High School DxD Cilt 20 – Bölüm 7 / Yaşam. 3 Hyoudou Issei

High School DxD Cilt 20 – Bölüm 7 / Yaşam. 3 Hyoudou Issei

Kısım 1

Agreas savaş operasyonunun strateji planı, Azazel-sensei ve Sona-zenkaichou gibi stratejistlerin ellerine bırakılmıştı. Ben — Hyoudou Issei ise kendi odama dönmüş, savaş hazırlıklarına başlamıştım. Tam o sırada, masanın üzerindeki bir fotoğraf dikkatimi çekti. Ben, annem, babam ve Asia’nın olduğu bir fotoğraftı bu. Geçen yıl Asia bizimle yaşamaya taşındığında, evimizin önünde çekilmişti. Başımı duvara yasladım ve yavaşça yere doğru kaydım. … Eğer onlarla birlikte balık tutmaya gitseydim, bunlar yaşanmazdı, değil mi? Hayır, bu sefer de Ravel ile karşılaşamayacağım bir durum ortaya çıkardı… ama en azından annemle babama bir şeyler söylemem gerekiyordu! Evet, neden böyle bir ihtimali hiç hesaba katmadım ki? Düşman tam da öyle tehlikeli bir pislikken, ailemin hedef alınmasında şaşılacak bir şey yoktu! Kafamın bir yerinde, annemle babamın doğaüstü olaylarla hiçbir ilgisi olmayan, bu dünyadaki son derece sıradan insanlar olduğunu hayal edip durmuştum. Bir Şeytan olarak reenkarne olsam bile, onların insan dünyasında sıradan bir yaşam sürmeye devam edebileceklerine inanmıştım. —O pislik sürüsünün amacı tam da buydu; düşündüğüm her şeyi tamamen acımasızca çiğnemek. … Söyleyecek tek bir kelimem bile yokken, kalbimden şunlar geçiyordu… Umarım babam da annem de güvendedir. O pisliklere karşı öfkem sonsuzdu, onları asla affetmeyecektim. —O ikisini kesinlikle geri getireceğim. İçimde böyle bir kararlılık büyürken kapı çalındı. İçeri giren kişi — Ravel’di.

Ise-sama…

Odaya giren Ravel, endişeli bir ifadeyle bana baktı.

Ne oldu Ravel? Dinlenmen gerekmiyor mu? Ona bakarken gülümsedim ama onun yüzü hâlâ mutsuzlukla gölgelenmişti.

Şey, ben iyiyim zaten. Ondan ziyade… Sizi gerçekten çok endişelendirdim. Üstelik kariyer danışmanlığınız sırasında yanınızda bile değildim… Bütün kritik anlarda hiçbir işe yarayamadım, menajeriniz olarak çok utanıyorum…

Önemli değil. Ravel, senin güvende olman yeterli.

A-Ama… Bütün o kritik anlarda hiçbir şey yapamadım…! [Şeytan İsyanı] sırasında, Romanya’daki kargaşada, Auros ile olan o olayda ve hatta bu defa bile…! Sizin menajeriniz olmam gerekiyordu ama Ise-sama’nın yanında duramıyorum bile… Benim başıma bunlar gelmeseydi, Ise-sama’nın anne ve babası da…

Ravel içini çeke çeke ağlamaya başladı. Yüzünü elleriyle kapatsa da gözyaşları parmaklarının arasından süzülüp gidiyordu. … Demek gerçekten de böyle bir şeyi kafasına takıyordu. Bana başından beri açıkça yardım ediyor olmasına rağmen, Ravel o kritik durumlarda yanımda olamadığını düşünüp duruyordu. Sessizce ona yaklaştım ve sonra onu sıkıca kucakladım.

Bu konuda yanılıyorsun Ravel. Tam da beni bekleyen bir Ravel olduğu için düşmanın karşısına geçip güvenle savaşabildim, biliyor musun? O yüzden ağlama artık.

…… Ben her zaman, her zaman Ise-sama’nın yanında olacağım. Yüz yıl da geçse, bin yıl da geçse ya da çok daha uzak bir gelecekte bile olsa—

Teşekkür ederim. Madem öyle söyledin Ravel, ben de ölmeyeceğim.

Sevimli menajerime daha da sıkı sarıldım ve kendi kendime ant içtim.

—Kesinlikle geri döneceğiz ve herkesle birlikte yaşamaya devam edeceğiz.

… Evet!

Güvende olan Ravel’i kollarımın arasında tutabilmenin gerçekten çok güzel bir duygu olduğunu hissettim. Evet, kesinlikle ölemem. Kimsenin ölmesine de izin vermeyeceğim. —Baba, anne, sizi kurtarmaya kesinlikle geleceğim!

Savaş stratejisi toplantısı sona ermişti ve Kuroka’nın bize o bilgiyi vermesinin üzerinden yalnızca yarım gün geçmişti. [DxD] üyeleri, Hyoudou evinin altında devasa bir ışınlanma büyü çemberinin çizildiği odada toplanmıştı. Üyeler arasında Gremoryler, Sitriler, Irina, Griselda-san, [Brave Saints]’ten Dulio, Slash Dog’dan Ikuse-san, Kuroka ve Le Fay vardı. Bu seferki savaş — bir baskın olacaktı. Bu aşamada düşman, bizim hâlâ Agreas’ın konumunu aradığımızı ve henüz tespit edemediğimizi sanıyordu. Eğer bir hesap hatası yapmazsak, bu durum Qlippoth için hiç beklemedikleri sürpriz bir saldırıyla sonuçlanacaktı. Bizim açımızdan bu, ilk darbeyi vurmak demekti. Agreas’ın yerinin en sonunda tespit edilmesini sağlayan şey Vali’nin azmiydi. Aksi takdirde, oraya taşınmış olan ve hareket edebilen o uçan şehri bulmak hiç de kolay olmazdı. … Düşününce, o herif bizimle birlikte olmayacaktı; muhtemelen Rizevim’in saklandığı yeri bulmak için tek başına gidiyordu. Burada bulunmayan Sairaorg-san ve Seekvaira-san, herhangi bir durum ihtimaline karşı Yeraltı Dünyası’nda beklemedeydi. Ancak uygun bir an olursa, savaşmak için onlar da bize katılacaktı. Bu kez, büyü çemberi aracılığıyla ışınlandıktan hemen sonra Agreas şehrinde savaşa başlayacaktık. Azazel-sensei bize bakarak konuştu.

Kuroka bana Agreas’ın durduğu yerin yaklaşık koordinatlarını verdi. Ajuka da bizi oraya ışınlama konusunda yardımcı olacak. Fakat onun ışınlanma büyüsü özel bir tür sayılır, bu yüzden bir seferde nakledebileceği kişi sayısı sınırlı. Yine de onun büyüsü olmadan, bizi Agreas’a ışınlayacak bariyeri aşmak mümkün değil.

Yer alan büyü çemberinin eskilerinden farklı göründüğünü ben de fark etmiştim. Demek bunu kontrol eden kişi büyüsüyle Beelzebub-sama’ydı. Bizzat burada olmasa da büyü çemberini uzaktan kontrol edebiliyordu. Hatta özellikle güçlü bir ışınlanma büyüsü türü kullanıyordu… fakat en azından bunu yapmadan Qlippoth’un üssüne saldırmak imkânsızdı. Sensei devam etti.

İlk takım — şaşırtmaca birliği.

Sona-zenkaichou ve Sitri hanesi bir adım öne çıktı.

O iş biz Sitrilerde. Kesinlikle düşmanın dikkatini çekeceğiz ve ardından bir açık yaratacağız.

Ben de gideceğim.

Şehre girip kargaşa çıkaracak olanlar ilk olarak Sitri hanesi, Dulio ve Rahibe Griselda (ve birkaç [Brave Saints] üyesi) olacaktı. Bu, düşmanın dikkatini başka yöne çekmek içindi—. Sensei Rias’a döndü.

İkinci takım ana kuvvet olacak. Rias, Ise ve Doğaüstü Araştırma Kulübü üyeleri.

Doğru ya, ana kuvvet biz olacaktık. Agreas’a ışınlandıktan sonra anne babamı kurtaracak ve elimizden geldiğince Qlippoth’un güçlerini zayıflatacaktık. Rias başıyla onayladı.

Evet, anladım. Ne de olsa kayınpederim ve kayınvalidemle ilgilenecek kişi benim. Onları kurtarmaya kendi aile fertleri gitmeli.

Doğaüstü Araştırma Kulübü’ndeki herkes bunu onaylarcasına başını salladı.

Ve Tobio, sen de Rias’ın grubuyla gideceksin. Varır varmaz, kendi başına onları gölgelerden desteklemeye başla. Bana gelince, ben sizden sonra geleceğim. Agreas’ın içindeki güç üretim odalarına geçeceğim. Eğer durdurabilirsem, durduracağım.

Azazel-sensei de oraya dalmayı planlıyordu. Evet, Agreas’ı durdurabilirse bu en iyisi olurdu. O kutsal Derecelendirme Oyunu (Rating Game) mekânının istismar edilmeye devam edilmesine izin veremezdik. Orası, Sairaorg-san ile bir zamanlar birbirimizle dövüştüğümüz yerdi—. Sensei arkasını dönüp Le Fay’e sordu.

Le Fay, şu Vali herifi ne durumda?

O ve diğer üyeler Agreas’ın yakınında beklemedeler. Eğer dikkatli hareket etmezseniz Agreas ve Vali-sama’nın büyükbabası kaçabilir.

Vali ve Bikou şu anda oraya göz kulak oluyordu. Kuroka kıkırdamaya başladı.

Aniden saldıracağınıza göre, işlerini tek hamlede oldukça hızlı bir şekilde bitirmeyi planlıyorsunuz, değil mi nya~? Vali için en sonunda düşmanın kuyruğunu yakalamak hiç de kolay olmadı, bu yüzden bir daha kaçmalarına kesinlikle izin vermeyecektir nya~

Demek kararlılığını bu dereceye kadar bileyip hazırlamıştı ha. Yine de baskın faktörü bizdeydi, bu yüzden bu harika bir fırsat olacaktı. Ben de oraya gideceğime göre, o pisliklerle hesabımı tamamen kapatabilirdim. Ama sensei, elini çenesine koyarken yüzünde hafif şüpheci bir ifade belirdi.

Vali’nin inadı sayesinde saklandıkları yeri bulduk… bunu söylemek yanlış olmaz. Ancak Rizevim’in hareketleri bu sefer fazla dikkat çekiciydi. Ophis’i hedef almak ve Ise’nin ailesini kaçırmak kötü bir hamle olmasa da, o pislik gibi bir komplocu için fazla sabırsızca görünüyor. Çok endişeliymiş gibi bir his var içinde. Yoksa bizim böyle düşünmemizi ve bu tür hesaplar yapmamızı mı istedi…?

Sensei’in tam olarak ne düşündüğünü pek anlayamamıştım… Sensei, herkesin dikkatinin kendi üzerinde toplandığını fark edince toparlandı ve bizi uyardı.

Her neyse, hepiniz çok dikkatli olmalısınız. O herif sıradan biri değil. Ne tür dolaplar çevireceğini bilemeyiz. Attığınız her adıma dikkat etmeniz gerekiyor. En kötü senaryoda bile, Ise’nin anne ve babasını oradan kurtarmak zorundayız!

Evet!

Hep birlikte içtenlikle yanıt verdik. Sensei ardından kendinden emin bir şekilde gülümsedi ve bize konuştu.

Ama şu noktayı çok iyi hatırlayın. O pislikler asla girmemeleri gereken bir kutsal alana girdiler. Geberip gitmeyi hak eden bir pislik sürüsü onlar. Onları kesinlikle affedemeyiz. Eğer onları alt edebilirseniz, toza dumana katın. Buna izin veriyorum.

Evet!

Bu zaten gün gibi ortadaydı! Bize saldırdıklarına göre, biz de aynı şiddetle misilleme yapacaktık! —Vali, geleceksen daha erken gelemez miydin ulan? O pislikleri yok etmek uğruna elimdeki her şeyi bir kenara bırakabilirdim! Kararlılığım giderek artarken, Sitri hanesi ve diğerlerinden oluşan ilk takım ışınlanmak için hazırlıklarına başladı—. Agreas’taki baskın savaşı başlamıştı!

Kısım 2

Vardığımızda, her yerden patlama sesleri yükseliyordu. Yüksek patlama seslerine eşlik eden şiddetli bir sarsıntı yeri sarsıyordu.

Ulaştığımız yer şehrin merkez meydanının batı tarafıydı. Yakında bolca ağacın dikili olduğu geniş bir park vardı. Yukarı baktığımızda, uzakta birkaç duman bulutu görülebiliyordu. Bizden hemen önce varan Sitri hanesi, Dulio ve diğerleri coşmuş gibi görünüyordu. Bizimle birlikte gelen kişi Slash Dog’dan Ikuse-san’dı. O ve siyah köpek — Jin birlikte öne atıldılar.

Üzgünüm ama kendi görevimi yapmam gerekiyor. Geri kalanınıza bol şans dilerim. Hyoudou Issei-kun, anne babanı kesinlikle kurtarmalısın.

Kurtaracağım!

Cevabımı alan Ikuse-san ve Jin, en ufak bir ses bile çıkarmadan hızla oradan uzaklaştı. Ne de olsa Azazel-sensei’den gizlice destek görevi yapma talimatı almıştı.

Gidelim!

Rias’ın emri altında, Rizevim’in bulunduğu uçan şehir Agreas’tayken Hükümet Binası’na doğru ilerledik. Parktan çıktıktan sonra kuzeybatı köşesindeydi. Bölgeye hakim olan Rias önden gidiyor, biz de onu takip ediyorduk. Görünmekten kaçınmak istediğimiz için havada uçmadık. Gökyüzüne baktığımızda, seri üretim Şeytani Ejderhalar’ın şaşırtmaca birliğine doğru uçtuğunu görebiliyorduk. … Burası gerçekten de Qlippoth’un üssüydü; hayal bile edilemeyecek sayıda ejderha vardı. Parkın içinden geçerek, dikkat çekmeden ilerlemek için binaların gölgesinde kaldık. Birkaç dakika sonra—. Yüksek binanın önüne geldik. Son derece özgün tasarıma sahip bir binaydı. Burası Agreas’ın Hükümet Binası’ydı. Hükümet Binası’na biraz mesafedeki bir binanın gölgesinde durup etrafı gözlemledik. Hükümet Binası’nı saran ve beklemede olan çok sayıda Şeytani Ejderha vardı. Yukarıdaki gökyüzünde de en az o kadar Şeytani Ejderha turluyordu.

… Peki, şimdi ne yapıyoruz? Rias doğrudan Hükümet Binası’na dalmayı düşünmüştü.

Hükümet Binası’nın önündeki Şeytani Ejderhalar beklediğimiz bir şeydi. İster önden bir saldırı başlatalım ister baskın yapalım, düşmanın kendi kalesini koruması kaçınılmazdı. Bir sonraki adımımızın ne olacağını düşünürken, Koneko-chan burnunu tıkadı ve konuştu.

… Kokuyor. Görünüşe göre fark edildik.

Koneko-chan belli bir yeri işaret etti. Sayısız Şeytani Ejderha’nın ortasında, uzun ve ince yılan benzeri bir yaratık belirdi; siyah pullu bir ejderhaydı bu. Yoğun ve güçlü aurasi, seri üretim Şeytani Ejderhalar ile kıyaslanamayacak bir seviyedeydi. Bu Níðhöggr’du. O silüeti gördüğüm anda öfkem yeniden alevlendi. … Ophis’e o şeyi yaptı… anneme ve babama o şeyi yaptı… Öfkeme yenik düşüp kontrolümü kaybetmemi engellemek için Kiba elini omzuma koydu, Asia ise elimi tuttu. … Biliyorum, sakinleşmeme yardımcı olmaya çalışıyorsunuz, değil mi? Ah, ben iyiyim. —Teşekkür ederim. Zihnimden Kiba ve Asia’ya teşekkür ettim. Derin bir nefes aldıktan sonra sakinleşmeme izin verdim. Ama o pislik bizi hiç umursamadı ve kendimizi açık etmek istememize rağmen bize doğru bağırdı.

<>

Zaten biliyorlardı. Hepimiz birbirimize baktık ve ardından başlarımızla onayladık. Silahlarımızı hazırladık, ben de hızla zırhımı kuşandım. Her an başlayabilecek bir dövüş için hazırlıklarımızı tamamladıktan sonra, hızla Hükümet Binası’nın önüne geçtik. Níðhöggr’un o çirkin yüzünü gördüğümüzde, Koneko-chan’ın az önce neden ‘Midesi bulandırıcı kokuyor’ dediğini anlamamak elde değildi. … Níðhöggr’dan leş gibi bir koku yayılıyordu. Herkesin yüzünde tiksinti dolu bir ifade belirdi. Ddraig herkesin duyabileceği bir sesle konuştu.

[—Níðhöggr.]

Ddraig’in sesini duyan Şeytani Ejderha, çirkin yüzündeki sırıtışı daha da derinleştirdi; bu da herkesin midesini daha çok bulandırdı.

<>

Bir adım öne çıktım ve Níðhöggr’a sordum.

… Ophis’i o hale getiren pislik sen miydin lan?

Sorumu duyan Şeytani Ejderha pis pis kahkaha attı.

<>

Demek öyle, tıpkı videoda kaydedilenler gibiymiş… O pisliğin kulak tırmalayıcı sesi yükselmeye devam etti.

<>

Níðhöggr, Ophis’e yaptığı canilikleri yüzünde sırıtışla anlatıyordu. Ben… öfkeden deliye dönmüştüm; artık dayanamıyordum. Derin kızıl zırhın sözlerini sessizce fısıldamaya başladım. Níðhöggr beni hiç umursamıyordu; yüzündeki o iğrenç neşeyle, ağzından pis kokulu salyalar akıta akıta konuşmaya devam ediyordu.

