Ascendance of a Bookworm (LN) Cilt 3 Kısım 1 – Bölüm 5 / Açılış Töreni

Açılış Töreni

Ferdinand vaftiz törenimden sonraki günü dinlenmek için kullanmamı söylemişti. Büyük olasılıkla ayrılmadan önce bunu Elvira’ya da söylemişti, çünkü Elvira da o sabah kahvaltı masasında bana o gün yatakta kalmamı söylemişti. Vücudumun bir iksirle yeniden sağlıklı olmaya zorlanmaya bazen nasıl olumsuz tepki verdiğini düşününce, buna uymaktan çok memnundum.

“Rozemyne, bir dakikan var mı?”

“Lamprecht? Biliyorum, ancak şu anda yatağımdan çıkamıyorum.”

“Sadece nasıl olduğunuzu kontrol etmeye geldim. Lord Wilfried kendisi de oldukça endişeli, bu yüzden…”

Lamprecht işe gitmeden önce asık suratlı bir şekilde beni görmeye geldi, belki de yediği sert azarın bir sonucuydu. Dün o kadar canlı ve neşeliydi ki, onu bu halde görmek Ferdinand ve Karstedt’in onu ne kadar sert azarladıklarını merak etmeme neden oldu ve bu da kalbimi biraz acıttı. Normal bir çocuk olsaydım, düşüşüm en kötü ihtimalle birkaç sıyrıkla son bulurdu. Onu bu kadar sarsmazdı.

“Ferdinand, Wilfried’e bir ders vermek için bunun olmasına bilerek izin verdi, bu yüzden lütfen bu konuda çok fazla endişelenmeyin.”

“Lord Ferdinand’ın bunun kendisi yakınlardayken gerçekleşmesini istediğini tahmin edebiliyorum, çünkü kendisi büyü kullanabiliyor ve iksir yapabiliyor. Neredeyse anında iyileştiğin için bu olay bir azarlamadan öteye gitmedi, ama ya etrafta şifacılar olmadan kalede olsaydı? Orada ölseydiniz, Lord Wilfried şu anda olduğundan çok daha fazla perişan olurdu.”

…Um, neden acımasız, soğuk kalpli rasyonalist Ferdinand birdenbire süper iyi bir insan gibi geliyor?

“Bu, Lord Ferdinand’ın dahil olmasına gerek kalmadan Wilfried’e kendim öğretmem gereken bir şey.”

Lamprecht olaydan büyük pişmanlık duyuyordu ama bana sorarsanız, herkesi travmatize ettiği için pişmanlık duyması gereken kişi Ferdinand’dı. Ben de dahil olmak üzere diğer insanlara karşı daha nazik olmayı öğrenmesi gerekiyordu.

“Endişelenme, Lamprecht. Sen ve Wilfried bundan sonra daha dikkatli olduğunuz sürece her şey yoluna girecek.”

“Rozemyne… Ölümün eşiğindeydin, neredeyse ellerimiz tarafından öldürülüyordun ve yine de bizim için endişelenmekten başka bir şey ifade etmiyorsun? Ne muazzam bir merhamet…” Lamprecht’in yüzünde şok ve hayranlık karışımı bir ifade belirirken gözlerindeki ışık geri geldi.

…Oh hayır. Onu yanlış yöne itmişim gibi hissediyorum.

“Lamprecht, sevgili kardeşim, yanlış bir fikre kapılmışsın. Ben bu tür durumlara alışkınım, bu yüzden tek bir hata benim için pek bir şey ifade etmiyor…”

“Anlıyorum, demek ki empatiniz bu kadar derin.”

Bu noktada söyleyeceğim hiçbir şey fikrini değiştirmeyecekmiş gibi hissediyorum. Artık beni dinlemiyor. Her neyse.

Lamprecht’in beni anlayacağından ümidimi keserek konuyu kapattım. Tam o sırada bir kumaş bohçasını açtı ve içinden bir kitap çıkardı. “Lord Ferdinand’a sana hediye olarak ne almam gerektiğini sordum, o da bana bunu verdi ve senin için mükemmel olacağını söyledi. Yine de anladığımı söyleyemem.”

“Bu bir kitap, değil mi?!”

