İmparatorluktan dönen Ainz, E-Rantel’deki çalışma odasına girdi ve koltuğuna yerleşti.
Büyü Krallığı’nın loncasına maceracılar toplamak için dışarı çıkmıştı, fakat çabalarının sonucunu görmesi muhtemelen biraz zaman alacaktı. Bu arada çağrısına cevap verecek kişileri karşılamaya hazırlanması gerekiyordu.
Öncelikle maceracıların eğitileceği bir okula ihtiyacı vardı. Lonca binası bu iş için gayet uygun olurdu. Uzaklardan eğitim almaya gelecekler için yatakhane yaptırmak, yapabileceği en küçük şeydi. Öğretmen olaraksa ülkede kalan maceracıları kullanabilirdi.
İdari birimleri en iyi nasıl düzenleyeceğimiz ve başka birkaç konu hakkında Albedo’yla konuşmalıyım ama… Daha önemlisi, neden kendi isteğiyle vasal olmak istedi? Albedo’yla Demiurge’ün kafası çok karışacak…
Ainz, Jircniv’in düşünce biçimini hiç anlayamamıştı. Bu yüzden yaşananları o iki bilgeye nasıl açıklayacağı hakkında hiçbir fikri yoktu. Jircniv neden böyle bir şey önermişti? Ainz görmezken Demiurge bir şeyler ayarlamış olabilirdi.
Sanırım önce Demiurge’le konuşmalıyım. Ahhh, uzak bir yere gidip ben yokken bu işi onlara bırakmak istiyorum. Bunu istemek o kadar yanlış mı…?
İçinden derin bir ah çekti. Kaygı ve kafa karışıklığı, var olmayan midesini ağrıtıyordu. İkisi döndüğünde olacakları düşününce çektiği sıkıntı daha da arttı.
Ainz başını salladı ve İmparatorlukta edindiği önemli bilgileri düşünerek gelecekteki sıkıntılarını zihninden uzaklaştırdı.
“…Rünler, öyle mi?”
Bu bilinmeyen dünyada, başka Oyuncuların izleri ve Dünya Eşyalarının varlığı gibi Yggdrasil‘den tanıdığı şeylere rastlanıyordu.
Yakın zamanda bunlara bir yenisi daha eklenmişti: Suzuki Satoru’nun dünyasında rün denen bir yazı sistemi.
Teokrasideki insanların Suzuki Satoru’nun dünyasındaki bir dinden melekler çağırabilmesini, bu varlıkların Yggdrasil‘de büyü olarak bulunmasına bağlamıştı.
Ama o hâlde rünler nereden gelmişti? Bu dünyada neden vardılar? Suzuki Satoru’nun dünyasındaki rünlerle aynı mıydılar? Yoksa buradaki otomatik çeviri, tesadüfen benzer şekilli büyülü karakterleri yalnızca “rün” diye mi çeviriyordu?
…Cüce Ülkesi, buradan pek uzak olmayan Azerlisia Dağları’nda. Bunu daha yakından araştırmalıyım. Sanırım… gitmem gerekiyor?
Doğal olarak E-Rantel’e dönmeden önce Fluder’e rünleri sormuştu.
Öğrenebildiği tek şeyler şunlardı: dağlardaki ülkeden gelen cüce hükümdar “rün zanaatkârı” sınıfına sahipti; İmparatorluk, Cüce Ülkesi’nden silah ve zırh satın alıyordu; rün işlenmiş büyülü eşyalar yaklaşık yüz yıldır piyasaya çıkmıyordu.
Bunların hepsi önemli bilgilerdi ama Ainz’in aradığı şey değildi.
Yggdrasil rün zanaatkârı diye bir sınıfa sahip değildi. Bu dünyaya özgü bir sınıfsa ve iki dünyanın tekniklerini birleştirmek mümkünse bunu kesinlikle araştırmalıyız. Ama kim gitmeli?