<>

Öyle bir çıldırmıştım ki yumruklarımı sıkarken ellerim tir tir titriyordu… —… Ah, ah, bu pislik var ya… Onu geriye kırıntısı bile kalmayacak şekilde yok edeceğim! Rias da Kiba da… ikisi de artık beni durdurmuyordu. Bir adım, bir adım daha… O Şeytani Ejderha’nın tam önüne gelecektim. Zaten kafamda koyduğum o sarsılmaz kararlılığa sımsıkı tutundum. Níðhöggr etrafındaki insanları hiçe sayarak keyifle konuşmayı sürdürdü.

<>

…………. … Ah, ne ala… Bu pislik — iliğine kadar çürümüş, zerre merhameti olmayan iblisin teki. Dişlerimi sıktım, birkaç kelimeyi zorla dışarı çıkardım.

… Anlaşıldı, bunu bilmem yeterli.

Kızıl zırh için duanın son kısmını sessizce bitirdim.

Ve derin kızıl ışıkla parıldayarak seni Cennetin Yolu’na ileteceğim!

[Cardinal Crimson Full Drive!!!!]

Tüm bedenim kızıl zırhla kaplanırken, muazzam miktarda aurayı yumruğumda topladım.

Madem yemek istiyorsun, seni bir güzel doyurayım o zaman!

[GÜÇLENDİR GÜÇLENDİR GÜÇLENDİR GÜÇLENDİR GÜÇLENDİR GÜÇLENDİR GÜÇLENDİR GÜÇLENDİR GÜÇLENDİR GÜÇLENDİR GÜÇLENDİR GÜÇLENDİR GÜÇLENDİR GÜÇLENDİR!!]

Gücümün katlandığını bildiren ses gürledi ve katlanan ejderha aurasının tamamı sağ yumruğuma odaklandı!

[Solid Impact Booster!!!!]

Yumruğumun tadına bak bakalım!

Solid Impact ile devasa boyuta ulaşan sağ kolumu yukarı doğru savurdum! Níðhöggr önünde savunma amaçlı bir büyü çemberi oluşturdu—. Yumruğum şiddet ve öfkeyle doluydu; o pisliğin koruma çemberini çocuk oyuncağı gibi parçaladı ve anında dosdoğru suratına patladı. Darbenin çıkardığı ses muazzam derecede güçlüydü. Tek bir yumruğum o devasa Níðhöggr’u uçurmaya yetti. O pislik ilk katın girişinden içeri doğru uçtu, ancak ivmesi durmadı ve binanın en arka kısmına kadar sürüklendi. Bu fırsattan yararlanan yoldaşlarım, seri üretim Şeytani Ejderhalar’a karşı savaşa tutuştu. Hükümet Binası’nın girişinde amansız bir meydan muharebesi başladı.

Kutsal Yıldırım Ejderhası!

<>

Akeno-san havada süzülürken birden fazla Kutsal Yıldırım Ejderhası çağırdı ve anında çok sayıda seri üretim Şeytani Ejderha’yı küle çevirdi. Gasper doğrudan bir canavara dönüştü ve etraftaki alana sayısız canavar çağırdı.

Sizi yok edeceğim.

Aynen öyle, şimdi kritik an!

Koneko-chan’ın Kasha saldırıları ile Rossweisse-san’ın büyü saldırıları üst üste binerek seri üretim Şeytani Ejderhalar’ın birçoğunu kökten kazıdı. Bunca Şeytani Ejderha karşısında yoldaşlarım amansızca dövüşüyordu; gerçekten de arkamı gözüm kapalı emanet edeceğim bir ekipti bu! Kısa bir süre sonra, Níðhöggr enkazın altından fırladı ve aynı anda çığlığı bastı.

<>

O pisliğin suratı tek yumruğumla yamulmuştu, kemiklerinin kırıldığı her halinden belliydi. Níðhöggr Hükümet Binası’ndan dışarı çıktı ve öfke dolu bir ifadeyle bana baktı.

<>

Ah, tabii yapabilirsen.

Öyleyse yap da görelim lan!

Hızla ileriye doğru uçtum ve Níðhöggr’un algılayamayacağı bir hızla saldırdım! Karın bölgesini hedef alarak sert bir yumruk savurdum! O geriye doğru yalpalayınca, arka bacaklarına okkalı bir tekme geçirdim. Ardından, sırtına tekmeler indirmeye devam ettim! Sonrasında da suratına üst üste birkaç şiddetli darbe indirdim.

<>

O pisliğin, benim yüksek hızlı hareketlerime ve saldırılarıma karşı koyacak gücü yoktu. Ağzından sefih bir şekilde taze kan fışkırıyordu. … En değerli dostumu yaralamaya cüret etti — Ophis’e öyle bir şey yaptı. Sadece bununla kurtulacağını mı sanıyorsun…? Bir de annemle babamı rehine olarak kullanıp Ophis’i tehdit ettin… Seni sadece bununla kesinlikle salıvermeyeceğim! Solid Impact ile irileşen kolumla Níðhöggr’un boğazını yakaladım.

Tekrar tekrar dövmek, tekrar tekrar tekmelemek… böyle demiştin değil mi?

Níðhöggr devasa gövdesini silkeleyerek pençemden sıyrıldı. Hafifçe geriye uçtu ve ardından kazandığı ivmeyle üzerime doğru atıldı; ön pençelerini beni hedef alacak şekilde hazırladı.

<>

Beni ezmeyi planlıyordu ha… Sana öyle kolayca ezilir miyim lan ben!? Ön pençelerinin arasından sıyrılıp geçtim ve suratına bir Solid Impact daha patlattım.

Bizim evin Ejderha Tanrısı-sama’sına zorbalık etme ulan, seni gidi pislik!

GÜÜÜÜMM! Şiddetli bir darbe sesi daha yankılandı. Güçlü darbelerimden biriyle daha o pisliği tekrar Hükümet Binası’na doğru uçurdum! O sırada, Rias beklenmedik bir şekilde öne çıktı. Yanımda durarak konuştu.

Ise, bu kadarı yeter. İşimizi bitirmek için o tekniği kullanacağız. O Şeytani Ejderha’ya böyle bir şey yapmazsam içim rahat etmeyecek.

… O teknik ha. Anlaşıldı!

Rias’a karşılık olarak, zırhımdaki mücevherlerin her birinden ejderhacıkların çıkmasına izin verdim. Dışarı uçan ejderhacıklar düşüncelerime yanıt verdi ve parlak kırmızı bir ışık saçarak Rias’ın etrafında dönmeye başladılar! Rias ile auralarımızı ve nefeslerimizi senkronize etmeye başladık. … Bu, Rias ve benim Hyoudou evinin altındaki yüzme havuzunda ve Derecelendirme Oyunu (Rating Game) alanlarında sayısız kez pratik yaptığımız birleşik teknikti—. Rias’ın kırmızı aurası ile benim kırmızı auram birleştiğinde, ejderhacıklar bir mucize gerçekleştirdi! Ejderhacıklardan biri Rias’ın sağ eline tutundu! Aynı anda, ejderhacıklar farklı şekillere ayrılarak dönüşmeye başladı! Bu bir — zırh eldiveniydi! Ejderhacıklar ardı ardına birbirine bağlanarak Rias’ın bedenini kapladı ve kademeli olarak bir zırh katmanı oluşturdu! Bütün ejderhacıklar kenetlendikten sonra ortaya çıkan şey — kızıl zırhlara bürünmüş [Kızıl Saçlı Yıkım Prensesi]’ydi. Doğru ya, bu Rias ile olan birleşik tekniğimizdi! Ejderhacıkları Rias’ın bedenine sabitleyerek kadınsı bir versiyon — Rias’a özel bir Boosted Gear Scale Mail oluşturulmuştu. İkimiz de zırhlarımıza bürünmüş halde birlikte duruşumuzu aldık ve haykırdık.

!

Birleşik tekniğimizin adı buydu!

Rias! Gidelim!

Evet! Gidelim!

Birbirimize işaret verdik ve ardından yüksek hızla ileriye doğru uçtuk. İki kızıl ışık hüzmesi gibi, Níðhöggr’un az önce içine uçtuğu Hükümet Binası’na doğru süzüldük. Rias ve ben, yakın dövüş saldırıları ile yıkıcı büyünün birleşimiyle Níðhöggr’u amansız bir darbe yağmuruna tuttuk. Şu anda zırh giymekte olan Rias’ın büyü gücü Sekiryuutei’nin gücüyle artmıştı, her zamankinden çok daha güçlüydü. Bu şekilde kombine saldırmaya devam edersek, efsanevi bir Şeytani Ejderha bile çocuk oyuncağı olurdu.

<>

Níðhöggr, bitmek bilmeyen saldırılarımızın sonucunda acı içinde inleyerek tam güçle indirdiğim aparkatla gökyüzüne fırlatıldı. Görünüşe göre birleşik tekniğimiz, ilk gerçek savaş deneyiminde oldukça etkili olmuştu! Bu birleşik teknikte birkaç kısıtlama olsa da Rias, Sekiryuutei’nin Güçlendirme (Boost), Aktarma (Transfer) ve Delip Geçme (Penetrate) yeteneklerini kullanabiliyordu. Yani Rias ve ben Sekiryuutei’nin gücünü kullanarak ayrı düşmanlarla savaşabiliyor ve her birimiz farklı yetenekler sergileyebiliyorduk. Yine de bunu kullandığımız sürece ejderhacıkları kullanamıyordum ve Rias için de bir süre sınırı vardı… Aparkatımı yiyen Níðhöggr düşerken yere sertçe çakıldı; ardından tüm bedeni hafif bir ışıkla kaplanmaya başladı. Sonrasında, sanki hiçbir şey olmamış gibi yeniden ayağa kalktı!

<>

Şeytani Ejderha’nın iğrenç sırıtışı yüzünde yeniden belirdi! Şimdiye kadar aldığı tüm yaralar yok olmuştu! … O soluk ışık ve Şeytani Ejderha’daki değişiklikler… Bu tanıdıktı!

Anka Gözyaşları mı!?

Doğru ya, bunlar Anka Gözyaşları’ydı! O pislik elindeki birkaç küçük şişeyi zafer edasıyla bize gösterdi — Anka Gözyaşları.

<>

Öfkesiyle birlikte Níðhöggr’un tüm bedeninden siyah bir miyazma fışkırdı. … Anlaşıldı, gizlice Anka Gözyaşları üretiyorlardı. Bu yüzden kullanabiliyorlardı. Rias ve ben Níðhöggr’un karşısında yeniden pozisyon aldık.

O miyazma, bedenine temas ettiği anda zarar verir.

İş bu raddeye geldiyse, Anka Gözyaşları bitene kadar onu dövmekten başka çaremiz yok! Sonuna kadar savaşacağım!

Doğru ya, Rias ve ben onun Anka Gözyaşları tükenene kadar canını okuduğumuz sürece sorun yoktu! Şu anda bu kesinlikle mümkündü! Tam biz öne doğru atılıyorduk ki—. Níðhöggr ile aramıza bir adam girdi.

Bu sözler gerçekten de bir ejderhaya yakışır türden. Bunu duymak beni bile heyecanlandırıyor.

Siyah bir palto giyen bir adam — bu Crom Cruach’tu! Bu adamın ne işi var ki burada? Şüphe içinde kalmış olsam da o beni hiç umursamadı ve Níðhöggr’a döndü:

Níðhöggr… gerçekten çok safsın.

Bedeninden durmaksızın miyazma saçan Níðhöggr’a bakan Crom Cruach derin bir iç çekti.

…Crom Cruach, senin ne işin var burada? Rias’ın sorusunu tamamen görmezden geldi.

Níðhöggr bunun üzerine gözlerini Crom Cruach’a dikti. Ghehehehe! Crom Efendi siz misiniz! Son karşılaşmamızda biraz korkmuş olsam da gelin, benimle birlik olun da şunları yutup bitirelim—

GÜM! Bu, son derece temiz ve sert bir darbe sesiydi. Sesin geldiği yöne baktığımda, Crom Cruach’ın sağ kolunun devasa bir ejderha pençesine dönüştüğünü ve Níðhöggr daha ne olduğunu anlamadan tam suratının ortasına geçirdiğini gördüm.

AOOO, AĞRIYOR! ÇOK AĞRIYOR! N-Neden vurdun ki şimdi bana!? Acıyla çığlık atarken ağzından taze kanlar fışkırdı. Crom Cruach boynunu kütletti, kaslarının gerilme sesi buraya kadar geliyordu.

…Siz ucuz numaralar çevirmeye fazlasıyla alışmışsınız. Níðhöggr’un miyazmasına maruz kalmasına rağmen Crom Cruach bu sözleri korkusuzca dile getirdi. Asıl amacım Ophis’i izleyerek bir ejderhanın ne olduğunu anlamaktı. Ama bana engel olmaya kalkışırsanız — eh, geriye tek bir toz tanesi bile kalmayana dek sizi yok edebilirim, değil mi?

Crom Cruach başını gökyüzüne kaldırdı — hayır, Hükümet Binası’nın en üst katına bakarak o pisliğe doğru haykırdı: Rizevim Livan Lucifer, gördün mü?

O kadar Kötü Ejderha’yı kontrol altına almak istemiş olabilirsin ama çok büyük bir hataya düştün. Paltosu rüzgarda savrulan Crom Cruach, Níðhöggr ile yüzleştikten sonra sözlerini dobra bir şekilde noktaladı.

Gerçek bir ejderha, doğduğu andan öldüğü ana kadar asla kısıtlanamaz; sadece kendi iradesiyle yaşar.

İşte ejderha denilen şey tam olarak budur! Bir anda gözlerini bana çeviren Crom Cruach, Hükümet Binası’nın en üst katını işaret ederek konuştu:

Git.

—Ha? Crom Cruach’ın bu hamlesi karşısında dona kalmışım.

Bu herif…

Níðhöggr’un icabına tek başına mı bakmak istiyor yani? …Emin misin?

Onaylatmak için sordum.

……

Her zamanki gibi sessiz bir yanıt verdi. …Az önceki şey için gerçekten özür dilerim. Özür dilemek için başımı eğdiğimi görünce kafasını iki yana salladı. Gerek yok.

Şanlı Ejderhalardan biri olarak, benim gibi bir Kötü Ejderha’nın önünde başını eğmene lüzum yok. Karşılığında tek bir kelime bile edemedim.

Rias bana ve Asia’ya bakarak başıyla onayladı:

Issei, Asia!

Burasını bize bırakın, siz ikiniz önden gidin!

Lütfen ‘oğulları’ ve ‘kızları’ olarak gidip üvey anne ve babanızı kurtarın! —Emredersin!

Rias…!

Asia ile benim gidip ailemi kurtarmamı istiyordu. …

Evet, doğru ya. Bu rol — sadece bana ve Asia’ya aitti.

Bakışlarımı Asia’ya çevirdim. Tehlikeli olacak ama sen de gelmek istiyor musun? Asia’nın gözleri güçlü bir kararlılıkla doldu ve başını salladı.

Gidelim. Pekala, bu iş bu kadar basitti işte. Ejderha kanatlarımı açtım ve havalanmaya hazırlanırken Asia’yı kucağıma aldım. Bir an önce en üst kata ulaşmam lazım! Ancak gökyüzü kapkaraydı ve seri üretim Kötü Ejderhalardan oluşan devasa bir sürü tepemizde dolanıyordu. En üst kata ulaşabilmek için tam ortalarından yarıp geçmekten başka çarem yok gibi görünüyordu. Belki de en üst kattan Crom Cruach’u izlediği için, o soğuk ve karanlık aura — Rizevim’in aurası çatı katından bize doğru yayılıyordu.

O pisliğin aurasını bir kez tecrübe etmiştim; unutulması imkansız, tüyler ürpertici ve kötücül bir aoraydı.

Asia’yı kucağımda prenses taşıyışıyla tutup tam havalanmak üzereydim ki, seri üretim Kötü Ejderhalar grup halinde üzerimize çullandı.

Ama bize ulaşamadılar.

Yoğun ve sakin bir aura yayan kutsal-iblis kılıcı tarafından biçilip geçildiler. Tek bir göz kırpma süresinde üç kılıç darbesi atılmıştı—. Öyle tanrısal bir hızdı ki, sanki tek bir kılıç üçe bölünmüş de farklı yönlere saldırmış gibiydi. Sandanzuki, Kiba’nın savurduğu bir teknikti. Eski Shinsengumi kaptanı Okita Sōji’nin tekniğiydi. Ustalarının kılıç tekniklerini taklit etmeyi kendine yasaklamış olsa da, bu konudaki hisleri değiştikten sonra bunu mükemmel bir şekilde kullanabilir hale gelmişti. Kiba’nın en sevdiği teknikler zaten yüksek hızlı dövüş becerileriydi. Sandanzuki de aralarındaki en ustalık gerektiren tekniklerden biriydi. Tam önümüzdeki Kötü Ejderha sürüsü, üç güçlü darbeyle dilim dilim edilmişti. Kiba kutsal-iblis kılıcını havada tutarak bana bağırdı: Issei-kun, acele et ve git! Xenovia, Irina, siz de onlara eşlik edin! Kiba’nın çağrısına karşılık veren Xenovia ve Irina, mücadele ettikleri Kötü Ejderhaları kutsal kılıçlarıyla yere serdikten sonra koşarak yanımıza geldiler. Bize bırakın! Asia’yı gayet iyi koruruz! Bize Kilise Üçlüsü derler! Xenovia ile ben yukarı kadar sana eşlik edeceğiz, Asia! Xenovia ve Irina gelip omzumu kavradılar. Tam uçmaya başlayacağım sırada Níðhöggr bir büyü çemberini bana doğrulttu ve saldırmaya hazırlandı!

HAYIR, GİTMENİZE İZİN VERMEYECEĞİM! Bana büyü saldırısı mı savurmaya çalışıyordu!?