“Bunun daha önce hiç okumadığın ve bir günde bitirebileceğin bir kitap olduğunu söyledi, ama Rozemyne, bu kalınlıkta bir kitabı gerçekten okuyabilir misin?” Lamprecht şüpheyle sordu, adeta beni ve kitabı karşılaştırıyordu. Ama çocuk oyuncağı olacaktı.

“Okuyabilirim! Okuyacağım! Lamprecht, çok teşekkür ederim!”

“Bu konuda bu kadar mutlu olduğunu gördüğüme sevindim. Şatoya dönmek zorundayım. İyi dinlen, Rozemyne. Tamam mı?”

“Okaaay.”

Ferdinand acımasız bir rasyonalistti ama iyi bir insandı. Bana bir günde bitiremeyeceğim bir kitap vermenin yarın hasta numarası yapmama ve tapınağa gitmekten kaçınmama yol açacağını doğru tahmin etmiş olabilir, ama bu benim için sorun değildi.

Teşekkürler, Baş Rahip!

Günü yatakta yuvarlanarak geçirdim, savaş sırasında birlikleri etkili bir şekilde harekete geçirmekle ilgili bir kitap okurken uzun zamandır ilk kez dinlendim. Kavramların çoğu büyük ölçüde büyüye dayanıyordu, bu da onları anlamayı oldukça zorlaştırıyordu, ancak bir şeyleri anlamaya çalışmak gerçekten eğlenceliydi.

Yarın olduğunda, Ferdinand’ın şifası ve iksirinin birleşik gücü ve yatakta kitap okuyarak geçirdiğim bir gün sayesinde kendimi harika hissediyordum. Ella ve Rosina’ya tapınağa geri döneceğimizi söylemesi için birini gönderdim.

Kahvaltıdan sonra, gitmeye hazır olduğumda, korumalarım Damuel ve Brigitte geldi. Önümde diz çöktüler ve kollarını göğüslerinin üzerinde kavuşturdular.

“Günaydın, Leydi Rozemyne.”

“Bugün tapınağa geri dönüyoruz. Bana eşlik etmenizi rica ediyorum,” dedim ve ikisi de sertçe ayağa kalkmadan önce “Hanımefendi!” diye cevap verdi. Ben de ayağa kalkmak istedim ama Brigitte beni durdurdu.

“Lütfen biraz burada bekleyin, Leydi Rozemyne. Lord Ferdinand’a bir ordonnanz göndereceğim.” Brigitte parlayan asasını çıkardı ve “ordonnanz” diye mırıldanırken sarı bir feystaşa dokundu, bu da onu beyaz bir kuşa dönüştürdü. Ardından “Leydi Rozemyne şimdi tapınağa doğru gidiyor” dedi ve asasını havaya doğru savurarak kuşu uçurdu.

Kısa bir süre sonra geri döndü ve tekrar bir feystone’a dönüşmeden önce Ferdinand’ın sesiyle üç kez “Anlaşıldı” dedi. İlk gördüğümde beni gerçekten şaşırtmıştı ama sihirli aletlerin etrafında yeterince uzun süre yaşadıktan sonra normal gelmeye başlamıştı. Bana sorarsanız, çevreme şaşırtıcı derecede hızlı uyum sağlıyordum.

Raporumuz tamamlandıktan sonra Damuel ve Brigitte bana bir arabaya kadar eşlik ettiler. Ella ve Rosina refakatçiler için ayrı bir arabada geleceklerdi.

“Lütfen Lord Ferdinand’a selamımı söyleyin. Ve görevlerini ciddiye almayı unutma, canım.”

“Evet, anne.”

Karstedt ve Cornelius çoktan Şövalye Tarikatı’na gitmişlerdi, bu yüzden beni uğurlayan tek kişi Elvira oldu. Araba sorunsuzca hareket etti ve tapınağa doğru yola çıktık, bembeyaz binalar iki yanımızdan geçiyordu.

“Brigitte, hiç tapınağa ya da aşağı şehre gittin mi?”

“Evet leydim, ama sadece geçerken. Asillerin Kapısı’ndan ilk kez kalma niyetiyle geçiyorum.”

