High School DxD Cilt 20 – Bölüm 3 / Yaşam 1 Huzursuz Bir Gelecek Görüşmesi
Kısım 1
Birkaç gün sonra, sabah saatleri— … Hava günlük güneşlik olmasına rağmen keyfim bir türlü yerine gelmiyordu. Erkenden kalkmıştım ama o günden beri Ravel’ın güvenliği için endişelendiğimden gözüme uyku girmiyordu. Sadece ben de değil, yoldaşlarım da aynı durumdaydı. Dün gece de mışıl mışıl uyuyamamıştım, kahvaltıda suratımdan düşen bin parçaydı. … Rias ve Asia benimle birlikte yattığı için belki de onlar da haber çıkmayınca uyumakta zorlanmış, boş boş konular hakkında laflayıp durmuştuk. Kahvaltı masasında her zamanki gibi anne babam, Kuroka ve Ophis vardı. Yüz ifadelerimiz her zamankinden farklı olduğu için masada pek çıt çıkmıyordu… Sessizce kahvaltısını eden annem iç çekip bana döndü:
Ise! Yarın veli görüşmesi var, değil mi? Farkındasın değil mi?
Anlaşıldı, mevzu buydu. Yarın geleceğimizle ilgili veli-öğretmen görüşmesi vardı.
… Evet, biliyorum. Verebildiğim tek yanıt buydu.
Annem biraz şaşkınlıkla karışık sitemle cevap verdi: İlahi çocuk, biraz daha istekli cevap verebilirdin. Yarın geleceğini konuşacağımız veli görüşmesi var, diyorum! Gerçekten kavrayabildin mi, onu merak ediyorum.
Annem gülümsayerek Asia’ya döndü:
Asia-chan, ben de geleceğim.
Evet, çok teşekkür ederim okaa-san.
Asia anneme bakıp tatlıca gülümsedi.
Gerçekten, senin aksine Asia-chan çok tatlı… Senin yaşındaki erkek çocuklarını hiç anlayamıyorum.
Babam gazetesini katlayıp sakince bana seslendi:
Ise, bir erkek için gelecek çok önemlidir. Yarın annen ve öğretmeninle bunu konuşurken biraz daha hevesli olmalısın.
Bizimkilerin de dırdırı tutmuştu yine. Yemeğimi yerken umursamazca “Aynen aynen” diye geçiştirdim. Annemle babam sessizliği bozunca Xenovia da söze girdi:
Gelecek danışmanlığı ha. Benim tarafımdan Rahibe Griselda’nın gelmesi gerekir… Oldukça yoğun olsa da bu beklenen bir şey.
Irina da başını çevirip veli görüşmesi konusuna katıldı:
Bana gelince… babam da annem de yurt dışında olduğu için benim de durumum Xenovia gibi sayılır, yani Rahibe Griselda’nın gelmesi gerekecek…”
Kilise’nin kanatları altındaki herkesle Rahibe Griselda mı ilgileniyor acaba? Gerçi Irina’nın ailesi İngiltere’deydi, bu yüzden zamanında yetişmeleri imkansızdı. Rossweisse-san devam etti:
Sizin sınıfın öğretmeni olmasam da bazı bilgileri hazırlamanıza yardımcı olacağım. Her ne olursa olsun, gelecek çok önemlidir. Kendi yeteneklerinizi kullanarak kariyer yolunuzu seçerken bunu ailenizle tartışmanız son derece kritik bir husus.
Hmm, Rossweisse-san’ın söylediklerinde haklılık payı var. Valkür olduğu zamanlarda sadece yetenekli değil, büyü konusunda da tam bir dahiydi. O ihtiyar Odin’e göz kulak olmakla meşgulken yeteneklerini sergileme fırsatı bulamamıştı. Ama şimdi yeteneği nihayet meyvelerini veriyordu. Yaşı benimkinden çok da uzak sayılmazdı ama Rossweisse-san yine de pek çok şey tecrübe etmişti… Annem Rias ve Akeno-san’a dönerek konuştu:
Rias-san ve Akeno-san mezuniyetlerini bekliyorlar. Gelecekteki yolları zaten belirlendiği için bahara kadar rahatlarına bakabilirler. Keşke öyle olsaydı ama yapılması gereken hazırlıklar var, bu yüzden kafamıza göre takılıp gevşeyemeyiz.
Ufufu, ne de olsa yakında açmaya hazırlanan birer üniversiteli kız olacağız.
Annem Rias ve Akeno-san’ın cevaplarına gülümsedi.
Evet, bu da doğru. Üniversite öğrencisi olacaksınız. Liseye benzemez, bu yüzden hazırlık yapmak epey önemli.
Üniversite hayatı ha, henüz kafamda canlandıramıyorum. Gelecek yıl bu zamanlar anlayabilecek miyim acaba?
Peki ya sen Koneko? Senin veli görüşmene kim gelecek? Xenovia, Koneko-chan’a sordu.
… Benim için—
Cümlesini bitiremeden Kuroka araya girdi:
Ben geleceğim~♪ Çünkü ben onun aneki’siyim.
… Gelmene gerek olmadığını söylemiştim ama bakılırsa epey hevesli görünüyorsun. Koneko-chan gözleri yarı kapalı bir şekilde iç çekti.
Çok soğuksun, gerçekten Shirone. Hiç endişelenme ve işi bana bırak. ‘Ailemizin bu küçük üyesiyle ilgilendiğiniz için gerçekten çok minnettarım~♪’ diyerek onları biraz baştan çıkarsam yeter değil mi? Karne dosyası anında hallolur.
… Benim sınıf öğretmenim bir kadın.
Koneko-chan gözlerini dikerek cevap verdi.
Ara ara, bu gerçekten de baş ağrıtıcı bir durum nyan.
Öyle söylese de Kuroka’nın yüzü sıkıntılı görünüyordu, ağzına bir parça tamagoyaki attı. Rias, mevcut öğrencilerin tepkilerini gördükten sonra iç çekti.
Hepinizin farklı düşünceleri olsa da gelecek danışmanlığı da çok önemli. Okula rahatça devam edebilen Akeno ve benim diğer işlerle ilgilenmemize izin verin; siz çocuklar sadece okul hayatınızı ve geleceğinizi düzgünce düşünün, anlaştık mı?
Evet!