Tam o anda, saldırısı Crom Cruach’ın yaydığı muazzam aura tarafından unufak edilerek dağıtıldı.

Rakibin benim. —Bunu insanlara göstereli uzun zaman oldu ama bugün sizin de deneyimlemenize izin vereceğim.

Crom Cruach, daha önce yaydığından katbekat büyük, eşi benzeri görülmemiş bir aura açığa çıkardı. Çevredeki her şey şiddetle sarsılmaya başladı. Doğaüstü Araştırma Kulübü üyeleri ve birbirleriyle savaşan seri üretim Kötü Ejderhalar hareketsiz kalıp tüm dikkatlerini Crom Cruach’a çevirdiler. Herkesin bakışları arasında Crom Cruach’ın bedeni değişmeye başladı. Kolları, bacakları, sırtı ve ardından kafası; hepsi bir ejderhanın asıl sahip olması gereken görünüme büründü. Tüm bedeninden siyah ve altın rengi bir aura saçılıyordu. Çift kanadı hızla iki yana açıldı; karşımızda devasa, muhteşem ve haşmetli bir ejderha duruyordu—. Kötü Ejderhaların Kötü Ejderhası, asıl formunu serbest bırakmıştı. Nefes alıp verişine hafif alevler eşlik ediyordu.

[—En güçlü Kötü Ejderha olarak bilinen benim sahip olduğum güç işte budur!]

İki kanadını da ardına kadar açmış hali, insanların hayran kalmaktan kendini alamayacağı kadar huşu uyandırıcıydı. Níðhöggr, Crom Cruach’ın gerçek formunu gördüğünde bedeni tir tir titremeye başladı, ağzının titremesine bile engel olamıyordu.

İiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiyaaaaaaaaaaa! Níðhöggr dehşet içinde bir çığlık patlattı.

Crom Cruach’ın tüm bedenini saran o siyah aura tamamen gerçekti. Ben… Ben bile bir anlığına korkudan dona kaldım. Onunla savaşmak zorunda kalsaydım — hayır, şu anki halimle asla başa çıkabileceğim bir rakip olmadığını iliklerime kadar hissettim… Crom Cruach, Níðhöggr’un titreyen ellerinde tuttuğu bir şeye odaklandı; Níðhöggr’un avucundaki Anka Gözyaşları’ydı bunlar. Crom Cruach, görkemli bir ejderhanın şanına yakışır şekilde heybetle konuştu: [O Anka Gözyaşı dediğin şeylerden elinde kaç tane var?]

[On mu?] [Yirmi mi?] [Benim, yani Crom Cruach’ın karşısında onları tepe tepe kullan bakalım.] [—Ama seni yüz kereden fazla katledeceğimden eminim!] [Bilincin tamamen yok olana kadar peşini asla bırakmayacağım!] Níðhöggr tepeden tırnağa titremekten başka bir şey yapamıyordu.

Ölümden bu kadar korktuğu için onu suçlayamazdım. Açgözlülüğü sayesinde birkaç kez öldürüldükten sonra dirilebilse de, şu an karşımızdaki Kötü Ejderha sıradan bir rakip değildi; aralarındaki güç farkı fersah fersahtı. Zerre kadar şansı yoktu. Guwaaaaaaaaaaaaaaahhhh!

Níðhöggr gözlerinden yaşlar boşanırken ve salyaları akarken acınası bir halde Crom Cruach’a saldırmaya çalıştı. Ancak en güçlü Kötü Ejderha olarak bilinen ejderha, öne doğru atılarak doğrudan Níðhöggr’a direkt bir yumruk indirdi.

Níðhöggr’un devasa bedeni metrelerce öteye fırladı. Savrulurken yolunun üzerindeki birkaç binayı bedeniyle yıqıp geçti. … Demek yumruğu böyle bir şeydi. Sairaorg-san’ınki gibiydi, hatta hayır, ondan bile üstün bir seviyedeydi! Kendimi çabucak toparladım ve dikkatimi yeniden uçmaya verdim. Níðhöggr ile Crom Cruach’ın dövüşünü izlemek harika olurdu ama şu an en önemli şey ailemi kurtarmak! Kanatlarımı açtım ve gökyüzüne doğru havalandım. Kucağımdaki Asia — eğilerek Crom Cruach’a teşekkür etti: Ş-Şey, çok teşekkür ederim! Devasa Kötü Ejderha cevap verdi:

[—Muz.]

Eh?

Crom Cruach devasa ağzının kenarını yukarı kaldırdı; sanki gülümsüyor gibiydi.

[Muz gerçekten de harika bir şey.]

Bu durum karşısında inanılmaz derecede şaşıran Asia’nın gözleri doldu.

Evet!

Havada uçarken — Crom Cruach’ın bu beklenmedik hareketi yüzünden neredeyse duraksayacaktım.

Hayır, o an kesinlikle dikkatim dağılmıştı.

… Böylece, Tannin amca ve Fafnir’in Öfkesi’nden sonra bu üçüncü kez oluyordu. …… Kahretsin, kahretsin! Evde Crom Cruach’ı darlamaya çalıştığım için canıgönülden pişman olmuştum. Ailem ve Ophis tehlikeye maruz kalmışken ben… Gerçekten çok aptaldım! [O herif uzun zamandır insan dünyasını izleyen bir ejderhadır.] Ben kendi kendimi yerken Ddraig bana böyle söyledi.

[—Ortak, Crom Cruach’ın az önceki halini sakın unutma.]

[Tek amacı güç elde etmek olan bir Kötü Ejderha’nın ulaşabileceği nihai form işte budur.]

[—Eh, borç alınan şey elbet geri ödenir.] Evet. Kesinlikle!

Örnek alınmaya değer pek çok ejderha var—. İşte bu yüzden kesinlikle en güçlü ve en yüce ejderha olmalıyım — Kızıl Ejder İmparatoru olmalıyım! O zaman geldiğinde kesinlikle Crom Cruach’ı bile geride bırakacağım—. Bölüm 3 Biz uçarken havada bizi bekleyen sayısız seri üretim Kötü Ejderha vardı.

Haaaaaah!

Oryaaaaah!

Bana tutunmaya devam eden Xenovia ve Irina, yanımızdan geçen Kötü Ejderhalara kutsal dalgalar savurdular.

Birbiri ardına yere serilseler de—.

Bu gerçekten sonu gelmez bir şey! Neler oluyor böyle!?

Bunlardan daha kaç tane var!?

Kötü Ejderhaların bitmek bilmeyen saldırısı karşısında Xenovia ve Irina şaşkına dönmüşlerdi. Başka bir Kötü Ejderha grubu daha üzerimize doğru uçuyordu!

Hükümet Binası’na doğru yolun yarısını katettikten sonra Xenovia ve Irina sırasıyla Şeytan ve Melek kanatlarını açıp benden ayrıldılar. Hava savaşına başladılar. İkisi bir yandan Kötü Ejderhaları biçerken bir yandan da bağırdılar: Yukarıda çok daha fazla Kötü Ejderha var. Burasını bize bırakın, siz ikiniz şu aşağıdaki pencereden içeri dalıp yukarı koşun, öyle daha hızlı olabilir!

Bunu söyledikten sonra Irina, Hauteclere ile kutsal bir dalga savurdu ve cam duvarın bir kısmını tuzla buz etti.

Demek girmemi istediğin yer orası.

İkisine “Gerisini size bırakıyorum” dedikten sonra Asia’yı kucağımda taşıyarak hızla öne doğru uçtum. Burada gerçekten çok daha az Kötü Ejderha vardı. En fazla koridorlarda dolanan birkaç küçük Kötü Ejderha bulunuyordu. Halen Asia’yı kucağımda tutar pozisyondayken öne doğru koşmaya devam ettim. Burada Kötü Ejderhalar olsa bile onları görmezden geldim ve sadece en üst kata doğru koşmaya odaklandım. Tam o sırada, binanın içindeki bir hoparlörden bir ses yankılandı. [İyi günler, Yeraltı Dünyası sakinleri.] [Ben Diehauser Belial.]

[Daha önce nerede olduğum bilinmiyordu ama hepinizin görebileceği üzere, şu anda güvendeyim.]

Ne! Sesin sahibini duyunca neye uğradığımı şaşırdım! Bu gerçekten de Şampiyon’un sesiydi! Yukarıda mı yani? Şaşkınlığım sürerken aniden belirli bir odanın önünde duraksadım. O odaya dikkatle göz attım. İçeriye birkaç monitör yerleştirilmişti. Ekranların hepsinde İmparator Belial’ın görüntüsü yansıtılıyordu. … Bu… bir canlı yayın mıydı? Ayrıca az önce söylediklerini Yeraltı Dünyası sakinlerine hitaben söylemişti. … Yeraltı Dünyası’na yayın yapmak için televizyon kanallarını mı hacklemişlerdi yani…? Ekranda İmparator ciddi bir ifadeyle konuşmaya devam ediyordu:

[Şimdi herkesle paylaşmam gereken bir şey var.] [O da — Derecelendirme Oyunları’nın karanlık yüzü.]

—Ne! … Şüphe yok ki Şampiyon’un iletmek istediği şey tam olarak buydu. Derecelendirme Oyunları’nın arkasındaki komplo. İzlemeye daha fazla devam etmeyip en üst kata doğru ilerlemeyi sürdürdüm. Ben koşarken Şampiyon’un sesi binanın içinde yankılanmaya devam ediyordu.

[Benim neslimde, adeta yağmur sonrası biten mantarlar gibi, yetenekli genç Şeytanlar birbiri ardına ortaya çıkıp Derecelendirme Oyunları’nın ön saflarında mücadele ettiler.] [İkinci sırada yer alan Roygun Belphegor ve üçüncü sıradaki Bedeze Abaddon, Oyunlar’ın içeriğinin insanlar tarafından takdir edildiğini birbirlerinden öğrendiler.]

Merdivenleri görünce gücümün yettiği kadar hızlı bir şekilde yukarı fırladım.

[Fakat rahatsız edici bazı haberler aldım.] [İster Roygun olsun, ister Bedeze ya da diğer yarışmacılar, gençliklerinde pek de öyle göze çarpan Şeytanlar değillerdi—.] [Bunu ilk duyduğumda gülüp geçtim; yetenekleriyle başarı elde edenlere duyulan kıskançlık yüzünden yayılmış dedikodulardan ibaret olduğunu düşünmüştüm.]

Şampiyon ardından ses tonunu düşürdü.

[…] [Fakat bir gün, kuzenim Cleria bana Derecelendirme Oyunları ile ilgili ilginç bir bilgi edindiğini söyledi.]

—[Şah] taşından haberin var mı, diye sordu bana. Cleria Belial böyle söylemişti. Cleria, Rias’tan önce onun bölgesinden sorumlu olan kişiydi. Üç Taraf’ın birbirine düşman olduğu dönemde bir insan adama aşık olan ve sonunda Yeraltı Dünyası’nın üst kademeleri tarafından trajik bir şekilde öldürülen kadındı—.

[Ben sadece ‘Ah, o şehir efsanesinden başka bir şey değil’ diye cevap verdim.] [Ama o devam etti.] [‘Atandığım Japonya bölgesinde, Maou Ajuka Beelzebub’ın saklanma yeri çok yakınlarda.’] [— dedi.] [Ajuka-sama’nın merakı yüzünden Japonya’da bir yerlerde [Oyunu tasarladığı] bazı çevrelerde oldukça yaygın bir söylentiydi.]

Şampiyon, Cleria’yı uyarmıştı.

[Maou’yu rahatsız etme.] [Ne olursa olsun, oraya dikkatsizce yaklaşma, tamam mı?]

Ancak küçüklüğünden beri Şampiyon’dan yarışmacılar ve üst kademeler hakkında hikayeler duyduğu için bu konuya son derece meraklıydı ve tek başına bilgi toplamaya başlamıştı. Fakat bu bilgilerin daha da derinlerine inen araştırma yarıda kesilmişti; Cleria tüm bunların arkasında kesinlikle büyük bir şey olduğuna inanıyordu. Şampiyon’un sesi keder doluydu.

[…] [O sırf benim ufak bir hikayem yüzünden öldürüldü.] [Her şeyden öte, sürekli Şampiyon konumunda kaldığım için habercilerin yaptığı saçma sapan haberlerden hiç hoşlanmazdım.] [Benim hakkımdaki her şeyi biliyordu ve gücümün gerçek olduğunu biliyordu.] […] [Benim için her şeyden daha önemli bir aile üyesiydi…] [Onu her zaman kendi kız kardeşim gibi gördüm.]

Bunun ardından Şampiyon sakince devam etti:

[Sonuca gelecek olursak, Cleria’nın silindiği aşikar.] [—Yeraltı Dünyası hükümeti tarafından ortadan kaldırıldı.] [Bu mevcut dört büyük Maou’nun değil, Eski Şeytanlar’ın kararıydı.] [Bu gerçekler örtbas edildiği için gerçeği bilmiyordum.] [Bana sadece kuzenim Cleria’nın öldüğü söylenmişti.] […] [Şüphelerimi gidermek adına belirli bir bağlantıya güvendim ve nihayet gerçeği öğrendim.]

İnsan bir adama aşık olduğu için ortadan kaldırılmamış mıydı yani…? Yani Şampiyon Diehauser Belial’ın Qlippoth’a katılma sebebi bu muydu…? Belirli bir bağlantı derken Rizevim ve Qlippoth’u kastediyordu. Bilgiyi onlardan almıştı. İmparator Belial devam etti:

[Sonuç olarak — [Şah] taşı gerçekten var.] [Ve şu anda herkese gösterdiğim fotoğraf ile bilgilerde de görüldüğü üzere, bugün sahip oldukları gücü sadece [Şah] taşını kullanmaları sayesinde elde ettiler.]

Şu an Yeraltı Dünyası halkına gösterilen videonun, Ajuka Beelzebub-sama’nın mekânında bize gösterilen video olmasından korkuyordum. Şampiyon’un Rizevim ile iş birliği yaparak elde ettiği bilgi, Cleria’nın ölümünün arkasındaki gerçek ve Derecelendirme Oyunları’nın karanlık yüzüydü. … O bilgi şimdi yayına verilmişti! Yeraltı Dünyası şu an kaos içinde olmalıydı…! Şampiyon ardından Yeraltı Dünyası sakinlerine, Derecelendirme Oyunları’nın bilmedikleri o karanlık yüzünü anlattı—. Şampiyon tam da Beelzebub-sama’dan duyduğumuz şeyleri aktarıyordu. Sessizce en üst kata doğru ilerlemeye devam ettim. Bu — Şampiyon olarak Cleria’yı öldürdükleri için Eski Şeytanlar’dan aldığı intikamdı…! En üst kattaki gözlem odasına vardığımda, Şampiyon’un yayını henüz sona ermişti. Önümdeki devasa monitördeki görüntü cızırtılı bir mozaiğe dönüştü. Oldukça geniş görünen bir odaydı. Bir dövüşe ev sahipliği yapacak kadar bile alanı olabilirdi…. Odaya adım attığımda İmparator Belial arkasını döndü ve beni sorguladı. Varlığımı az önce fark etmiş gibi görünüyordu.

…Demek geldin, Sekiryuutei-kun. Peki benimle ne yapmayı planlıyorsun? Bu gerçek bilgileri kitlelere sunmak, o herifleri mahkûm etmeye fazlasıyla yetecektir. Dahası, Agreas ile ilgili meseleler ve Raiser Phoenix-san ile yapılan maç da var… Asia’yı yere indirdim ve öne doğru bir adım attım.

Yavaşça İmparator’a doğru yaklaştım. … Yeraltı Dünyası’nda yaşananlar konusunda sadece Maou-sama’ya güvenebilirdim. Beelzebub-sama da daha önce yapmam gereken şeyleri yapabilmem için bana bunu söylemişti. Bu durumda şu anki görevim—. Ailemi sağ salim kurtarmaktı. Bu durumda ne olursa olsun fark etmez.

Kulağıma, insanı huzursuz eden son derece tanıdık bir ses geldi.

Sesin geldiği yöne baktığımda, teşhir ekipmanlarının gölgesinden gümüş saçlı bir Şeytan çıktı. Ben — hayır, Lucifer’ın oğlu olarak buna zaten izin vermedim mi, Belial?

…

—Rizevim-sama.

Rizevim, Şampiyon’un omzuna hafifçe vurdu ve ardından bakışlarını bana çevirdi.

Cennet’teki son karşılaşmamızdan sonra sanırım yine karşılaştık, Sekiryuutei. Ayrıca — Devasa Ejderha Prensesi.

Öfkeyi içime gömerek ona cevap verdim:

… Yo, Lucifer’ın oğlu. Seni cidden görmek istiyordum. E, çabuk ol da onları geri ver, ailemi! … Hem sen Ophis’in peşine niye düşüyorsun ki?

Sorumu duyan Rizevim omuz silkti.

Birdenbire Ophis’in yardımına ihtiyacım oldu, hepsi bu. Ophis — belki de Lilith demek daha doğru olur; onun gücünü artırmak istedim…. Níðhöggr, Aži Dahāka’nın büyüsüne güvenerek yaşadığınız kasabanın yeraltı alanına girdi; o sırada ailen asıl rehineler olarak kullanılıyordu ve madem bir dostunun ailesi rehineydi, o Ejderha Tanrısı bile açık verecekti. Fakat dışarıdan bir müdahale olduğu için bu gerçekleşmedi.

Bu zihniyet gerçekten de en aşağılığıydı, seni gidi pislik…! İçimdeki öfkenin durmaksızın yükseldiğini hissedebiliyordum! Rizevim korkusuz bir tebessüm sergiledi. … Ama yakından bakınca gözlerinin altında mor halkalar varmış gibi duruyordu, yoksa bana mı öyle geliyordu?