Brigitte aslında şehrin güneyindeki bir eyaleti yöneten Vikont Illgner’in – “Vikont” mednoble giebes’lere verilen bir unvandı- küçük kız kardeşiydi. Bu nedenle, yüksek canavarıyla aşağı şehrin üzerinden uçmuş ve ailesiyle birlikte bir arabayla geçmişti, ancak aslında orada hiç kalmamış, hatta arabadan dışarı bile adım atmamıştı.

Benim sayemde aşağı şehirde deneyim sahibi olan Damuel biraz yüzünü buruşturdu ve Brigitte’e cesaret verici sözler söyledi. “Tapınak o kadar da kötü değil ama aşağı şehri ziyaret etmek bir kadın için zor olacaktır. İyi şanslar.”

“Tekrar hoş geldiniz Leydi Rozemyne,” dedi Fran. Beni tapınağın ön girişinde beklemişti. Bahar solmaya başlarken Soylular Mahallesi’ne taşındığım ve şimdi yazın zirvesine yaklaştığımız göz önüne alındığında, Fran ve ben birbirimizi görmeyeli uzun zaman olmuştu.

“Geri döndüm Fran. Gittiğimden beri bir şey değişti mi?” “Odanız değişti ve Gil deli gibi çalışıyor. Bunu göz önünde bulundurarak, çok şeyin değiştiğini söyleyebilirim.”

“Bunu görmek için sabırsızlanıyorum. Brigitte, bu Fran, baş hizmetkarım. Fran, bu Brigitte, bir şövalye ve muhafızlarımdan biri.”

Onları birbirleriyle tanıştırmayı bitirdikten sonra Baş Piskopos’un odasına yöneldim. Tapınağın soylular bölümünün en ucundaydı ve kış Adanma Ayini sırasında düzenli olarak önünden geçtiğimi hatırlıyordum.

“Monika ve Nicola şu anda mutfakta yemek pişirmeye hazırlanıyor, Gil de atölyede. Sanırım göreve başladıktan sonra hepiniz bir araya geleceksiniz,” dedi Fran kapıyı açmadan önce.

Yeni odama girdim. Dekorasyon ve mobilyalar Rosina’nın listesine göre değiştirilmişti, artık çok daha kadınsı görünüyordu ve peri masallarını andıran çiçek desenleri tüm odayı kırmızının tonlarıyla süslüyordu. Odalar eski hallerine neredeyse hiç benzemiyordu.

Yine de bir benzerlik vardı: otuz santimetre boyundaki tanrı heykeli, İncil ve mumun bulunduğu sunak, İncil ortada olacak şekilde otuz santimetre arayla yerleştirilmişti. Bunun Baş Piskopos’un odasının gerekli bir parçası olduğunu tahmin edebiliyordum ki bu da bana şunu hatırlattı: mavi tapınak bakiresi çırağı olduğumda Ferdinand, tanrılara hizmet etmeye yemin etmenin ve cübbe giymenin normalde Baş Piskopos’un odasındaki sunağın önünde yapıldığını söylemişti. Bu da gelecekteki tüm mavi rahiplerin ve tapınak hizmetçilerinin yeminlerini burada edecekleri anlamına geliyordu.

Hm… Acaba bununla başa çıkabilecek miyim?

“Burası kesinlikle şirin bir oda. Size çok yakışmış, Leydi Rozemyne. Baş Piskopos’un odasına bu kadar para döküleceği hiç aklıma gelmezdi,” dedi Brigitte hayranlıkla ve başını sallayarak. Karstedt tüm tadilatın parasını ödemişti, yani cüzdanım bundan hiç zarar görmemişti.

Belki de atölyemden kazandığımın bir kısmını yaşam masraflarımı karşılaması için Karstedt’e vermeliyim.

“Baş Rahip ayrıca Leydi Rozemyne’nin muhafızlarının geceyi geçirebilmeleri için Baş Piskopos’un odalarının her iki yanında erkek ve kadın şövalyeler için odalar hazırlanması talimatını verdi. Her birinde birden fazla yatak bulunan iki ayrı oda. Herhangi bir aksaklık olursa lütfen beni bilgilendirin,” dedi Fran ve ben de odaları kontrol etmeye gittim.

