bana gözyaşları içinde yalvardıktan sonra.
“… A, anlıyorum. Kızıl İblis Köyü’nde söylediklerimde ciddiyim. Görünüşe göre seni underestimated etmişim.”
Şu anda Darkness, bilerek bir beden küçük seçtiğim bir hizmetçi kostümü giyiyordu.
Darkness, özel kısa elbisesiyle “erotik işlerden sorumlu kişi” unvanını hak edecek kadar seksi görünüyordu.
Darkness, önümde pes etmiş bir ifadeyle duruyordu.
Darkness’ın o şekilde giyinmek için cesaretini topladığını görünce, birden havalara girmeye başladım.
“Bu zamanda, ‘Emredersiniz, efendim’ demelisin.”
“… Şey… Ugh!!” E-Emredersiniz, efendim! Ben pislik bir domuzum…!!”
“O kadar ileri gitmeni söylememiştim.”
Yüzü kızarmış halde titreyen Darkness’ı durdurdum.
Kimono giymemek ve prensesin önünde uygunsuz bir şey yapmamak karşılığında, her zaman sahip olduğum dileklerden birini gerçekleştirmiştim.
Öyleydi. Ev işlerini yaparken ona kısa etekli bir hizmetçi kostümü giydirmekti.
Eğer fazla havalanırsam, gelecekteki sonuçları korkunç olurdu. Bu yüzden işi abartmadım; ama arada sırada kendimi şımartmakta sakınca yoktu.
“Peki, ne yapmalıyım? Doğruyu söylemek gerekirse, daha önce hiç ev işi yapmadım, bu yüzden nereden başlayacağımı bilmiyorum. Her neyse, pantolonunun bacak arasına çay döküp, ardından panik içinde silmek için acele mi edeyim?”
“Bundan sonra asla çay demleme.”
Bir hizmetçinin nasıl bir meslek olduğunu sanıyordu acaba?
“Şey, şimdilik ortalığı temizle yeter. Tabakları ve çatal bıçakları yıkama, muhtemelen kırarsın. Böyle klişe sahnelerde para kaybetmekten bıktım usandım.”
“… Eh… Emredersiniz…”
Nedense depresyona girmiş gibi görünen Darkness, ayaklarını sürüyerek oturma odasından ayrıldı.
Aqua ve Megumin, Wiz’in dükkânına gitmişti.
Bu yüzden şu anda malikânede sadece ikimiz, ben ve Darkness vardık.
Şimdi düşününce, Darkness başıma hep bela açmıştı.
Öyleyse bugün onu dilediğim gibi koşturmama izin verin.
Tam o sırada.
“Hyaahhh!”
Çığlığa çanak çömlek kırılma sesleri eşlik etti.
Ardından Darkness kollarında bir şeyin parçalanmış parçalarıyla içeri daldı.
“Çok özür dilerim efendim! Efendinin önemli vazosunu kırdım! Cezası ne olursa olsun, ben…!”
“Hiç vazom yok ve dandik bir vazoya hazine gibi değer vermem ama bana ait önemli bir şeyi kırarsan, seni o hizmetçi kostümüyle maceracılar loncasına göndererek cezalandırırım.”
“?”
Darkness, üzerine düşen tozları hiç umursamadan pencereleri sildi.
Ben ise Darkness’ın işini kontrol ediyordum.
Neden bunu yaptığımı sorarsanız, cevabı yapacak hiçbir şeyimin olmamasıydı.
Parmağımı pencerelerde gezdirip parmak uçlarıma baktım.
Ancak üzerinde umduğum tozdan eser yoktu; ortalığı gayet güzel temizlemişti.
“… Ugh, zaten pek bir işe yaradığın söylenemez ama tam şu anı bulup bu kadar kusursuz temizlemek zorunda mıydın…! Seninle dalaşmak ve Şövalye Lalatina’ya ceza olarak hizmetçi kıyafetiyle maceracılar loncasında geçit töreni yaptırmak istemiştim.”
“Fufu, o kadar kolay cezalandırılamam. En çok neye nefret ettiğimi tahmin edebilen adam hâlâ senmişsin… Ve lütfen bana Lalatina demeyi bırak.”
Temizlik açısından, yüzü kızaran Darkness’a geçer not vermekten başka çarem yoktu.
Ancak bundan sonra bile.
“… Ugh, tuzla şekeri birbirine karıştırırsın sanmıştım…!”
“Etiketleri dikkatlice okursam öyle bir hata yapmam. Hem bir maceracı olarak et pişirmek gibi basit işlerin üstesinden gelebilirim.”
Darkness’ın hazırladığı öğle yemeğini yerken bilmeden mırıldandım.
Salatayla birlikte pirinç ve ızgara et vardı. Berbat etmesi zor olan basit bir yemek seçmesinden, cezalandırılmak istemediği belliydi.
Darkness’ın yüzünde zafer kazanmış gibi kibirli bir ifade vardı.
“Hmph, kaliteli et kullandım. Tadı nasıl?”
“Orta.”
“?”
Tuvaleti temizlemek.
Bu normalde Aqua’nın sorumluluğundaydı.
“… Şey, tuvaleti temizlemeye gerçekten gerek var mı?”
“… G-Gerek yok muhtemelen.”
Su tanrıçasının arındırıcı etkisi olmalıydı.
Her ne kadar bunu isteksizce yapsa da Aqua’nın elinden çıkan tuvaletler bütün evin en pırıl pırıl yerleriydi.
Sonraki aşamaya geçmekten başka çare yoktu.
“– Gerçekten mi? Bu gerçekten bir hizmetçinin en önemli görevi mi? Dünyadan bihaber olduğum için benimle dalga mı geçiyorsun? En azından babam evimde çalışan hizmetçilerden bunu istemezdi!”
“Öyle! Benim ülkemde bunu yapmayan hizmetçiler, hizmetçi olmaya layık değildir!”
Malikânenin kapısından girip çıkmaya devam ettim ve Darkness’ın beni bir gülümsemeyle karşılayıp, ‘Hoş geldin efendim’ demesini sağladım.
“Hey, gülüşün çok kasıntı! Neden öyle ters ters bakıyorsun? Ne kadar korkunç! Daha sevimli bir gülümsemeyle ‘Hoş geldin!’ de.”
“H-Hoş geldin efendim!”
“Yanlış! Ellerim böyle olmalı! Bacakların öyle! Vücut hatlarını belli etmek için öne doğru eğil! Tek güçlü yönün erotik vücudun değil mi? Çabuk, tekrar!”
“Hoş geldin efendim! Alay edilmek hoşuma gidebilir ama fazla ileri gidersen diğer güçlü yönüm olan kavrama gücüm…!”
“Ahhh, kırılıyor, kafam patlamak üzere! Bir şey çıkıyor! Özür dilerim!!”
Şakaklarım onun demir pençesiyle ezildikten sonra bir özür çığlığı kopardım.
Kısım 3
“Cidden. Eğer ceza ya da zorbalık benim için daha heyecanlı olsaydı, bunu sana yapmaktan çekinmezdim.”
“Şimdi öyle söyleyebilirsin ama son çizgiyi geçmeye yaklaşınca hemen cayarsın.”
Darkness ile bir süre oynadıktan sonra dışarıda yürüyüşe çıktık.
“Yine de hizmetçi kostümüne pek de karşı değilsin. Bazen daha fırfırlı kıyafetler giymeyi denemelisin.”
Darkness sokaklarda hizmetçi kostümü giymemesi için bana gözyaşları içinde yalvardığı için, bugün günlük kıyafetlerini giymesine izin vermiştim.
“… Sevimli kıyafetlerin bana yakışıp yakışmadığını çok iyi biliyorum. Bu yüzden yarın ev işlerini yaparken günlük kıyafetlerimi giymek istiyorum…”
“Bu konuda taviz vermem.”
Darkness biraz sıkılmış görünse de mutlu bir şekilde başını öne eğmişti. Kısa süre sonra gideceğimiz dükkâna vardık.
“Selam, rahatsız ediyorum ama.”
“Ah, hoş geldiniz, Kazuma-san! Tam da Kazuma-san’ın icat ettiği ateş başlatma eşyasını raflara yerleştiriyorduk!”
Wiz’in dükkânına gelmiştik.
Bugün Japonya’dan gelen envaiçeşit kullanışlı ürünü satacaklardı.