Yapılması gereken, Cüce Ülkesi’ne gidip rünleri sormaktan ibaretti. Konu rün zanaatkârları ve teknolojileriyle ilgili olduğundan onları konuşturmak zor olabilirdi; fakat en kötü durumda bilgi almak için [Cazibe] kullanılabilirdi.
Psişik büyü kullanabilen biri gönderildiği ya da sorgulanmak üzere bir cüce Nazarick’e kaçırıldığı sürece Ainz’e göre kimin gittiğinin önemi yoktu. Peki ya rünlerin ardında bir Oyuncu varsa? Shalltear’ın zihnini kontrol eden kişi oralarda gizleniyor olabilirdi.
İşe doğrudan dalmadan önce biraz daha bilgi toplamak isterdim ama Fluder’in bile fazla şey bilmediği düşünülürse bilgi bulmak hiç kolay olmayacak.
Ainz koltuğundan kalktı.
Odada hazır bekleyen kadın hemen hareketlendi. Canlı yüzüne erkeksi, kısa kesilmiş saçları çok yakışıyordu. Bu, o gün Ainz’in hizmetiyle görevli hizmetçi Decrement’tı.
Ainz elini kaldırarak onu durdurdu ve düşünürken odanın içinde yavaşça yürüdü. Artılarla eksileri mantıksal olarak karşılaştırırken, yaptığı hesapların arasına çok eski anılar kendiliğinden sızdı. Haritası çıkarılmamış topraklarda yaşanan bir kriz, keşfin sevinci, başarısız bir görevin hüznü… Her hatıra, eski lonca arkadaşlarının yüzlerini ve söylediklerini beraberinde getiriyordu. Bu kadarı bile, tüm ekibin yok edildiği anıyı boş kafatasının içinde göz kamaştırıcı renklere boyamaya yetti.
Birden ortaya çıkan sıcak duyguları kalbinin derinliklerine yerleştirmeyi bitirdiğinde düşünceleri de netleşmişti.
…Tehlikelerin farkında olsam bile doğrudan dalmam gereken durumlardan biri bu, sanırım.
Ainz Ooal Gown loncası böyle bir topluluktu.
Bazıları, gerçek hayata canların tehlikede olmadığı bir oyunmuş gibi davranmanın yanlış olduğunu söyleyebilirdi. Fakat oturup beklemenin, sonunda Ainz Ooal Gown’un geride kalmasına yol açacak bir fırsatı kaçırmayacağını kim garanti edebilirdi?
Ainz, Cüce Ülkesi’ndeki rünleri bizzat araştırmaya karar verdikten sonra sıradaki meseleyi düşünmeye başladı.
Kim gitmeliydi?
En uygun kişi kimdi?
Demiurge’le Albedo’nun fikrini mi sorsam? Hayır, bunu yaparsam savaş gücü en yüksek kişiyi gönderme fırsatını kaybederim.
Ainz kendisinden söz ediyordu.
Övündüğü bir konu değildi ama karşılarına çıkabilecek herhangi bir şeye karşı Nazarick’te kendisinden daha yüksek büyü direncine sahip kimse bulunmadığından emindi. Açıkçası tek başına gitmek en etkili strateji olurdu. Fakat ortalıkta düşman Oyuncular varsa bu düpedüz intihar demekti.
…Sayıları azsa hepimizin kaçmasını sağlayabilirim. O hâlde geri çekilme hazırlıklarım için bana zaman kazandırabilecek birkaç kişiyi yanıma almalıyım.
Aklına ilk gelenler Kat Muhafızlarıydı.
Yüzüncü seviye NPC’ler, Oyunculara karşı bile Ainz’in kaçmasına yetecek zamanı kazandırabilirdi. Fakat eski dostlarının değerli çocuklarını bu şekilde kullanmak gerçekten doğru muydu?