Hem büyüğümüz hem de üst dönemimiz olan Rias’a hep bir ağızdan cevap verdik. … Gelecek danışmanlığı ha. … Birlikte sıkı çalışacağımıza söz veren Ravel’ın silüeti zihnimden fırtına gibi geçti… Böyle kalmaya devam edersem kafamı toparlayamayacağım. Şimdi Sirzechs-sama’ya, Azazel-sensei’ye ve Rias’a güvenme zamanıydı. Kafamı iki yana sallayıp anneme kaseyi uzatarak bağırdım: —Bir kase daha!
Okula gitmek üzere hazırlanırken kapıda ayakkabılarımı giydiğim sırada, Kuroka aniden yanıma geldi ve sordu:
Kuşçul-chan için endişeleniyorsun, değil mi?
Kuşçul-chan — Ravel’dı. Kuroka, Ravel’a böyle hitap ediyordu.
Tabii ki. Şu an gidip onu bulmak için can atıyorum ama…
Eski valinin söyledikleri onun güvende olduğuna inanmanı sağlıyor, değil mi? Madem bunu söyleyen o eski vali, ona dürüstçe güvenmek en iyisi değil mi?
Sözümü keserek bunu söyleyen Kuroka’ydı. Bu kızın Azazel-sensei’ye gerçekten inanacağını hiç düşünmezdim. Demek kahvaltıda her zamanki gibi davranmasının sebebi buydu. … Hayır, belki de hiçbir şey değişmemiş gibi bu şekilde yaşamaya devam etmek onun doğasında vardı. Kuroka, yanımda ayakkabılarını giymeyi bitiren Koneko-chan’a döndü:
Shirone, Kuşçul-chan için endişelensen de arada sırada yetişkinlere güvenmekte bir sakınca yok, değil mi?
… Arada sırada onee-sama’ya güvenemiyorum. Kuroka, kız kardeşinin bu yorumuna güldü.
Nya haha, gerçekten de ‘arada sırada’ bana güvenemiyorsun.
Kuroka’nın yüz ifadesi gerçekten çok yumuşaktı.
Küçük kız kardeşiyle konuşmaktan, günlük hayattan tam anlamıyla keyif alıyordu. Şu an aramızdaki en mutlu kişi muhtemelen oydu. Ayrı düştüğü değerli imouto’su ile tekrar bu şekilde birlikte yaşayabildiği içindi her şey. Kuroka-san, ben hazırım.
Le Fay, Kuroka’nın yanında durarak haber verdi.
Kuroka konuştu: Le Fay ve ben Kuşçul-chan’ı aramak için kendi yöntemlerimizi kullanacağız. Ben de şu an onun için endişeleniyorum. Bu yüzden—
Kuroka bana ve Koneko-chan’a sarılarak devam etti: Siz ikiniz okul hayatınızı dert etmelisiniz. Eğer gelecek danışmanlığınızı ciddiye almazsanız, Kuşçul-chan geri döndüğünde çok kızar, değil mi?
Ih! …
Kuroka’nın bu kadar düşünceli sözler söyleyeceği hiç aklıma gelmezdi. Koneko-chan’ın bile gözleri hafifçe nemlenmişti. Evet, tam da Kuroka’nın dediği gibiydi. Gelecek danışmanlığımızı ciddiye almazsak, Ravel geri döndüğünde kesinlikle küplere binerdi. O menajer çok tatlı olsa da bir o kadar da sertti. Ah, söylemene gerek bile yok, biliyorum zaten. … Evet, doğru.
Kuroka gülümsayerek Koneko-chan’a ve bana baktı.
Ravel’ın güvenliği için endişeleniyor olsak bile, günler akıp gitmeye devam ediyordu.
Kısım 2
Ertesi gün okul çıkışı— Bugün üçlü gelecek danışmanlığı görüşmesinin planlandığı gündü. Öğrenciler okul numaralarına göre sırayla içeri alınıyor, sırası gelmeyenler ise okulda bekliyordu. Kulüp faaliyetleri olanlar, sıra kendilerine gelene kadar kulüp çalışmalarına devam edecekti. Bu yüzden sıra bize gelsin diye eski okul binasındaki kulüp odasında toplanmış bekliyorduk. Şimdilik her üyenin velisi eski okul binasında toplanacak ve sırası gelene kadar çocuklarıyla birlikte bekleyecekti. Rias ve Akeno-san son sınıf öğrencisi oldukları için gelmemişlerdi, hâlâ Ravel hakkında bilgi toplamaya çalışıyorlardı. … Biz de yardım etmek için yanıp tutuşuyorduk ama gelecek danışmanlığımıza odaklanmamız söylendiği için beklemekten başka çaremiz yoktu. Kendi aramızda laflarken karşımızda ilk beliren kişi—
Herkese merhaba. Yaa, Irina-chan.
Bayağı bayağı Irina’nın otou-san’ıydı bu!? Harbi miydi bu ya!? Ta İngiltere’den buraya kadar fırlayıp gelmiş miydi gerçekten!? Kızı olarak Irina bile bayağı bir şaşırmıştı.
Papa!? Nasıl geldin buraya!?
Irina çığlığı bastı. Bakılırsa önceden haber vermemiş, bir anda çıkagelmişti. … Maden geldin, önce kendi kızına açıklama yapsana be adam. Sen de şaşırmadın mı bu duruma? Irina’nın otou-san’ı kahkahalarla güldü. Beklenen bir şey değil mi bu? Sevimli kızımın gelecekteki kariyer görüşmesi sonuçta! Bir baba olarak tabii ki işi gücü bırakıp buraya koşacağım.
Gerçekten ama papa, Michael-sama çok kızacak biliyorsun değil mi!?
Irina yanaklarını şişirip sinirlendi… Ama Michael-sama böylesine küçük bir şey için kızmazdı ki. Sinirli kızına karşı Irina’nın otou-san’ı, hiç oralı olmayarak kahakaha atmaya devam etti.
Pes ediyorum, tabii ki şakaydı. Japonya’da aniden bir işim çıktı, ben de hemen geldim. Ama yine de Melek kızım sinirlenince ne kadar da tatlı görünüyor.
Irina’nın papa’sı gerçekten hiç değişmiyordu. Baba kızın bu haline bakıp gülümsedik. Derken Irina’nın otou-san’ı aniden yanıma gelip fısıldadı:
(Bu arada Issei-kun…)
(Ha, efendim?)