Gelebilmeniz gerçekten çok hoş. —Ayrıca başka biri daha var, çok önemli bir konuk geldi.

—Ah! Rizevim’in ne demek istediğini anında anladım. Gözlem odasının dışındaki cam duvarın diğer tarafından son derece güçlü bir aura hissediliyordu. Bir ışık parlamasıyla, bayağı uzaktan havada süzülerek buraya doğru fırladı! Cam duvarı zorla kırıp içeri dalan kişi, tüm bedenini bembeyaz bir zırhla kaplamış olan Vali’ydi! Vali gelir gelmez Rizevim’e dönüp konuştu:

…Köşeye sıkıştın, Rizevim. Rizevim’in dudaklarının kenarları yukarı kıvrıldı ve sırıttı.

En son ortaya çıkan da benim sevgili torunum oldu.

Görünüşe göre bu gecenin ana üyelerinin her biri sahneye adım attı. Bu pislik Rizevim harbi çok kasıntıydı!

Sözlerin ne kadar süslü olursa olsun, kötülüğünü saklayamazsın! Senin ciğerini okuyalı çok oldu! Vali’ye doğru bir adım atıp ona sordum: Diğerleri nerede?

Dışarıda, senin tarafındakilerle takılıyorlar, etrafı kasıp kavuruyorlar.

Demek öyleydi, aşağıda toplanmışlardı.

Vali’nin hedefi Rizevim’di. Ama benim için de geçerli bir sebep vardı. Araya başkasının girmesine izin vermeyeceğini tahmin ediyorum.

Ama bırak bu işi seninle beraber yapayım. … Bir bakıma ben de bu işin içindeki kişilerden biriyim. …İyi bakalım.

Sen de benzer talihsizliği yaşamış biri sayılırsın. Birlikte savaşacağız ama sakın ayağıma dolanma! Vali ile fikir alışverişinde bulunduktan sonra birbirimizin niyetini teyit ettik. İki Şanlı Ejderha, Rizevim’in karşısında gardını aldı.

Rizevim alaycı bir tebessümle bize konuştu: O halde bu gösterinin seyircilerini takdim etmeme izin verin lütfen. Rizevim parmaklarını şıklattı ve gözlem odasının bir köşesinde bir ışınlanma büyü çemberi belirdi.

Işınlanma ışığı söndükten sonra orada beliren kişiler — babam ve annemdi.

Bunlar Hyoudou çifti. Rizevim’in takdim ettiği iki kişi durumdan tamamen habersizdi ve son derece kafaları karışmış görünüyordu.

Zırhımın kaskını çıkardım ve onlara seslendim:

… Baba!

Anne! Sesimi fark eden ailem bana doğru baktı. I-Issei…?

Üstüne neden böyle tuhaf bir şey giydin?

Ayrıca Asia da neden burada? …En başından beri bu gümüş saçlı adam tuhaf tuhaf şeyler söyleyip duruyor. Annenin de benim de kafamız çok karıştı. Tam olarak neler oluyor böyle…?

… Annemin sözlerinden, ikisinin mevcut durum hakkında nasıl bir anlayışa sahip olduğunu anladım. Başka bir deyişle, benim bir Şeytan olduğum gerçeği zaten—. Şiddetle Rizevim’e sordum:

…Rizevim, seni gidi pislik, sen ne dedin lan onlara? O herif umursamaz bir ifade takınmış, keyifle gülümsüyordu. Önemli bir şey değil, sadece ufak tefek şeyler. Sırada asıl konu var.

Gerçek bir performans sergilediğiniz sürece, ailen hakkındaki gerçeği anlayamayacak. Aşağılık herif!

…

Ailemi, savaşımızı kendi gözleriyle izlemeye zorluyordu… Abv senin! Kalbim durmaksızın küt küt atıyordu, kollarımın ve bacaklarımın titremesine engel olamıyordum.

—Gözle görülür doğaüstü güçlerle savaştığımı aileme kesinlikle gösteremezdim! Ama savaşmazsam, kazanamazsam ailemi kurtaramam ki! Reddetme şansım yoktu, savaşmaktan başka çarem yoktu! … Nasıl böyle bir şey olabilir? İyi de, şimdiye kadar hiç mantıklı bir bahanem olmadı ki zaten! Kalbim göğsümü delercesine çarpmaya devam ederken, o sırada Vali bana döndü: Rizevim’in icabına ben bakacağım. Sen Şampiyon’la ilgilen. Derin bir nefes aldıktan sonra cevap verdim: …Gelecekte kapışmayı planladığım rakiple tam da burada savaşmak zorunda kalacağımı hiç tahmin etmezdim…. Gerçekten hiç beklemiyordum.

… Zaten ikisi de tam bir canavar. Rakipleri değiştirsek bile çetin bir dövüş olacak. Madem aileni kurtarmak istiyorsun, o zaman onlara hayatta kalma konusundaki bükülmez kararlılığını göster.

… Daha önce zaten iki kez öldüm. Eğer bu sefer de ölürsem, üçüncü ölümüm olacak.

Kendimle isteksizce dalga geçtim. … Ama eğer üçüncü kez ölüşüm ailem uğruna olacaksa, buna değerdi. Yine de ölmeye hiç niyetim yoktu! Vali ile bakıştıktan sonra her birimiz kendi rakibimize karşı gardımızı aldık. Ben Şampiyon’la dövüşecektim, Vali ise Rizevim’in karşısına dikilmişti. Karşımızdaki iki kişi de buna karşılık vererek yan yana dizildi. Dört kişi şimdi gözlerini birbirine dikmişti. Kısa bir sessizlik anının ardından—. Tek bir kelime dahi edilmeden savaş başladı. Öne ilk atılan Vali oldu. Devasa miktarda aurayla kaplanmış yumruğunu sıkarak doğrudan önünde duran Rizevim’e doğru fırladı. Tam isabet kaydetmiş olsa da Rizevim, Vali’nin Kutsal Ekipman’ı tarafından güçlendirilmiş aurasını kolayca etkisiz hale getirdi! Vali sendeledi.

… Kahretsin, Kutsal Ekipman’la ilişkili olduğu sürece doğrudan saldırılar işe yaramayacak.

Bunu mırıldandıktan sonra dövüşmek için tekrar öne atıldı! Yüksek hızlı tekmeler ve yumruklardan oluşan bir kombinasyondu bu! Ancak şaşırtıcı olan şey, Rizevim’in bunların hepsini çocuk oyuncağı gibi atlatmasıydı. Bir açıktan yararlanarak Vali’ye karşı atağa geçti! Rizevim’in sırtından Lucifer’ın kanatları fırladı ve iblis enerjisiyle bezenmiş bir yumrukla doğrudan Vali’nin karnına geçirdi! Vali bu yumruğu yediği anda, zırhı Kutsal Ekipman İptal Edici’nin etkisiyle paramparça oldu ve karnına doğrudan darbe aldı.

… Guaah!

Sert bir yumruk yiyen Vali acıyla bağırdı. Ağzının kenarından kan sızıyordu ama duruşunu bozmadı ve zırhını hemen tekrar kuşandı. Cennet’te Rizevim’e karşı dövüştüğüm zamankiyle aynıydı; doğrudan bir darbe aldığım ya da zırhıma ufak bir temas gerçekleştiği an zırhım yok oluyor ve çok ağır bir darbe yiyordum! Eğer [Delip Geçme] yeteneğimi kullanırsam belki o herifi yenebilirdim…. Ama Vali onu tek başına yeneceğini söylediğine göre, ben önümdeki Şampiyon’u devirmeye odaklanmalıyım! Benim tarafımdaki dövüş başladı; aramızdaki mesafeyi kapatıp dizginlenemez bir yakın dövüşe giriştim. Hiç açık vermiyordu. Tek bir açık bile bulamıyordum. Kısa bir darbe alışverişinde, savurduğum her bir hamle onun tarafından zahmetsizce savuşturuldu. Güçlerimiz arasındaki uçurum çok ama çok büyüktü! Şampiyon’a sordum:

… Hane üyelerin burada gibi görünmüyor.

Gerçekten de Şampiyon buradaydı ama tek başınaydı. Yukarı çıkarken hane üyelerinden hiçbiriyle karşılaşmamıştım; muhtemelen onlara kendisini buraya kadar takip etmemeleri emrini vermişti. Tahmin ettiğim gibi Şampiyon şöyle dedi:

Doğru, dışarıda kalmalarını söyledim, beni bu buraya kadar takip etmelerine gerek yok.

Yani tüm bunların sorumluluğunu tek başına üstlenmeye karar vermişti. Sorumluluk bilinci dedikleri şey buydu işte. Gerçekten de bir Şampiyon’un vasıflarına sahipti.

Yumruğumun gücünü katlamak için GÜÇLENDİR! komutunu kullandım ve aniden yukarı doğru savurdum! Ancak gücünü o kadar katladığım yumruğumdan kolayca sıyrıldı. Yumruğum boşa gitti, havayı dövdüm. Duruşumu düzeltip tekrar öne atılmaya yeltendim. Şampiyon doğrudan yumruğuma dokundu! Bir anda yumruğumu saran o katlanmış aura anında yok olup gitti! —Ne! … Gücüm yok mu oldu!? Etkisiz hale mi getirildi!? Hayır, Rizevim’in yeteneğinden biraz daha farklıydı! O pislik bana dokunduğunda zırhım bile yok oluyordu! Şimdi ise sadece yumruğumdaki GÜÇLENDİR! etkisi silinmiş gibi hissettirmişti! Bunu gören Şampiyon konuştu:

[Hükümsüz]. İşte bu benim, yani Belial ailesinin yeteneğidir. Bunu daha önce duyduğunu düşünüyorum…

Anladım, demek [Hükümsüz] dedikleri şey buydu. Özel yetenekleri etkisiz hale getirebilen güç—. GÜÇLENDİR! yeteneğimi bu şekilde boşa çıkarabilmişti. Yine de saldırılarımı kesmedim! Saldırılarımın şiddetini ve hızını daha da artırdım. Yumruklarımı ve tekmelerimi harmanlayarak delicesine saldırdım, etkili iblis enerjisi patlamaları savurdum ama tüm saldırılarım Şampiyon’un ufak bir hareketiyle yine hükümsüz kılındı. İblis enerjisi patlamaları fırlattığımda bile, bunlar onun avucunun içinde eriyip yok oluyordu. Saldırılarımı [Boost] ve [Penetrate] ile destekleyerek saldırmaya devam ettim. Ancak [Boost] ile güçlendirilen saldırılar yine onun tarafından hükümsüz kılındı. [Penetrate] yeteneğini kullandığımda bile ona vurmayı başaramadım; kör noktasından [Penetrate] ile karşı saldırı yapmış olsam da etkili tek bir darbe indiremedim. … Eğer [Penetrate] ile ona doğrudan bir darbe indirebilirsem, hasar doğrudan bedenine işleyecekti! —Ama ona bir türlü vuramıyordum ki! Tek bir hamlem bile tutmuyor, hepsini kolayca savuşturuyordu! Şampiyon’un kaçış hareketleri zarif bir dansı andırıyordu. Aksine, zırhının içinde kan ter içinde kalan tek kişi bendim. —Aramızdaki fark basitçe ifade edilemeyecek kadar büyüktü. Rakibim tüm gücünü kullanmıyordu bile! Karşımdaki Maou seviyesinde biriydi! Mutlak Şampiyon! Derecelendirme Oyunları’nın en tepesindeki isim! Eğer Crimson Blaster ya da Longinus Smasher kullanabilseydim belki bir şansım olabilirdi. Ama Şampiyon’un kendine olan güvenine leke bile süremiyordum! Yine de saldırılarımı durdurmadım ve İmparator Belial’ın karşısında durmaya devam ettim. Saldırılarımı sanki bir çaylağın hamleleriymişçesine savuştururken sakince konuştu:

Saldırıların güzel; net, dolaysız ve içinde tek bir tereddüt kırıntısı bile yok. Seninle bir Oyunda kozlarımızı paylaşmayı gerçekten çok isterdim.

Bunun için artık çok geç! İstediğin şeyi zaten yapmadın mı!? Bunun sonucunda tüm Yeraltı Dünyası kaosa sürüklendi! Senin… Şampiyon’un itirafı öylesine ağır bir yük taşıyordu ki!

Doğru ya, Şampiyon’un söylediklerini dinledikten sonra Yeraltı Dünyası’nın her yerinde kesinlikle çatışmalar çıkacaktı. Yalan olduğunu mu düşüneceklerdi? Hayır, o Yeraltı Dünyası’nda mutlak desteğe sahip Şampiyon’du ve bu itiraf hem çok ağır hem de son derece gerçekçiydi. Şampiyon terör eylemleriyle ilişkilendirilse bile, hayır, sırf teröristlerle iş birliği yapmayı göze aldığı için bile bu kesinlikle gerçek olmalıydı. İnsanlar büyük ihtimalle buna inanacaktı.

Ah, anlıyorum. Tamamen anlıyorum. Hiçbir bok anlamamışsın!

Saldırılarında tereddüt var senin! Doğru ya, Şampiyon… bana hiç doğrudan saldırmamıştı ki!

En fazla, benim yeteneğimi etkisiz hale getirme gücünü kullanarak bana karşı savaşmıştı. Eğer gerçekten niyeti olsaydı, gücümün etkisizleştiği o anda bana ölümcül bir darbe indirebilirdi! Şampiyon… bu savaşta tereddüt ediyordu! …

Kahretsin! Tam Şampiyon’la konuştuğumuz sırada Vali yere savrulmuştu.

Tekrar ayağa kalktı, zırhını yeniden kuşandı ve Rizevim’in karşısına dikildi… Ama işler böyle devam ederse bitkinlikten pes edecekti! Juggernaut Drive kullanabilseydi durum farklı olurdu tabii ama onu sadece aktifleştirmek bile inanılmaz miktarda dayanıklılık ve şeytani enerji tüketiyordu. Rakip, Kutsal Ekipman İptal Edici gücüne sahip olduğu için, dikkatsizce dönüşür ve bu gücü iptal ettirirse tüm o dayanıklılık ve şeytani enerji boşa gidecekti. Vali için şu an bu şekilde savaşmak en mantıklı seçenekti. Hoho, ne oldu öyle?

Vali. Büyükbabana karşı böyle saldırılar kullanman faydasız ama ya~ Rizevim bunu gayet memnun bir ifadeyle söyledi…

Diğer tarafta ise Vali’nin yüzünde son derece huzursuz bir ifade vardı. Vali, zırhını çıkardıktan sonra sağ elini öne uzattı ve elinden çıkardığı birkaç büyü çemberiyle Rizevim’e doğru büyü patlamaları yağdırdı. Rizevim ise bu sefer iptal yeteneğini kullanmadı, onun yerine saldırılardan sıyrıldı! O saldırılar saf büyüydü! Kutsal Ekipman’la hiçbir alakası yoktu, tamamen katıksız büyü saldırılarıydı! Bu Vali denen herif, büyü konusunda olağanüstü bir yeteneğe sahipti! Demek olay buydu; fiziksel yetenekleri arasındaki farkı kapatmak için Balance Breaker zırhına güveniyor, ardından Rizevim’e saldırmak için büyü veya şeytani enerji kullanıyordu. Vali büyüyle saldırmaya devam ederken Tiksinti dolu bir tonla konuştu. …

Gerçekten göz kirliliğisin. Lucifer’in oğlu olmana rağmen bir Lilin gibi davranıyorsun, yetmezmiş gibi bir de soylu bir eda takınmaya çalışıyorsun… Vali konuşurken Rizevim’i işaret etti.

İçinde saklamaya çalıştığın ama sızmasını engelleyemediğin o öz aura son derece kötücül ve acımasız.

Rizevim, sen en başından beri kötü ve aşağılık birisin. Torununun bu sözleri üzerine Rizevim bir anlığına boş gözlerle bakakaldı, ardından gayet kötücül bir şekilde “hehe” diye güldü.

Öyle mi, peki ya sen ne olacaksın aptal torun-kun?

Aşağılık bir ejderha olarak bu yaşlı ve çelimsiz büyükbabana karşı tek bir intikam savaşını bile kazanamıyor musun yoksa? Hatta dilini çıkarıyordu; her zamanki palyaço tavırlarıyla oynamaya devam ediyordu.

Ah, ben de tam bunu düşünüyordum. Sözlerini ve eylemlerini ne kadar soylu hissettirmeye çalışırsa çalışsın, şu aptalca tavır Rizevim’in gerçek doğasıydı. Bir Maou gibi davransa bile, bu bir tiyatrodan başka bir şey değildi—. Torunu olarak Vali, büyükbabasının gerçek doğasını çoktan çözmüştü. Tam o sırada Rizevim gözlerini bana çevirdi ve seslendi: Şampiyon-kun!

O şey! Çabuk ol ve onu kullan! Aniden bir talimat verdi.

Şampiyon’un göğüs cebinden kırmızı bir sıvı dolu küçük bir şişe çıkardığını izledim. Şampiyon, en ufak bir ses bile çıkarmadan anında olduğu yerden kayboldu—. Gah!

Resmen yüzümü kavramıştı…!