Geliştirilen malları inceleyen Megumin ve çay ikramını aldıktan sonra uslu duran Aqua da dükkânın içindeydi.
En ağır varlık gösteren o herif ortalıkta yoktu.
Orada olduğumu fark eden Megumin bir çakmak alıp bana bağırdı:
“Kazuma, Kazuma, çabuk bana bu büyü eşyasının gücünü göster!”
“Bu bir büyü eşyası değil, bunun memleketimden pratik bir alet olduğunu söylemiştim ya! Bak buraya, dikkatlice izle.”
Çakmağı Megumin’den alıp yaktım.
“Öyle mi?”
Yaktığım ateşi gördüklerinde Megumin, Darkness ve Wiz şaşkınlıkla bağırdılar.
“Bu, bu inanılmaz pratik! Gerçekten de kav büyüsünün tıpkı kendisi gibi! Kazuma-san, bu kesinlikle kapış kapış satılır!”
Wiz heyecanla ellerini sallıyordu.
“Yapısı basit ama beklenmedik derecede işlevsel. Bunun bir büyü eşyası olduğuna inanmak güç. Üstelik idareli kullanırsan oldukça uzun süre dayanır.”
Megumin çakmağı dört bir yanından incelerken etkilenmiş görünüyordu. Yaptığı yorumdan bu işle gerçekten büyülenmiş olduğu anlaşılıyordu.
“Ben de bir tane istiyorum. Çakmak taşları nemli yerlerde pek işe yaramıyor ve ateş yakmak epey zaman alıyor. Ateş başlatmak için yanıcı maddeler taşımak sıkıntılı, onları kuru tutmak da ayrı bir dert. Bu, bahsettiğim tüm sorunları çözecek. Wiz, Kazuma, bana da bir tane satabilir misiniz? Fiyatı ne kadar?”
Darkness cüzdanından para ararken konuştu.
Wiz bunu duyunca gülümsedi.
“Gerek yok. Sonuçta bu Kazuma-san’ın icadı; biz sadece üretimini yaptık. Ürünün geliştirilmesinde herkesin katkısı oldu zaten. Lütfen beğendiğiniz bir tane seçin.”
Wiz’in sözlerini duyan Darkness ile Megumin hevesle birer çakmak seçtiler. Çay ikramlarını açgözlülükle mideye indiren Aqua hor görürcesine sırıttı.
“Gerçekten de ne kadar köylü bir sürü. Bir çakmak yüzünden sevinçten havalara uçuyorlar. Böyle bir şey yapmak çocuk oyuncağı. O yüzden devrin gerisinde kalmış insanlar…”
Aqua, Wiz ve diğerleriyle yüksekten alay ederek bir çakmağa uzanırken…
Eline vurdum.
“… Derdin ne senin, Kazuma? Bırak da ben de bir tane seçeyim.”
“Hayır, önce parasını öde.”
‘Bir şey satın alırken parasını ödemek temel bir erdemdir’ diye ekledikten sonra Aqua hemen üzerime atladı.
“Ahhh? Neden, neden bir tek bana karşı böylesin cimri? Wiz bunları herkese hediye edeceğini söyledi bile! Darkness ile Megumin’e olunca neden sorun yok da bana yok, beni öylece dışarıda bırakma!”
“Üçüyle de alay etmeseydin belki sorun olmazdı. Zaten bu işin neresindeydin ki sen? Dükkânın sahibi Wiz, Kızıl İblislerin büyü eşyalarını nasıl ürettiğine dair bilgisini benimle paylaşan Megumin, tüccar toptancılarla tanıştıran ise Darkness oldu. Bütün bunlar olup biter dururken sen malikânede yatıp kalkıp yemek yemekten başka ne yaptın? Payına düşeni istiyorsan dışarı çıkıp biraz müşteri çek.”
Söylediklerimi duyan Aqua gözlerinde yaşlarla şu sözleri haykırarak dükkândan dışarı fırladı:
“Wahhh! Seni haksız herif, Kazuma! Bir de çamaşırlarımızı kokladığın sırrını başkalarına söylemeyim diye düşünüyordum!”
“Hey bekle! B-Ben öyle bir şey yapmadım! Sacmalama öyle, hey! … Gerçekten! Megumin, Darkness, bana öyle bakmayı bırakın… Dur bi’, Wiz neden o da öyle bakıyor? Hayır, kumpasa getiriliyorum!”
Bu yanlış anlaşılmayı düzeltmek için elimden geleni yaparken, dükkândan fırlayıp giden Aqua başını tekrar içeri uzattı.
“… Bol bol müşteri getirirsem bana da verir misin?”
“Peki, veririm! Gitmeden önce şu yanlış anlaşılmayı da çöz!”
Kısım 4
Büyü eşyası dükkânının girişi inanılmaz derecede kalabalıktı.
Wiz’in söylediğine göre bu sokakta bu kadar kalabalığın toplandığı ilk kez görülüyordu.
Görünüşe göre ortalıkta görünmeyen Vanir ortalığa bir sürü laf yaymıştı.
Belki de bu kargaşaya o sebep olmuştu.
Kalabalığın arasında elinde el ilanları tutan bazı insanlar gördüm.
“… Ama bu inanılmaz bir insan kalabalığı.”
“… Öyle.”
Darkness’ın mırıldanmasını duyunca üstünkörü bir yanıt verdim.
“… Hepsinin buraya ürünleri satın almaya gelmiş müşteriler olması harika olurdu ama…”
“… Öyle.”
Megumin’e cılız bir sesle karşılık verdim.
Kalabalığın merkezini izledim.
Wiz endişeli bir ifadeyle çekinerek konuştu:
“… B-Bize gelmeyi planlayan müşteriler bile onun başına toplanmış…”
“Lanet olsun! Ahhh, ne yapıyor o aptal kız!”
Hemen gözümüzün önünde Aqua marifetlerini sergiliyor, tezahürat ve alkış yağmuruna tutuluyordu.
El ilanları yüzünden gelen müşteriler bile amaçlarını unutup onu izliyordu.
Ona müşteri çekmesini söylemiştim ama bu kadar ileri gitmesini istememiştim.
Aqua asıl amacını tamamen unutmuş, bütün hünerlerini sergiliyordu.
“Şimdi de, şu sıradan mendilin içinden! Birdenbire güvercinler uçuşacak!”
Aqua eline bir mendil alarak konuştu.
Bu klasik bir sihirbazlık numarasıydı.
Kıyafetinize bir güvercin saklar, ardından güvercin mendilin içinden uçup çıkıyormuş süsü verirsiniz.
Aqua mendili salladı ve oradan…
“Uuooohh?”
Yüzü aşkın güvercin sürüsü dışarı fırlayarak izleyicileri şoke etti.
“Bu çok fazla! Nasıl, bunu nasıl yaptı? Bu fiziksel olarak imkansız!”
Gözlerimi sorgulamaya başlayarak yanımda duran Wiz’e sordum.
“Kim, kim bilir… Hiçbir mana hissetmedim, yani çağırma büyüsü olmaması gerek, güvercinleri herhangi bir yere saklamak da mümkün değil… Eh, o zaman bunu nasıl…?”
Büyü uzmanı olan Wiz bile elini ağzına götürüp düşünmeye başladı.
“Ah, lütfen para atmayın. Ben sokak sanatçısı değilim, lütfen para atmayın.”
Aqua kalabalığın fırlattığı bahşişleri ciddiyetle reddetti.
Numaraları konusunda ısrar ettiği bir ilkesi vardı.
Aslında sadece sokaklarda gösteri yaparak bile geçinebilirdi.
Dilim tutulmuştu ve ben farkına varana kadar Aqua’nın harika performansı yüzünden kalabalığın arasına karışıp gitmiştim.
“Ne, ne bu berbat manzara…?”
Ani bir dönüş yapan Vanir kalabalığa dik dik baktı.
Kalabalığın ortasında duran Aqua, muhtemelen Wiz’in dükkânından gelen büyük miktarda iksir çıkardı.
“Şimdi de üçe kadar sayacağım ve bu iksirlerin hepsi iz bırakmadan yok olacak! Nereye gideceğini ben bile bilmeyeceğim! Saymaya başlıyoruz!”
“Bunu yapma, seni aptal kadın!! Göğün katları adına ne yapmaktasın sen? Dükkânımızın kollarına kutsal su serpmekle yetinmedin mi? Şimdi de açıkça benim işime çomak mı sokuyorsun?”