Irina’nın otou-san’ı aniden fesat bir ifadeyle bana sordu:
(Şey… kullandın mı onu? Nasıl gitti?) Neler diyorsun be adam!
Neredeyse kesin olarak o odadan bahsediyordu! Cennet’in Melekler diğer ırklarla endişelenmeden ecchi şeyler yapabilsinler diye geliştirdiği o odadan! Tek gereken özel kapı kolunu kapıya takmaktı, böylece o gizemli odaya girebiliyordun. Bu oda Michael-san’ın bizzat yapılması talimatını verdiği bir odaydı; Cennet’in ne düşündüğünü gerçekten hiç anlayamıyorum! (Ş-Şey, ben… nasıl desem ki…)
Ne cevap vereceğimi bilemiyordum!
Dur bir dakika, işin doğrusu onu kullananlar sadece Irina ve Xenovia’ydı, bu da beni utandırmaktan başka bir işe yaramıyordu… Normal bir şekilde davet etselerdi seve seve balıklama atlayacağım bir yerdi aslında. Ama o iki kız tam ben banyoyu kullanacakken kapı kolunu değiştiriyorlardı ya da ben şeytan işimden yorgun argın dönüp kendi odama geçmek istediğimde koşup beni içeri çekiyorlardı. Hiç durumu hesaba katmıyor, bana sürekli böyle sürprizler yapıyorlardı! Böyle zamanlarda sadece ‘Şimdi o odaya ayrı ayrı girelim…’ falan diyebiliyordum. Ama girmedim işte! Hiç de bile! Zamanlamalarının çok saçma olduğunu onlara gerçekten söylemek istiyordum! Yani gitmek istesem bile diğer kızlar da görecekti, bu yüzden başıma açılacak belayı düşünmeden pat diye gelmeseler ne iyi olurdu! Kısacası, ortamın havasını hiç okuyamayan Irina (+ Xenovia) bu eşyaya fazla takıntılıydı. En son Akeno-san ve Kuroka kullanmak için ödünç almıştı. … Her neyse, lütfen sadece banyoyu kullanmama izin verin artık. (Torunlarımı dört gözle bekliyorum.)
Ne!
Irina’nın otou-san’ı bunu söylerken sırtıma vurdu… Bir anda pat diye ‘torunlar’ deyivermişti! Bizim anne babama ne kadar da benziyordu. Demek bu yüzden bizimkilerle sürekli laflayıp duruyordu. Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş işte, tıpku bunun gibi insanlar bir araya geliyordu.
Bir dakika papa, Ise-kun’a ne diyorsun sen?
Irina, otou-san’ı ile aramdaki fısıltılı konuşmadan bayağı bir kuşkulanmış gibiydi. Normalde bunun kızından bir sır olarak kalması gerekirdi ama bu moruk övünerek yüksek sesle ilan etti.
Hahaha, sadece o odadaki durumu soruyordum!
Bunu duyduğu anda Irina’nın yüzü kıpkırmızı kesildi!
Iyyy! R-Gerçekten ama! Papa, lütfen kızının ve onun çocukluk arkadaşının önünde böyle konulardan bahsetme!
Irina daha da sinirlendi ama otou-san’ı—
Irina-chan sinirlenince de çok tatlı oluyor.
Hiç istifini bozmadan neşeyle kahkaha atmaya devam etti. … Ah, bu otou-san ile her seferinde baş etmek imkansız gerçekten. Ben bunları düşünürken Xenovia da bu manzarayı keyifle izliyor gibiydi.
Fufufu, Irina’nın bu yönü hiç değişmiyor.
Öğrenci Konseyi’nin işleri yüzünden Xenovia kulüp odasına çok daha az uğrar olmuştu. Bugün gelecek danışmanlığı olduğu için Öğrenci Konseyi ile olan işlerini erken bitirmiş ve kulüp odasında sırasını beklemeye koyulmuştu.
Senden ne haber Xenovia, Griselda-san geliyor mu?
Sorumu duyduktan sonra Xenovia başıyla onayladı.
Ah, normalde öyleydi ama kendisi epey yoğun, bu yüzden bugün sadece tek bir kişi—
Tek bir kişi mi? Ne saçmalıyorsun sen? Merhaba Xenovia.
Eh, kapıyı açıp içeri giren kişi Griselda-san’ın ta kendisiydi! Gelmeyeceğini düşünen Xenovia donakaldı.
R-R-Ra-Rahibe Griselda! … G-Geldiniz.
Xenovia’nın şaşkın ses tonunu duyan Griselda-san iç çekerek konuştu:
Elbette. Senin velin benim. Yani oraya gittiğimizde üçlü görüşmenin içeriğini nihayet teyit edebiliriz.
Xenovia’nın elini tutup onu bir kenara çekerken böyle söyledi.
B-Benim bir şeyi teyit etmeye ihtiyacım yok. Gelecekteki kariyer planım zaten kesinleşti.
Kararlaştırdığın o gelecek “büyük ihtimalle şüpheli” ve derme çatma. Beni dinle ve üzerinden tekrar geçmek için benimle gel.
Bu tür baskıcı bir güç karşısında, Xenovia bile olsa—
Ah, Rahibe’yle baş edemiyorum…
Havlu attı. İkisi kanepeye oturup öğretmenle tartışılacak konuları tekrar gözden geçirdiler. Velilerinin önünde Irina da Xenovia da nadiren görülen ifadeler sergiliyorlardı, bu epey ferahlatıcı bir görüntüydü. Diğer üyelere gelince… Asia ve benim için annem gelmişti, Koneko-chan’ın velisi Kuroka’ydı; peki Kiba ve Gasper için kim gelecekti?
Hey, Kiba, Gasper, sizin için kim geliyor?
Gremory ailesi her yıl benim için birini gönderir, bana az çok benziyor gibi görünen hizmetkârlar olur. Sanırım Gasper için de durum benimkiyle aynıdır?
Kiba, Gasper’a sordu ve Gya-suke “evet” anlamında yanıt verdi. Ah — demek öyle. Gremory ailesinin çok fazla hizmetkârı vardı, yani yakından bakılırsa Kiba veya Gya-suke’ye dış görünüş olarak benzeyen insanlar mutlaka bulunurdu.
