“…Ahh…” Haruhiro başını küçük masanın üzerine koydu ve gözlerini kapattı.
Issız Saha Karakolu’nun arka sokakları alışveriş, eğlence ve aynı zamanda yerleşim bölgesiydi. Tezgâhların bir kısmı gece geç saatlere kadar açık kalıyordu ve Haruhiro en az müşterisi olan, her zaman kasvetli ve çoğunlukla boş olan bir yeri düzenli uğrak yeri haline getirmişti.
Mekânın daha popüler olmaması şaşırtıcı değildi: yemekler berbat, içecekler ise vasattı. Sahibi her zaman huysuz görünüyordu ve misafirperver bir tip değildi.
Tezgâhta beş koltuk ve tezgâhın önünde her birinde üç sandalye bulunan iki masa daha vardı.
Bu gece tezgâhta bir müşteri vardı. Onun dışında, masalardan birinde sadece Haruhiro vardı. Başka bir deyişle, sadece iki müşteri vardı. Bu yine de normalden fazlaydı. Haruhiro’nun mekânda tek başına olması alışılmadık bir durum değildi.
Açıkçası, akşam yemeği saatinde birkaç kişi daha olurdu, ancak gecenin ilerleyen saatlerinde mekan aşağı yukarı her zaman böyleydi. Bu gerçekten onu ilgilendirmezdi ama dürüst olmak gerekirse Haruhiro, işletme sahibinin dükkânı biraz daha erken kapatmasının daha iyi olacağını düşünüyordu.
Haruhiro bir bardak şarabı ya da içmek bile istemediği bir birayı yudumlarken, sonunda onu alt edene kadar uykusuyla savaşırdı. Nereden bakarsanız bakın, o iyi bir müşteri değildi.
“Yenildim…” Haruhiro mırıldandı.
Berbat bir yerdi ama iyi yanları da vardı. Haruhiro kendi kendine böyle mırıldanmaya başladığında bile kimsenin onu duyacağından endişelenmesine gerek yoktu. Eğer uyuyakalırsa, sahibi onu rahat bırakırdı.
Tek başına olabilir.
Her zaman yalnız olsaydı, muhtemelen yalnızlık çekerdi. Ama burada, Issız Saha Karakolu’nda bir çadırda yaşıyorlardı, bu da hemen hemen her zaman Ranta, Kuzaku veya her ikisiyle birlikte olduğu anlamına geliyordu. Büyülü Yarık’a gittiğinde, elbette o da yoldaşlarıyla birlikteydi, bu yüzden kendine ayıracak neredeyse hiç zamanı yoktu.
Bunun için tek şansı buraya bu şekilde gelmek, o zamanı bilerek kendine ayırmaktı.
“…Şey, sorun değil,” diye mırıldandı.
Şikâyet etmemiş, memnuniyetsizliğini hiç dile getirmemiş gibi değildi. Söylemesi gerektiği kadarını söylemeye özen gösteriyordu, çünkü her şeyi içinde tutmanın bir faydası olmazdı.
Ancak söylememesi gereken bazı şeyler vardı ve onlar hakkında ne söylerse söylesin düzeltilemeyecek şeyler. Sonunda kendine saklaması gereken şeyler vardı.
“Eğer yoldaşlar arasındaysa… bu yine de o kadar kötü değil… ama diğer insanlarla ilgiliyse…” Haruhiro, Tokki’lerle ortak keşifleri hakkındaki tereddütlerini dile getirmemenin ya da yoldaşlarına onları kötülememenin en iyisi olduğunu düşünüyordu.
Kimse bu karara karşı çıkmamıştı ama Tokki’lerle çalışma kararını veren yine de Haruhiro’ydu. Şimdi bu konuda homurdanmak erkekliğe yakışmazdı. Ayrıca, Haruhiro Tokkiler hakkında olumsuz bir görüş bildirirse, bu yoldaşlarını küçük bir şekilde etkileyebilirdi. Haruhiro, diğerlerinin Tokkilerin berbat olduğunu düşünmeye başladığı bir atmosfer yaratmaktan korkuyordu. Bu şekilde devam edemeyiz.