Demek o kız dışarıda dolanırken bunu yapıyormuş.
“Yolumdan çekil seni tuhaf maskeli adam! Burası umumi yol; burada gösteri yapmamın sana batan yanı ne?”
“Elbette batar, seni sürtük! Ben bu dükkânın yeni ürünlerinin satışını kutladığımız bugüne geleceğimi yatırdım! İşime engel olmana ayıracak vaktim yok!”
Wiz müşterileri hiç umursamadan bağıran ikiliyi görmezden gelerek bağırdı:
“Değerli müşterilerimiz, stoklarımızda bolca pratik ürünümüz bulunmaktadır! Lütfen bir göz atın!”
Wiz’i ilk defa dükkân sahibi gibi davranırken görüyordum!
Her ne kadar envaiçeşit şey yaşansa da.
“Buyurun, buyurun, hoş geldiniz! On bin eris ve üzeri alışveriş yapan müşterilerimize gece gülen bir Vanir oyuncağı hediye! Beş yüz bin eris ve üzerinde alışveriş yapan müşterilerimiz, hayretler içinde kalın–! Tamamen benim tasarımıma benzer bir Vanir maskesi armağan olarak tarafınıza verilecektir! … Ara, küçük çocuk, benim maskem satılık değil. Kusura bakma, şu parlak kartı yanına al … Buyurun, hoş geldiniz!”
Şüpheli, hararetle bağıran dükkân görevlisi çocuklar arasında beklenmedik şekilde popülerdi.
“Desteğiniz için teşekkür ederiz, desteğiniz için teşekkür ederiz! Ah, iki çakmak ve bir Vanir maskesi, öyle mi? Desteğiniz için teşekkür ederiz!”
Kullanışlı Japon ürünü peynir ekmek gibi satıyordu.
Mallar gerçekten raflardan kapış kapış gidiyordu. Bu kadar iyi satacağını bilseydim, ticarete çok daha erken başlardım.
“Bırak beni, Darkness! Müşterilerini çaldığımı ima ediyor, bu çok sinir bozucu! Bırak da gösteri yapayım!”
“Sakin ol Aqua, amacını unuttun! Hadi, uslu bir kız ol ve buraya gel!”
Wiz ile Vanir müşterileri ağırlamakla meşgul olurken Darkness Aqua’yı zapt ediyordu.
Müşteri sayısı sonunda azaldığında, heyecanlı Vanir yanımıza geldi.
“Fuhahaha! Bu duruma gülmekten kendimi alamıyorum! Bakınız, dükkânın kapanmasına daha vakit var ama ürünlerin neredeyse tamamı satıldı. Gezi sırasında yoldaşınızla harika bir atmosferin tadını çıkaran, ancak sonunda hiçbir gelişme olmadığı için huzursuz olan velet, sana bir kez daha teşekkürlerimi sunmama izin ver!”
“Hey, benden mi bahsediyorsun? Gerçekten ben miyim o? Ş-Şaka yapma bana, b-b-ben huzursuz falan değilim, hiç de değilim! N-Ne, Megumin, gözlerini üzerimden ayırıp durma!”
“B-Ben bakmıyorum, hiç de bakmıyorum! Tereddüt etme Kazuma, bu iblisin yalanlarına nasıl bu kadar kolay kanabilirsin!”
Kızıl İblis Köyü’nden döndükten sonra en çok kafaya taktığım mesele hoop diye önüme konmuştu!
“İkinizin evlenip çocuk yapmasında sakınca yoktur lakin ikinizin birbirinize kaçamak bakışlar atmasını izlemek can sıkıcıdır. Bu yüzden gidin bir hana veya karanlık bir köşeye ve bu işi bitirin– Hmm, bunun yerine.”
Bu herif gerçekten de… Aqua’ya söyleyip işini bitirtsem mi?
“Bu gidişle hak ettiğin üç yüz milyon eris ay sonuna kadar hazır olacaktır. Pek bir şey sayılmaz lakin bunu seni bu kadar uzun süre beklettiğim için benden sana bir tazminat olarak kabul et.”
Vanir bunu söyleyerek bana taktığından tasarım olarak biraz farklı siyah bir maske uzattı.
“Bu dükkânımızın en çok satanlarından, toplumda gerçekten popüler olan seri üretim bir Vanir maskesidir. Ay ışığı olan bir gecede takarsanız mananız artacak, metabolizmanız hızlanacak ve iblisin gizemli gücü sayesinde cildiniz ipeksi bir parlaklığa kavuşacaktır. Bu ürünler arasında nadide bir siyah maskedir, yani çocuklara hava atabilirsiniz.”
İ-İstemiyorum…
Bunu takarsam lanetlenir miyim ki…sızlık…
Kısım 5
O günden sonra Wiz’in dükkânı alışılmadık şekilde kalabalıklaşmıştı.
Sonunda bugün–
“Öyleyse, hepiniz anladınız değil mi?”
Öyleydi. Bugün prensesle birlikte yemek yiyeceğimiz gündü.
Darkness oturma odasında yokken, Aqua ve Megumin’e Darkness’ın adını lekeleyemeyeceğimizi söylemiştim.
“Elbette. Bu bulunmaz bir fırsat. Darkness’ı utandırmayacağım, o yüzden topluluğu coşturmak için şimdiye kadar sakladığım parti numaramı kullanmama izin ver! … Kazuma, şapkanın içinden bir kaplan çıkarmak istiyorum ama ortada şapka yok. Onun yerine bir Acemi Katili kullanmak iş görür, bana bir tane yakalayabilir misin?”
“Prensesi hoş bir şekilde şaşırtmak için Kızıl İblisler tarzında görkemli bir giriş yapacağım. Kazuma, bol duman ve barut tozu çıkaracak bir şeyler lazım bana. Bunları nereden satın alabilirim?”
Darkness’ın endişesi yersiz değildi.
Dustiness malikânesi.
Axel kasabasının en büyük malikânesi sıkı bir şekilde korunuyordu.
Az sayıdaki hizmetçi kadrosu, muhtemelen görkemli bir hava katmak amacıyla artırılmıştı.
Bu beklenen bir durumdu.
Bu ülkenin birinci prensesi Iris, dün zaten bu malikâneye yerleşmişti.
Dustiness malikânesinin girişinde.
Üzerinde saf beyaz bir elbiseyle, uzun sarı saçları zarifçe örülmüş ve sağ omuzundan aşağı sarkacak şekilde Darkness karşımızda belirdi.
Beyaz ve saf bir elbiseydi ancak onu giyen kişi yüzünden edepsiz görünüyordu.
“Satou Kazuma-sama ve hanımefendiler. Ziyaretinizden onur duyduk. Bugün ev sahibiniz ben, Dustiness ford Lalatina olacağım. Lütfen burayı kendi eviniz gibi görün ve tadını çıkarın.”
Soylu bir hanımefendi rolünü kusursuzca oynayan Darkness, arkasına dizdiği hizmetçilerle birlikte resmi selamlamasının ardından bize doğru eğildi.
Törensel hoş geldin merasiminden sonra nasıl tepki vermemiz gerektiğinden emin olamadık.
“T-Teşekkürler…”
Lafın başında hemen dilimi ısırdım.
Yaptığım hatayı gören ve nazikçe gülümseyen Darkness, yüzü kızararak birden başını öne eğdi.
Omuzları titriyordu; gülüşünü tutmaya çalışıyor gibiydi.
Seni, seni pislik…!
Lanet olsun, alışık olmadığım bir şeyi yapmamalıydım.
“Hey Darkness, gülmeyi kes de yolu göster. Bu kıyafetler rahatsız edici derecede dar.”
Terziden kiraladığım siyah bir takım elbise giyiyordum.
Papyonla giyilmesi gereken bir şeydi ama denerken Aqua ve Megumin bana sesli bir şekilde gülünce, onu bir daha asla giymemeye karar vermiştim.
Aqua ve Megumin’in elbise yaptırmaya vaktim olmadığı için Darkness’tan ödünç alacaklardı.
“Herkes, bu taraftan lütfen.”
Bizi malikânenin içine sokarken Darkness’ın omuzları titremeye devam ediyordu.
“– Lütfen burada bir süre bekleyin. Küçük hanım elbiseleri seçiyor.”
Hizmetçiler bizi bir kabul odasına götürdüler.