Bu arada, Tosca-san nasıl?
Son zamanlarda Kiba, hayatta kalan eski bir yoldaşıyla — Tosca-san ile yeniden bir araya gelmişti, ben de onun şu anki durumunu sordum. Tosca-san, Japonya hakkında bilgi edinmek için Rias, Asia ve Koneko-chan’dan ders almak üzere zaman zaman Hyoudou evine uğrardı. Hımm, onunla ilgilendiğiniz için teşekkürler. Klise ile bağlantılı biri olmasına rağmen, günlük yaşam konusunda Rias, Koneko-chan, Xenovia ve Irina-san onunla ilgileniyor. Şaşırtıcı bir şekilde, Kiba ve Asia onu Kiryuu ile tanıştırdı ve onunla da iyi arkadaş oldular. Tosca-san’a pek çok şey öğrettiğini duydum ama… Tosca-san sapık bir kıza dönüşmesin diye gözümü üstünden ayırmamam gerekecek.
Valerie ve Tosca-san’ın birbiriyle iyi geçinmesi beni de rahatlatıyor.
Gya-suke ekledi. Anladım, Valerie ile de iyi geçinebiliyordu, bu harikaydı; yeni yoldaşlarıyla birlikte bu kasabada huzur içinde yaşayabilmesinden daha güzel bir şey olamazdı. Tık tık, biri kapıyı çaldı.
… Şey, doğru yer burası mı?
Kulüp odasında beliren kişi annemdi. Asia ve ben biraz huzursuzlandık—. Bekledikleri sırada annem ve Irina’nın babası, anne babalara yakışır sıcak bir atmosferde sohbete başladılar; Irina da ben de ikimiz adına utandık!
Sonunda üçlü görüşme sırası bana geldi. Asia benden önce görüşmesini bitirmişti zaten. Sınıfın içinde sadece üç kişi oturuyordu: sınıf öğretmenim, annem ve ben. Lise başladığından beri, bu tarz görüşmeleri her zaman zor bulmuşumdur. Ben bu tür görüşmelerde bulunmak istemeyen öğrenci tipindeydim. Sonuçta genelde en karmaşık olan iki yetişkin (veli ve sınıf öğretmeni) karşı karşıya oturmuş, ben de aralarında kalmışım—. Annem bile okula gelmek için makyajını yapmıştı. Benim yaşımdaki erkeklerin dayanamayacağı bir andı bu, sınıf arkadaşlarımın ya da dostlarımın bunu görmesini kesinlikle istemiyordum! Sessiz sınıfın içinde annemle yan yana oturduk ve karşımızda oturan öğretmenimize selam verdikten sonra okuldaki tutumumu ve akademik performansımı tartışmaya başladık. Derken, beş dakika sonra nihayet görüşmenin ana konusuna geldik ve kariyerimi tartışmaya başladık. Sınıf öğretmenim şöyle dedi:
Hyoudou-kun’un istediği ilerleme, mezuniyetten sonra Kuoh Akademisi Üniversitesi’nde okumak.
Evet.
Yanıtladım. Doğru, önce üniversiteye gitmem gerekiyordu ve Kuoh Akademisi Üniversitesi’ne girebildiğime göre, doğal olarak doğrudan sınavsız geçiş sistemiyle üniversiteye devam etmek istiyordum. … Başka üniversitelere girmek isteyen öğrenciler de vardı ama benim özel olarak hedeflediğim belirli bir üniversite yoktu. Kuoh Akademisi Üniversitesi’nin saygınlığı çok iyiydi, bu yüzden eğitimime orada devam etmeyi planlıyordum. Asia, Xenovia, Irina, Kiba ( + Kiryuu, Matsuda, Motohama) da benimle benzer fikirdeydi. Başka bir deyişle, üniversiteye gitsek bile yine birlikte olacaktık. Benden küçük olanlar da aynı şeyi düşünüyordu; bizden önce mezun olacak Rias ve Akeno-san ile iki yıl sonra üniversitede tekrar bir arada olmayı umuyorlardı. Üniversitede bir [Doğaüstü Araştırma Kulübü] kurmak hiç de fena olmazdı. Öğretmen, gelecekle ilgili planlarımda bir sorun olmadığını düşündükten sonra bana tekrar sordu:
Hyoudou-kun, sonrasında ne yapacağına karar verdin mi? Annenle bunu konuştunuz mu?
Bu soruyu duyan annem, hafifçe kafası karışmış bir halde elini yanağına koydu.
… Hayır, kocam ve ben henüz—
Ah — evet…. Üniversiteye gitmem gerektiğini söylemiştim ama sonrasında ne olacağı hakkında konuşmamıştım. Parmağımla yanağımı kaşırken öğretmenime ve anneme şöyle dedim:
Ah, şey… şu an için Rias’ın yanında çalışmayı planlıyorum… Başkanın, senpainin, yani Rias Gremory-senpai’nin babasının yanında…
Bu durumda ne demeliydim ki? Bir Şeytan işi olduğunu söyleyemezdim, bu yüzden Gremory ailesinin şirketlerinden birini söylemek sorun olmazdı, değil mi? Sonuçta sadece Yeraltı Dünyası’nda değil, insan dünyasında bile Gremory ailesinin bir sürü şirketi vardı.
Senpai’nin babasının bir sürü şirketi var, ben de üniversiteden mezun olduktan sonra orada iş bulmayı planlıyorum.
Ben bunu söyleyince öğretmenin ilgisi daha da artmış gibi göründü.
Gremory-san’ın mı? Ah, Hyoudou-kun cidden Doğaüstü Araştırma Kulübü’nün bir üyesisin.
Öğretmenim “Haa, anladım” der gibi başıyla onayladı. Aslında Rias okulun ünlülerinden biriydi, okulun kendisinin de Gremory ailesiyle bir bağlantısı vardı. Gremory adının anılması bile sınıf öğretmenlerinin ikna olmasına yetiyordu.
Aklıma gelmişken, Gremory-san ve Argento-san da Hyoudou-kun’un ailesiyle birlikte yaşıyor. Demek Gremory-san’ın ebeveynleri seninle konuştu Hyoudou-kun ve bu konuyu seninle görüştü?