Erkek odası misafir odası olarak düzenlenmişti; içinde gereksiz tek bir şey bile olmayan sade bir odaydı. Damuel’e göre, tıpkı şövalyelerin kışlalarındaki erkek odaları gibiydi. Karstedt, tanıdık bir yerde kalmanın en iyisi olacağını düşündüğü için odaların benzer şekilde yapılmasını emretmişti.

Kadın odasının da kışladakiyle aynı olacağını düşünmüştüm ama görünüşe göre Karstedt, şövalyelerin kışlasının kadın yarısını incelediğinde, kadınların hepsinin odalarını kişisel zevklerine göre değiştirdiğini ve orijinal düzeni tanınmaz hale getirdiğini keşfetmiş. Karstedt sonunda odayı çok çeşitli tercihlere göre düzenlemekten vazgeçmiş ve Arşidük’ün evlatlık kızı için yeterince iyi olan bir odanın herhangi bir statüdeki kadın şövalye için de yeterince iyi olacağını düşünerek benimki gibi döşenmesini emretmiş.

Başka bir deyişle, oda kadınsıydı. Toprak Tanrıçası Geduldh dişiliğin sembolü olarak kabul edilirdi ve oda onun kraliyet rengi olan kırmızı temalıydı, her şey parlak pembe çiçek süslemeleriyle kaplanmıştı. O kadar şirindi ki Brigitte gibi sert bir kadının bundan rahatsız olabileceğini düşündüm.

“Burası kesinlikle çok şirin bir oda…” Brigitte benim odamla ilgili söylediklerini tekrarladı ama bu kez sesine şaşkınlık ve endişe karışmıştı. Odanın ne kadar şirin olduğu konusunda biraz çelişkili görünüyordu.

“Brigitte, eğer odayı beğenmediysen…”

“Bu konuda endişelenmenize gerek yok Leydi Rozemyne. Burası bir misafir odası; burada yapacağım tek şey uyumak olacak, bu yüzden dekorasyonu değiştirmek için zahmete girmenize gerek yok. Ben gayet iyi olacağım,” dedi Brigitte, ametist gözleri yumuşarken bana nazik bir gülümseme verdi. Havalı bir kadın şövalyenin nazik sözlerinden şüphe etmemem gerektiğini çok iyi biliyordum.

Monika mutfaktan çıkarken ben de Baş Piskopos’un odasına döndüm. Ella gelmişti ve Nicola yemek pişirmeye yardım ederken Monika da normal işlerini yapacaktı.

“Tekrar hoş geldiniz, Leydi Rozemyne.”

Rosina ve Monika eşyalarımı yerleştirmeyi ve harspiel’i yerine koymayı bitirdikten sonra bana törensel Baş Piskopos cübbelerimi giydirdiler. Görünüşe göre bunlar Ferdinand’ın Gilberta Şirketi’nden sipariş ettiği cübbelerdi.

Monika, “Görünüşe göre, zaman yetersizliği nedeniyle, önceki Baş Piskopos’un cübbelerini aceleyle değiştirmişler,” dedi.

Başımı salladım. Mantıklı gelmişti. Bu kalitede bir kumaşın sıfırdan hazırlanmasını bekleyecek vaktimiz yoktu. Arşidük’ün annesinin ablası olan bir önceki Başpiskopos, mevcut en kaliteli kumaştan cübbeler yaptırmıştı. Dokunduğumda harika bir his veriyordu ve üzerimde çok hafif duruyordu. Ne yazık ki arma, Myne Atölyesi için uzun zamandır düşündüğüm arma değildi; onun yerine Ferdinand’ın cübbesindeki gibi bir aslandı ve arşidükün çocuğunu simgeliyordu.

…Dang. O armayı ben de çok sevmiştim.

Armayla oynarken dudaklarımı büzdüm ve Monika bana endişeli bir şekilde kaşlarını çattı. “Bir önceki Baş Piskopos’un giydiği kıyafetleri giymenin hoş olmadığını biliyorum ama lütfen şimdilik buna katlanın.”

“Sorun bu değil Monika. Sadece çok sevdiğim armanın bana ait olmaması beni biraz hayal kırıklığına uğrattı. Beni ya da etrafımdaki insanları utandırmadığı sürece bir kıyafeti kimin yaptığı ya da giydiği umurumda değil. Kişiden nefret edin, kıyafetlerden değil.”

