Lutz ve Gil trompları kesmek için sepetler ve bıçaklar getirdiler, sonra çocukları ve gri rahipleri kızların binasına götürdüler, ben de arkalarından gittim.
“Lütfen biri kızlar binasından Wilma, Delia ve Dirk’ü çağırabilir mi?” Ben sordum.
“Evet, evet! Gidebilirim!” diye bağırdı birkaç çocuk, hepsi birden koşarak uzaklaşmadan önce. Çok geçmeden Wilma ve kucağında Dirk olan Delia dışarı çıktı. Delia’nın yüz ifadesi biraz sertti.
“Seni tekrar görmek güzel, Delia. İyi olmana sevindim.”
“Endişenizi takdir ediyorum. Dirk ve ben gayet iyiyiz,” diye cevap verdi Delia ve onunla konuştuktan sonra bana küçük bir gülümseme sundu.
“Delia, Dirk’te Yutan var. Kont ve Baş Piskopos’un onu hedef almasının sebebi manasıydı. Kont hâlâ hayatta olduğu için Dirk ona hizmet etmeye devam ediyor.”
Delia’nın yüzündeki renk soldu. Kont Bindewald, işlediği suçların düzgün bir şekilde soruşturulabilmesi ve memleketi Ahrensbach Dükalığı ile pazarlık yapılabilmesi için hayatta tutuluyordu. Sylvester’ın önceliği siyasi açıdan faydalı bir anlaşma yapmaktı, bu yüzden Dirk’ün sözleşmesini geçersiz kılmanın düşüneceği bir şey olduğunu hayal etmek zordu. Dirk’ün sözleşmesinin kont yaşadığı sürece yürürlükte kalacağını varsaymak yanlış olmazdı.
“Dirk’e vücudunda biriken manayı dışarı atabileceği bir büyü aleti verilmedi. Onu boğmaması için birazını boşaltmalıyız. Lütfen Dirk’e bu kırmızı meyvelerden birini tutturun.”
Gil’den Delia’ya bir taue meyvesi vermesini istedim, o da Dirk’e verdi. İlkbaharda Yüce Piskopos tarafından tamamen kurutulduğundan beri manası pek iyileşmemişti, bu yüzden meyve, tohumların biraz dışarı çıkmaya başlaması için zar zor yeterince büyüdü.
“Bir süre daha iyi olacaktır. Dirk’ü içeri götürebilirsiniz.” “Duydunuz mu? Artık hepiniz iyisiniz,” dedi Delia Dirk’ün başını sevgiyle okşarken.
Dirk geçen sezon çok büyümüştü, bu da Kamil’in de muhtemelen daha büyük olduğu anlamına geliyordu. Nostalji o kadar güçlüydü ki gözyaşlarıma engel olamadım ve duygusal düşüncelerimi uzaklaştırmak için başımı salladım.
…Hayır, hayır. Böyle düşünmeye başlamama izin veremem yoksa tekrar eve dönmek isteyeceğim.
Bunun yerine düşüncelerimi baskıya odakladım. Wilma’nın benim için programın kapak resmini çizmesine ihtiyacım vardı.
“Wilma, senden bir ricam var; benim için Başrahip’in bir resmini çizebilir misin?”
“Özür dilerim ama bu beni aşar. Baş Rahip’in yüzünü daha önce hiç görmedim,” diye açıkladı Wilma. Mavi rahiplere karşı travmatik bir korkusu olduğu için, yetimhaneyi gezerlerken Sylvester ve Ferdinand’a mümkün olduğunca az bakmıştı. Sonuç olarak yüzlerini tam olarak görememişti.
Wilma’nın Ferdinand’ın neye benzediğini bilmediğine inanamıyorum! Gerçi şimdi düşününce mantıklı geliyor… Düşündüm, planım gözlerimin önünde parçalanırken dehşet içinde soluyordum. “Onu odama davet edeceğim, sen de-”
Wilma kederli bir şekilde, “İçtenlikle özür dilerim ama tapınağın soylular bölümüne gitmeyi düşünemeyecek kadar korkuyorum,” dedi.