Annem cevap verdi:
Şey, evet. Gremory-san birkaç kez ziyarete geldi, hatta evimizi yenilememize bile yardım etti… ailemiz Gremory-san’a gerçekten minnettar.
Bu doğru, ailemiz gerçekten de onlardan çok yardım gördü. Bu kadar büyük çaplı bir tadilat ve sonrasındaki işler; bunun için gerçekten minnettardık… Öğretmen sormaya devam etti:
Demek Hyoudou-kun’un Gremory-san’ın şirketlerinden birinde çalışmayı planlamasının sebebi bu? Bu konuyu daha önce Gremory-san ile konuştun mu?
Ah, evet. Muhtemelen babasının bundan haberi vardır.
Yanıtladım… büyük olasılıkla haberdardır. Rias’ın hizmetkar grubunun bir üyesi olarak, beni az çok kabul etmesi gerekirdi. Ayrıca, yaz tatili sırasında Yeraltı Dünyası’na gittiğimizde, hizmetkar üyelerinin kendi topraklarını elde edebileceğinden bahsetmişti. Yanımda oturan annem sordu:
Şey, yanlış hatırlamıyorsam çeşitli ülkelerde seyahat acenteleri ve oteller işletiyorlar, değil mi? Japonya’da da; Tokyo, Kyoto, Osaka ve diğer büyük şehirlerde onlara ait otel zincirleri var. Ah evet, sinema sektörüyle de ilgileniyorlar. Yani, ben sadece Rias-san’dan duyduklarımı söylüyorum.
A-Anne, bayağı detaylı biliyorsun.
Gerçekten de Kyoto’da bir otelleri var… ve film sektöründeki işleri de doğrudan benimle alakalı. Annem beni dinledikten sonra konuşmaya devam etti:
Hatırlıyor musun, ilk dönemde bir ders gözlemi günü vardı hani? O zamanlar babası ve ağabeyi bizim eve gelmemiş miydi?
Ah — öyle bir şey olmuştu harbi. İlk dönemin sonlarına doğruydu. Dersteki konu kilden şekil yapmaktı. Ders gözleminden sonra Rias’ın babası ve Sirzechs-sama ailemle tanışıp konuşmaya başlamış, ardından da bizim eve gelmişlerdi.
Şey, o zaman Rias… senpai’nin ailesi bir şey söyledi mi?
Ha, evet, söyledi. “Gelecekte oğlunuzu bize emanet edebilmenizi umuyoruz” demişti. Bizim için bu imkansız bir istekti… yani, sen gerçekten ne yapmayı planlıyorsun? Düşüncelerini sana tam olarak sormadık ama bu konu üzerinde iyice düşünmeni umuyoruz.
Annem, vereceğim cevabı teyit etmek istercesine sordu. Anladım, demek Gremory tarafı böyle söylemiş. Rias’ın hizmetkar grubunun bir üyesi olarak devam edeceğim zaten kesin bir şeydi ve Gremory ailesine de gösterdikleri ilgi için teşekkür etmek istiyordum. Gremory Hanedanı harbi en kral üst düzey Şeytanlar ya! Gremory ailesinin nezaketi için minnettar olsak da, ailemin yine de benim niyetimi teyit etmek ve kararlarıma saygı duymak istemesi… Gerçekten onlara minnettardım… Babam da annem de başka bir yol seçeceğimi düşünmüşlerdi. … Ailemi gerçekten endişelendirmek istemiyorum. Üstelik, hâlâ — gerçeği, yani asıl kimliğimi onlardan saklıyorum. Başımı salladım ve annemle öğretmenime döndüm:
Şey, evet. Üniversiteden mezun olduktan sonra senpai’nin babasının şirketinde çalışacağım. Ama başka hayallerim de var… Gelecekte Gremory’nin şirketlerinden bağımsız olmak… ve kendi şirketimi kurmak istiyorum.
Evet, benim daha büyük hayallerim var — Rias’tan bağımsız olmak, kendi hizmetkar grubumu kurmak, Derecelendirme Oyunları’na katılırken bir yandan da Şeytan olarak kendi kariyerimi yapmak! Ayrıca neredeyse sonsuza dek yaşayacağım, bu yüzden hayallerimi ve hırslarımı gerçekleştirmezsem harcadığım çabaya değmez; eskiden yaşlı Şeytanların bana söylediği şey tam olarak buydu! Hedefleri yüksek tutarsam, çok daha fazla hayal ve arzuya ulaşabilirim! Düşüncelerimi oracıkta onlara açıklayıverdim. … Tabii ki Şeytanlarla ilgili olan her şeyi gizledim.
Gremory ailesinin bir yan kuruluşu olabilir belki ama yine de kendi gücüme dayanarak bir şirket kurmak istiyorum. Kendi fikirlerimi takip eden bir şirket kurmak istiyorum. Bu kasabada kurmak güzel olurdu ya da senpai’nin memleketinde kurmak da uyardı.
Kuoh Kasabası’nı başlangıç noktası olarak kullanmak fena olmazdı. O zaman geldiğinde, bölgem Rias’ın bölgesiyle çakışırsa ne yaparım bilmem. O vakit geldiğinde bunu açıkça konuşsak en iyisi olur herhalde. Tam o anda bütün düşüncelerimi ve fikirlerimi döküverdim… Yanımdaki annem biraz şaşırmıştı.
Gerçekten bu kadarını düşündün mü?
Bunu söylememe rağmen bana pek inanmıyor gibiydi, yüz ifadesinden bunu hiç beklemediği belli oluyordu.
Ah, şey, yani sanırım. Sonuçta bu benim geleceğim, en azından bu kadarlık kısmını düşünmüş olmam lazım.
Böyle söyledim ama… Bu meseleyi ailemle hiç konuşmamıştım, o yüzden şaşırmaları çok doğaldı. Bana o gözle bakmasalar bile, benim de hayallerim vardı. En büyük hayalim Harem Kralı olmak olsa da bunu hayatta söyleyemezdim ya! Annem kesin kafama patlatırdı, öğretmenim de büyük bir şok geçirirdi. Sınıf öğretmenim gülümsüyerek anneme döndü:
Hanımefendi, oğlunuz Issei-kun sınıfta beklenmedik derecede popülerdir, biliyor musunuz? Özellikle yurt dışından gelen nakil öğrenciler; Argento-san, Shidou-san ve Quarta-san sık sık onun kanatları altındadır. Bunu ben de sürekli görüyorum. Bu hiç de kolay bir şey değildir. Okulda popüler olan yabancı kültürler hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyorsanız Issei-kun’a sormanız yeterli; öğretmenler arasında bile böyle konuşuyoruz.