Aramızdaki mesafe bir anda kapandı! Şampiyon bir parmağıyla kapağı açtı, diğer eliyle de ağzımı zorla açıp içindekini dökmeye yeltendi. Direnmek için Şampiyon’u iki elimle ittim ama şişedeki sıvının küçük bir kısmı yine de ağzıma girdi! Şampiyon odanın en arkasına doğru fırlayınca karşı saldırım boşa gitti! … Ağzım berbat bir tatla dolmuştu, kanın tadı ve kokusu dilimde kalmıştı, son derece yapışkan bir his bırakıyordu. Ama aynı zamanda tanıdık bir tat gibiydi. Savaşlar sırasında ağzım sık sık bu tatla dolardı. Evet, o kırmızı sıvı… kandı! … Ne kanı olduğunu hiç bilmiyordum; bana bunu neden içirmişlerdi ki— Güm güm! Ardından kalbim hızla çarpmaya başladı! Aynı zamanda tüm vücudumun titremesine engel olamıyordum. Bunu takiben, bedenim içten içe yavaşça ısınmaya başladı ve sıcaklık tüm vücuduma yayıldı! Bedenimin içinde oluşan bu sıcaklık beni bile şaşırttı! Dayanamayıp sağ kolumdaki zırhı serbest bıraktım. Sağ kolumu bir ejderha koluna dönüştürmeye hiç niyetim yoktu ama kendi kendine ejderha koluna dönüştü. … Ejderha gücümü artırmadığımı biliyordum. Kollarım ve bacaklarım… Bir ejderhanınkine dönüşüyordu! Hemen anladım. Evet, o kan… ejderha kanıydı! Benim ejderha kanım Gasper’ın yeteneğini güçlendirmek için kullanılmıştı. Buna benzer şekilde Şampiyon da bana zorla bir ejderhanın kanını içirmişti. Bu yüzden içimdeki ejderha gücü artmış, bedenim ısınmış ve vücudumun değişmesine engel olamıyordum. Kollarım çoktan ejderhalaşmıştı ve anormal bir sıcaklık şimdi de kafama ulaşıyordu! Miğferim kendi kendine açıldı— Hyaa!

Annemin çığlığını duydum.

Anneme doğru baktım, o da sanki bir canavara bakıyormuş gibi bir ifadeyle bana bakıyordu. … Neler oluyor? Bunu düşünürken elimle kendi yüzüme dokundum. … Normalde hissettiğim insan teni hissi yoktu, bunun yerine hissettiğim şey çok sert bir derinin dokusuydu. Rizevim bana doğru küçük bir büyü çemberi fırlattı. O büyü çemberinden bir ayna belirdi. Aynaya baktım… derim sertleşmiş, gözlerim büyümüş ve dişlerim ağzımdan dışarı fırlamıştı; tamamen uzaylı gibi bir görünümdü. … Ben… yüzüm bile ejderhalaşmaya başladı…. Bu durum karşısında Rizevim hafifçe güldü ve neşeyle aileme döndü:

Lütfen buna dikkatlice bakın, Hyoudou çifti. Önünüzde duran ve oğlunuza benzeyen bu şey aslında tam olarak böyle bir şey… yani bir canavar.

! … Aşağılık pislik, bunu gerçekten şimdi mi söylüyor!? En başından beri benim ejderhalaşmamı ve ailemin bunu görmesini mi planlıyordu!? Bunu resmen bir tür gösteri olarak mı hazırlamıştı!? … Cennet’te onu evire çevire dövdüğüm için benden böyle intikam alıyordu. O şerefsiz buna gerçekten bu kadar takıntılıydı demek… Siktir! —Cidden, köpek pisliği bile bu piçten daha hayırlıdır…! Rizevim konuşmaya devam etti:

Geçen yılın ilkbaharında, değerli oğlunuz öldü. Sonra bu ejderha, oğlunuzun konumunu gasp etti. Sizinle sahte bir hayat yaşadı. Tatilde size seyahate çıkması gerektiğini söylememiş miydi? Çünkü Şeytanların dünyasına gitmesi gerekiyordu. Yıl sonunda da her zaman çok meşguldü ve sizinle vakit geçiremiyordu, değil mi? Çünkü bir uzaylı, bir CANAVAR olarak birtakım faaliyetler yürütüyordu!

O şerefsiz bundan gerçekten keyif alıyordu, böyle şeyleri yüzünde neşeli bir ifadeyle söylüyordu! Annemle babamın yüzleri, Rizevim’e ve bana bakarken korkuyla kaplanmıştı. … Ailemin yüzündeki ifadeyi görmek istemiyordum.

… Lütfen bana bakmayın, baba, anne.

Bu sözleri söylemeye çalıştım. Şurada bir delik olsa içine girmek isterdim! Böyle bir görünüşteyken ailemin beni bu halde görmesini kesinlikle istemiyordum! Durun artık! Lütfen durun! Umarım bunların hepsi sadece bir rüyadır! Böyle… Bununla… Uhh! Benim… Zihnim çöktü. Ağlamaktan başka elimden hiçbir şey gelmiyordu—. Bu sırada Rizevim, yüzünde alaycı bir ifadeyle konuşmayı sürdürdü:

Baba mı? Anne mi? Ohoo, duydunuz mu Hyoudou çifti? O canavar hâlâ ikinizi yalanlarla kandırmayı planlıyor, değil mi?

Tam o sırada önümde duran biri bana siper oldu. Asia’ydı bu! Asia’nın gözlerinden yaşlar süzülüyordu; umutsuzca babama ve anneme durumu anlatmaya çalışıyordu:

Baba, anne! Bu kişi Ise-san! Lütfen, ikiniz de buna inanmak zorundasınız! Evet, bir Şeytan olarak reenkarne oldu ve bedeninde bir ejderhanın gücünü taşıyor. Yine de, onun Hyoudou Issei olduğu gerçeği değişmez! Lütfen ona inanın! Zorundasınız… Size yalvarıyorum!

Ağlayan Asia’ya bakan Rizevim sırıttı ve şöyle dedi:

Hyoudou çifti, bu sarışın kız da bir Şeytan. Lütfen kanmayın. Şeytanlar özünde insanları uçuruma çekmek için tatlı cazibeler kullanan canavarlardır; şu anda siz Şeytan’ın fısıltısına kapıldınız, bu yüzden dikkat etseniz iyi olur.

Asia iyi bir çocuktu. … Asia’nın ölmesinin tek sebebi bendim…. … Baba, anne, bana güvenmeseniz de olur. Ama sadece Asia’ya… sadece Asia’ya güvenseniz yeter…! … Ben… Tek bir kelime bile edemiyordum; bu sözlü saldırılara katlanarak sadece körü körüne özür dileyebiliyordum.

…… Özür dilerim. …… Anne, baba…… Çok özür dilerim……

Sizi şimdiye kadar kandırdığım için suçluyum. Bu benim sessiz cezamdı. Belki de bu benim ilahi adalet anımdı. Çünkü size bir Şeytan olduğumu hiç söylemedim. Hayır, söyleseydim bile ailem inanır mıydı ki? Ayrıca onlara söyleseydim, onları doğaüstü dünyaya sürükleme ihtimalim vardı. Bunun gerçekleştiğini varsayarsak… Yapamazdım. … Ancak sonuç olarak ailem yine de tehlikeye girdi. Doğru ya, hepsi benim suçumdu! Raynare ile hiç bulaşmasaydım işler bu hale gelmezdi. Daha zeki olsaydım, belki de bir insan olarak yaşamanın bir yolunu bulurdum. … Ama biliyor musunuz baba, anne. Bir Şeytan olduğum için en ufak bir pişmanlık bile duymuyorum. Pek çok insanla tanıştım ve pek çok şey öğrendim. Bir insan olarak bunları deneyimlemem kesinlikle imkansızdı. Sadece bundan asla ama asla pişman olmayacağım. Pişman olduğum tek şey… gerçek kimliğimi aileme hiç söylememiş olmam. Bu yüzden onlardan özür dilemem gerekiyor.

Gerçekten çok özür dilerim, baba, anne.

Ve ben de özür diledim. Elimden gelen tek şey buydu. O ikisi beni reddetse bile, ebeveyn-evlat ilişkimizi kesseler bile bu da sorun değil. Sonrasında onları kurtarabildiğim sürece her şey yolunda olacak. Evet, onları kesinlikle kurtarmam gerekiyor. Yemin ederim! Onları kurtardıktan sonra — çekip gideceğim. Tekrar tehlikeye girmelerine izin veremem, ben… paşa paşa ortadan kaybolacağım. Anne ve babamın yanından paşa paşa kaybolup gideceğim. Bu yüzden gerçekten çok özür dilerim, baba, anne. Gözyaşlarına boğuldum. Ben… pişmanlık içindeydim. Onlar tarafından reddedilmeye kendimi hazırladıktan sonra, bana doğru bir ses yükseldi.

… Sen Ise misin? Öyle değil mi?

Babamın sesiydi bu. Babam bana doğru birkaç adım yaklaştı. Rizevim bir anlığına şaşırdı, ardından dehşet içinde konuştu:

Dur bir dakika, Hyoudou-shi. Kandırılmanıza izin vermeyin. Böyle duygu dolu gözyaşları dökerken bu tarz hikayeler anlatmak, Şeytanların gayet rahatça yapabileceği bir şeydir.

Ama babam başını iki yana salladı ve yine de bana yaklaşmaya devam etti.

Yanılıyorsun, o Ise. … O özür dileme kötü huyu tıpa tıp aynı.

Annem de onun arkasından gelip başıyla onaylayarak şöyle dedi:

Evet, ben de biliyorum. Yüzünün görünüşü değişmiş olsa bile verdiği tepkiyi anlıyorum. Ise. Bu çocuk Ise!

İkisi de… benim ve Asia’nın önüne kadar geldiler. Ejderhalaştığım için yüzlerine düzgünce bakamıyordum bile… Ama babam önümde durdu ve beni korudu. Rizevim ve Şampiyon’un karşısında dururken bacakları titriyordu ama yine de bağırdı:

Bundan sonra çocuğuma hiçbir şey yapmanıza izin vermeyeceğim! Ise’ye el kaldırmak istiyorsanız, önce beni uçurmanız gerekecek!

Iıh! … Babamın sözleriyle şaşkına dönmüştüm.

… Benim için, doğduğum zaman son derece sıradandı, özel hiçbir şey yaşanmadı. Hiçbir zaman özel bir şey yapmayı düşünmedim. Sadece sıradan ve sade bir iş istiyordum; sadece normal bir ailem olsun istiyordum; o aileyle sıradan bir hayat yaşamak istiyordum. Şimdi bile tek istediğim bu.

Babam net bir şekilde vurguladı.

Şeytan mıymış yoksa Maou muymuş, dürüst olmak gerekirse bu konular hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Şu anki durumda bile, hiçbir şeyi anlayamayacak derecede kafam karışmış durumda. … Ama bildiğim bir şey var; bu çocuk benim çocuğum! Bu çok açık, çünkü o benim Ise’m.

Rizevim başını sallayarak babama yanıt verdi:

Hey hey hey. Baba-san. İyice bakmanız gerekiyor. O kırmızı yaratık size bir insan gibi mi görünüyor? Oğlunuz gibi mi görünüyor? Siz beni iyi dinleyin. O bir Şeytan ve aynı zamanda bir ejderha. Yani başka bir deyişle, o bir canavar.

Hayır, o benim çocuğum. Benim Ise’m. Siz anlayamazsınız. Ama ben anlayabilirim. Çünkü ben onun ebeveyniyim. Geçtiğimiz on yedi yıl boyunca bu çocuğu ben büyüttüm.

Babamın bu sözleri üzerine Rizevim iç çekti.

Aşağılık insan-kun, bu altı üstü on yedi yılda neyi anladınız ki? Bu dünyanın gerçeğini ve hakikatini bile anlayabilir misin ki sen, insan? İşaretleri okuma yolu; birinin aurasının doğasını bile göremeyen sizler neyi anlayabilirsiniz ki?

Annem beni korumak için sıkıca sarıldı.

Ise misin gerçekten? Ah, sana sarıldıktan sonra anlayabiliyorum. Bu çocuk Ise. Çünkü sana daha önce defalarca sarıldım, bu yüzden anlıyorum.

Babam kollarını açtı ve koruyucu bir duruş alarak konuştu—.

Bu on yedi yıl, ailemizle ilgili her şeydir. Öyle basitçe açıklanabilecek önemsiz şeyler değiller!

Annem bana sarılırken o da haykırdı:

Evet. Bu çocuk… benim sevgili oğlum.

Böyle görünse bile öyle! Öyle olsa bile… Öyle olsa bile!

Babam yüzüme baktı ve yürekten konuştu:

Reenkarne olmuş ve görünüşü değişmiş olsa bile, o hâlâ benim çocuğum, değil mi?

Iıh. …………. ……. Gözlerimden yaşlar süzülüyordu. Yanaklarımdan aşağı süzülen gözyaşlarını durdurmak imkansızdı. …… Ailem tarafından reddedilmeyi göze alıp kendimi buna hazırlamıştım, bu yüzden durmadan özür dileyip duruyordum. —Ama ister annem ister babam olsun, bana baktıklarında hâlâ onların çocuğu olduğumu söylüyorlardı. Sadece bir ebeveynin anlayabileceği bir şey gerçekten var olsa bile, ben… Babam bana sarıldı, annem ve Asia da katıldı; hep birlikte birbirimize sarılırken ben ağlıyordum.

Bu durumda, bundan çok daha az hoşunuza gidecek bir şeyim var. Ebeveynler olarak pek de şanslı sayılmazsınız!

Annem bana ve Asia’ya sarılırken seslendi:

Evet! Bu hale gelmiş olsa ve beni annesi olarak kabul etse bile… bu kadarı yeterli!

Asia ise… sadece gözyaşı dökmeye ve hıçkıra hıçkıra ağlamaya devam ediyordu. Babam Maou’nun oğlu Rizevim’e dönerek kükredi!

Bu çocuk bizim çocuğumuz! Ona tek bir parmak dahi kaldırmanıza izin vermeyeceğiz!

O anda bedenim sıcak bir aura yaydı ve dördümüzü birden sarmaladı—.

Bölüm 4

Daha ne olduğunu anlamadan — kendimi Boyutsal Yarık’a benzeyen bir yerde sürüklenirken buldum. Burası… gerçeklik miydi? Hayır, hiç gerçekçi hissettirmiyordu. Nasıl bir şey olduğunu tarif etmem gerekirse, Loki ile savaşırken Akeno-san’ın kalbindeki dünyayı gördüğüm anın aynısıydı—. Aniden önümde bir ekran belirdi. Ekranda yabancı bir hastanenin muayene odası görünüyordu. İçeride bir doktor ve… çok tanıdık bir kadın ve erkek çift vardı. İyice bakınca, onlar babamla annemin gençlik hallerine benziyorlardı!? Sanki sadece fotoğraflarda gördüğüm anne ve babamın gençlik versiyonlarına bakıyor gibiydim. Neler oluyordu böyle? Bu mekan… babamla annemin hafızası mıydı? Anılarındaki her şey bu ekran üzerinden görülebiliyor olabilir miydi? Yoksa ben farkında olmadan annem üzerinde İki Dilli (Bilingual) yeteneğini falan mı kullanıyordum…? Zihnim bu tür sorularla dolup taşmaya başlarken, ekrandaki doktor ve anne babam kasvetli bir ifadeye büründüler. Doktor anne babama şöyle dedi:

[—Çok üzgünüm, lütfen karnınızdaki bebekten vazgeçin.]

Bunu duyan annem — olduğu yerde gözyaşlarına boğuldu. Babam kederli bir şekilde annemin omzunu destekledi. … Burası kadın doğum polikliniğinden bir sahne miydi? Daha önce hiç duymadığım bir sahneydi…. Ben bu kafa karışıklığı içinde kaybolmuşken, annemin sesi mekanda yankılandı:

[Bedenimin çocuk doğurmamı çok zorlaştıracağını öğrendiğimde, kocamla evleneli birkaç yıl olmuştu. Hamile kalmak her zaman çok zordu ve bunca yıldan sonra nihayet hamile kalabilmiştim. Ama bedenim yüzünden…]

Manzara değişti ve tanıdık bir oturma odasına dönüştü. Bizim eski evimizdi burası. Kanepede oturan annem hâlâ gözyaşları içindeydi.

[Özür dilerim hayatım…]

Annem kederlenip ağlamaya devam ederken babam onu teselli etti:

[O konu hakkında — hiç endişelenmene gerek yok! Karnındaki doğmamış bebek için çok üzücü olsa da vazgeçemezsin! Kesinlikle bebeğimizi dünyaya getireceksin!]

Karnındaki çocuk, onların bebeği…. Bu, bana sakın söylemeyin…. Bunlar ben doğmadan önce yaşanan olaylar mıydı? Ama ben başarıyla doğmamış mıydım…? Hakkında hiçbir şey duymadığım bu durum karşısında kafam karmakarışıktı. Tam o sırada annemin sesini tekrar duydum:

[Bundan iki yıl sonra bir fırsat daha çıktı.]

Manzara tekrar değişti. Ekranda annem, yüzünde neşeli bir ifadeyle kendi karnını okşuyordu.

[Bu harika! Nihayet başardık! Sorun yok! Artık her şey yolunda!]

Babam odanın içinde sevinçten zıp zıp zıplıyordu. Bu anıların arasında, anne babamın bir kitapçıya gidip doğum ve çocuk bakımıyla ilgili pek çok kitap satın aldıklarını gördüm. Aşırı sayıda kitap almışlardı ve kendilerini onları okumaya kaptırmışlardı. Çocuklarının sağlıklı bir şekilde doğmasını sağlamak için kadın doğum kliniğine gidiyorlardı — tekrarlayan muayenelerinin anıları birer birer önümde sergilendi.

[Çocuğumuzun doğmasını sağlamak için kocam ve ben bu kez çok dikkatli davrandık. Karnımdaki çocuğa her zaman büyük önem verdik—]

Ekran bir kez daha kadın doğum kliniğindeki muayene odasına döndü. Doktor, yüzlerinde çaresizlik ifadesi olan anne babama kasvetli bir şekilde açıklıyordu:

[Hyoudou-san, sizin için ne kadar acı olsa da, bu kesinlikle ikinizin arasındaki şeylerden kaynaklanmıyor, başka pek çok etken var—]

Karlı bir günde eve dönerken babam yolun ortasında durdu ve anneme dönüp konuştu:

[… Vazgeçiyorum.]

O kadar heyecanlı olan babam — gözyaşlarına boğuldu.