Oradaki kanepeye yerleştik. Hizmetçiler bize çay demleyip, rahatça içebilmemiz için odadan ayrıldılar.
Kısa süre sonra Darkness, ellerinde elbiseler olan diğer hizmetçilerle birlikte içeri girdi. Bize eğilerek selam verdikten sonra kapının yakınında durdular–
Ardından Darkness, Aqua ve Megumin’e yanına gelmeleri için işaret etti.
Aqua ve Megumin, Darkness’ın arkasından giderek yan odaya girdiler ve ardından…
“Darkness, bel kısmı gerçekten çok bol. Daha dar olanı yok mu?”
“O, o parçanın beli en dar olanıydı… Elden bir şey gelmez, Şövalyelerin kaslı olması gerekir…! Mesele ne, Megumin?”
“… Nasıl desem bilmem ki… Doğrudan üzerimden kaydı gitti. Bel ve göğüs kısmı çok bol. Daha küçük bir şey var mı…?”
Üçünün yan odada konuştuğunu duydum.
“Şey, başka var tabii ama… Ama o, çocukluğumdan kalma bir taneydi… Ow-ow-ow! Megumin, örgüme çekiştirme!”
Ardından muhtemelen elbiseyi anında düzelten hizmetçilerle konuşmaya başladılar…
Sonunda Darkness yorgun haldeki iki kız dışarı çıkardı.
“… Ah”
İç çekişimi duyan Megumin utangaç bir şekilde başını öne eğdi.
Omuzları açıkta olduğu için porselen gibi beyaz teni gözler önüne serilmişti. Teniyle tezat oluşturan siyah elbise sayesinde, her zamanki loli görünümünden oldukça uzak, çok zarif biri gibi görünüyordu.
Beyaz bir elbise giyen Aqua hemen arkasından geliyordu.
“Kazuma, bak, bak. Nasıl? ‘İnsanı vezir de eder, rezil de’ derler ya, tam bu demek oluyor.”
Bu pek bir iltifat sayılmazdı ama şu an Aqua’ya tam oturmuştu.
Her zamanki mavi kıyafetleri ve hagoromosu değil, saf beyaz bir elbiseydi. O kadar güzeldi ki, ağzını kapalı tuttuğu sürece birilerinin ona tapması kimseyi şaşırtmazdı.
“Gerçekten Kazuma, karşında bu kadar güzel kadın dururken, bize biraz iltifat edip tapınmaktan hiçbir şey kaybetmezsin, değil mi?”
Cidden, keşke sadece çenesini kapatsa.
“Evet, bayağı hoş. Ama önemli olan hala prenses. Dünden beri buradaymış, değil mi?”
Bu kadar beklentiyle sorduğumu duyan Darkness’ın yüzünde gerçek bir huzursuzluk ifadesi belirdi.
“… Ciddiyim, sakın terbiyesizlik etmeyin, tamam mı? Sonuçta bazen inanılmaz patavatsızlıklar yapabiliyorsun. Sürekli savaşan profesyonel bir maceracı olarak sana biraz tolerans gösterirler ama yine de yanlış bir şey söylersen kafandan olabilirsín.”
Darkness’ın söylediklerini dinledikten sonra beklentilerim iyice arttı.
Majesteleri.
Doğru ya, kraliyet prensesi.
Güzel ve ağırbaşlı, kelebekleri ve kuşları seven bir prenses.
Hayır, macera hikayelerini sevdiğine göre umulmadık derecede hareketli biri de çıkabilirdi.
Her konuda başarısız gibi görünen grubumuz nihayet bir kraliyet mensubunun bizi ziyarete geleceği seviyeye yükselmişti.
Biraz kendimden geçiyorsam bu benim suçum sayılmazdı.
“Hey, şimdiden söyleyeyim de. Bu malikaneden ayrılmayı gerçekten hiç istemiyorum. Burada o kadar uzun süredir yaşıyorum ki burayı gerçekten seviyorum, ama… Eğer prenses benden kendi koruma ekibine katılmamı falan isterse, taşınmayı düşünürüm. O yüzden hepiniz zihnen kendinizi hazırlasanız iyi olur.”
“Şimdiye kadar her şey nasıl gitti? Sana bunun sadece sıradan bir akşam yemeği olduğunu söylememiş miydim?”
Darkness önderliğinde prensesle buluşacağımız yere doğru yürüdük.
Ve sonunda yemek etkinliği için kullanılan devasa bir odaya ulaştık.
Darkness bir kez daha bize döndü.
“Tamam, iyi dinleyin. O bir ülkenin prensesi… Kazuma, pek çok kusurun olabilir ama yine de sağduyu sahibisin, o yüzden senin için çok fazla endişelenmeme gerek yok. Hatta hizmetçi kılığına girip sana servis bile yaptım, o yüzden bunu batırırsan paçayı kurtaracağını sanma. Aqua, gösterilerinle, özellikle de o tehlikeli olanlarla sakın aşırıya kaçma. O numaralar yasak. Ve Megumin… Seni hemen şimdi arayacağım!”
“Ha? Bekle, bir dakika bekle Darkness, neden sadece ben? Aranacak ne var, aynı odada üstümüzü değiştirdik zaten…! Ahhh, bekle, Kazuma bakıyor! Kazuma bu fırsatı değerlendirip beni dikizliyor!”
Önümde boğuşan ikiliye bakıp Aqua’ya sordum:
“Sen ne tür numaralar sergileyeceksin bakalım?”
“Numara da ne demek? Ne kadar kaba. Kraliyet mensuplarıyla tanışmak nadir bir fırsat, sadece prensesin bunu izlemesi sıkıcı olur. Olduğum yerde bir resim yapmayı planlıyordum… Özellikle de kum resmi. Sonra da onu kendisine hediye edecektim.”
“Ha. Sen de her türlü haltı biliyorsun doğrusu…”
Biz konuşurken…
“Hah, baksana! Bu da ne böyle, Megumin? Canavarları dağıtmak için bir duman bombası ve açıldığı gibi patlayacak bir iksir! Bunlarla ne yapmayı planlıyorsun? Göğsün bu yüzden şüpheli bir şekilde bu kadar büyük duruyormuş meğer!”
“Fena yakalamadın Darkness ama ihtişamlı bir giriş yapmak için hala ikinci ve üçüncü bir yolum var…!”
İkilisinin boğuşmaya devam ettiğini gören, elbiseleri seçtiklerinden beri bizimle olan ev hizmetlisi derin bir iç çekti.
“… Acaba biz de zan altında kalacak mıyız…?”
Ben de aynı şeyi hissediyordum.
Kısım 6
“… Pekala, şimdi gidiyoruz. Dinleyin, Prenses Iris’le ben ilgileneceğim, hepiniz sadece yemek yiyip başınızı sallayacaksınız yeter. Her şeyi ona ben açıklayacağım.”
Darkness önden yürüyüp kapıyı açarak konuştu.
Aşırı lüks olmayan, geniş, üst sınıf bir yemek salonuydu.
Salon mumlarla aydınlatılmış ve oldukça aydınlıktı.
Masanın etrafında epey uzakta duran birkaç hizmetçi sessizce bekliyordu.
Zemin kırmızı halıyla kaplıydı.
Halıyla kaplı odanın ortasında, türlü türlü süslü yemeklerin yer aldığı büyük bir masa duruyordu. Masanın başucunda, tıpkı Aqua ve Darkness gibi beyazlar giyinmiş genç bir kız oturuyordu.
Kızın her iki yanında iki genç kadın ayakta duruyordu.
Biri siyah bir elbise giymişti, silahsızdı ve biraz sade görünüyordu.
Elinde parlayan keskin kenarlı yüzüklerine bakılırsa muhtemelen bir büyücüydü.
Diğer kadın ise elbise değil, beyaz bir takım elbise giymişti. Belinde kılıcı olan kısa saçlı bir güzeldi.
Genç prensesin erkek şövalyeleri koruma olarak bulundurması muhtemelen uygun düşmezdi, bu yüzden görevlileri kadındı.
Darkness bizi yavaşça o üçlünün yanına doğru yönlendirdi.
“Beklettiğimiz için üzgünüm, Prenses Iris. Bunlar benim arkadaşlarım ve maceracı yoldaşlarım, Satou Kazuma ve ekibi. Bu taraftan, arkadaşlarım. Kendisi krallığın birinci prensesi, Majesteleri Iris. Lütfen uygun görgü kurallarıyla kendinizi tanıtın.”