Bir namevt subayın komutasındaki yüksek seviyeli hizmetkârlar nasıl olur? Hayır, sıfırdan yaratılmış NPC’ler gibi duruma göre tepki veremezler.
Özenle yaratılmış NPC’lerin aksine hizmetkârların bir avantajı vardı: sıkıştığında onları tereddüt etmeden geride bırakabilirdi. Fakat yeteneklerinin daha sınırlı olması ve sorun çözme becerilerinin güven vermemesi gibi eksileri de bulunuyordu.
Duygusal tarafı hesaba katmazsa NPC’ler kusursuz bir seçimdi. Ainz, kendisi gibi bir Oyuncunun diriltilebildiğini sınamamıştı; ancak Shalltear’la kanıtladığı üzere NPC’leri diriltmek kesinlikle mümkündü.
Ainz koltuğuna döndü ve oturdu.
“Hımm…”
Ellerini önünde birleştirip en uygun planı ararken derin düşüncelere daldı.
Fakat bir süre düşündükten sonra bile bir cevap bulamadı.
Sanırım bir aptal ne kadar uğraşırsa uğraşsın, dâhice bir fikir bulamaz…
Kendini küçümseyen bir gülümsemeyle Decrement’a baktı.
“Benim için ölmeni emretsem bunu yapabilir misin?”
“Elbette, Ainz-sama. Emriniz buysa seve seve ölürüm,” diye tereddüt etmeden karşılık verdi.
“Diğerleri de aynı şeyi mi düşünüyor? Beni yetersiz bir efendi olarak görmüyorlar mı?”
“Herkesin ölümü aynı tereddütsüzlükle kabul edeceğine inanıyorum. Bunu yapmayacak tek bir kişi bile olmamalı. Biz Yüce Varlıklar tarafından yaratıldık ve yalnızca size hizmet etmek için varız. Bize hangi emir verilirse verilsin, itaat etmek en büyük mutluluğumuzdur.”
“Anlıyorum… Ah, yalnızca merak ettiğim için sordum. Altında başka bir anlam arama. Konuyu açtığımı unut.”
Decrement başını eğerken Ainz kararını verdi.
NPC’leri harekete geçirecekti.
Bölgenin haritasını çıkardı.
Aura’nın araştırmalarından elde edilen sonuçları içeren oldukça kapsamlı bir haritaydı. Özellikle Büyük Tob Ormanı’nın iç kısımları ayrıntılıydı ve Ainz başka hiçbir haritanın bu kadar geniş bilgi içermediğinden emindi. Ne yazık ki ölçek belli değildi; bu yüzden kusursuz olduğu söylenemezdi. Yine de bu harita kaybolma ihtimalini büyük ölçüde azaltıyordu.
Ainz parmağını E-Rantel’in üzerine koydu. Şehirden başlayarak ormanın içinden kuzeye uzanan bir çizgi çizdi. Bu mesafe hiçbir sorun yaratmazdı. Ormanın büyük bölümü zaten Nazarick’in yönetimi altındaydı. Zekâdan yoksun hayvanlar ve canavarlar sayılmazsa, denetimin tamamlanması için boyun eğdirilmesi gereken yalnızca birkaç yarı-insan ve heteromorfik topluluk kalmıştı. Bütün orman boyunca uzandığı söylenen dev yer altı mağarasına şimdilik dokunmayacaktı, fakat ileride bir yarar sağlayacaksa orayı her an ele geçirebilirdi.
Parmağı, haritanın kenarında ters çevrilmiş bir kabağa benzeyen göle ulaştı.
Onun kuzeyinde Azerlisia Dağları uzanıyordu. Haritası çıkarılmamış bir dünya.
“Bilinmeyen…”
Ainz’in yüzünde bir gülümseme belirdi.
Bilinmeyeni arama görevini maceracılara vereceğini söylemişti. İlk yola çıkan kişinin kendisi olması iyi bir tanıtım malzemesi olabilirdi.