[Geçen seferki gibi bedenine yine bir şey olursa, ben… gerçekten buna da-dayanamam…!]

İkisi keder içinde ağlarken annem babama sıkıca sarıldı.

[Çocuk sahibi olmaktan neredeyse vazgeçmiştik, bunun yerine farklı bir yaşam tarzına uyum sağlamak için tutumumuzu değiştirmeyi planladık.]

Gözlerimin önüne serilen şey, anne babamın mütevazı ve uyumlu hayatından ibaretti. İkisi birlikte seyahat ediyor, birlikte alışverişe gidiyor ve birlikte balık tutmaya gidiyorlardı; her zaman birlikteydiler—. Benim siluetim orada yoktu. … Anne babamın iki çocuğunun da silueti yoktu.

[Ama kocamla birlikte olduğumuz sekizinci yılda—]

Babam işten döndüğünde, annemin mutfaktaki haberiyle gerçekten şok olmuştu:

[B-Bebek mi!? G-Gerçekten mi!?]

Babam bu haberi duyduktan sonra — kararlı bir ifadeyle ellerini annemin omuzlarına koydu ve şöyle dedi:

[… Şimdi anladım! Bu sefer kesinlikle! Bu sefer bu çocuğu dünyaya getirmek için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız!]

Annem bir yandan gülümserken bir yandan da neşeyle gözyaşı dökmeye başladı. Ondan sonra, ikisinin bebeklerinin doğumu için ne kadar çabaladıklarının görüntüsü tekrar ortaya çıktı. Babam her zamankinden daha çok kitap okuyor, annem ise beslenmesine daha da dikkat ediyordu. Annem bir şeyleri kaldırmaya çalıştığında babam umutsuzca ileri atılıp onu durduruyordu. Doğmamış çocuklarını korumak için ikisi de uzman kurumlara başvurdular. Karlı bir gecede babam belirli bir tapınakta yalın ayaktı ve Hyakudomairi’yi çoktan tamamlamıştı.

[Lütfen! Lütfen emin olun! Lütfen doğmamış çocuğumun güvenle dünyaya geleceğinden emin olun!]

Dondurucu, soğuk ve karlı bir gecede babam, tapınağın ana salonuna karşı başını öne eğmiş, defalarca dua etmişti.

[Hayatımdan ne kadar aldığınız umurumda değil! Kalan ömrüm yarıya inse bile sorun değil! Bu yüzden lütfen, buna kesinlikle ihtiyacım var! Anne karnındaki çocuğu koruyun! Lütfen! Yalvarırım size!]

Ayakları soğuktan uyuşsa bile babam eğilmeye ve tanrıya duasını sunmaya devam etti. Tanrıya dua eden babam… sadece ama sadece anne karnındaki çocuğun güvende olmasını diliyordu. Ekranda mevsimler değişti ve ılık bir ilkbahar geldi. Annem hastane odasındaki bir yatakta yatıyordu ve yanında — başarıyla dünyaya getirdiği bebek duruyordu.

[—Bir erkek bebek.]

Hemşire, hâlâ inanamayan babama müjdeyi verdi. Kısa bir şaşkınlığın ardından babam nihayet kendine gelip konuştu:

[—……] [—Ah, anlıyorum….] [—……] [—Gerçekten benim çocuğum…]

[—Evet, ikimizin bebeği….] [—Tam sekiz yıl sürdü.]

Annem yatakta yatarken duygusal bir şekilde konuştu. Hemşire ardından babamı bebeği kucağına alması için teşvik etti. Bebeği kollarının arasında gören babam kocaman gülümsedi ve gözyaşlarını tutmaya çalışarak şöyle dedi:

[—…………] [—Tanıştığımıza memnun oldum, b-ben senin babanım.]

Bebeğin gözleri nihayet babamın gözleriyle buluştu. O anda babam artık gözyaşlarını daha fazla tutamadı. Yüzünden yaşlar süzülürken kucağındaki bebeğe gülümsemeye devam etti.

[—……] [—Teşekkür ederim.] [—Doğduğun için…] [—gerçekten…] [—teşekkür ederim…]

Annem ve babam birlikte sevinç gözyaşları döktüler, ardından annem babama sordu:

[—…] [—İsme karar verdik mi?]

[—…] olsun.] [—Dürüst ve dürüstçe bir hayat yaşayacağı umudunu simgeliyor.]

Bu ismi duyduktan sonra annem hafifçe güldü.

[—…] [—Ah, pek de yaratıcı değilmiş.]

[—O-O kadar uğraştıktan sonra aklıma gele gelen sadece buydu!]

[—Ufufu.] [—…] [—Ama kulağa hoş geliyor.] [—Issei.] [—Ise.] [—Benim çocuğum.]

Bebek… O iki insanın sıcaklığıyla sarmalanmış durumdaydım.

[—Ah, bizim çocuğumuz.] [—Evet, Issei.]

Sonrasında ekranda gösterilenler benim anılarımla birebir aynıydı. Geceleri uykum kaçtığında babam bana resimli kitaplar okurdu. Hayvanlar üzüldüğünde ve bana üzücü bir hikaye okuduğunda ağlamamı durduramazdım. Belli bir gecede babam iş gezisindeydi. Annem, yüksek ateşten muzdarip olduğum için hastanenin acil servisinde olduğumu söylemek üzere babamı aramıştı. Sonunda babam gezisini erken bitirdi ve olabildiğince çabuk geri dönmek için ilk uçakla aceleyle geldi. İlkokulda, anne-baba ve çocuk üç ayaklı yarışında babamla birlikte koştuk, babam ve ben birinci olmayı hedefleyerek çok çabaladık. Sonunda ancak üçüncü olabildik. Sonrasında, oyun alanının bir köşesinde ailemizin üç ferdi birlikte kızarmış tavuk ve tamagoyaki yedi; o zamanki tat asla unutamadığım bir şeydi. Ortaokulda üniformamı ilk giydiğim an anne babamı gerçekten çok heyecanlandırmıştı. O gün okul kapısının önünde epey fotoğraf çektirmiştik. Bu konuda biraz utanç duymuş olsam da anne babam her zamankinden daha mutlu görünüyordu. … Babalar Günü’nde babama epey ucuz bir kravat almıştım, Anneler Günü’nde ise anneme ev ekonomisi dersinden kalma çiçekli bir önlük vermiştim. Ama o ikisi bu şeylere yine de gözü gibi bakmıştı. Sonunda beliren son sahne ise — küçükken bir mağazanın köşesinde ağlamak üzere olan ben idim. … Bunu hatırlıyordum. Üç kişilik ailemiz yakındaki bir vilayette bulunan ve nadiren gittiğimiz bir büyük mağazaya gitmişti. Tuhaf bir eşya ilgimi çekmişti ve anne babamdan ayrılmıştım. Gelip geçen insanlar yabancı yüzlerdi; vicdan azabıyla bir şeye karar vermiştim, ağlamayacaktım. Babamı veya annemi göremezsem, büyük saati olan bir yer bulup orada onları beklesem yeterdi—. Bu kararı uygulamak için yakında saat kulesi olan bir meydanda durdum ve beni umutsuzca aramaya gelecek olan anne babamın belirmesini bekledim.

[—Babaaaa, anneeeeee!]

Onları gördüğümde artık dayanamadım ve üzerlerine doğru koşarken bağırdım; üç kişilik ailemiz kimseye aldırış etmeden birbirimize sıkıca sarıldık.

[—Hey, Ise!] [—Beni meraktan öldürdün!]

[—Gerçekten, yanımızdan ayrılmaman gerektiğini söylememiş miydik!?]

[—Çooook özür dilerim!] [—Çooook özür dilerim!]

Ağlayarak özür diliyordum…. Ondan sonra, üçümüz el ele tutuşarak eve dönene kadar bir daha ayrılmadık—. —O zamanlar ellerimdeki o sıcaklığı asla unutmadım. …… Baba…… anne… ııh. … Uğruma dualar edilen ve umutlarınızdan doğan o çocuk bendim. Soyunuz özel olmasa da, zengin insanlar olmasanız da, ben ikinizin katlandığı ve nihayet kavuşmak için mücadele ettiği o çocuktum. Bu anılar kesinlikle her yerde görülebilecek türden şeylerdi. Bu anılar kesinlikle sıra dışı denilebilecek deneyimler değildi. Yine de… yine de bu benim ve ailemin on yedi yıllık yolculuğuydu. Tek bir kişi bile eksik değildi; biz üçümüz için onlar yeri doldurulamaz zamanlardı. Ah, baba, anne, ben — ikinizin çocuğuyum. Ben Issei’yim. Siz ikinize ait olan Issei! —Ben Hyoudou Issei’yim! … O anıların gösterimi hâlâ devam ediyordu. Üçümüzün birlikte geçirdiği zamana — sarışın bir kız da katılmıştı. Asia’ydı bu. Annemin sesi bana kadar ulaştı:

Bunca zamandır yaşıyoruz ama gerçekten bu kadar güzel bir kız evlada sahip olabildik.

Asia’nın babam ve annemle neşeyle gülümseyerek konuştuğu bir manzaraydı bu—.

O zamanlar bir kızımız olsaydı, gerçekten bir kız evlat dünyaya getirebilseydik, belki de şu an Asia ile birlikte yaşadığımız gibi olurdu. Bunu sık sık düşünüyorum.

Asia anne babama şöyle dedi:

—Baba, anne…

Asia’nın bu sözlerini duyan babam da annem de derinden etkilenmiş gibiydi.

—Gerçekten çok mutluyuz. Bizim — benim ve eşimin kızı olabildin ya. Geçmişte bu çocuğun başına neler geldi bilmiyorum ama bu iyilik dolu kız bana anne diyebiliyor ya. Evet, öyle olsa bile, o gerçekten benim kızım.

Böylece dört kişilik bir aile olduk, derken bir kişi daha katıldı aramıza, sonra bir kişi daha — derken bir de baktık ki yemek masamızın etrafını dolduran kocaman bir kalabalık olmuşuz. Babam ve annem cıvıl cıvıl olan bu eve bakıp birbirleriyle gülümseyerek bakıştılar.

—Hayatım.

—Ne oldu?

—Artık sadece ikimiz değiliz.

—Gerçekten de öyle. Sadece bir oğlumuz yok. —Aynı zamanda bir sürü de kızımız var.

—Böyle hayat dolu bir yaşam sürebilmek… Gerçekten çok mutluyum.

—Seninle geçirdiğim yirmi beş yıl… Çok uzun bir zaman olsa da belki de hepsi bugün içindi.

—… Biraz daha izlemek istiyorum.

—Evet, bir dilek hakkım olsaydı, bu aileye göz kulak olmaya devam edebilmeyi dilerdim—

Anne ve babamın bu halini görünce ellerimle yüzümü kapattım, gözyaşlarım sessizce süzülmeye başladı. O anda mekân genişledi ve dışarı doğru savruldum—.

Bölüm 5

… Uyandığımda, anne ve babamın gerçek duygularının farkındaydım. Anne babamın taşıdığı o sevgiyi hissetmiştim. Ben onların sevgisiyle doğup büyümüştüm. Şimdi bile hâlâ üzerime titriyor, beni kolluyorlardı. … Gözyaşlarım bir türlü durmuyordu; durdurmamın imkânı yoktu. Babama ve anneme sımsıkı sarılarak konuştum:

… Şey, baba, anne. Ben… Gerçekten sizin çocuğunuz olabilir miyim?

İkisi de mutluluk saçan ışıl ışıl gülümsemelerle başlarını salladılar.

Tabii ki.

Ise bizim çocuğumuz.

…… Teşekkür ederim.

Ah… ah. Ben… Ben artık—. Evet, artık korkacak hiçbir şeyim kalmamıştı. Anne ve babamın beni her şeyimle kabullendiğini biliyordum. Hiç şüphe yoktu; benim onların çocuğu olduğuma gönülden inanıyorlardı. … Böyle bir mutluluğu başka nerede bulabilirdim ki…? Bu kadar güzel bir şeyi başka nerede bulabilirdim ki—. Ayağa kalktım, ardından Şampiyon’a ve Rizevim’e dönerek haykırdım:

… Rizevim ve Diehauser-san, teşekkürler. Sayenizde bugün — artık hiçbir korkum kalmadı.

Doğru ya, korkacak hiçbir şeyim yoktu. Korkmama hiç ama hiç gerek yoktu!

Şu anki halim yenilmez!

Zırhımın mücevherlerinden yayılan ışık her zamankinden daha parlak, daha güçlüydü. Bütün gözlem odası kızıl bir parıltıyla kaplandı ve o ışık her an daha da şiddetlendi! Kıpkırmızı zırhımı bir kez daha kuşanıp var gücümle Rizevim’e doğru atıldım!

Oooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!

Göğsümün derinliklerinden gürleyen bir kükreme yükseldi ve mücevherlerimden muazzam bir ışık hüzmesi patladı!

Rizevim-sama!

Tam Rizevim’i vuracakken Şampiyon önüne geçti ve saldırımı etkisiz kıldı! Ardından Rizevim karşı saldırıya geçerek zırhımı devre dışı bıraktı!

Geber!

Rizevim karnıma sert bir tekme savurdu! Geriye doğru savruldum ve yerde birkaç tur yuvarlandım. … Ağzımdan kanlar fışkırıyordu. … İnanılmaz derecede acıyordu. O kadar çok acıyordu ki ölecekmişim gibi hissettim. Ama mücevherlerimdeki o görkemli ışık hiç zayıflamadı. Bir Kutsal Ekipman, kullanıcısının duygularının ve arzularının gücüne yanıt verirdi; düşüncelerim güçlendikçe Kutsal Ekipmanım da güçlenecekti…! Babam için, annem için ve Asia için savaşmaya devam edeceğim! Asia’nın iyileştirici Kutsal Ekipmanının yardımıyla yaralarım anında kayboldu. Babam, annem ve Asia bana tezahürat yapıyordu:

Ise!

Ise!

Ise-san!

Bakın işte, bu güç muazzam değil mi? Şu anda ailemin üç üyesi de beni izliyordu. Mücevherlerimdeki parıltı bir kez daha göz alıcı bir ışıkla patlak verdi.

Uuaaaaaaaaaahhhhhhhhh!

İçimde en ufak bir korku kırıntısı bile olmadan Rizevim’e doğru hücum ettim! Şampiyon saldırımı yine etkisiz hale getirdi, Rizevim ise Kutsal Ekipman İptal Edici gücüyle zırhımı söküp attı. Ardından bana az önceki gibi sert bir darbe daha indirdi. Yine yere savruldum. İşte o anda — ailem harekete geçti. Babamın desteğiyle yerden kalktım, annem de sırtımdan tutarak bana destek oldu. Derken Asia’nın iyileştirici ışığı etrafımı sarıp sarmaladı.

Hadi, kalk ayağa Ise!

Kalk ayağa Ise!

Ise-san! Seni iyileştireceğim!

Babam yüzünü bana dönüp şöyle dedi:

Kaç kere olursa olsun, seni yine ayağa kaldıracağım! Çünkü ben — senin babanım!

Annem sırtımı sıvazlayarak konuştu:

Elinden gelenin en iyisini yap!

Asia da bana cesaret veriyordu:

Ise-san! Kazan!

Ah, artık görebiliyorum. İşte bu. Onlar yanımda olduğu sürece bu bana yeter. Onlar yanımda olduğu sürece, kaç defa yıkılırsam yıkılayım yeniden ayağa kalkabilirim… Ah! Kıpkırmızı zırhımı defalarca yeniden kuşanıp arkama bile bakmadan doğrudan Şampiyon ile Rizevim’in üzerine atıldım!

Oorrryaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhh!

Sonuç her seferinde aynı olsa bile, mücevherlerimden sızan ışık her geçen an daha da güçlenmeye devam ediyordu. Dayanıklılığım sürekli tükense de, iblis gücüm son damlasına kadar emilse de—.

… Biraz daha gayret et Ise! Yapabilirsin! Eğer devam edeceksen, ben de seninle birlikte geliyorum!

O zaman ben de seninle birlikte yapacağım anne! Bu pislikleri birlikte pataklayacağız!

Benim de gelmem lazım! Çünkü ben de — Hyoudou ailesinin bir üyesiyim!

Ailem beni izliyordu. Ailem arkamda dağ gibi duruyordu. Bu yüzden, kaç defa ayağa kalkmam gerekirse gereksin, ne olursa olsun karşılarına dikilmek zorundaydım! İzin verin de bir kere olsun havalı görüneyim, ne de olsa değerli ailemin gözleri önündeyim.

… Ben iyiyim. Baba, anne, Asia. Siz beni desteklediğiniz sürece, kaç kere olursa olsun ben—

Doğru ya, kaç defa olursa olsun ayağa kalkıp karşılarına dikileceğim! Rizevim, kaç defa yere serilsem de tekrar tekrar ayağa kalktığımı görünce yüzü dehşet ve şaşkınlıkla kaplandı.

… Bu herif nasıl hâlâ ayağa kalkabiliyor?

O pisliğin ve Şampiyon’un saldırılarıyla yere serilsem bile, her defasında doğrulmaktan asla vazgeçmedim. Ağzımdan kanlar fışkırsa, bacaklarımdaki kemikler kırılsa ya da kollarım ezilse bile tek bir adım geri atmadım; sadece ileriye doğru yürümeye devam ettim!

……

Yüzü çarpılan Rizevim bana sordu:

Hey, nasıl hâlâ ayağa kalkabiliyorsun? Neden bana karşı geliyorsun? … Gücünü çoktan tükettin, değil mi? Öyleyse neden hâlâ doğruluyorsun?

Rizevim bu soruları sıralarken zırhımı bir kez daha devre dışı bıraktı ve savurduğu tekmeyle beni yine fırlattı. … Tekme yiyip savrulsam bile, ailem arkamda olduğu sürece ayağa kalkmaya devam edebilirdim…! Bu manzaranın gözlerinin önünde gerçekleştiğini gören o pisliğin yüzünde son derece rahatsız bir ifade belirdi.