Daha ilk gün, dedi Haruhiro kendi kendine. Henüz birlikte o kadar iyi çalışmıyor olmamız çok doğal. Tokkiler bir grup tuhaf olabilir ama kötü insanlar değiller ve birlikte eğleneceğiz -belki. Öyle düşünüyorum. Bunu düşünmek istiyorum. Düşünmek zorundayım.
Pozitif olun. İyimser. İleri görüşlü. Ya da en azından öyle görünün.
“…İmkânsızı isteme…” Haruhiro mırıldandı. Artık ılık olan birasından bir yudum alarak başını kaldırdı.
Ben böyle biri değilim. Olumlu, iyimser, ileriye dönük olmak. Hatta tam tersiyim. Negatifim, alaycıyım ve hep geçmişe takılıp kalıyorum.
“…İşte bu,” dedi. Anlamaya başlıyorum.
Tokimune düşüncesiz bir adam gibi görünüyordu. Olaylar hakkında derinlemesine düşünmez ve aklına ne gelirse onu yapardı. İşe yarayacak gibi görünen şeylere dayanarak ilerledi ve herkes onu takip etti. Ondan sonra, gerçekten işe yaradı.
Ama şimdiye kadar bu şekilde sonuçlanmış olsa bile, bu her zaman böyle olacağı anlamına gelmez, değil mi? Her şeyi berbat edebilir, değil mi? Zaten fena halde çuvalladıktan sonra bir şey yapmak için çok geç olacak, bu yüzden tedbirli olmak daha iyi olmaz mı? Korkuyorum. Çok korkutucu. Lider olmak yani. Yapması gereken, bilmiyorum, risk yönetimi, sanırım? Bu tür şeyleri düşünmesi gerekiyor. Düşünmek zorunda.
“Hayır, öyle değil…” Haruhiro mırıldandı.
Konu bu değil. Hayır, en azından kısmen bununla ilgili ama dahası da var.
“…Kıskanıyor muyum?” diye sordu yüksek sesle. “Tokimune gibi insanları mı?”
Gönüllü Askerler Birliği’ndeki en büyük şakacılar grubuydular. Tam anlamıyla tuhaf bir çeteydi. Ama hiç yetenekleri yokmuş gibi de değildi. Tokimune böyle bir grubu sezgileri ve momentumuyla çekip çeviriyordu. Anna-san’a karşı olan tutumuna bakılırsa, yoldaşlarını önemsiyor gibiydi ve onlar da ona güveniyor gibiydi.
Tokimune tuhaf biriydi. Haruhiro çok sade ve sıradandı.
Tuhaf olmak istediğinden değildi. Sadece Tokimune gibi bir insanın yanındayken kendi sıradanlığı konusunda biraz acınası hissetmeye başlamıştı.
Biraz daha güçlü bir şekilde ifade etmek gerekirse, kendini aşağılık hissediyordu. Belki de bu onu olması gerekenden daha sinirli yapıyordu.
“…Evet. O da var. Bu da bir parçası. O iyi biri. Adam havalı…”
Haruhiro o kadar çok lider tanımıyordu. Aklına ilk gelenler Orion’dan Shinohara, Renji Takımından Renji, Vahşi Meleklerden Kajiko, Gün Kırıcılardan Soma ve son olarak Tokkilerden Tokimune’ydi. Hepsi bu kadardı.
Onları bu şekilde sıraladığımda, her biri kendi tarzında harika.
“…Karizma mı?” Haruhiro merak etti.
Evet. İşte bu kadar. Karizmaları var. Tamamen kendilerine ait bir aura, onları öne çıkaran bir şey. Farklı hissediyorlar. Her zaman böyle miydiler bilmiyorum ama bence bu konuda bir yetenekleri olmalı.
Belki de Haruhiro’nun sahip olmadığı bir şeye sahip olan insanlardı.
Başından beri böyle hissediyordu. Bunun doğru olduğunu biliyordu. Haruhiro’nun Soma gibi olamayacağı açıktı, hatta Renji ya da Shinohara gibi. Yine de en azından Ranta’dan biraz daha iyi olmak zorundaydı ve bu işi başkasının üzerine yıkamazdı, bu yüzden yapmak zorundaydı. Şimdiye kadar bunu bir şekilde başarmıştı.