Yıllarımı ikinci el kıyafetlerden başka bir şey giymeyerek geçirdim. Belirli bir kıyafeti sizden önce kimin giydiği konusunda endişeleniyorsanız, o zaman ikinci el kıyafet giymeniz mümkün olmazdı. Bir zamanlar is toplamak için birbirine dikilmiş paçavralardan oluşan bir kıyafet giydiğim düşünülürse, bu kadar güzel cübbelerden şikayet etseydim muhtemelen ilahi cezaya çarptırılırdım.

“Siz harika bir insansınız Leydi Rozemyne. Wilma’nın söylediği her şey doğruymuş,” diye fısıldadı Monika, gözleri parlıyordu ama ona bunu söyleten şeyin ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu.

Bir an düşündüm, sonra farkına vararak parmaklarımı şıklattım. Fran ve Gil beni aşağı şehirde yırtık pırtık halk kıyafetlerimle dolaşırken görmüşlerdi ama Monika beni sadece bir mavi tapınak bakiresi çırağı ve şimdi de arşidükün evlatlık kızı olarak tanıyordu. Sürekli yeni kıyafetler giymeye alışmış yüksek statülü bir baş soylu olarak sessizce acı çektiğime inanıyordu ve Brigitte burada olduğu için onu düzeltemedim. Açıklamaktan vazgeçtim ve yanlış anlamalarına izin vermeye karar verdim.

“Cübbeler sana tam oturmuş gibi görünüyor. Bunu da hallettiğimize göre, bugünün planlarını konuşalım.” Fran tören kıyafetlerimi inceledikten sonra yakındaki bir masaya yöneldi. Görünüşe göre Ferdinand birkaç konuyu görüşmek üzere daha sonra buraya gelecek ve ardından öğleden sonra yemin töreni yapılacaktı. Ayrıca yarın Gilberta Şirketi ile bir toplantı planlamıştık.

…Sonunda Lutz’u tekrar görebileceğim.

Fran açıklamasını bitirdiğinde Ferdinand da yeni gelmişti. Anlaşılan bundan böyle ben onun odasına gitmek yerine o benim odama gelecekti, çünkü halk nezdinde ben ondan daha yüksek bir statüye sahiptim. Lamprecht’e verdiği kitap için ve tören kıyafetlerini, şövalyeler için odaları vs. hazırladığı için teşekkür ettim.

“Yine de bu kadar çabuk göreve başlamama şaşırdım,” dedim.

Ferdinand bunun tapınakta yapılan özel bir tören olduğunu, dolayısıyla hazırlanacak fazla bir şey olmadığını söyledi. Tören prosedürlerini iki kez kontrol ettikten sonra neden bu kadar acele ettiğimizi sordum. Bunun mavi rahiplerin bir araya geldiği bir toplantı olduğunu düşünürsek, onlara en azından birkaç gün önceden haber verileceğini düşünmüştüm.

“Yüksek Piskopos’un odalarını kullanabilmeniz için bu ritüel gereklidir. Ayrıca, resmi olarak Yüksek Piskopos olarak göreve başlamazsanız, size kitap odasının anahtarlarını veremem.”

“Oh, işte bu büyük bir mesele. Bu işi bir an önce halletmemiz gerekiyor. Sanırım tek sebep bunlar değil…”

Kitap odasının anahtarları kesinlikle önemliydi ama Ferdinand’ın sırf bu yüzden işleri hızlandırmak için çaba harcadığını düşünmek zordu. Bunun daha derin nedenleri olmalıydı.

“Mavi rahipler günler önce bilgilendirildi ve burada bir sorun teşkil etmiyorlar; iksir ve iyileştirici büyü sayesinde yakında iyileşeceğinizi biliyorduk. Ama her halükarda, bu küçük iç töreni hızlandırmakla herkesten daha çok ilgilenmelisiniz. Aksi takdirde Sylvester’ın bahsettiği şeyi bitirmek için yeterli zamanınız olmayacak, değil mi?”

“Bekle… Sylvester ne dedi?” Kafamı şaşkınlıkla eğerek sordum.