Ortadaki genç kızı işaret ederek konuştu.
Genç bir prensesten beklediğim tam da buydu.
Yarı uzun altın sarısı lüleler ve berrak mavi gözler.
Asil bir hava yayan, rüya gibi bir görünüme sahip kusursuz bir güzellik tam karşımdaydı.
Ne kadar değerliydi, bu fantezi dünyanın beklentimi boşa çıkar-madığı nadir istisnalardan biriydi.
Sahte kulak takan elfler, sakalsız cüceler, kedi kulaklı orklar ve hayal kırıklığı yaratan bir lich.
Çeşit çeşit tuhaf tip gördükten sonra, ortaya tuhaf bir prenses çıkacağından endişelenmiştim.
Ben duygulanıp düşüncelere dalmışken, Aqua kibarca eteklerinin ucunu kaldırarak kusursuz bir selamlama yaptı.
Onu o halde gördüğümüzde, sadece ben değil, Darkness bile gerilmişti–
“Ben bir Başbüyücü’yüm, Aqua. Memnun oldum… Pekala, karşılama olarak harika bir gösteri sunmama izin verin…”
Aqua bazı numaralar sergilemek üzereyken Darkness hemen elini yakaladı.
“Ö-Özür dilerim Prenses Iris, bir anlığına. Yoldaşıma söylemem gereken bir şey var da…”
Aqua engellenirken protesto etmek için Darkness’ın örgü saçını çekiştirdi.
Darkness, Aqua’nın dikkatini dağıtmasından faydalanan Megumin elbisesinin içine uzandı ve aceleyle siyah bir pelerin çıkardı.
Darkness’ın üst aramasından kaçırmak için onu buduna bağlamış gibi görünüyordu.
Pelerini küçük bir hamleyle açıp omuzlarına geçiren Megumin kendini tanıtmaya hazırlandı, ancak Darkness’ın elini yakalamasıyla durduruldu.
Bir eliyle Aqua’yı tutup diğeriyle Megumin’i zapt eden Darkness, Aqua neşeyle saç örgüsünü okşarken gülümsemeye çalıştı, ancak her an gözyaşlarına boğulacak gibi bir hali vardı.
Aqua saç örgüsünün elinde bıraktığı hissiyata kapılmış görünüyordu ve durmaya niyetli de değildi.
Tam o sırada prenses bana baktı ve beyaz takım elbiseli kadın görevliye fısıldadı.
Muhtemelen utangaçtı.
“Hey düşük seviyeli avam, krallığa öyle müstehcen gözlerle dik dik bakma. Normalde statü farkı yüzünden kraliyetle tanışman ve aynı masada yemek yemen imkansız olurdu. Başını öne eğ, gözlerimi kaçırma. Selamlamayı çabucak bitir ve bana maceralarından bahset… Prenses böyle buyurdu.”
Beyaz takım elbiseli kadının bunu söylediğini duyduğumda donakaldım.
Bir an sonra durumu kavradım.
Japonya’daki samuray döneminde, efendi ile vasalları arasındaki statü farkı nedeniyle aynı masada yemek yemezler, farklı zamanlarda yerlerdi.
Beyaz takım elbiseli kadını kendi yerine konuşturması, muhtemelen daha düşük statüdeki insanlarla sohbet etmekten kaçınmak içindi.
Darkness ve babası sayesinde aristokratlar konusunda rahat hissetmeye başlamıştım ama soylular ve kraliyet için norm budur herhalde.
Anlıyorum, durumu kavradım… Sade bir dille karşılık verdim:
“Değiştir.”
“Prenses Iris, lütfen bir anlığına bekleyin! Yoldaşlarım heyecandan gerildiler, onlarla bir dakika konuşmama izin verin…!”
Darkness bileğimden tutup beni salonun bir köşesine sürükledi.
“S-Seni aptal! O ‘değiştir’ de nein nesi oluyor? Sana hizmet edebilmek için o kadar aşağılanmaya neden katlandığımı sanıyorsun? Anlaşmamız bu değildi!”
Beni boğmak isteyen Darkness’a karşı saç örgüsünü çekerek karşılık verdim.
“O ‘nein nesi’ ve ‘anlaşmamız değildi’ lafları asıl benim cümlelerim olmalı! Prensesle ilgili onca laf bana büyük beklentiler aşıladı ama bu da neyin nesi? Dört gözle beklediğim gelişme şuydu… ‘Dış dünyayı çok özledim! Cesur maceracı-sama, lütfen bana maceralarını anlat!’ Bu ne biçim yemek yemek böyle? Bunlar beni hor mu görüyor?”
“Hey, kes artık sesini…! Ughh, bugün herkes neden saçımı çekiştirip duruyor ya…?! Şey… B-Burası yeri değil, bu tür şeyler ikimiz yalnızkân yapılmalı…!”
Prensesin olduğu yönü işaret ederek saçma sapan şeyler geveleyen Darkness’a söyledim:
“Bu arada, ortalıkta sanki bir şeyler dönüyor gibi. Onu yalnız bırakmak sorun olur mu sence?”
İşaret ettiğim yönde Aqua, yapıştırıcıyla bir kağıt parçasının üzerine resim yapıyor ve ardından üzerine kum serpiştiriyordu.
Hiç vakit kaybetmeden inanılmaz yüksek kalitede bir kum resmi tamamlanmıştı.
Uzaktan bakıldığında siyah-beyaz bir fotoğrafla karıştırılabilecek bir eserdi bu…
“Prensesle tanıştığımız bu günü ölümsüzleştirmek adına bunu size takdim ediyorum. Dudak kenarındaki o rezil sos kalıntısını bile kusursuz bir şekilde kopyaladım…”
Prenses, Aqua’nın bu gereksiz sözlerini duyduğunda telaşla ağzının kenarını sildi.
“Prenses Iris, bu küstah aptalı hemen dışarı atacağım, lütfen bir dakika bekleyin!!”
Darkness çığlık atarak elbisesinin eteğini yerden hafifçe kaldırdı ve ileri atıldı.
Prenses onun çığlığını duyduğunda yanındaki beyaz takım elbiseli kadına fısıldadı.
“Prenses, sakin ve sessiz Lalatina’nın bu kadar telaşlı hallerini ilk defa gördüğü için bu konunun üstüne gitmeyecek. Maceracıların biraz kaba olması normaldir. Bunları bir kenara bırakın, çabuk maceralarınızı anlatın, prenses böyle buyurdu.”
Beyaz takım elbiseli kadın prensesin sözlerini yinelERken, Majesteleri kolları arasındaki kum resmini Darkness’tan korumak için elinden geleni yapan Aqua’ya bakıp neşeyle gülümsedi.
Darkness prensese doğru derin bir selamlama eşliğinde eğildi–
“Derin özürlerimi sunarım, Prenses Iris! Nasıl desem, bu üçlü aynı zamanda maceracılar arasındaki en sorunlu gruptur da!”
Darkness durumu açıklamak için elinden geleni yaparken, Aqua kum resmini Majestelerine takdim etti ve “Sizin için,” dedi.
Prenses kum resmini gördüğünde yüzünde bir şok ifadesi belirdi ve beyaz takım elbiseli kadına fısıldadı.
“Bu kadar kısa sürede böyle kusursuz bir kum resmi çizmek…! İnanılmaz, tek kelimeyle harika! Sana bir ödül verilmeli! Prenses böyle buyurdu.”
Beyaz takım elbiseli kadın cebinden bir şey çıkarıp Aqua’ya uzatarak konuştu.
Bu küçük bir mücevherdi.
Benim acemi gözlerimle bile o mücevherin değerli olduğunu anlıyordum.
Aqua onu alıp baş ve işaret parmağı arasında tutarak ışığa doğru tutup neşeyle inceledi.
Utancından başını öne eğen Darkness, prensesin sağ tarafına oturdu.
Megumin ve Aqua ise Darkness’ın yanına oturdular.
Prenses sol tarafına oturmam için bana işaret etti.
Söylendiği gibi oturduğumda, Majesteleri dik dik bana baktı ve beyaz takım elbiseli kadına fısıldadı.
“Cesur sihirli kılıç kullanıcısı Mitsurugi’nin bahsettiği kişi sen misin? Hikayeni dinlememe izin ver, prenses böyle buyurdu… Aynı zamanda o Mitsurugi’yi nasıl alt ettiğini de dinlemek istiyorum.”