Okul içindeki itibarım hiçbir zaman pek iyi olmamıştı, neredeyse hiç övgü almazdım. Son zamanlarda kızlar arasındaki itibarım düzelmiş gibiydi. Kiba… o da kızlara hakkımda iyi şeyler söyleyip duruyordu. Bana bakış açıları azar azar değişmeye başlamıştı. Harbi ya, insanın böyle dostları olmalı! Matsuda ve Motohama olsa böyle şeyleri hayatta yapamazlardı! O yakışıklı çocuk gerçekten inanılmaz biri. Kiba! Çok teşekkürler be dostum! Ben içimden bunları geçirirken, az önce beni öven öğretmenim çaresizce iç çekti.
Yalnız, biraz fazla sapık olması sorun yaratıyor. Kız öğrencilerden şikayetler geliyor…
Çok özür dilerim! Gerçekten çok özür dilerim! Hadi ama Ise! Sen de özür dile!
Gerçekten anne ya, bunu duyar duymaz hemen kafamı aşağı bastırıp özür diledi. Ah — madem öyle dedi, özür dilemekten başka çarem yoktu!
Aşırı sapık olduğum için çok özür dilerim!
Bu yaşta böyle bir adam olduğum için gerçekten çok özür dilerim! Bu şekilde utançla, tutkuyla ve nihayetinde bir özürle üçlü görüşme sona erdi. Ama geleceğe dair hayallerim — Asia, Xenovia ve Ravel ile birlikte yola devam etmeyi de kapsıyordu. Yani, Ravel… Kesinlikle güvende olmalısın.
O akşam akşam yemeğinde—
Kahahaha! Bayağıdır böyle rahat rahat içemiyordum be!
Yemek masasında babam neşeyle sake içiyordu. Üçlü görüşmenin içeriğini annemden duyan babam, bahsettiğim gelecek planından çok etkilenmişti. Çok sevinmişti ama aynı zamanda gözyaşlarına boğulmuştu.
Oh be! O Ise, sadece libidosu yüksek olan o benim oğlum! Gerçekten böyle bir geleceği hesaba katmış olabileceğini hiç tahmin etmezdim…
Babamın rakı mezesi aslında bendim. Gerçekten son derece utanç vericiydi. Kızların hepsi kenardan babamı izlerken hafifçe gülümsüyorlardı… Annem babamın söylediklerini duyduktan sonra o da coşkuyla konuştu:
Gerçekten, ben de çok şaşırdım. Gremory-san’ın üniversite mezuniyetinden sonra Ise’yi şirketlerinden birinde çalıştırmayı planladığını duyduğumda havalara uçmuştum. Ama Ise, sen gerçekten bu kadarını düşündün mü… şu an o kadar duygulandım ki ağlayasım geliyor.
Aahhh, harbi harbi gözlerinin kenarındaki yaşları silmeye başladı! Ailemdeki bu iki kişi yüzünden utançtan öleceğim ya. Lütfen hemen durun artık!
… Gerçekten o kadar da abartılacak bir şey değil, günümüzde lise öğrencileri kendi geleceklerini erkenden düşünebiliyor.
Utancımı kapatmak için böyle söylesem de babamla annem daha da mutlu oldular. Babam kadehini kaldırarak anneme şöyle dedi:
Ne olursa olsun, bugün sake ile kutlama yapma günü! Hanım, Sirzechs-san’ın az önce bana verdiği o pahalı sake şişesini getir bakayım!
Tamam, tamam, anladım. Gerçekten hiç yetişkin gibi değilsin.
Annem mutfaktan sakeyi almak için ayağa kalktı. Ah — ah, gerçekten bu ikisi ya. Benim durumumun sürekli tekrarlanıp durması gerekmiyor. Sebebini biliyorum… sadece o sırada söylediğim bir şeydi işte. Yanımda oturan Rias konuştu:
Ise, ailene gelecekten bahsetmen gerekiyor.
Ha? Şey, boş ver gitsin ya. Bunu en uygun zamanda söylemek istiyorum.
Bir Şeytan olarak reenkarne olduğumdan beri her türlü durumla karşılaştım, bu yüzden onlara söylemek için doğru zamanı bir türlü bulamadım. Ama bu gelecek hedefi sadece bir Şeytan olarak reenkarne olduğum içindi ve geçen yıl aklımda olan şeyden tamamen farklıydı. Geçen yıl sadece belirsiz bir şekilde “Şimdilik önce üniversiteye giderim” diye düşünmüştüm. Ailem de bunun farkındaydı. Rossweisse-san da ciddi bir ifadeyle bana şöyle dedi:
Bu böyle olmaz. Ailenle geleceğin hakkında düzgünce konuşmalısın. Onlara durumu açıkça anlatmazsan anlayamayabilirler ve hatta işler kontrolden çıkabilir. İkinci sınıftayken ailenle geleceğin hakkında net bir şekilde konuşmadın, bu yüzden ailen ve okuldaki öğretmenlerin çok sıkıntı çekti, Issei-kun.
Tam bir öğretmene yakışacak sözlerdi bunlar… Ama diyecek bir şeyim yoktu. Rossweisse-san’ın söylediği doğruydu. Reenkarne olduktan sonra sürekli bir şeylerle karşılaşsam da ailemle eskisine göre daha az konuşuyordum… Rossweisse-san’ın söylediklerini duyduktan sonra Xenovia önderliğinde diğer herkes de onu onayladı.
Kuoh Akademisi’nin bir öğretmeninden beklendiği gibi.
Koneko-chan da başını salladı:
… Bazen konumunu unutsa da gerçekten bir öğretmen.
Evet, gerçekten bir öğretmen. Yanakları yavaş yavaş kızardıktan sonra Rossweisse-san boğazını temizlemek için hafifçe öksürdü ve konuşmaya devam etti:
Burada bulunan herkes üniversiteden mezun olduktan sonra Gremory ailesinin şirketlerinden birinde çalışacak, değil mi? Biz öğretmen kadrosu arasında bile sizden [Gremory aday üyeleri] diye bahsediyoruz.