Ferdinand parmağını şakağına vurdu ve bana sinirli bir bakış fırlattı. “Dinlemiyor muydun? Ben lokantadan ve baskı işinin genişletilmesinden bahsediyorum.”

“Sylvester’ın baskı endüstrisini genişletmek için komşu şehirlerde atölyeler inşa etmekten bahsettiğini hatırlıyorum, ama bu lokanta meselesi nedir?” diye sordum.

Benno’nun bana gönderdiği aceleyle yazılmış bir mektuptan, Hugo ve Todd’un Leise’in yanında eğitim görmesine izin vermesi karşılığında, lonca müdürünün İtalyan restoranının finansmanına katılmasına izin verdiğini biliyordum. Ama hepsi bu kadardı; ayrıntıları bilmiyordum.

“Benno, Sylvester’dan doğrudan bir emir aldı: Bir akademisyen yetkiliyle buluşacak, yakındaki bir şehrin yetimhanesini araştıracak ve bulgularını düzenleyecek – hepsi de Yıldız Bağlama Töreni’nden önce. Daha sonra bu bulguları İtalyan restoranında yapılacak bir toplantı sırasında doğrudan Sylvester’a rapor etmesi gerekecek.”

“Ne?!”

“Bu doğal olarak Benno için çok büyük bir yük. Ona elinizden geldiğince yardım edin, özellikle de sizin evlat edinmenizle son teslim tarihi hızlanmışken.”

Görünüşe göre Benno o kadar çok çalışıyordu ki Ferdinand bile biraz yardım etmeye çalışacak kadar sempati duyuyordu. Sertçe başımı salladım, yüzümdeki kanın çekildiğini hissettim.

Benno’ya yardım edebilmek için şu aptal yemin törenini bir an önce bitirmeliyim!

Göreve başlama töreni, mavi rahipler, onların refakatçileri ve reşit olan tüm gri rahipler ve tapınak hizmetçilerinin katılımıyla şapelde yapıldı. Ferdinand tarafından yönetiliyordu ve bir önceki Başpiskopos’un görevden alındığını ve Arşidük’ün yeni bir Başpiskopos’a karar verdiğini kuru bir şekilde ifade etti. Bu sırada ben de bir kapının arkasında beni çağırmasını bekliyordum.

“…Ve böylece, Arşidük’ün isteklerine göre, yeni Başpiskopos onun evlatlık kızı Rozemyne olacak,” dedi Ferdinand, o konuşurken önümdeki kapı yavaşça açıldı. Kapı tamamen açıldığında, şapelde sessizce duran sıra sıra gri rahipleri ve basamakların tepesinde duran Ferdinand’ı görebiliyordum.

“Tanrılara dualarınızı sunun ve onun gelişini karşılayın. Tanrılara şükürler olsun!”

Uzun zamandır görmediğim Gl*co pozları için nostalji hissederken Fran’in elini tuttum ve zarif bir şekilde şapelin merkezine doğru yürüdüm. Merdivenlerden en yüksek noktaya çıktım ve bu sayede tüm şapeli görebildim.

En yakınımızda on kadar mavi rahip vardı ve birkaçı beni görünce ağzı açık kalmıştı. Beni Myne olarak tanıyan ya da koridorlarda karşılaştığımızda benimle alay edenlerin hepsinin gözleri şoktan fal taşı gibi açılmıştı ama bazıları boş, yarı ilgili ifadelerle bana bakıyordu – büyük olasılıkla beni Myne olarak hiç görmemiş ve bu yüzden beni tanımayan insanlardı. Tepkileri arasındaki keskin zıtlık onları ayırt etmeyi kolaylaştırdı.

“Leidenschaft’ın parlayan ışınlarıyla kutsanmış bu uğurlu yaz gününde geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. Ben Rozemyne ve babam Arşidük bana Başpiskoposluk görevini tevdi etti.”

“Arşidük’ün evlatlık kızı mı? Bu doğru olamaz! O bir halktan biri!” diye bağırdı mavi rahiplerden biri. Ferdinand, Sylvester’ın vaftiz törenimde yaptığı açıklamanın aynısını tekrarladı ama bu, öfkeli protestolarına devam eden mavi rahibi ikna etmeye yetmedi.