Mitsurugi krallıkta bu kadar ünlü müydü ya?
Ve o herif benim hakkımda tam olarak ne zırvalamıştı acaba?
Beyaz takım elbiseli kadının ve prensesin beklenti dolu bakışları altında gururla anılarımı tazelemeye başladım…
Kısım 7
“İlham perim tuttu ve bir tuzak kurdum. Sylvia’yı içeri kilitleyen mühürleri çözdüm! Ve işte böylece, Kızıl İblislerin yeniden toparlanması için gereken zamanı satın almayı başardım!”
“İnanılmaz! Türlü çeşit macera hikayeleri duydum ama senin gibi dövüşen bildiğim ilk insan sensin! Ayrıca, sürprizlerle dolu böylesine dokunaklı bir hikayeyi ilk defa duyuyorum!” Diğer maceracıların hikâyeleri sadece canavarları nasıl zarifçe hakladıklarını ya da dağdaki ejderhayı sadece bir kılıçla nasıl yendiklerini detaylıca anlatıyordu… Şimdiye kadar anlatılan hikayeler muhteşemdi ama hepsi kahramanların canavarları tek taraflı nasıl alt ettiğinden ibaretti…! Majesteleri böyle buyurdu.”
Prenses, macera hikayelerimi pırıl pırıl parlayan gözlerle, tıpkı bir çocuk gibi dinliyordu.
Statüsü bu kadar yüksek bir insan sözlerimi beklentiyle dinliyordu.
Böyle bir durumda, biraz kibirli davranıyorsam bu benim suçum sayılmazdı.
“… Cidden, o herif tamamen saçmalıyor.”
Masanın karşı ucundan Aqua’nın kurnazca fısıldayan sesi duyuldu.
Dinleyicilere aldırmadan devam ettim:
“Majesteleri, bunun nedeni diğer maceracıların başa çıkabilecekleri rakipleri alt etmesidir. Bunun kötü olduğunu söylemiyorum ama her geçen gün kendimi geliştirmek için çabalarken benden güçlü düşmanlarla dövüşen benimle elbette kıyaslanamazlar.”
“Ne kadar örnek alınası bir tutum! Kendinizi sürekli geliştirmek için çalıştığınıza göre, zamanınızı nasıl geçiriyorsunuz…? Prenses bunu merak ediyor… Aynı şekilde ben de, sizin gibi biri günlerini nasıl geçirir merak ediyorum…?”
Etkilenmiş olan prensese ve beyaz takım elbiseli kadına karşılık verdim:
“Şöyle ki… Ben genellikle gündüzleri evde dinlenir ve gece çökünce dışarı çıkarım. Ardından kasabayı sessizce devriye gezip kanun ve düzenin korunmasına yardımcı olurum.”
Açıklama yaparken içeceğimi yudumladım ama o görkemli yemeklere pek dokunmadım.
Masanın diğer ucundan Megumin’in kısık mırıltıları duyuluyordu.
“Aqua, bu adam bütün gün aylaklık ediyor ve etrafta başıboş dolaşıp devriye gezdiği o yozlaşmış hayatına da iş diyor.”
“Şşşt, sadece izle. Bu adamın fazla havalanıp kendi mezarını kendi kazacağını biliyorsun.”
Aqua’nın söylediklerini duymuştum ama ben de aptal sayılmazdım.
Bu lafları ancak prensesin yüz ifadesini ve tepkilerini gözlemledikten sonra söylemiştim.
Darkness’a baktığımda, Megumin saç örgüsünü okşarken ne sebeptense utancından başını öne eğmişti.
Megumin de Darkness’ın saç örgüsünün hissettirdiği o dokuyu sevmişti.
Darkness saçlarıyla oynadıklarında nasıl davranacaklarını fark etmişti, bu yüzden Megumin’in dilediği gibi hareket etmesine izin veriyordu.
Prenses sözlerimi duyunca iç çekti ve beyaz takım elbiseli kadının kulağına fısıldadı.
“Ne garip bir maceracı. Şimdiye kadar tanıştığım tüm maceracılardan tamamen farklısın. Maceracı olmadan önce ne iş yapıyordun? Prenses böyle soruyor.”
Önceki işim mi ha…
Japonya’daki hayatımı hatırlandım ve söyledim:
“Bu ülkeye gelmeden önceki işim ailemin evini korumaktı. Evimi krizlerden ve felaketlerden koruyarak her gün yeteneklerimi geliştirirdim. Kimsenin anlamayacağı ya da takdir etmeyeceği acıklı bir işti…”
Söylediklerimi duyduklarında…
“Hım, yani başkentteki kale muhafızlığına benzer bir şey mi? … Onlar da aynı, pek bir itibar görmezler. Ama muhafızların boşta kalması başkentin huzurlu olduğunun kanıtıydı… Demek siz de memleketinizi zarardan korumak için isimsiz bir kahraman gibi çalışıyordunuz.”
Beyaz takım elbiseli kadının söylediklerini duyunca başımı derinden salladım.
“Bana ‘sadece üç aylığına olacak’ diyerek sözleşme imzalatmak zorunda kalan insanlarla başa çıkmak zorunda kaldım. Servetime göz diken insanları da defettim, pek çok şey oldu.”
Öyle ya, gazete satıcıları ve televizyon aidatı toplayıcıları.
Şaşkına dönen beyaz takım elbiseli kadın prensese fısıldadı:
“Ona sözleşme imzalatmak zorunda kalmışlar… Demek ki bir iblisi alt etmiş olmalı… Servet… Bunlar muhtemelen haydutlardı…”
Bütün bunları başından beri dinleyen Aqua, söyleyecek bir şeyi varmış gibi bana baktı.
Bakışlarından kaçmak için başımı çevirmeme rağmen ısrarla bana bakmaya devam ediyordu.
Lütfen, yalan söylemiyorum. Bana öyle bakma.
Kısım 8
Herkes yemeğinin tadını çıkarıyordu ve gevezelik anlık olarak kesildi.
Kibirli bir tavır takınmaya başlayan bana doğru beyaz takım elbiseli kadın birdenbire şöyle dedi:
“Sihirli kılıca sahip kahraman Mitsurugi’ye karşı kazandığınızı düşünürsek… Cüretimi mazur görün ama maceracı kartınıza bir göz atabilir miyim? Kazuma-san’ın yeteneklerini kendime referans almak istiyorum…”
İnanılmaz bir şey söylemişti.
Benim o problemli maceracı kartım başkalarına gösterilemezdi.
Bir lich’in yeteneklerini nereden öğrendiğimi sorgularlarsa bittiğimin resmi olurdu.
Megumin kaygımı fark etti–
“Şey, biz maceracılar için bu tür bilgiler hassastır– bir prensesin hizmetkarları için bile… Ah, bunun yerine Aqua, parti biraz durgunlaştı, artık gizli parti numaralarını göstermenin zamanı geldi sanırım…!”
Beni kurtarmak için konuyu değiştirmeye çalıştı.
Ama Aqua durur muydu…!
“…? Bugün harika bir şey çizdim, bu kadarı yeter de artar bile. Megumin, gösterimi izlemeyi gerçekten çok istiyorsun ha? O halde çare yok, yarın hevesim yerinde olduğunda sana gösteririm. Hey, daha fazla şarap, daha fazla şarap.”
Aqua bugün de ortamın havasından muazzam bir şekilde bihaberdi ve hatta daha fazla şarap için garsonları acele ettiriyordu.
Beyaz takım elbiseli kadın şüpheyle başını yana eğdi.
“Biz sizin gibi maceracılar değil, krallığın soylularıyız. geli> Kazuma-dono’nun detaylarını öyle rastgele ifşa etmeyiz. Kazuma-dono’nun yeteneklerini referans almak krallık ordusunun savaş potansiyelini artıracak ve nihayetinde Şeytan Kral’ı yenmemize yardımcı olacaktır. Krallığın dövüş gücünü güçlendirmemize yardım eder misiniz lütfen? Yoksa ona bakmama izin vermemenizin bir sebebi var mı?”
Başkalarının bunu görmesine izin veremeyeceğim bir sebebimin olduğu doğruuydu.
Tam o anda.
“O adam en zayıf mesleğe, Maceracı sınıfına sahip. Muhtemelen bu konuda bir kompleksi var ve başkalarının bilmesini istemiyor. Benim hatırım için bu konuyu kapatsanız olur mu?”