Orası aslında mavi rahiplerin yuvası olduğu için oraya gitmesi kesinlikle zor olurdu, ama yine de – artık Baş Piskopos olduğum için herhangi bir mavi rahibin hizmetçilerimden birinin peşine düşeceğini hayal etmek zordu.
“Wilma, her zaman seninle kalsam kendini daha rahat hissedebilir misin? Bu şekilde kimsenin sana yaklaşma şansı bile olmaz.”
“Gerçekten üzgünüm, Leydi Rozemyne… Ama belki Rosina’dan onun yüzünü çizmesini isteyebilirsiniz. Onun sanatına dayanarak bir illüstrasyon çizebileceğimi düşünüyorum,” dedi Wilma yüzünde pişman bir ifadeyle.
“Gidip Rosina’ya soracağım o zaman!” diye haykırdım, şimdi umutla ışıldıyordum. Sanat eğitimi almış tapınak hizmetçileri gerçekten de bambaşkaydı.
Wilma küçük bir kahkaha attı, sonra Delia ve Dirk’le birlikte yetimhaneye döndü.
“Şimdi herkes hazır mı?” diye sordum.
“Evet, leydim!” Herkes hep bir ağızdan cevap verdi, bıçaklarını trombe kesmek için tutuyorlardı.
Her şeyin hazır olduğunu teyit etmek için onlara baktım, sonra Lutz başını sallayarak Gil’den taue meyvesini almamı işaret etti. Dirk’ün onu kullandığı zamandan beri zaten yarı büyümüştü ve meyveyi kavradığım anda manamın içine çekildiğini hissedebiliyordum. Kabuğu sertleştikçe taue’nin yüzeyinin altında fokurdayan tohumların sayısının artmasını dikkatle izledim. Sonra, meyve tohumlarla dolduğunda, ısınmaya başladı.
“İşte geliyor!” diye haykırdım ve toprağın üzerine fırlattım (bu sefer ıskalamadan). Tohumlar her yöne saçıldı ve beni aceleyle diğerlerinin arkasına götüren gri bir rahip tarafından anında yakalandım. Onların destansı savaşını kenardan izledim. Geçen seneye göre daha yetenekli oldukları çok açıktı – işlerini verimli bir şekilde ve en ufak bir tökezleme olmadan yapıyorlardı.
Yıldız Festivali sırasında topladığımız ve atölyenin toprak zeminine bıraktığımız dört taue meyvesinin her birini trombe haline getirdik ve hepsini kestiğimizde yanımızda getirdiğimiz sepetler ağzına kadar doldu.
Memnuniyetten yüzleri kızarmış olan çocuklara baktım ve onlara gülümseyerek karşılık verdim. “Şimdi lütfen bunların hepsini kağıt yapmak için kullanın. Önümüzde sıcak bir kış daha bekliyorum.”
Yetimlerin hepsi coşkulu bir şekilde “Evet, leydim” dedi, bu noktada onları Gil ve Lutz’a bırakmaya karar verdim, böylece Damuel’i almak için atölyeye geri dönebilirdim. Oraya vardığımda onu kaybolmuş bir köpek yavrusu gibi amaçsızca daireler çizerken buldum.
“Beklediğin için teşekkürler Damuel. Şimdi odama dönüyoruz,” dedim ve hemen ardından Baş Piskopos’un odasına giderek Rosina’ya Ferdinand’ın bir resmini çizip çizemeyeceğini sordum.
“Erkeklerden korktuğu göz önüne alındığında, Wilma’nın ona bakmaktan kaçınması beni şaşırtmadı. Ama her halükarda, Baş Rahip’i çizmek hiç sorun olmayacak. Çizilmesi kolay, çok yakışıklı bir yüzü var,” dedi Rosina kıkırdayarak ve Ferdinand’ı çizmeye başlarken kalemini zarif bir şekilde kâğıdın üzerinde kaydırdı.