“Başrahip, siz arşidükün kardeşisiniz. Eğer o bir soylu olsaydı bilirdiniz. Ona halktan biri demezdin. Bunların hiçbiri mantıklı değil!”

“Yüksek doğumu sayesinde arşidüke herkesten daha yakın olduğunu sık sık dile getiren önceki Başpiskopos bile bilmiyorsa, benim bilmemi beklemek mantıksız olur.”

İşte bu kadar! Nihai teknik: “Hepsi onun suçu, benim değil”! Eski Baş Piskopos, suçu haksız yere üzerine atmak için gerçekten mükemmeldir.

Ferdinand da tıpkı Sylvester gibi nihai tekniğe başvurmak zorunda kaldı ama bu sayede neredeyse herkes tam olarak inanmasa da durumu kabullendi. Özellikle de yukarıdan gelen emirlere itaat etmeye alışkın olan gri rahipler ve tapınak hizmetçileri, üzerinde fazla düşünmeden kolayca kabullendiler. Yetimhanedeki çocuklara tüm bunları daha sonra anlatacaklar, bundan sonra bana “Rahibe Myne” yerine “Leydi Rozemyne” demelerini, böylece tapınakta bile yüzde yüz bir başrahibe gibi muamele göreceğimi söyleyeceklerdi.

“Arşidük tarafından evlat edinilmiş bir arşidük olduğumdan şüphe duyuyorsanız, Şövalye Tarikatı’nın komutanı Karstedt’e ya da evlatlık babam Aub Ehrenfest’e sorup ne diyeceklerini öğrenebilirsiniz,” diyerek dolaylı yoldan çenelerini kapatmalarını söyledim. Ve bu da bittikten sonra, geriye kalan tek şey gelecekteki hedeflerimi sıralamaktı.

ve sonra tanrılara dua et.

“Ey sonsuz göklerin kudretli Kral ve Kraliçesi, ey ölümlüler âlemini yöneten kudretli Ebedi Beşli, ey Su Tanrıçası Flutrane, ey Ateş Tanrısı Leidenschaft, ey Rüzgâr Tanrıçası Schutzaria, ey Toprak Tanrıçası Geduldh, ey Yaşam Tanrısı Ewigeliebe! Size dualarımızı ve şükranlarımızı sunuyoruz” dedim ve tüm rahipler yerlerini aldı.

“Tanrılara şükürler olsun! Tanrılara şükürler olsun!”

Herkes tanrılara dua ettikten sonra ben ayrıldım, Ferdinand merdivenlerden inerken elimi tuttu. Ancak yolun yarısına geldiğimde, mavi bir rahibin kasıtlı olarak göz temasından kaçındığını, bunun yerine yere baktığını fark ettim. Daha yakından bakmak için durdum ve orta yaşlı asil yüz hatlarını hemen tanıdım.

“Aman Tanrım, sen düşündüğüm kişi misin?”

“Egmont’u tanıyor musun Rozemyne?”

“Kitap odamı darmadağın eden oydu sanırım. Bu doğru mu, Egmont?”

Heheh. Fooound you, diye kıkırdadım kendi kendime ve onu ezmiyor olmama rağmen Egmont bir anda soldu. Umutsuzca ağzını çırptı, bir şeyler söylemeye çalıştı ama yardım için etrafına bakınırken pek başarılı olamadı. Tam o sırada Ferdinand’la göz göze geldi ve kafasının üzerinde bir ampul yanarak aceleyle bahaneler uydurmaya başladı.

“Önceki Baş Piskopos bana bunu yapmamı emretti! Bunu kendi isteğimle yapmadım!”

İşte yine oldu! Nihai teknik: “Hepsi onun suçu, benim değil”! Tanrım, Yüce Piskopos, gerçekten çok popülersiniz.

Ancak hiçbir nihai teknik sonsuza kadar işe yaramazdı. Değerli kitap odamı mahvetmenin günahı çok büyüktü ve kitaplara tükürenlere duyduğum öfke inatla devam ediyordu. Her ikisi de suçu Baş Piskopos’un üzerine atmaya çalışmakla geçmeyecekti.

“Anlıyorum. O halde Baş Piskopos emretti,” dedim.