Lanet olsun. …… Neden? Neden hâlâ ayağa kalkabiliyorsun!? Bana nasıl direnebiliyorsun!?

Rizevim adeta kükredi. İblis gücüm ya da dayanıklılığım tükenmiş olsa ne yazardı, aksayarak da olsa dosdoğru ona doğru yürüdüm. Bütün vücudum yaralar içinde kalmış olsa da Kutsal Ekipmanımın ışığı en ufak bir zayıflama göstermiyordu. Aksine, göz kamaştırıcı bir ışık yaymaya devam ediyordu. Beni bu halde gören Şampiyon — gardını düşürdü.

…… Rizevim-sama, ben artık yapamıyorum…

Şampiyon’un yüzünde acı bir ifade vardı. Rizevim daha da çıldırdı.

Neden gardını indiriyorsun!? Dövüş pozisyonunu al! Böyle birini görünce gardını neden düşürürsün ki!?

…… Anlamıyor musunuz?

Şampiyon’un başını öne eğmesi, Rizevim’in öfkeden köpüren ifadesiyle tam bir tezat oluşturuyordu.

Nasıl anlamak mümkün olabilir ki!? Bu sadece sıradan insan kafası!

Rizevim — bakışlarını anne babama çevirdi ve bir anda durumu kavradı.

Anladım! Gücünün arkasındaki itici güç anne baban! Demek bu yüzden böyle savaşabiliyorsun, öyle mi!? Peki o zaman!

Rizevim’in eli gizemli bir ışıkla parıldamaya başladı.

O zaman izin ver de onları öldüreyim!

Son derece güçlü bir iblis gücü dalgası oluşturdu ve bunu dosdoğru anne babama doğru yönlendirdi! Kötü! Bu çok ama çok kötü! Anne babamı korumak için koşmak istedim ama dayanıklılığımın son sınırına gelmiştim; dizlerimin bağı çözüldü ve o güç dalgası bedenimi sıyırıp onlara doğru uçtu! Anne babam iblis gücü dalgasıyla doğrudan vurulacaktı—!

Baba, anneeee! Asssiiaaaaa!

En değerli aile üyelerim o iblis gücü dalgasının göz alıcı ışığında kaybolup gitti—. … Hayır, kaybolmamışlardı. Rizevim’in iblis gücü tamamen dağılmıştı. Aynı zamanda anne babamın durduğu yerden göz kamaştırıcı altın rengi bir ışık yükseldi! Yakından bakınca, merkezinde Asia’nın durduğu, altın renginde parıldayan bir hare yayılıyordu. O hare yavaş yavaş bir ejderha şeklini almaya başladı. Sanki devasa bir ejderha o üç kişiyi koruması altına almış gibiydi.

Kahretsin!

Rizevim küfrederek peş peşe sayısız iblis gücü mermisi fırlatmaya devam etti! Ama Şeytan Kralı’nın oğlunun fırlattığı o iblis gücü, altın hareye temas ettiği anda yok olup gitti! O hare, merkezinde Asia olacak şekilde etrafa yayılıyordu. Asia ellerini birleştirip dua ediyordu; tüm vücudu altın rengi bir hareyle kaplanmış, gözleri de aynı altın ışığıyla parıldıyordu. O hare de adeta bir tür zırhı andırıyordu. Asia kararlı gözlerle, kabullenmenin getirdiği gözyaşlarını dökerken konuştu:

Anne ve babamı koruyacak kişi benim! Onları ne pahasına olursa olsun koruyacağım, göreceksiniz!

Arkasında — altın bir ejderha duruyordu; sadece bir hareden ibaret olsa bile Rizevim’e öfkeyle dik dik bakıyordu. Bu manzarayı gören Rizevim ansızın ürperdi. Nefret dolu bir edayla bu sözleri tükürdü:

… Bu gerçekten de bir Denge Bozan (Balance Breaker) mı!? Hem o aura da ne öyle… Altın Ejder Kral…! O hale gelmiş olsan bile… Hâlâ bana karşı mı gelmek zorundasın…!

Doğru ya, Rizevim’in dediği gibi, o aura Fafnir’in ta kendisiydi! … O herif, bir auraya dönüşmüş olsa bile hâlâ Asia’yı korumak mı istiyor? Asia’nın Kutsal Ekipmanı da onun Denge Bozan’a ulaştığını müjdelercesine yanıt vermişti! Bu, Asia ile Fafnir’in birleşmesinden doğan Denge Bozan’ın ta kendisiydi. Şeytan Kralı’nın oğlundan gelen bir saldırı bile olsa, o mutlak savunma hepsini silip süpürmeyi başarmıştı—. Tam da Asia o kadar nazik ve yumuşak kalpli olduğu için; belki de böylesi bir yeteneği uyandırmasının sebebi buydu.

…… Ne bu şey böyle? Bu şey de tam olarak neyin nesi…!

Bana ve Asia’ya bakan Rizevim artık öfkesini gizleyemiyor, çıldırmış gibi saçlarını yoluyordu. Şampiyon, kederli bir ifadeyle konuştu:

… Rizevim-sama, onlar bizde olmayan bir şeye sahipler ve bunu bize gösteriyorlar.

Rizevim, Şampiyon’un yakasına yapışıp kükredi:

Ben de sana ne olduğunu soruyorum işte!? Sevgi mi? Sevgi dedikleri şey bu mu!? Aptal mısın sen!? Bu düpedüz zırvalığın, aptallığın dik alakası! Böyle şeyler birer illüzyondan ibaret! Aptalca bir yalandan başka bir şey değil!

Yanılıyorsun, kesinlikle hiçbir illüzyon falan değil. Ve kesinlikle bir yalan da değil. Şu anda bize güç veren şey, ailemize duyduğumuz sevgiden geliyor! Asia için de durum aynı. Evet, o Denge Bozan’ı sevgiye tutunarak elde etti. Asia ve ben sadece kendi ailemizi korumak istiyorduk. Bocalayan Rizevim’i gören ve o ana kadar sessizce izleyen Vali’nin yüzünde karmaşık bir ifade belirdi. … Vali denen o herif bizi neredeyse çıt çıkarmadan izliyordu. … Bizi böyle bir aile olarak görünce, belki o da birtakım şeyler düşünmüştü. Ancak benim gücüm çoktan tükenmişti. … Zaten sendelemeye başlamıştım. Böyle savaşmaya devam edersem eninde sonunda yere yığılacaktım. Ondan önce, en azından anne babamın güvenle geri dönmesini sağlamalıydım; ne de olsa bu benim sorumluluğumdu. … Hayır, bir şey daha vardı. Ravel ile bir söz vermiştik birbirimize. Herkesle birlikte sapasağlam geri dönmem gerekiyordu. Yani ölürsem işler hiç de iyi gitmezdi. Kararımı bir kez daha kesinleştirdim. O sırada zihnimin içinde bir ses yankılandı.

—Ise.

Bu ses çok tanıdıktı.

—Ise, sonunda sana ulaşabildim.

Ophis’in sesiydi bu. Ophis’in şu anda evde uyuyor olması ve hâlâ bilincinin kapalı olması gerekiyordu…. Ophis bana seslendi:

—Sesimi duyabildiğine göre, sonunda tatmin olmuş olmalısın.

Tatmin mi? Ne demek istiyordu ki? Ben hâlâ buna şaşırırken, Ddraig bunun ne anlama geldiğini anlamış gibi gülümsedi. Ardından herkesin duyabileceği bir sesle konuştu:

[Lucifer’ın oğlu. Hakuryuukou Vali Lucifer’ın dedesi. İlk konuk sen olacaksın.]

Ha? Konuk mu?

Rizevim, Ddraig’in bu sözleri karşısında şaşkınlıkla başını yana eğdi. Ophis bana konuşmaya devam etti:

—Ise, benimle birlikte söyle.

Ddraig ise Rizevim’e hitap etmeyi sürdürdü:

[Bu yüzden sevinmelisin. Böyle bir ezgi öyle öylesine dinleyebileceğin bir şey değildir; kulaklarını iyice temizlemeli ve kalbinle dinlemelisin. Nedenini soracak olursan, çünkü bu bir Ejderha Tanrısı’nın yarattığı benzersiz bir ezgidir.]

—En ilk arkadaşım. Bunun ne anlama geldiğini herkese öğret.

Ah, Ophis. Anladım. Haydi birlikte söyleyelim. Ophis’e güvendim ve zihnimi de bedenimi de ona emanet ettim.

Ophis’in sesi içimde. Birlikte söyleyelim. Birlikte ilerleyeceğiz.

Zihnimde ezginin sözleri belirdi. Ben — sessizce mırıldanmaya başladım:

İçimde barınan Kızıl Ejder, mutlak hakimiyetinden uyan—

Sağ kolçağımdaki mücevherden kızıl bir parıltı yayıldı.

[—İçimde taşıdığım Kızıl Göksel Ejder, bir Kral olmak için şahlan—]

Ardından Ophis bir sonraki dizeyi söyledi. Aynı anda sol kolçağımdaki mücevher zifiri karanlık bir aura salıverdi.

Zifiri karanlık Sonsuzluk Tanrısı—

Bütün bedenimi kızıl bir aura sarmaladı.

[—Düşlerin yüce Kızıl Tanrısı—]

Üzerini zifiri karanlık bir aura kapladı—.

[—Sınırları aşan yasaklı varlığımızı izleyin—]

Kızıl zırhım zifiri siyah bir renkle harmanlandı ve hemen ardından daha da büyük değişimler meydana geldi. Kolçaklarım, dizliklerim, göğüs zırhım ve kanatlarım… Hepsinde kızıl ile siyahın birbirine karıştığı renkler hakim oldu, biçimleri bile bütünüyle değişti. Derken Ophis ile ben son mısrayı aynı anda haykırdık:

[—Cehennem ateşinin ortasında ışık gibi dans edeceğiz!]

«[ D∞D!! D∞D D∞D!! D∞D D∞D D∞D!!!! D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D!!!!!! D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D!!!!!!!! ]»

Tüm mücevherler, ruhun derinliklerine kadar işleyen bir sesle gürledi. Mücevherlerin hepsinin üzerinde bir ∞ sembolü belirdi!

[«Ejderha ∞ Sürüşü (Dragon ∞ Drive)!!!!!!»] Ddraig ile Ophis’in sesleri birbirine karıştı, mücevherlerden yankılanarak etrafa yayıldı.

Ophis ile aramızdaki ezgi nihayete erdi. ……. … Şu anda Rizevim’in karşısında duran şey, o kızıl zırhtan çok daha canlı, organik bir his uyandıran; baştan aşağı kızıl ve siyaha bürünmüş plaka bir zırhtı. Artık dört kanadı vardı ve bu kanatların içine toplar yerleştirilmişti. Rizevim bu manzara karşısında donakaldı; başını iki yana sallayıp dururken avazı çıktığı kadar bağırdı: İmha Sürüşü (Juggernaut Drive) mı!?

Hayır, tamamen yanlış! İmha Sürüşü’ndeki o organik değişimle aynı olsa da, o uğursuz, lanetli aura hiç hissedilmiyor! Aksine, zırhın yüzeyinden taşan bu aura da ne böyle…! Gerçekten de bu İmha Sürüşü değildi.

Ama İmha Sürüşü’nün o organik yapısını barındırıyordu. Rizevim’in bütün yüzü çarpıldı. …

Bu da ne biçim bir şaka böyle, bu şey de ne!? Bu seviyeye gelmiş olmana rağmen hâlâ mı evrim geçirebiliyorsun…! Ddraig, Rizevim’e gürledi:

[—Ejderha Tanrılaşması.

Bu, yalnızca Ophis’in bahşedebileceği mutlak bir güçtür.] Demek sebebi Ophis’in gücünü elde etmiş olman!

Söylediği doğruydu.

Şu anda — Ophis’in gücü sayesinde kurtulmuştum. Bedenim, Büyük Kızıl’ın eti ve Ophis’in gücüyle yeniden inşa edilmişti. Ve şu an Ophis’in gücü geçici olarak serbest kalmıştı. Bedenimin temeli Büyük Kızıl’ın etinden oluştuğu içindir ki Ophis’in bu devasa gücüne dayanabiliyordum. Ancak iki ejderhanın varlığıyla şekillendiğim için bu yasaklı gücü elde edebilmiştim—. Ophis zihnimin içinde konuştu: —Ise, bu formu yalnız kısa bir süre koruyabilirsin.

Anladım, demek kısıtlı bir zamanım vardı.

Birkaç saniye, onlarca saniye ya da belki birkaç dakika. Ne olursa olsun uzun sürmeyecekti. —Çünkü bedenim şimdiden feryat etmeye başlamıştı. İçimde tuhaf, tarif edilemez bir güç devridaim ediyordu. Ufacık bir hareket yapsam bile bedenim parça parça olacakmış gibi hissediyordum. Eh, elimi çabuk tutup işimi bitirmeliydim. Şu anki halimle — bunu kesinlikle başarabilirdim. Dövüş pozisyonumu alıp Rizevim’e döndüm. Gardımı aldıktan sonra sadece hafif bir adım attım. Bir anda aradaki mesafeyi sıfırlamış, dosdoğru Rizevim’in burnunun dibinde bitivermiştim. O pislik tepki bile veremedi. Az önceki hareketim onun kavrayış sınırlarının fersah fersah ötesindeydi. Sağ yumruğumu sıktım ve doğrudan suratsız yüzünün ortasına gömdüm! Tam o esnada bir ses gürledi: «[ D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D!!!!!!!!]»

Rizevim sol eliyle yumruğumu yakalamaya çalıştı! Sırtındaki Lucifer kanatlarının hepsi açılarak gücünü katladı.

Yumruğumu engellemek için İptal Edici’sini devreye soktu…. [Nüfuz Et (Penetrate)] gücümü kullanmamıştım ama yumruğumun ivmesi zerre azalmadı, etrafını saran aura da yok olmadı; Rizevim dehşetle “Bu da ne!” diye haykırdı. İlk yumruk geliyor! Yumruğumun bütün şiddetiyle Rizevim’i dosdoğru avuçladım!

Tek bir darbeyle o pislik yere kapaklandı.

Buna rağmen Rizevim hemen ayağa kalktı ve darbeyi yediği yüzünü tuttu. Görünüşe göre az önceki darbe bayağı iyi oturmuştu; burun kemiği eğrilmişti ve burnundan sicim gibi kan akıyordu. Rizevim burnunu zorla yerine oturtup kanamayı durdurduktan sonra nefretle bana dikti gözlerini. …… Siktir et, az önceki de neydi öyle!?

Neden etkisiz hale gelmedi!? Yeteneğim işe yaramadı mı!? Böyle bir şey nasıl mümkün olabilir!? Derin bir şok içindeki Rizevim’e yanıt olarak Ddraig konuşmaya başladı: [Hayır, Lucifer’ın oğlu.

Yeteneğin işe yaradı.]

Madem öyle neden iptal olmadı!? O güç Ophis’in gücünden pay almış olsa bile, nihayetinde bir Kutsal Ekipman gücü olduğu sürece Kutsal Ekipman İptal Edici’min onu etkisiz kılması gerekmez mi!?

[Çok basit. Senin iptal etme yeteneğinin bir sınırı var.

Buradaki Kızıl Ejder İmparatoru’nun gücü ise sonsuzdur. Tamamen iptal edilemeyecek kadar büyük bir güç söz konusu olduğunda — işlerin rengi değişir, değil mi?] Ddraig’in bu açıklaması Rizevim’i dona bıraktı. …

Açığa çıkan gücün benim İptal Edici’m tarafından tamamen yok edilemeyecek bir şey olduğunu mu söylüyorsun yani…!

[İşte bu Ophis — yani sonsuzluğun kendisidir.] Ddraig’in yanıtını duyan Rizevim acı bir pişmanlıkla kahkaha attı.

…

Bu resmen hile yapmak…!

Doğru ya, bu resmen hileydi. Adil bir dövüşte bu gücü kullanmak istemezdim.

Ayrıca sadece huzurlu bir hayat sürmek isteyen Ophis’ten böyle bir güç ödünç almak… İçime pek sinmiyordu. Çok basit değil mi? Her şeyi yok etmek için güç kullanıyor.

Tıpkı benim yapacağım türden bir şey. Dediğin gibi, bu Ophis’in gücünü ödünç alarak elde ettiğin bir hileden ibaret. Ama tek başına beni yenerek herkesi koruyabileceğini mi sanıyorsun? Benim tek yapmam gereken bu pisliği pataklamaktı, o yüzden birazcık ödünç almaktan zarar gelmezdi! Ama sadece beni yenerek herkesi koruyabileceğini mi sanıyorsun?

Benim tek yapmam gereken bu pisliği pataklamaktı, o yüzden birazcık ödünç almaktan zarar gelmezdi! Böyle bir sonuçla karşılaşan Rizevim bir adım geri çekildi ve yüzünde pis bir gülümseme belirdi.

Yine de görünüşe bakılırsa bu formu çok uzun süre koruyabilecek gibi durmuyorsun. Madem durum böyle—

İçinde bulunduğum durumu kavrayan o pislik, elini göğüs cebine attı.

Sadece bu dövüşü uzatacağım. Bende bu Gözyaşları’ndan çok var.

Çıkardığı şey, içinde Anka Gözyaşları bulunan küçük bir şişeydi. Rizevim şişenin kapağını açtı.

Şimdi, ilk şişeyi içiyorum.

Ardından iksiri dikmeye başladı. —Lanet olsun! Yaralarını iyileştirmeyi planlıyordu! Fark etmez. Bu formu uzun süre koruyamasam bile, sürem dolmadan önce elimdeki her şeyle savaşacağım! Zihnimi bir kez daha hazırlayıp kararımı verdim… Ancak Rizevim Anka Gözyaşları’nı yuttuktan sonra bile hiçbir şey olmadı.