Sanatı iyinin de ötesindeydi. Ferdinand’ın yüzünü hem önden hem de yandan çizmişti ve onun Ferdinand olduğunu anlamak için tek bir bakış yeterliydi. Rosina’nın sanatı, onu sadece yanından tanıyan biri için fazla etkileyiciydi.
“Bu inanılmaz!” Monika haykırdı, Rosina’nın çizimine yakından bakarken koyu kahverengi gözleri parlıyordu.
“Monika, lütfen bunu Wilma’ya ver ve ondan bir resim çizmesini iste.
Baş Rahip’in.”
“Nasıl isterseniz,” dedi Monika ve Rosina’nın taslağını göğsüne bastırarak odadan çıktı. Bir süre sonra Fran, Ferdinand’a planlarının ne olduğunu sormaktan döndü.
“Ne dedi Fran?”
“Görünüşe göre ani bir ziyaretçisi varmış.”
Kitap okumamı engellemek için beni çağırıyorsunuz, sonra da önce başka bir ziyaretçiyle konuşma cüretini gösteriyorsunuz? Çok ilginç.
Lutz’la tanışmam ve bana bir diptik verilmesi ile kısmen dağılan karanlık duygular yeniden dönmeye başladı.
“Beklerken tapınağın kitap odasında kilitli olan kitapları inceleyebileceğinizi söyledi. Gidelim mi?” Fran devam etti.
Kilitli kitaplardan söz edilmesi tüm karanlık duygularımı bir anda yok etti; buradaki asıl önceliğim yeni kitaplar okumaktı. Ayağa kalktım ve Fran’e gülümsedim. “Hemen! Fran, bu kilitli kitapların anahtarı nerede olabilir?”
“Tam burada.”
Fran ve muhafızlarımın eşliğinde hemen kitap odasına gittim. Eğer bana Baş Piskopos’un odasında yaşamanın en iyi yanının ne olduğunu sorsaydınız, kitap odasına çok yakın olduğunu söylerdim.
Şimdi bana emanet edilen anahtarla kitap odasının kapısını açtım ve tapınağın en değerli kitaplarının bulunduğu kilitli kitap rafıyla karşılaştım. Onları ilk kez görüyordum. O kapının ardında, diğerlerinden ayrı tutulacak kadar değerli olduğu düşünülen ne tür kitaplar saklanıyordu? Bunu düşünmek bile kalbimin küt küt atmasına neden oluyordu.
Kalbim heyecan ve gerginlikle çarparken anahtarı kilide soktum ve kitaplığın kapısı küçük bir tıkırtıyla açıldı. İçeride beş büyük kitap sıralanmıştı, her birinin kapağı süslü bir şekilde işlenmişti.
“Bugün sadece bir kitaba ihtiyacım olacak Fran. Lütfen onu okuma masasına getir,” diye rica ettim, gözlerim parlayarak. Altmış santimetre boyunda, büyük baskılı bir kitabı tek başıma taşımak benim için zordu.
“…Leydi Rozemyne, görünüşe göre bunlar kitap değil.”
Aslında, kilitli kitaplıkta sıralanan şeyler aslında kitap değildi – aksine, kitap gibi görünecek şekilde oyulmuş kutulardı ve her birinin içinde bir grup katlanmış harf vardı. Bir tanesini elime aldım ve yaptığım bitki kağıdından çok parşömene benzeyen bir kağıttan yapıldığını hemen fark ettim. Mektubu açtığımda üzerinde gönderenin adının yazmadığını gördüm.
“Bu bir aşk mektubu mu?! Fran, bunu okumama gerçekten izin verilmeli mi?”
“Leydi Rozemyne, siz Baş Piskopos olduğunuza göre, mektupları okuyup içeriğini Baş Rahip’e bildirmenin sizin göreviniz olduğuna inanıyorum.”