Egmont başını salladı, dudakları bir gülümsemeyle kıvrıldı; sadece öfkeden kurtulmuş olmanın sevincini ifade eden bir gülümsemeydi bu. Ne en ufak bir pişmanlık ne de kendini düşünme belirtisi vardı. Hâlâ kızgın olduğumu göstermek için onu birazcık ezerek ben de gülümsedim.

“Senin hayatın benim hayatım. Seni ikinci kez affedeceğimi sanma.” Durumu şaşırtıcı bir itidal ve mükemmel bir şekilde çözmüş olmasına rağmen

Tam bir kan banyosundan kaçınırken, odama döndüğümüz anda Ferdinand çok ileri gittiğim için beni azarladı. Bu hiç mantıklı değildi.

“Bu çok garip. Bana en mantıklı ve etkili hareket tarzının birini duygusal olarak travmatize ederek ona bir ders vermek olduğunu öğreten sendin.”

“…Bu sadece ne söylerseniz söyleyin sizi dinlemeyecek biriyle karşı karşıya olduğunuzda geçerlidir,” diye cevap verdi Ferdinand kaşlarını çatarak. Ama bana kalırsa, Egmont’un beni görmezden gelip kitap odasını ikinci kez dağıtması büyük bir sorun olurdu.

“Şu anda beni dinlemeye istekli olup olmaması umurumda değil. Benim istediğim, tüm mavi rahiplerin kitap odama dokunurlarsa sonlarının iyi olmayacağını bilmeleri. Ve bunu oldukça mantıklı bir şekilde başardım, değil mi?” Gülümseyerek sordum.

Ferdinand da bana sahte bir gülümsemeyle karşılık verdi. “Rasyonelliğiniz duygulardan besleniyor, bu da onu daha da korkutucu kılıyor. Eylemlerinizin ne kadar geniş kapsamlı bir etkisi olacağını söylemek mümkün değil.”

“Öyle mi? Ama rasyonelliğiniz karmaşık entrikalarla destekleniyor ve birçok şey üzerinde oldukça geniş kapsamlı bir etkiye sahip.”

Birbirimize soğuk bir şekilde gülümserken birden önemli bir şeyi hatırladım: Egmont’un travma geçirmiş olması önemli değildi ve şu an kesinlikle Ferdinand’la şeytani bir bakış yarışına girmenin zamanı değildi.

“Şimdi, Ferdinand – vaftiz ve göreve başlama törenleri mükemmel geçti ve her birimiz bizi tehdit eden tehlikeli insanların icabına baktık. Kitap odasının anahtarlarını şimdi istiyorum. Yarın Lutz ve diğerleriyle buluşmadan önce mümkün olduğunca çok şey okumak istiyorum,” dedim ve elimi uzatırken hevesle sırıttım.

Ferdinand gözlerini sıkıca kapadı ve başını ellerinin arasına aldı. “Eğer tekrar bayılırsan, benden ne iksir ne de şifa bekle.”

 

Kitap Kurdunun Yükselişi

Kitap Kurdunun Yükselişi

Ascendence of a Bookworm: I'll Stop at Nothing to Become a Librarian, El Ratón de Biblioteca, Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen, La Petite Faiseuse de Livres, 愛書的下克上, 本好きの下剋上 ~司書になるためには手段を選んでいられません~, 책벌레의 하극상
Puan 8.4
Durum: Ara Verildi Yazım Şekli: Yazar: , Sanatçı: , Yayınlanma Tarihi: 2013 Anadil: Japanese
Sonunda bir üniversitede kütüphaneci olarak iş bulan bir kitap kurdu, üniversiteden mezun olduktan kısa bir süre sonra ne yazık ki öldürüldü. Okuma yazma oranının düşük olduğu ve kitapların kıt olduğu bir dünyada bir askerin kızı olan Myne olarak yeniden doğdu. Ne kadar okumak istese de etrafta hiç kitap yoktu. Kitaplar olmadan bir kitap kurdu ne yapar? Elbette kitap yapar. Hedefi bir kütüphaneci olmak! Bir kez daha kitaplarla çevrili yaşayabilmek için, işe onları kendisi yaparak başlamalıdır.

Yorum

Seçenekler

karanlık modda işlevsizdir
Sıfırla