Haruhiro elinden geldiğince çabalıyordu ve “Bunun için tanınmak istiyorum” ya da “Beni rahat bırak artık” gibi şeyler düşünmüyordu.
“…Üzgünüm…” Haruhiro başını tekrar kollarının arasına gömdü.
Acı verici olacak. Bu kadar kötü bir lider olduğum için özür dilerim. Yoldaşları için kötü hissetmeye başlamıştı. Daha karizmatik, kararlı, yetenekli bir lider yoldaşlarının güçlü yönlerini daha fazla öne çıkarabilirdi. Renji, Ranta’yı avlamaya çalışmıştı. Shihoru ve Yume, Kajiko’dan bir teklif almıştı. Haruhiro, Merry ve Kuzaku’nun bile şu anda olduklarından daha iyisini yapabileceklerinden şüpheleniyordu. Belki de parti lideri olarak herkesi geride tutan darboğaz kendisiydi.
“…Havalı olmak istiyorum…”
Haruhiro güldü.
Evet, bunu söyleyemem.
Bunu kimseye söyleyemem.
Hepsini tek başıma tutmak zorundayım.
“…Tamam.”
Haruhiro doğruldu ve birasının geri kalanını tek seferde bitirdi. Yüzünü buruşturdu.
İğrenç. Neden bu iğrenç şeyi içmek zorundayım? Sık sık böyle düşünürdü. Ama yine de içiyordu. Nedeni bir gizemdi.
Seramik kupasını tezgahın üzerine bıraktı.
“Teşekkürler.”
Yüzünün yarısı gür bir sakalın ardına gizlenmiş olan ev sahibi elbette Haruhiro’ya sadece bir bakış attı ve hiçbir şey söylemedi.
“İşiniz için teşekkürler” ya da “Tekrar gelin”. En azından bu kadarını söyleyin. Haruhiro her seferinde bunu düşünürdü. Yine de buraya geldi. Ama belki de durmalıyım. Bunu da birkaç kez düşünmüştü.
Arka sokaklarda yavaşça yürüdü.
Bugünkü keşiflerini güvenli bir şekilde tamamlamayı başarmışlardı. Bu ilk deneyimleriydi, o yüzden iyi gidip gitmediğini bilmiyordu. Ne olursa olsun, patikada ilerledikçe, içinde belli belirsiz parlayan yumurtaya benzer nesneler olan o geniş odalardan daha çok vardı. Geri dönmeden önce aşağı yukarı aynı genişlikte on oda aramışlardı ve yarın o geniş odalardan daha fazlasında o yumurtalara bakmak zorunda kalacağını hissediyordu.
“Hepsi bu mu?” diye düşündü. Ama aynı zamanda, benzersiz bir gerilim ve beklenti duygusu vardı, bu yüzden bir bakıma eğlenceliydi. Eğer daha önce kimsenin görmediği bir yaratıkla karşılaşırlarsa, bu onu oldukça heyecanlandıracaktı. Ama bu heyecan muhtemelen eşit ölçüde dehşetle birlikte gelirdi.
Manato ve Moguzo’yu kaybettikleri gibi kimseyi kaybetmek istemiyordu.
Gerçi şimdi, o zamanlar hissettiği acıyı hissetmiyordu. Aksine, acıyı unutmaya başladığını fark etti. Böyle devam ederse aynı hataları tekrarlayabilirdi. Bu da korkutucuydu.
Ben de bu konuda konuşamam.
Haruhiro yoldaşlarıyla konuştuğunda Manato ve Moguzo’nun isimleri hiç geçmedi.
Bu kasıtlı mıydı? Bilinçsizce yaptığı bir şey de olabilir. Her iki durumda da, konudan kaçıyordu.
“…Ne acı.” Haruhiro yürümeyi bıraktı ve gece gökyüzüne baktı.
