High School DxD Cilt 23 – Bölüm 11 / Junior’ın Hazırlığı
Maç bittikten sonra, [Ateşli Hakikatin Kızıl Ejder İmparatoru] üyelerinin tamamı bekleme odasında toplandı; turnuva üzerine düşünüp gelecekteki konuları tartıştılar. Ardından, herkes dinlenmeye çekildi. Bekleme odasından çıkıp bir içecek satın almak için koridordaki otomata doğru ilerlerken (aslında biraz yalnız kalmak içindi), Nakiri Ouryuu belli bir kişinin siluetini fark etti. Koridorun diğer tarafında — gümüş rengi uzun ve pürüzsüz saçlara sahip, ergenlik çağlarında bir kız duruyordu. Kızın yüzü adeta bir sanat eseri gibiydi. Son derece zarif ve inanılmaz derecede güzeldi. O derin kırmızı gözbebekleri, adeta gözlerinin içinde yansıyan Nakiri Ouryuu’yu görerek bir dipsiz kuyuyu aydınlatabilecek gibiydi. Yüzü neredeyse bir sanat eseri kadardı ama o yüz gülümsemeyi taşıyamıyordu.
Tebrik ederim, Ouryuu.
Millarca, gündüz vakti dışarı çıkmaktan çekinmiyor musun? Ah doğru ya, burası Yeraltı Dünyası’ydı.
Karşısındaki kız, safkan bir Vampir olan Millarca Vordenburg’du. Yeraltı Dünyası’nda olduğu için güneş ışığı konusunda endişelenmesine gerek yoktu; bu yüzden daha önceki gibi kat kat giyinmek zorunda kalmamıştı.
Hmm, Yeraltı Dünyası cidden harika bir yer. Atkı ya da güneş gözlüğü takmak zorunda kalmıyorum.
Sanat eseri gibi olan yüzü, hayal dahi edilemeyecek kadar tatlı bir ses tonuyla konuşuyordu. Nakiri Ouryuu, spor içeceğini almak için otomatın düğmesine bastıktan sonra Millarca ile birlikte koridorda yürümeye başladı.
Şey, söylemek istediğin bir şey var mı?
Millarca, Nakiri Ouryuu’ya maçtan sonraki hislerini sormak istiyordu.
Evet, biraz öz eleştiri yapmak gerekirse—
Tam konuşacağı sırada, ilerideki koridorun derinliklerinden bir ses duyuldu. Bu bir kadının ağlama sesiydi. İkisi köşenin arkasına saklandı; Nakiri Ouryuu üstte, Millarca ise altta olacak şekilde sessizce başlarını uzatıp baktılar. Karşılarında duranlar — Hyoudou Issei ve Ravel Phoenix’ti. Ravel Phoenix… Gözlerinden durmaksızın yaşlar süzülüyordu, sanki uzun zamandır ağlıyormuş gibi görünüyordu.
(…hıçkırır… Ise-sama… Ben… orada olmama rağmen…)
Hyoudou Issei nazikçe ona sarıldı ve başını okşayarak konuştu:
(—Ravel yanımda olmasaydı bu maç çok daha kötü geçerdi. Hâlâ şansımız var. Ben, yani ikimiz birlikte daha da güçleneceğiz.)
Ravel Phoenix başını Hyoudou Issei’nin göğsüne gömdü.
(…Evet.)
Bu şekilde cevap verdikten sonra Hyoudou Issei’nin göğsünde hıçkıra hıçkıra ağlamaya devam etti. … Yenilginin ardından, kendisiyle aynı yaşta olan prenses prensesliği bırakmamış, bekleme odasındayken gayet dik durmuştu. Gerek normal okul hayatında gerekse Kızıl Ejder İmparatoru’nun menajeri olarak hiçbir zaman zayıflık göstermemişti. Her zaman hem takım üyelerine hem de üzerine titrediği [Şah]‘ına rehberlik etmişti. Nakiri Ouryuu onları gizlice izlemeye devam etmenin nezaketsizlik olacağını düşündü, bu yüzden gitmek için Millarca’nın elinden çekti.
“…”
Nakiri Ouryuu’nun sessizleştiğini gören Millarca konuştu:
Ravel-san yoldaşlarının önünde en ufak bir pişmanlık belirtisi göstermez…
Hyoudou-senpai de Phoenix’e gerçekten çok değer veriyor.
Tam da bu yüzden Ravel Phoenix’i diğer herkes uzaklaşsın diye buraya getirdi, içindeki duyguları rahatça dökebilsin diye. Kendi menajerinin kendisini zorladığını fark etmiş olmalıydı.
—Gerçekten harika bir insan. Kendi hizmetkârlarıyla gerçekten çok iyi ilgileniyor.
Nakiri Ouryuu duyduğu saygı dolu kıdemlisini düşünüp hafifçe gülümsedi.
Gerçekten saygıyı hak eden biri, o senpai. Benim gibi içinde ejderha taşıyan biri için tam bir ilham kaynağı.
Ooh, demek öyle! Bu arada, biliyor muydun?
Millarca şöyle dedi:
Kızıl Ejder İmparatoru ile tanışan erkeklerin çoğu ona hayran kalıyor.
Bu çok doğal, çünkü kendisi muazzam bir insan.
Ah, anladım!
Bu maç sayesinde Nakiri Ouryuu kendi güçlü yönlerini, aynı zamanda zayıflıklarını ve eksiklerini de kavramıştı—.
—Bu turnuva sayesinde daha da güçlenebilirim. İçimdeki ‘ejderhanın’ daha da güçlenmesini sağlayabilirim! Hepsinden önemlisi, bir ‘ejderha’ taşıyıcısı olan bir savaşçı olarak, Hyoudou Issei’nin gücünün bir parçası olabilirim. Bu, hayatta bir kez ele geçecek bir fırsat. Ondan küçük bir erkek olarak, ona yetişmek istiyorum—.
Nakiri Ouryuu, Millarca’ya döndü:
Yeniden tur koşularına başlayarak sil baştan çalışmam lazım. Yoksa Hyoudou-senpai, Xenovia-kaichou ya da Phoenix’in karşısına çıkmaya yüzüm olmaz.
Mutlu görünüyorsun.
Gerçekten de öyle, çünkü bu turnuvanın bana kattığı tecrübe her şeyden çok daha değerli—.