Saklandıkları yere bakılırsa, mektuplar belki de eski Baş Piskopos’un sevgilisinden geliyordu. Burada bir sürü vardı.
Oh hayır, ne yapmalıyım? Şimdi kalbim gerçekten hızlı atıyor.
“O zaman zaman kaybetmenin anlamı yok.” Kutunun içine doğru indikçe harfler büyüyor gibiydi, bu yüzden kutuyu ters çevirdim ve en eskisinden okumaya başladım.
Baş Piskopos’un isimsiz kız arkadaşı, görünüşe göre hayatı boyunca ailesinin varisi olarak yetiştirilmiş soylu bir kızdı. Ancak daha sonra ailesi bir erkek bebek dünyaya getirmiş ve ondan daha fazla manaya sahip olduğu için onun yerine bir sonraki varis olarak o seçilmiş. Kız, o ana kadarki tüm gururunun ve sıkı çalışmasının boşa gittiğini hissetti ve bu yüzden kalbi hayal kırıklığıyla doldu. Babası, küçük kardeşine karşı duyduğu bu öfkenin aile içinde bir tür iç savaşa yol açacağını öngörmüş ve bu yüzden onu başka bir dükalıktaki bir soyluyla evlendirmiş. Hem annesi hem de babası tamamen küçük kardeşine odaklanmışken, kız Baş Piskopos’a “Güvenebileceğim tek kişi sensin” diye yazdı.
Bayan, sanırım güvenmek için yanlış kişiyi seçtiniz.
Görünüşe göre kız, evlenip gittikten sonra bile buraya düzenli olarak mektup göndermeye devam etmişti. Önceki Baş Piskopos için kızın anlamı neydi? Mektuplarını ne kadar özenle sakladığına bakılırsa, kızın onun için çok şey ifade ettiği açıktı. Rahipler evlenemezdi, bu yüzden belki de ona gizli bir aşk besliyordu.
Hep onun açgözlü, şehvet düşkünü, sapık bir ihtiyar olduğunu düşünmüştüm ama belki masum bir yanı da vardı. Gerçi bunu hayal etmek benim için gerçekten zor…
Monika sonunda beni aramak için kitap odasına gelene kadar mektup üstüne mektup okudum. Ancak Fran omzuma dokunduğunda okumaktan başımı kaldırabildim.
“Leydi Rozemyne, Wilma’nın sizden bir ricası var,” dedi Monika.
“Peki bu ne olabilir?”
“Başrahip’in resmini çekmeden önce onu şahsen görmek istiyor.”
Onu son gördüğümden beri tavırları tamamen değişmişti ve Wilma’nın odama gelmek için cesaretini toplamaya başladığını duyduğuma sevinmiş olsam da, onu motive edenin Ferdinand’ın bir çizimi olduğunu bildiğim için ne hissedeceğimi bilemiyordum.
“…Peki, sorun değil. Gidip Wilma’yı yetimhaneden alayım. Ferdinand zaten yakında odamı ziyaret edecek. Fran, ben Monika ile birlikte yetimhaneye gideceğim, bu yüzden lütfen Ferdinand’ın ziyaretine önceden hazırlanmak için odama dön.”
Wilma’yı almak için yetimhaneye gittiğimde beni mahcup bir gülümsemeyle karşıladı. “Özür dilerim, Leydi Rozemyne. Rosina’nın çizimini gördüğümde gözlerime inanamadım. Hayatımda hiç bu kadar mükemmel yüz hatlarına sahip birini görmemiştim.”
“‘Mükemmel… özellikler’ mi?”
“Evet. Sanat için daha uygun bir yüz hayal edemezdim. Çok güzel bir kompozisyonu var. Rahibe Christine burada olsaydı, onun her zaman yanında olmasını, kendisini gözlemleyecek ve ilham verecek bir ilham perisi olarak hizmet etmesini isterdi. Siz de aynı şekilde hissetmiyor musunuz Leydi Rozemyne?”