Eh — demek bize öyle diyorlar. [Gremory aday üyeleri] ha. Buradaki insanların çoğunluğu buna dahildi, sadece Kilise ile bağlantılı olan Irina dahil değildi.
Bu arada, [Sitri aday üyeleri] de var mı?
diye sordu Rias. Ah, Sitri hizmetkar grubunun üyeleri. Sona-zenkaichou da zengin bir adamın kızıydı ve öğretmenler de bunu biliyordu. Biz okulla ilgili bilgileri tartışırken, babam Rias’ın elini tutarak ağladı, başını eğdi ve şöyle dedi:
Sadece Ise değil, Asia-chan bile şirketinizden davet aldı, Gremory-san. Ailemin iki çocuğunun geleceği gerçekten çok parlak! Gremory ailesine ne kadar teşekkür etsem azdır. Çok teşekkür ederim, Rias-san!
Aaaahhh, sarhoş olduktan sonra kolunu Rias’ın omzuna attı! Ah, zamanında onu durduramadım ki! Rias irkilse de hemen sakinleşti ve gülümserek şöyle dedi:
Hayır, bizim için bu sadece bu değerli insan kaynaklarını erkenden güvence altına almakla ilgili. Bu doğrultuda, ister Ise ister Asia olsun, babam da ağabeyim de onların gelecekte çok değerli olacağını düşünüyorlar.
Oooh, gerçekten çok minnettarım, bunu söylemeniz beni daha da rahatlattı!
Ise’nin Rias-san tarafından sahiplenilmesi ailemizin geleceği için gerçekten büyük bir şans.
Rias’ın sözleri ailemin sevinç gözyaşları dökmesine neden oldu. Bu sürecin bir parçası olan Asia ne diyeceğini bilemez gibiydi, ben ise utançtan yüzümü ellerimle kapatmaktan başka bir şey yapamıyordum. … Yani, bir dahaki sefere onlara gelecekten bahsettiğimde böyle bir şey olursa, tepkileri kesinlikle çok daha büyük olacaktır. Bir dahaki sefere kesinlikle onlarla düzenli olarak konuşmalıyım, yoksa bu tür patlamalara gerçekten dayanamam. Biz çocukların da kendi düşünceleri var. Bunu kısaca söyledikten sonra herkesle akşam yemeği yemeye devam ettim.
Utanç dolu akşam yemeğinin ardından gecenin geri kalanında herkes kendi işine döndü. Ravel’den hâlâ haber yoktu; duş aldıktan sonra oturma odasında biraz vakit öldürüp ikinci kata çıktım. … İkinci katın koridorunda son derece büyük bir karton kutu duruyordu.
… Bu karton kutunun olayı ne ya? Kim koydu bunu buraya, niye duruyor ki?
Bir az daha yaklaştım… yoksa Gasper mı var içinde? Sadece o girer böyle bir şeye. Ama neden benim odamın yakınında saklanıyordu ki? Bir gariplik olduğunu hissederek bakmak için kutuyu açtım—
…
İçeride sarışın bir kız gördüm. Dizlerini göğsüne çekmiş şekilde içeride oturan kişi — Valerie’ydi! Kırmızı gözleri beni fark edince hafifçe güldü.
Ah, merhaba.
V-Va-Valerieee—!
Koridor, şaşkınlık çığlığımla yankılandı. Tabii ki! Koridorda gayet doğal bir şekilde duran bir karton kutu vardı. İçinde Gasper’ın olduğunu sanmıştım, içine bakar bakmaz Valerie’yi görmeyi hiç beklemiyordum!
Evet, benim.
Bunu söyledikten sonra hemen ayağa kalktı ve karton kutudan dışarı adımını attı. Bir süre önce, Kilise savaşçılarının isyanını bastırmanın bir ödülü olarak, Kilise içindeki güçlü bir figürden gerçek Kutsal Kâse’nin bir parçasını elde etmiştik. Azazel-sensei onu bir kolyeye dönüştürdükten sonra ona vermişti. Bu sayede bilincini yeniden kazanmasına başarılı bir şekilde yardımcı olduğumuz söylenebilirdi. Yarı vampir olduğu için belki de bilincini kazandıktan hemen sonra yataktan kalkıp etrafta yürüyebilmişti… ama ne olursa olsun yine de dikkatli olması gerekiyordu, bu yüzden hareketleri kısıtlıydı. … Ama gerçekten bizim eve geleceğini, üstelik bir karton kutunun içinde belireceğini hiç tahmin etmezdim.
N-Neden o karton kutunun içindeydin ki…
Bilincini yeni kazanmıştı, bu yüzden hareketleri pek iyi değildi; ben de bu yüzden sordum. Valerie için endişeleniyordum ama o gülümsleyerek cevap verdi:
Gasper’ı taklit ediyordum. Gasper sakinleşmek için sadece bir karton kutunun içine giriyor, ben de denemek istedim.
A-Anladım. Japon kültürüne ilk kez uyandıktan sonra tam olarak nasıl bir kültürel bilgi öğrenmişti böyle! Hayır, Valerie’nin bunu Gasper’ın kendisine sorup sormadığı da kesin değildi.
… Ah, her neyse. Vücudun nasıl hissediyor peki?
İç çekerek ona sordum. Valerie tekdüze ve tembel bir tonla bana yanıt verdi:
Bakım sayesinde iyi durumda. Işınlanma büyü çemberleri sayesinde sizin eve birazlığına gelebildim. Bugün Gasper ile birlikte geldim.
Ayrıca, doğrudan yürüyerek gelseydi onun için epey yorucu olurdu. Işınlanma büyü çemberlerini kullanarak dolaşmak biraz daha iyiydi. Lafı açılmışken, Gya-suke de gelmişti.
Gasper şu anda Koneko-san ile birlikte Ravel-san için ders notları hazırlıyor. Onları rahatsız etmek istemedim, bu yüzden burayı ziyaret etmeye çıktım.
Valerie böyle söyledi. Demek Gasper aslında Koneko-chan ile birlikte okulda olmayan Ravel-san için not yazıyordu… Arkadaşlarının iyiliği için çabalayan gerçekten iyi bir kohai’ydi. Aniden Valerie, başını yana eğerek koridorun belirli bir yönüne dik dik baktı ve şöyle dedi:
Aklıma gelmişken, “herkesin” sesini duyamıyorum…. Gerçekten çok garip.