Darkness gülümseyerek beyaz takım elbiseli kadına sordu.
“Evet, tam olarak öyle. Bunu daha önce belirtmemiştim ama en zayıf mesleğe sahibim. Oh, ne kadar utanç verici, sonunda açığa çıktım.”
Kafamı kaşıdığımı gören beyaz takım elbiseli kadının tavrı hayal kırıklığıyla değişti.
“Demek en zayıf mesleğe sahipsiniz… Acaba söylediğiniz kadar iyi misiniz? Mitsurugi ile yaptığınız dövüşte kazandığınızdan bahsetmiştiniz ama bu doğru mu? Eğer öyleyse, yalvarırım o cengaveri nasıl alt ettiğinizi bize anlatın.”
Kibardı ama tavrı bariz şüpheler barındırıyordu.
Mitsurugi’nin kılıcını çalarak ve hain saldırılarla kazanmıştım; böyle şerefsizce bir yolla kazandığımı onlara söyleyemezdim.
Prenses bunun üzerine beyaz takım elbiseli kadının gömleğini çekiştirdi.
Ve bana kaçamak bir bakış atarak kulağına fısıldadı…
Beyaz takım elbiseli kadının ağzı, duyduklarından rahatsız olmuş gibi kıpırdadı.
“… Şey… Yakışıklı Mitsurugi’nin en zayıf mesleğe sahip birine yenildiğine inanmak zor. Bir kraliyet mensubu olarak bana yalan mı söylüyorsun? Sokaktaki sıradan insanlar bile sihirli kılıç kullanan Kılıç Ustası’nı bilir. Başlangıç kasabasındaki en zayıf mesleğe sahip birine, üstelik kendisi bu kadar yakışıklıyken yenilmesi akıl almaz bir durum… Majesteleri böyle buyurdu… Bence de öyle, madem o kadar yakışıklı.”
“Hey, ikiniz de dayak mı arıyorsunuz?”
Yakışıklı sayılamayacağımı ima eden sözlerini duyduktan sonra beyaz takım elbiseli kadına bunu söyledim.
Doğru ya, karşımızdakinin kraliyet ailesinden olduğunu bile unutup bu rahat tavırla söylemiştim.
Bunu duyan beyaz takım elbiseli kadın iyice sinirlendi.
“Küstah herif! Kraliyetin huzurunda böyle konuşmaya nasıl cüret edersin?”
Belindeki kılıcı çekerek bağırdı.
Eyvah, sıçtık!
“Bin kez özür dilerim, yoldaşım biraz kaba konuştu…! Temel görgü kurallarından bile bihaber bir adamdır, lütfen hatırım için onu bağışlayın…! Bu adamın büyük başarılara imza attığı bir gerçek ve onu yemeğe davet eden Majesteleri Iris’in ceza vermesi uygun düşmez…!”
Darkness benim yerime başını öne eğerek özür diledi.
Bunu duyan prenses beyaz takım elbiseli kadına fısıldadı.
“… Majesteleri Iris, krallığa muazzam katkılarda bulunmuş olan Dustiness hanedanının hatırına bu konunun üstüne gitmeyeceğini söylüyor. Yine de neşesi kaçmış durumda. Macera hikayelerinin ödülü her zamanki gibi ödenecektir. Oradaki en zayıf mesleğe sahip o dolandırıcı da parayı alıp defolsun gitsin.”
Ah, ne kadar iğneleyici sözler!
Ama Darkness sayesinde kurtulmuştum.
Yine de insanı resmen laf sokmaya davet eden bir üslupla konuşuyorlardı. Öfkelenmeleri tamamen mantıksızdı.
Acele edip oradan ayrılmayı düşünürken…
“Ay, ay! Hey Megumin, ne yapıyorsun…?”
Darkness birdenbire çığlık attı.
Görünen o ki Megumin, bu süre zarfında nazikçe okşadığı Darkness’ın örgü saçını çekiştirerek öfkesini çıkarıyordu.
Bunu fark eden Darkness’ı bir kenara bırakırsak, benim bile yüzüm sararmıştı.
Ekibimiz içinde yoldaşlarını en çok sahiplenen kişi muhtemelen Megumin’di.
Kızıl İblisler köyünde Sylvia’dan kaçarken, kaçsak bile işin ucunun bize dokunacağını duyduğunda Megumin Şeytan Kral’ın Generali’yle savaşmayı seçmişti.
Zamanında şöyle demişti: ‘Sana vurulursa, karşılık vermek tek doğru tepkidir.’ Aralarındaki en fevri kişi olan Megumin bu durumu öylece görmezden gelemezdi…!
“……”
Megumin, Darkness’ın saç örgüsünü birkaç kez daha okşadı.
Öfkesi dinmiş gibi görünüyordu; örgüyü bırakıp yemeğine geri döndü.
“Seni cadı, o sözleri tekrar etsene!” gibi bir şeyler söylemesinden korkuyordum ama söylemedi. Prenses de en az beyaz takım elbiseli kadın kadar şaşırmıştı; kafası karışan Darkness Megumin’e sordu:
“…
Megumin, bugün gerçekten de çok uslu duruyorsun. Ortalığı birbirine katarsın diye düşünmüştüm…” Megumin sessizce ağzına biraz yemek attı, çiğnedi ve yuttu.
Ardından yumuşak bir sesle nihayet konuştu:
“Yalnız olsaydım buna katlanamazdım.
Ama burada ortalığı kasıp kavurursam Darkness zor durumda kalır.” Darkness sessizce yemek yiyen Megumin’e baktı.
Bir anlık sessizliğin ardından…
Birdenbire ayağa kalktı ve başını öne eğerek prensese seslendi:
“En içten özürlerimi sunarım, Majesteleri Iris…
Lütfen bu adamın dolandırıcı olduğuna dair sözlerinizi geri alın. Biraz abartıyor olabilir ama yalan söylemedi. En zayıf mesleğe sahip olabilir ancak iş sıkışık bir duruma geldiğinde herkesten çok daha güvenilir bir adamdır. Prenses Iris, lütfedip de demin sarf ettiğiniz o sözleri düzeltip ondan özür diler misiniz?” Beyaz takım elbiseli kadın Darkness’ı duyunca küplere bindi.
“Ne saçmalıyorsunuz Lady Dustiness?
Majesteleri Iris’in sıradan bir köylüden af dilemesini mi istiyorsunuz…?” Prenses ayağa kalktı ve kendi sesiyle net bir şekilde konuştu:
Ben bile duymuştum.
“…
Özür dilemeyeceğim. Eğer bunlar yalan değilse, o adam Mitsurugi-sama’yı nasıl alt ettiğini anlatsın o zaman. Eğer bunu yapamıyorsa, bu adamın laftan başka bir şey bilmeyen zayıfın tekisi olduğu anlamına gelir–?” Prensesin sözleri yarıda kesildi.
Darkness sessizce onun yüzüne bir tokat patlattı.
“Ne yapıyorsunuz Lady Dustinessary?!”
Ne olduğunu anlayamayan beyaz takım elbiseli kadın, yediği tokatla şoke olan prensesin önüne geçip öfkeyle Darkness’a dik dik baktı.
“Ahhh!
Hayır, sakın…!” Prenses telaşla atıldı.
Sesi yetişmeden önce beyaz takım elbiseli kadın kılıcını Darkness’a doğru savurdu…!
“?”
Boğuk bir ses eşliğinde kılıç Darkness’ın bileğine derince saplandı.
Kırmızı kan prensesin, Darkness’ın ve beyaz takım elbiseli kadının elbiselerine sıçradı.
Beyaz takım elbiseli kadın öylece kalakaldı.
Daha doğrusu, hareket edemiyordu.
Muhtemelen bileği tamamen koparma niyetiyle savurmuştu.
Ancak o darbe sadece Darkness’ın derisini ve biraz kasını yırtıp geçmişti.
Darkness beyaz takım elbiseli kadının şoke olmuş ifadesine bakma gereği bile duymadı ve sessizce prensese döndü.
Ekibimizin gururu olan Şövalye son derece dayanıklıydı.
Muhtemelen bu ülkedeki en dayanıklı kişi odur.
“Majesteleri Iris, cüretimi mazur görün.