Görünüşe göre Ferdinand o kadar yakışıklı yüz hatlarına sahipti ki Wilma onu model olarak kullanmak istemişti ve geçmişin sanatsever tapınak bakiresi Rahibe Christine de onu mümkün olduğunca yanında görmek isterdi.
Açıkçası hiç sempati duyamıyorum.
“Ferdinand’ın yakışıklı bir yüzü olduğuna katılıyorum, ancak genellikle ifadesiz ve genel olarak soğuk bir izlenim veriyor. Zaman zaman onu hareket eden bir heykel gibi görüyorum. Daha canlı bir güzelliği tercih ederim, tıpkı Fran’in artık daha çeşitli ifadeler göstermeye başlaması gibi. Huzurlu, şeffaf ve şefkatli bir ifadede çok fazla güzellik var,” diye açıkladım.
Fran küçükken muhtemelen çok kadınsı görünen sevimli bir çocuktu. Normalde bunu düşünmeyeceğim kadar kaslıydı ama ne zaman şaşırsa ya da gülse olduğundan çok daha genç görünürdü.
“Leydi Rozemyne, sanırım bu Fran için aşırı bir övgü.”
“Sizce öyle mi? Başrahip’in yakışıklı olduğunu inkar etmeyeceğim, ancak bunun farklı zevklerin farklı sonuçlara yol açtığı bir fikir meselesi olduğuna inanıyorum. Ama öyle bile olsa, benim hizmetkarlarım Başrahip’inkilerden çok daha havalı ve çok daha sevimliler. Bu sadece bir gerçek,” dedim kararlı bir şekilde.
“Aman Tanrım…” Wilma ve Monika kıkırdayarak konuşurken, Brigitte de başıyla onayladı.
Görünüşe göre sessiz bir müttefikim var. Brigitte ve benim çok iyi arkadaş olacağımızı hissediyorum.
“Tekrar hoş geldiniz, Leydi Rozemyne.”
Odama döndüğümde Rosina’yı elinde harspiel’iyle beklerken buldum, yüz ifadesindeki sersemlikten eser yoktu. Ferdinand da onun yanındaydı ve elinde bir harspiel vardı; Fran ise Ferdinand’ın ona öğreteceğim müziği yazabilmesi için önlerindeki masaya bir kalem ve kağıt koyuyordu.
“Beklettiğim için özür dilerim Rozemyne. Bu ziyaretçiyi beklemiyordum.”
“Oh, hiç sorun olmadı. Zamanımı çok etkileyici şeyler okuyarak geçirdim. Hepsini okumayı bitirdiğimde size ödünç vermekte bir sakınca görmüyorum,” dedim gülümseyerek ve Fran’e Wilma için de bir kalem ve biraz mürekkep hazırlattım. Sözlerim Ferdinand’ın başını sallamasını ve hafifçe sırıtmasını sağladı.
Ferdinand harspielini hazırlarken, “O zaman ne yapacağını biliyorsun,” dedi.
Ona hangi şarkıyı vereceğimi düşünürken, bir yandan da göz ucuyla Wilma’nın kaleminin kâğıt üzerindeki yarışını izliyordum. Ferdinand’ın farkında olmadan söyleyebileceği komik bir şarkı ne olabilirdi?
Hem nezaket hem de merhametten yoksun, bu yüzden sevgi, kahramanlık ve dostlukla ilgili bir şey tam da mükemmel olmalı.
Ünlü bir anime şarkısı seçtim ve mırıldandım. Bir süre sonra Ferdinand elini sallayarak durmamı işaret etti. Ardından harspielini tıngırdatarak notaları akıcı bir şekilde şarkıya dönüştürdü. Rosina heyecanla izledi, sonra elini kaldırdı.
“Ne oldu Rosina?” Ben sordum.