Yoldaşlarının önünde sızlanamazdı. Havalı görünmeye mi çalışıyordu? Bir lider olarak zayıflık göstermek istemiyordu. Yoldaşlarını endişelendiremezdi. Dikkatsiz davranamazdı. Şunu, bunu ya da diğerini yapamazdı. Hiçbir şey yapamazdı. Bunu yapmalıydı. O şeyi yapmalıydı. Ve kendini bu kadar zorlasa bile, her zaman sıradan olacaktı. En iyi ihtimalle sadece ortalama bir lider olabilirdi.
“Bu hiç adil değil, ha…” diye mırıldandı.
Keşke en azından bir kız arkadaşım olsaydı.
“Hayır, bu, bilmiyorum… İstediğim şeye kız arkadaş diyebilir miyim?” Haruhiro başını şiddetle kaşıdı.
Neymiş o? İç huzuru mu? Tamamen güvene dayalı bir ilişki içinde açıkça konuşabileceğim biri mi? Yoksa sıcaklık mı? Belki bunu da istiyorumdur. Sarılacak birinin olması harika olmaz mıydı? Ya da daha çok birinin bana sarılması, belki?
“Aughhhhh… İğrencim… Ahhhh!” diye patladı.
Oh, kahretsin, diye düşündü, dehşete düşmüştü. Burası bar değil. Sokağın ortasındayım. Burada ne yaptığımı sanıyorum?
Haruhiro birinin durduğunu hissetti. Kim olduğunu görmek için baktı ve… İlerideki şu ikisi. Hafif bir baş dönmesi nöbeti geçirdi.
“Ohh…” dedi küçük olan.
Küçük olanın yanındaki çok büyüktü. 180 santimetrenin üzerinde olmalıydı. Sadece uzun değil, şişman olmasa da genel olarak iriydi. Küçük olan küçük olduğu için inanılmaz derecede zıt bir çift oluşturuyorlardı.
“Ne yapıyorsun, Haruhirokawa?” diye sordu küçük olan.
“Hiçbir şey, gerçekten…” Haruhiro geri çekildi. “…Özel bir şey yok…”
Bakıyorlar. Bana bakıyorlar. Sert bakıyorlar. Özellikle, hayır, Anna-san değil, büyük olan.
Dev kadın Mimori, boyuyla uyuşmayan o küçük, hayvansı yüz hatlarıyla Haruhiro’ya çok sert bir şekilde bakıyordu.
Kaçmak istedi ama bu garip olurdu. Nesi olduğunu merak etmelerine neden olacaktı. Kendisinin tuhaf biri olduğunu düşünmelerini istemiyordu.
“Peki ya siz ikiniz?” Haruhiro kekeledi. “Bu kadar geç saatte dışarıda ne yapıyorsunuz?”
“Yürüyüş, evet,” dedi Anna-san. “Kızlar yürüyüşü. Gece yürüyüşü, evet. Haruhirokawa kendini keşfetme yolculuğunda mı?”
“Ha ha,” diye garip bir şekilde güldü Haruhiro. “Öyle bir şey değil. Yolculukta değilim. Olamaz. Bu da ne demek oluyor? Ne demek istiyorsun, kendini keşfetmek…?”
“Aughhhhhh!” Anna-san yüzünde dehşet verici bir ifadeyle saçlarını yolmaya başladı. “Ben renc!”
“Ben ‘renc’ demedim,” dedi Haruhiro, kafası karışmış bir halde. “Bekle, ‘renc’ ne demek ki…”
“Neden? Neden Anna-san’a soruyorsun, öyle mi? Bunu söyleyen sensin, seni saçkıran!”
“Hayır, iğrenç olduğumu söyledim…”
“İğrenç!” Anna-san parmağıyla Haruhiro’yu işaret etti ve o kadar çok güldü ki ağladı. “İğrenç! Bu kelime sana eldiven gibi uyuyor, evet! İğrenç!”
“…Haklı olabilirsin.” Onu yalanlayacak iradeye sahip değildi, daha doğrusu yalanlayamıyordu.
Evet, eziğim, biliyorum. Sade, sıkıcı, kararsız ve iğrencim. Evet, evet, haklısın. Aynen öyle.
“Neyse, gece oldu, dikkatli ol,” dedi. “Yarın görüşürüz.”