……

İyileşmeye başlamamıştı ve Rizevim kaşlarını çattı.

… Ne oluyor yahu? Neden yaralarımın hiçbiri iyileşmedi?

Şampiyon sessizce mırıldandı. Ellerinde küçük bir büyü çemberi oluştu.

… Gerçekten de gerçeklik bu. Ama işler çoktan bu noktaya geldi.

Bu sözlerin anlamını anında kavrayan Rizevim, Şampiyon’a dik dik baktı.

… Onları etkisiz hale getiren pislik sen misin…? Anka Gözyaşları’nın etkilerini tamamen yok mu ettin?

… Aslında Beliallar’ın [Değersiz (Worthless)] yeteneği yalnızca rakibin yeteneklerine karşı kullanılabilir. Fakat “nesneler” de bir istisna değildir. … Biçimini ve özünü bildiğim sürece, [Değersiz] kılınabilir. Elinizdeki tüm Gözyaşları çoktan [Değersiz] hale getirildi.

Demek bu da işe yarıyordu ha…. Nasıl çalıştığını bildiği sürece yeteneğini kullanabiliyordu. Bu durumda, Anka Gözyaşları’nın yapısını bildiği için iyileştirme etkisini yok etmeyi başarmıştı. Tüm bunları anlayan Rizevim, elindeki tüm Gözyaşı şişelerini sıktı.

… Phoenix Evi’ne karşı yapılan dövüşten beri; bunu en başından beri planlıyordun!

Anladım, demek öyleydi! Beelzebub-sama’nın bahsettiği şey buydu! Şampiyon, Qlippoth’un gizlice Anka Gözyaşları ürettiğini en başından beri biliyordu. Onları etkisiz kılmak için Raiser ile yaptığı maç sırasında incelemeyi planlamıştı. Yani Ravel ve Raiser’ın iblis gücünü analiz edebilmiş, Gözyaşları’nın yapısını öğrenmişti. Böylece Qlippoth’un elindeki tüm Gözyaşları’nı etkisiz hale getirmeyi başarmıştı.

Qlippoth’un işlerine bile burun soktun ha, seni velet…!

Rizevim hoşnutsuzluğunu ve öfkesini kustu. Yüzü öfkeden tanınmaz hale gelmişti. Bütün bunlar beklentilerinin ötesindeydi. Onun bu halini görünce kahkahayı bastım.

Cennet’te Michael-san ile karşı karşıya geldiğinde, gerçekten Şeytan Kral Lucifer’ın oğlu olduğunu düşünmüş ve bir nebze korkmuştum.

Görkemli bir duruş sergilemesini beklemiştim; Cennet’te Lucifer kanatlarını açtığında ondan korkmuştum. Ama — yanılmışım. Tıpkı Vali’nin az önce söylediği gibi; bu pisliğin gerçek doğası işte böyleydi. Sadece palyaçodan farksız bir moruktu.

Babanı taklit ederek pek cesur görünmüyorsun, değil mi moruk? Şu anki ezik tavrın senin asıl halin, değil mi?

Ondan zerre kadar korkmuyordum ve bunu doğrudan yüzüne söyledim.

Ben senin gibi kendini beğenmiş, ikiyüzlü onyedi yaşında bir velet değilim, biliyorsun değil mi? Ben moruksam, sen nesin peki?

… Bana Kızıl Ejder İmparatoru derler!

Söylediğim tek bir söz yüzünden içindeki endişeyi artık gizleyemiyordu. İblis gücü yayarken elinden ışıklar saçıldı ve sırtındaki tüm Lucifer kanatları ardına kadar açıldı! Ophis’in gücünü ödünç alarak Rizevim’e karşı tam güçlü bir saldırıya hazırlandım. Bu dövüşün kazananını burada belirleyecektim! Yanımda Ophis’in gücü de olduğuna göre, bu mümkündü! Bu pisliği tam da burada yok edecektim! Gözlem odasında Rizevim ile dövüşmeye başladık ve dövüşürken Vali’nin parçalayıp fırlatıldığı cam duvardan dışarı fırladık! Havadayken kanatlarımı açtım ve bir top saldırısı için iblis gücü yüklemeye başladım! Aradaki mesafeyi kapatıp yeniden yakın dövüşe girdim! Benim yumruklarım ve onun tekmeleri birbirimizin bedenine iniyordu! Bu çarpışmaların artçı sarsıntıları etraftaki binaların yıkılmasına neden olan şok dalgaları yarattı, hatta havada uçuşan seri üretim Kötü Ejderhalar bile hızla gökten yere çakıldı. Bu pisliğin gücünün olağanüstü olduğunu bir kez daha anladım!

Oryaaaaaaahhhhh!

Rizevim’in tüm kanatları kıvrıldı ve ardından dosdoğru üzerime savruldu! Kanatların sivri uçları bana doğru saplandı ama yüksek hızla kaçmayı başardım. Ancak kanatlarının darbesi aşağıdaki tüm binaların ve yolların yerle bir olmasına yol açtı.

Nuraaaaaarrgghhhhhhh!

Bu sefer son derece devasa birkaç iblis gücü güllesi fırlattı! İblis gücünün hem yoğunluğu hem de saldırganlığı inanılmazdı; kızıl zırhımı giyiyor olsaydım bile ölümcül şekilde yaralanırdım. Ama — şu anda Ophis’in gücünün ekstra korumasına sahiptim!

Haaaaaaaahhhh!

Üzerime doğru gelen son derece yoğun iblis gücünden devasa mermilerin hepsini yumruklarım ve tekmelerimle savuşturdum! Saptırdığım iblis gücü mermilerinin bazıları Agreas caddelerine veya binalarına düştü, bazıları ise daha da uzaklara savruldu. Yere çarptıkları anda çeşitli yerlerde devasa patlamalar meydana geldi. Oluşan rüzgar fırtınası etraftaki her şeyi silip süpürdü. Bulunduğum yere en yakın çarpma noktasında, birkaç bina toza veya yokluğa karışmış ve devasa bir krater oluşmuştu. İnanılmaz derecede yıkıcı olsa da ne de olsa Şeytan Kralı’nın oğluydu. —Ben de öyle düşünmüştüm. … Süper İblis seviyesinde miydi? İmkansızı hedefliyordu elbette. Sirzechs-sama ve Ajuka-sama’dan hissedilen o sessiz baskı ve mutlak aura… Bu pislik o iki Şeytan Kral-sama ile kesinlikle kıyaslanamazdı bile. Bu üç Süper İblis arasında bu herifin diğerlerinin birkaç kademe altında olduğunu düşünmeden edemedim. İçimden öyle düşünmeden edemiyordum… Yine de ne olursa olsun o hâlâ aynı gaddar düşmandı. Rizevim’in sırtındaki kanatlar aynı anda savruldu ve bedeninden devasa bir aura fışkırdı. Bununla birlikte tepeme kadar yükselip haykırdı!

Ha! Peki madem! Sana karşılık olarak muazzam bir hediye vereyim! Yoldaşların aşağıda, değil mi? Bundan kaçarsan hepsi ölecek, değil mi!? Bunu yok etmeyi başarsan bile Hükümet Binası’ndaki ailen artçı şokla geberip gidecek!

Rizevim böyle haykırdıktan sonra iki elinde de hayal bile edilemez büyüklükte bir aura topladı! Ellerinden akılalmaz miktarda şeytani güç yayılıyordu. Kafasının üzerinde genişliği on metreden fazla olan devasa bir şeytani güç küresi belirdi. Üstelik bunlardan altı tane vardı! Bu şeyler Agreas’ın yüzeyine isabet edecek olursa, yoldaşlarımı geçtim, bütün şehir haritadan silinirdi! Altı şeytani güç küresi yavaşça etrafında dönmeye başladı.

YOOOOK OOOOOOLNNN!

Rizevim saldırısını serbest bırakırken kükredi! Gökyüzünden muazzam bir baskı ve devasa miktarda şeytani güç aşağı süzüldü! Ben — kendimi hazırladım ve Ddraig’e seslendim:

Sonuna kadar yanımda ol, Ddraig!

[Elbette, buna çoktan karar verildi!]

Dört kanadıma gömülü olan topları önüme doğru hedefledim! İkisi omuzlarımın üzerinde, ikisi de koltuk altlarımın altındaydı; topların namluları genişledi! Ophis’in sonsuz gücü toplara odaklandı.

[<>]

Zırhımdaki her bir mücevherin üzerinde bir [∞] sembolü belirdi ve kızıl ile siyah ışık patlamalarıyla sırayla parıldadılar. Güüüüüm… Toplar şarj oluyordu. Ophis’in — Sonsuzluk Ejder Tanrısı’nın gücü odaklanıyordu.

HAAADİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİ!

<>

Sestimle birlikte, kıpkırmızı ve kapkaranlık bir auranın birleşimi olan yoğun ve güçlü top saldırısı, dört namlulardan aynı anda fırlatıldı! Dört toptan çıkan patlama ile Rizevim’in altı şeytani güç küresi havada çarpıştı. Ve sonra—. Yüzen şehir Agreas’ın üzerindeki gökyüzünü devasa bir patlama kapladı. Gürleyen patlama sesleri, şiddetli rüzgarlar ve her türlü felaket baş gösterdi. Benim top patlamam ile Rizevim’in şeytani gücü gökyüzünde birbirini yok ediyordu! Meydana gelen şok dalgalarıyla Agreas’taki tüm pencereler darmadağın oldu—. Gökyüzü birbirine geçen kırmızı ve siyah renklere büründü. Bu iki aşırı büyük ve güçlü saldırı birbiriyle çarpıştı ve ardından birbirini tamamen yok etti. Patlamanın yarattığı dumanın ortasında bir kişinin silüeti belirdi. Bu Rizevim’di. Fakat o patlamanın darbesine az önce göğüs gerdiği için kanatlarının yarısından fazlası parçalanmıştı ve vücudunun her yerinden kan süzülüyordu. Kulaklarından, burnundan ve ağzından kanlar akıyordu. Uçmak bile onun için son derece zahmetli görünüyordu. Onun aksine ben tamamen hasarsızdım. Hiçbir darbe almadığımı gören Rizevim’in yüz ifadesinde öfke ve huzursuzluk birbirine karıştı.

… Yoksa ben de Shalba ve Cao Cao gibi senin tarafından böyle yenilip son bulacak mıyım…!?

Bunu duyan Ddraig de hafifçe şaşırdı ve ardından konuştu:

[—İşin içine girerken bunu bilmen gerekmez miydi? Ortağım — Hyoudou Issei her zaman huzur ve sakinlik peşinde oldu. Ama ister eski Beelzebub’un soyundan gelen o herif, ister Kahraman Faction’ın lideri, isterse Lucifer’ın oğlu olan sen ol; hepiniz hiç tereddüt etmeden dokunulmaması gereken şeyleri çiğnediniz.]

Ddraig ardından kesin bir tonla ekledi:

[Peki, yıkımdan başka ne seçenek kalır ki? İki Göksel Ejderha’dan biri olan Kızıl Ejder İmparatoru işte budur. … Hayır, bu biraz daha farklı bir şey. Bu, İki Göksel Ejderha’dan biraz daha farklı bir şey; buna Cardinal Crimson Promotion — [Diabolos Dragon] denmeli.]

Reenkarne Şeytan Kızıl Ejder İmparatoru — [Diabolos Dragon] olarak anılmak aslında biraz utanç vericiydi. Ddraig’in söylediklerini duyan Rizevim kahkaha attı.

… Kukuku, demek yeni Süper İblis [Ejderha İblis Kralı] oldun. … Bu durumda, acaba benim torunum da çok geçmeden bir Süper İblis olacak mı?

O pislik bunu söyledikten sonra arka tarafında bir ışınlanma büyü çemberi belirdi!

… Ama burada ölmeyeceğim… Bana müsaade!

Pislik! Kaçmayı planlıyordu! Rizevim bana son bir bakış attıktan sonra anında ışınlanma ışığının içinde kaybolmaya başladı! Kahretsin! Kaçma konusunda herkesten daha hızlı! Ama pes etmek için henüz çok erkendi!

Kaçmana izin vermeyeceğim, Rizevim!

Vali, Hükümet Binası’ndan dışarı fırladı. Ardından dönüp bana baktı ve konuştu:

Etkileyici. Hyoudou Issei. Ailen için savaşman… Büyülendim doğrusu.

Vali bunu söyledikten sonra Agreas göklerinde kaybolan Rizevim’in peşinden gitti. … Vali’nin yüzünde sanki biraz buruk, yalnız bir ifade vardı.

Bölüm 6

Rizevim kaçtıktan sonra ailemin ve Asia’nın güvende olduğunu doğrulamak için gözlem odasına döndüm. Ophis’in zırhını çıkarıp normal halime büründüm. Pekala, gözlem odasına dönmüştüm dönmesine ama… Odanın ortasında başını öne eğmiş duran Şampiyon’a doğru yürüdüm. Görünüşe göre artık direnme gibi bir niyeti kalmamıştı. Ona bakarak konuştum:

… Şampiyon, yaptığın şey affedilemez.

Ben bunu söyledikten sonra Şampiyon kollarını iki yana açtı ve gözlerini kapattı.

Bana ne yapmak istiyorsan yap. Buna hakkın var.”

Beni öldür, demek istiyordu. Öyle bir şeyi… nasıl yapabilirdim ki? Ama annem koşarak yanımıza geldi. Ve Şampiyon’un yüzüne sert bir tokat patlattı.

… Ailemin çocuklarına, benim ailemin çocuklarına böyle şeyler yaşatmanın bedeli olarak bu hafif bile kalır!

Annem son derece vakurdu—. Yan tarafta duran babam bile şaşkınlıkla “Vaaay” deyivermişti. En azından benim de Şampiyon’a bir yumruk atmam gerekiyordu. Ama madem annem sıramı kapmıştı… eh, sağlık olsundu. Şampiyon, annemden samimiyetle özür diledi: “Çok özür dilerim.” … Başımı iki yana sallayarak konuştum:

… Kaç yıl, hatta kaç bin yıl sürerse sürsün, lütfen günahlarının kefaretini öde. … Sevdiğim kız seninle kapışmak istediğini söylemişti. … Seninle bir Oyun yapmayı hayal eden tek kişi kesinlikle Rias değildir. Aynı hayali kuran pek çok yarışmacı var.

Doğru ya, sadece Rias değildi. Sairaorg-san ve Sona-Başkan da gelecekte bu adamla kapışmanın hayalini kuruyordu. Ayrıca—.

… Ben bile bir gün kendi grubumu kuracağım ve seninle adamakıllı bir maç yapmak isteyeceğim. Bu yüzden… kaç yıl sürerse sürsün bekleyeceğim, bu yüzden lütfen günahlarının kefaretini öde.

…… Yine de aslında ölemeyeceğimi söylüyorsun. … Gerçekten herkesten daha acımasızsın.

Yüzünü buruşturan Şampiyon bana sormaya devam etti:

… Sadece tek bir şey var, lütfen bana anlat. Bazı dedikodular duydum. … Cennet’te Yaegaki-san ve Cleria’nın ruhuyla karşılaşmışsın. … Cleria… onun yüz ifadesi nasıldı?

Cennet’teyken Cleria-san’a benzeyen o hayaleti hatırladım. Cleria-san, Yaegaki’ye sımsıkı sarılmıştı.

… Çok nazik bir yüz ifadesi vardı.

Sözlerimi duyduktan sonra Şampiyon’un gözlerinden yaşlar boşaldı.

…… Anladım…… Kaybettim.

Şampiyon’un tüm hevesi kırılmış bir halde yere çöküşünü izlerken gökyüzüne bakmadan edemedim. … Bu, önceden tahmin edilemeyecek bir savaştı. Şampiyon’un gerekçelerini anlamıyor değildim. Ama aşmaması gereken sınırları aştığı da bir gerçekti—. Yine de benim açımdan kazancım büyüktü. Dönüp aileme baktım. Babam, annem ve Asia. Hepsi benim için çok değerli aile fertlerimdi. Şimdi hepsi birlikte gülümsüyordu. Artık hiçbir şeyi saklamama gerek kalmamıştı. Fakat bu durum ailemi tehlikeye atabilirdi. —Öyle bir durumda, Asia ile ve yoldaşlarımla birlikte onları koruruz, olur biter. Onları korumak için elimizden gelenin en iyisini yaparız, olur biter. Değer verdiğim insanları korumak adına savaşma kararlılığımı bir kez daha tazeledim—. Aniden içimi şiddetli bir mide bulantısı kapladı. Hemen elimle ağzımı kapattım. Boğazımın derinliklerinden — karnımdan yukarı doğru elimle bile engelleyemeyeceğim bir şey geliyordu. … Farkına vardığımda, ağzımdan çoktan bol miktarda kan oluk oluk dökülüyordu. Burnumdan da sıcak bir şeylerin aktığını hissettim. Bunun burun kanaması olduğunu anladım. Aniden üzerime bir halsizlik çöktü ve tüm enerjimin çekildiğini hissettim—. Bedenim dayanamadı ve yere yığıldım.

… Ha?

Sadece yere bakabiliyordum… Parmağımı bile kıpırdatacak gücüm kalmamıştı, hiç hareket edemiyordum. Yalnızca ağzımdan fışkıran kanla kırmızıya boyanan zemine bakabiliyordum.

Ise-san!?

Ise!

Ise!

Asia’nın, babamın ve annemin haykırışları kulağıma geliyordu… ama sesler giderek benden uzaklaşıyordu….

[… Ortak. Gücün bedeli işte budur. Ophis’in gücü… gerçekten fazla…]

Ddraig’in endişeli sesini duysam da… gözlerimin önündeki her şey yavaşça beyaza, ardından da kapkaranlığa büründü…. Ondan sonra bilincim tamamen kapandı—. Gerçekten de, bedeli fazla—.