“Başrahip! Bu şekilde düzenlemeye ne dersiniz?” Rosina melodiyi kendi düzenlemesiyle tıngırdatmadan önce sordu. Ferdinand etkilendiği her halinden belli olan çenesini sıvazladı ve önündeki notalara bir şeyler ekledi.
“Orkestral bir düzenleme için iyi olurdu,” dedi.
Rosina ve Ferdinand şarkıyı birlikte yapmaya devam ettiler ve düzenli olarak düşüncelerini ve fikirlerini paylaştılar. Tartışmaları o kadar üst düzeydeydi ki
Söylediklerinin bir kısmını bile kavrayamadım ve hizmetkarlarımın ve muhafız şövalyelerimin etkilenmiş ifadelerle onları izliyor olmaları, hiçbirinin de ne söylendiğini anlamadığına inanmama neden oldu.
Bu arada Wilma çizmeye devam ederken gözlerinde ölümcül bir ciddiyet vardı.
“Bu arada, Rozemyne… Bu şarkıya ne tür sözler eklenmiş?” Ferdinand kalbimin hızlı hızlı çarpmasına neden olarak sordu.
“U-Um, şey… Şöyle… ‘Seni neyin mutlu ettiğini bilmek istiyorum. Bunu öğrenmeden bitmesini istemiyorum. Sevgiye ve cesarete ihtiyacımız var’… Bunun gibi satırlar.”
“Anlıyorum. O halde bu bir özlem şarkısı.”
Hayır! Hiç de değil! İçimden kıkırdadım, bir yandan da tamamen nötr bir ifade takındım. Bu da asil eğitimim sayesinde oldu. Çocukların hayran olduğu bir anime şarkısının başka bir dünyada melodramatik bir aşk şarkısına dönüşeceğini kim düşünebilirdi ki?
Rosina ve Ferdinand şarkıya hangi sözlerin uygun olacağını tartıştılar ve hızlı bir şekilde satır satır karar verdiler. Sözler başlangıçta olduklarından tamamen farklı bir şekilde sonuçlandı.
Ferdinand yeni şarkıyı baştan sona çalmadan önce, “Bu yeterli olacaktır,” dedi. Hayat Tanrısı Ewigeliebe’nin Toprak Tanrıçası Geduldh’a aşkını sunuşunun hikâyesini anlatan şarkıyı derin ve hoş bir yankı uyandıran sesiyle söylerken havada parlak, huzurlu bir müzik akıyordu. Ewigeliebe’nin Geduldh’a onu neyin mutlu ettiğini bilmek istediğini söyleyerek kur yaptığı bir şarkıydı, bu yüzden dini efsanelere dayansa da bu bir aşk şarkısıydı.
Ferdinand’ın güzel sesi kulaklarıma doldu ve orijinal sözleri bilmeme rağmen tüm vücudumun tüylerinin diken diken olmasına engel olamadım. Geçmişte bir noktada, Ferdinand’ın istediği her kızı bir aşk şarkısı söyleyerek elde edebileceğini düşünmüştüm ve şimdi buna inanmam için bana daha da fazla neden verdi.
Wilma resim yapmayı unutmuş, onun yerine gözlerini kocaman açmış Ferdinand’a bakıyordu; Rosina Ferdinand’ı kültürlü bir müzisyen olarak her zaman sevmişti ama şimdi geniş, hülyalı bir gülümsemeyle ona bakarken gözbebekleri adeta kalp gibiydi; Monika ve Nicola’nın yanakları kızarmıştı; Brigitte ise şaşkınlıkla ona bakıyordu.
Ferdinand’a hayranlıkla bakan sadece kadınlar değildi; Fran ve Damuel de onun çalışından etkilenmişlerdi.
…Ferdinand’ın bir konserde harspielini çalması düşündüğümden çok daha tehlikeli mi olacak?
Wilma’nın Ferdinand’ın aşırı estetik ve pembe gözlüklerle çizildiği belli olan resmini gördüğümde, konserin iyi bir fikir olup olmadığını ciddi ciddi düşünmeye başladım.