Haruhiro arkasını döndü ve diğer tarafa gitti. Çadıra geri dönmek için gitmesi gereken yönün tam tersiydi ama uzun yoldan gidebilirdi.
Yürümeye başlar başlamaz, içlerinden biri hemen arkasından seslendi.
“H-Hey!”
“…Evet?” Haruhiro sordu.
Arkasına baktığında Anna-san garip bir şekilde kıpırdanıyordu. “Uh… bilirsin… um… Şimdi, çok fazla… Çok ileri gitmiş olabilir miyim? Öyle mi? Evet…?”
“Ha? Ne demek istiyorsun?” diye sordu kafası karışmış bir halde.
“…Uh… İ-İ-İğrenç?”
“Ohh.” Sonunda anlamıştı. Anna-san belli ki özür dilemeye çalışıyordu. Haruhiro alaycı bir şekilde gülümsedi.
Önemli bir şey değil, gerçekten. Beni o kadar rahatsız etmedi.
“Sorun değil,” dedi. “Dürüst olmak gerekirse, beni aramanın adil bir şey olduğunu düşünüyorum. Bunun farkındayım.”
“Hayır! İğrenç değilsin, değil mi?” Anna-san sağ elinin işaret parmağını kaldırdı ve ileri geri salladı. “O kadar da iğrenç değilsin.”
O kadar da iğrenç değilim, değil mi? diye düşündü, ama bu sadece onun konuşma tarzından kaynaklanıyor olabilirdi. Kötü bir şey kastetmiş gibi görünmüyordu. Anna-san’ın neden Tokkis’in maskotu olarak değer gördüğünü az da olsa anlayabileceğini hissetti. Ağzı bozuktu ve gürültücüydü de ama ondan nefret etmek zordu.
“Teşekkür ederim,” dedi. “Her neyse, geri dönüp uyumam gerekiyor. İyi geceler, Anna-san ve Mimori-san.”
Eğilip gitmek için döndüğünde yine durduruldu.
“Bekle.”
“…Evet?” Haruhiro tekrar arkasını dönerek sordu.
Bu sefer Anna-san değildi. Mimori’ydi. Haruhiro’ya doğru sabit bir tempoyla yürüyordu.
“Huh? Wha? Ne…?” diye geveledi.
Ne oldu? Öldürülmek üzere miyim? Mimori her zamanki gibi ifadesiz. Ama yoğunluğu inanılmaz. Yani, o çok büyük.
Mimori, Haruhiro’nun yüzünün tam önünde aniden durdu. Ona doğru bakıyordu. Haruhiro’dan on santimetre daha uzun boyluydu.
“Mimorin,” dedi Mimori.
“Ha?” Haruhiro korkudan kaskatı kesilmiş bir halde gözlerini kırpıştırdı. “…Mi? Mimo… Mimo…rin…?”
“Aman Tanrım…” Anna-san elleriyle ağzını kapattı.
“Evet,” diye başını salladı Mimori. “Mimorin.”
“…Ha? Bu da ne…?”
“Benim adım.”
“…Mimori-san?” dedi.
“Bana Mimorin de. Şu andan itibaren bana böyle hitap etmeni istiyorum. Mimorin.”
“…Mimorin?”
“Doğru.”
“…Tabii ki,” diye kekeledi Haruhiro. “Ben… bunu yapabilirim. Mimorin.”
“Bu çok iyi.” Mimorin gözlerini kıstı, ağzının iki köşesi de kalktı. Bu bir gülümsemeydi. Hem de memnun bir gülümsemeydi.
Mimorin bir dönüş yaptı ve kaçtı. Anna-san Mimorin’in peşinden gitti ve bir şeyler hakkında bir sürü gürültü çıkardı.
“Mimorin! Ne oluyor be?! Delirdin mi sen?!”
-Ya da onun gibi bir şey.
Anlamıyorum. Haruhiro’nun bundan ne çıkaracağı hakkında hiçbir fikri yoktu. Her neyse. Bu iyi mi? Emin bile değilim ama dönüp uyumalıyım.
Yarının hatırı için.