Yine de, elinden gelenin en iyisini yapmış ve sayısız başarı elde etmiş birine söylenmemesi gereken şeyler bunlar. Ayrıca o sihirli kılıç kullanıcısını nasıl alt ettiğini açıklamak zorunda da değil. Üstelik açıklama yapmıyor diye azarlanmayı hak etmez.” Darkness hâlâ kanayan eliyle tokat attığı prensesin yanağını okşadı; sanki bir çocuğu eğitiyormuş gibi sakin ve yatıştırıcı bir ses tonuyla konuşuyordu.
Prenses boş bakışlarla Darkness’ı süzdü.
Ben de ayağa kalktım.
“… Anlıyorum. Yoldaşım benim için bu kadar ileri gitti, o yüzden bunu sizden saklayacak değilim… Mitsurugi’yi nasıl alt ettiğimi size göstereceğim. Şimdiden söyleyeyim, pek görkemli bir şey değil hani?”
Hala şaşkın bir ifadesi olan beyaz takım elbiseli kadına böyle söyledim.
Bunu duyunca kendini toparladı, kılıcını geri çekti ve dövüş pozisyonu aldı.
“Yeter, bu kadar yeter! Claire, iyiyim ben!”
Prenses acınası bir sesle bağırdı.
Şu an prensesten yayılan o yoğun baskıyı hissetmiyordum.
Bu ani değişim de nereden çıkmıştı şimdi?
Belki de aslında o kadar da kötü biri değildi ha?
“… Madem sen de bu fikrindesin, benim açımdan bir sakınca yok. Elinden gelenin en iyisini yap Kazuma. Kaybedeceğini söylemeyeceksin herhalde?”
Darkness yaralarını diğer eliyle kapatıp gülümseyerek beni kışkırttı. Elimi beyaz takım elbiseli kadına doğru uzattım–
“Elbette, karşılaştığım tüm o rakipleri bir düşünün! Sihirli kılıç kullanıcılarından Şeytan Kral ordusunun Generallerine, hatta Mobil Kale Destroyer’a kadar! Ben hep böyle insanlarla savaşıp durdum! Al bakalım, işe Çal ile başlıyorum!”
Beni temkinli gözlerle izleyen beyaz takım elbiseli kadına bağırdım!
Kılıcını çalacaktım ve…!
İşim yarım kalmıştı.
Ona yavaşça özür diledim.
“Kusura bakma. Bunu… Sana geri vereceğim…”
“…? Ha, ahhh…! Hyaa?”
Kılıcını bırakmış ve elleriyle alt karnını kapatmaya çalışan beyaz takım elbiseli kadına, elimdeki beyaz külotu ürkek bir şekilde uzattım.
“S-Sen neden ama! Neden her kritik anda işi yüzüne gözüne bulaştırıyorsun?”
Kısım 9
“Şey, işlerin bu noktaya gelmesine neden olduğum için özür dilerim…”
Beyaz takım elbiseli kadın bizden özür diledi.
Yanındaki prenses ise saklanıyormuş gibi yüzünü beyaz takım elbiseli kadının arkasına gizledi.
Darkness gülümseyerek beyaz takım elbiseli kadına seslendi.
“Lütfen kafaya takmayın. Kısmen bizim de suçumuz var. Gördüğünüz gibi yaralar iz bile kalmadan iyileşti, o yüzden konuyu kapatalım gitsin.”
Beyaz takım elbiseli kadın bunu görünce utancından kıpkırmızı kesildi.
İster prenses olsun ister beyaz takım elbiseli hanımefendi, hiçbiri Mitsurugi’yi nasıl yendiğimle ilgileniyor gibi görünmüyordu.
“… Ama o yarayı hiç iz bırakmadan anında iyileştirmek… Ne kadar güçlü bir Başbüyücü.”
Beyaz takım elbiseli kadın, masaya yüzüstü uzanmış olan Aqua’ya bakarak konuştu.
Ben de neden bu kadar sessiz durduğunu merak ediyordum. Demek ki fazla kaçırmış ve o zamandan beri uyuyormuş.
Darkness’ın yarasını tedavi etmek için az önce onu vurarak uyandırmıştık ama bunu yapar yapmaz hemen tekrar uykuya dalmıştı.
Uyanık olursa sadece tadımızı kaçırırdı, o yüzden uyumasına izin vermek en iyisiydi.
Beyaz takım elbiseli kadın sözlerine devam etti:
“Ve Lady Dustiness’ın o dayanıklılığı… Kızıl İblis olduğu anlaşılan o kızıl gözlü hanım… Böyle üyelerden oluşan bir ekiple, Şeytan Kral ordusunun bir Generalini alt edebilmeniz anlaşılabilir bir durum… Eh, ama Kazuma-dono…”
Beyaz takım elbiseli kadın neden bilmem sadece şüpheli gözlerle bana bakıyordu.
İç çamaşırı çalındığı için muhtemelen kin besliyordu.
Tam o sırada, yerinde huzursuzca kıpırdanan prenses diğer kadına döndü.
O kadın o ana kadar hiç konuşmamış, hatta kıpırdamamıştı bile. Prenses, varlığını unuttuğum o büyük kız büyücünün kulağına fısıldadı.
“Majesteleri Iris. Bence bu sözleri bizzat kendiniz söylemeniz daha iyi olur. Sorun yok; başından beri izliyorum, Kazuma-dono tam da Prenses Iris gibi kızların üzerine titreyen türden biri gibi görünüyor.”
Hayatımda hiç görmediğim biri beni lolicon olmakla suçluyordu anlaşılan.
Prenses başı önde yanıma geldi.
“… Sana yalancı dediğim için üzgünüm… Gelecekte de bana maceralarından hikayeler anlatacak mısın?”
Biraz utangaç bir şekilde başını kaldırdı.
“Memnuniyetle!”
“– Pekala, biz artık şatoya dönüyoruz. Lady Dustiness ve herkes. Sizi rahatsız ettiğimiz için üzgünüz.”
Büyük kız büyücü bize doğru konuştu.
Deminkinin aksine, yanındaki prensesin yüzünde yaşına yaraşır canlı bir gülümseme vardı.
“Bizi bu derme çatma ağırlamayla konuk ettiğiniz için asıl bizim teşekkür etmemiz gerekir… Prenses Iris, şatoda bir sonraki karşılaşmamızda yeniden sohbet edelim. Ziyaretinize geldiğimde size türlü türlü macera hikayeleri anlatacağım.”
Darkness sıcak bir gülümsemeyle söyledi, prenses de ona utangaçça gülümseyerek karşılık verdi.
Bu ikisi adeta şefkatli bir abla ile o ablasına hayran olan küçük bir kız kardeşi andırıyordu.
Büyük kız büyücü ikisine huzurlu bir şekilde baktı ve Işınlanma Büyüsü okumaya başladı.
Harika.
“O halde Krallık, muhteşem başarılarınızı tarih kitaplarında yaşatacaktır. Liyakatinizi takdir etmek adına bunu size sunuyoruz.”
Beyaz takım elbiseli kadın bana değil, Darkness’a bir plaket ve içinde bir şeyler olan bir torba uzatarak konuştu.
Benim için sakıncası yok!
“Onur duydum… Prenses Iris, lütfen kendine çok dikkat et…!”
Darkness eşyaları sımsıkı kavrayıp sıcak bir şekilde gülümsedi; onun yanında Megumin de el sallıyordu.
“Majesteleri, bir başka gün sizi ziyarete gelip macera hikayelerimi sizinle paylaşacağım.”
Bunu söylerken prensese el sallamak için hamle yaptım.
Büyük kız büyücü büyüsünü tamamladı ve prenses elimden çekti.
“Ne demeye çalışıyorsun sen?”
Prensesin yüzünde şaşkın bir ifade vardı.
“Işınlanma!”
Büyük kız büyücünün sesiyle birlikte ben, prenses ve diğerleri ışıklar altında kaldık ve gözlerimi kapattım.
Gözlerimi açtığımda…
Prenses, devasa bir şatonun önünde durmuş ve masumca bana gülümserken görünüyordu.
Prenses elimi tuttuğunda, galiba onunla birlikte şatonun içine çekilmiştim.
“Prens İris?”
Beyaz kıyafetli kadın ile büyük kız büyücü aynı anda bağırdı.
“Bana maceralarından daha fazla hikâye anlatacağına söz vermemiş miydin?”
Prenses gülümseyerek sordu.
Soyluların baş patronundan da bu beklenirdi; kraliyet ailesi gerçekten de başkalarını zerre takmıyordu.