—Hımm…. “Herkes” derken, içinde barındırdığı Kutsal Kâse ile birlikte gelen yan etkiyi kastediyordu. Öteki dünyada dolaşan insanları görebiliyordu. Hatta onlarla iletişim kurabiliyordu. Sensei başlangıçta bunun imkansız olduğunu söylemişti. Ve eğer bunu yapmaya devam ederse zihni zarar görürdü. Daha önce Valerie’yi gördüğümüzde, öte taraftaki insanlarla çok fazla temas kurduğu için zihni zarar görmüştü. Ama şimdiki Valerie artık bedeninde barınan Kutsal Kâse’yi kullanmıyordu ve ayrıca gerçek Kutsal Kâse’den yapılmış bir kolyesi vardı, bu yüzden onu Romanya’da gördüğümüz zamankinden çok daha iyi görünüyordu. Konunun üzerine daha fazla gitmek istemedim, bu yüzden gülümseyerek konuyu değiştirdim ve ona sordum:
Günlük hayatında senin için rahatsız edici bir şey olursa söylemen yeterli, herkes sana yardım edecektir.
… Şey, madem öyle diyorsun.
Valerie bir parmağını kaldırıp çenesine bastırdı ve düşünmeye başladı—.
Hiçbir şey yok gibi görünüyor. Gasper ile birlikte olabildiğim sürece yalnız kalmam.
Anladım, Gya-suke yanında olduğu sürece yalnız kalmazdı. O ikisi nihayet huzur içinde birlikte yaşayabiliyorlardı. Derin uykusundan uyanması kolay olmamıştı, bu yüzden mutlu bir şekilde birlikte yaşamazlarsa hiç olmazdı. Valerie sanki dua ediyormuş gibi iki elini birleştirdi ve bana şöyle dedi:
Ayrıca, herkesin yanımda kalması beni gerçekten mutlu ediyor, neredeyse bir rüya gibi…
Bunu söylemesi beni gerçekten mutlu etti. Tam da daha önce Tepes faction’ının ülkesine savaşmaya gittiğimiz için. Evet, Valerie ile birlikte her günü mutlu bir şekilde geçirmezsek olmazdı! Biz de dostça ve huzurlu bir yaşam umuyorduk— Aniden Ravel’in akıbetinin belirsizliği fikri tekrar zihnimde çaktı. Biraz yalnız hissettim. Bunu fark eden Valerie bana dönerek şöyle dedi:
Ravel Phoenix-san.
Valerie tavana doğru baktı ve konuşmasına devam etti:
Ravel-san ve ağabeyi Raiser-san muhtemelen hâlâ hayattalar. Yakında onlarla tekrar karşılaşacağınızı düşünüyorum.
Bunu nerede görmüştü ve nasıl fark etmişti? Valerie bunu söylerken bir şey hissetmiş gibiydi.
… Neden böyle düşünüyorsun?
Sorumu duyan Valerie şaşkın bir ifade takındı.
… Kelimelerle tam olarak ifade edemesem de sadece biliyorum işte…
Anladım, bunu başka biri söylese pek inandırıcılığı olmazdı ama hayatının bağlı olduğu Kutsal Kâse’yi bedeninde taşıyan Valerie olunca çok daha inandırıcı geliyordu.
Teşekkür ederim. Nasıl desem, beni biraz olsun kurtarmışsın gibi hissediyorum.
Valerie’ye teşekkür ettim. Dürüst olmak gerekirse hâlâ endişeliydim. Ama Valerie’nin bu sözleri bana kurtarılmışlık hissi verdi. Valerie gülümsemeye devam etti.
Aslında… Asıl teşekkür etmesi gereken kişi benim. Gasper ile benim yeniden birlikte olmamızı sağladığınız için gerçekten çok minnettarım, teşekkür ederim.
Valerie Tepes bana parlak bir tebessüm sundu.
Ah — Valerie! Demek buradaydın! Koneko-chan’ın odasından öylece fırlayıp gidemezsin! Bedenin henüz tam olarak iyileşmedi!
Merdivenlerden telaşla koşan kişi Gasper’dı. Görünüşe göre Valerie’nin odadan kaybolduğunu fark edince endişeyle onu aramaya çıkmıştı. Gasper için konu Valerie ile ilgili olduğu sürece hemen paniğe kapılırdı, hiç bir erkek çocuğu mizacına sahip değildi.
Etrafta gezinmek için iyi bir zaman değil, yanımda kalman gerekiyor.
Ufufu, Gasper gerçekten çok katı.
Şuna bak sen. Gasper oldukça güvenilirdi. Korumaları gereken bir kız bulduklarında, erkekler güçlenmeye devam ederler. Bu ikisine bakınca kalbim şifa bulmuş gibi hissetti. Sonra, tam da Valerie’nin dediği gibi, tahmini gerçekleşti.
Bölüm 3
Ertesi gün öğle vakti— [DxD] üyeleri acilen Doğaüstü Araştırma Kulübü’nün odasına çağrıldı. Azazel-sensei hepimize bakarak şöyle dedi:
Kesin bir haber var.
Ö-Öyleyse, sensei! Sormak için öne atıldım, sensei cevap verdi:
Raiser Phoenix de Ravel de güvende. Ciddi bir durumları da yok.
—Ne… Nutkum tutulmuştu. Sessizce gözlerimden yaşlar süzüldü. İçimdeki o huzursuzluk nihayet yatışmıştı. Efkârım dağılmış, içim ferahlamıştı. Etrafıma baktığımda, Ravel için endişelenen yoldaşlarım da derin bir nefes alarak rahatlamışlardı.
Koneko-chan, Ravel güvendeymiş! Bu harika bir şey!
Hıhı! Çok şükür! Gya-kun! Çok şükür ya! Bizi endişeden öldürdün be, aptal Ravel! Şapşal şey…!
Koneko-chan ve onunla aynı birinci sınıfta olan Gasper birlikte ağlamaya başladılar. Biraz sakinleşmemizi bekledikten sonra sensei ekledi:
Güvenliklerini sağlayan kişi — İblis Kralı Ajuka Beelzebub.
Üst üste ne olaylar dönüyordu böyle ya.