“Cüce Ülkesi’ni aramak üzere Azerlisia Dağları’na…”
Bir televizyon programının tanıtımını andırıyordu.
Ainz gülümsemesini silip bu fikri ciddi biçimde ele aldı.
Oyuncuların pusuya yatmış olabileceği bir yere bizzat gitmesinin ne yararı vardı?
Büyücü Kral’ın bizzat gitmesi, iyi niyetinin kesin bir göstergesi olurdu.
Bunu bir şirketin genel müdürünün başka bir şirkete ziyarette bulunmasına benzetti. Suzuki Satoru’nun tecrübelerine göre bu yöntem sonuç verirdi.
Üstelik Nazarick’ten gelmeyen herkesi aşağı bir yaşam biçimi sayan bazı tebaasının aksine Ainz daha ılımlıydı. Bu nedenle cücelerle görüşecek kişi olmak için kötü bir seçim değildi; gerçi iyi olduğunu da iddia edemezdi.
Ainz dışında bir diğer seçenek Pandora’s Actor’dı.
Zekâ, sorun çözme becerisi… Gereken her şeye sahipti.
Fakat…
O zaman ülkeyi kim yönetecek?
Cevabı bilmek için kimseye sormasına gerek yoktu.
Elbette Ainz Ooal Gown bizzat yönetecekti.
Ülkeyi yönetmesinin hiçbir yolu yoktu.
İçinden çığlık attı. Hem de defalarca.
Diğer seçenek buysa, Cüce Ülkesi’yle yapılacak görüşmelerin üstesinden gelme ihtimalini daha yüksek buluyordu.
Hem bir kez oraya vardıktan sonra sonraki ziyaretlerinde ışınlanabilirdi. Böylece kendisi için fazla zor bir şey söylerlerse Bunu ekibime iletip değerlendireceğim kartını oynayabilirdi. Kararı hemen vermesini isterlerse de kaçması yeterliydi.
Kaçmak için kullanabileceği birçok yöntem vardı.
Geçen sefer yapılacak işlerde Ainzach yanımdaydı ama bu defa yükün çoğu bana binecek. Yine de en azından sonuç bekleyen bir patronun tepemde dikilmesinden iyidir.
Ainz, satış görevlisi Suzuki Satoru’nun gülümsemesini takındı. Ardından başka bir gülümsemeye geçti.
Hem… beklediğimden uzun sürerse İmparatorluğu vasal yapma işini Demiurge’le Albedo’ya bırakabilirim. Sonra da anlaşma taslağını hazırlamalarını isterim! Evet! Elden bir şey gelmez. İşimi ihmal edemem!
Ainz, düşüncelerini haklı göstermek için umutsuzca çabalarken başka bir sorunla karşılaştı.
Yanına kimi alacaktı?
Kollarını kavuşturup kaşlarını çattı.
Albedo’yla Demiurge’den birini yanına almak isterdi ama ikisi de çok önemli çalışmaların başındaydı. Onları geri çağırırsa planları bozulabilirdi.
Aura ile Mare uygun seçeneklerdi. Üstelik cüceler gibi insansı olduklarından tehdit olarak görülmeyebilirlerdi.
Cocytus’u seçmek zordu. Gidecekleri yer sarp ve soğuk bir dağ sırası olduğu için iyi bir seçenekti; fakat Büyük Tob Ormanı’ndan ve çevresinden o sorumluydu. Başka bir deyişle o da önemli bir çalışmanın başındaydı. Ainz bu işe odaklanmasını tercih ederdi. Ayrıca Cocytus’un cücelerden çok farklı görünmesi onları tedirgin edebilirdi.
Sebas da kötü bir seçenek değildi. Şu anda yardımcısıyla birlikte E-Rantel’in yönetiminde Ainz’e yardım ediyordu; ama Pandora’s Actor da orada olduğuna göre belki onu seçebilirdi. Yine de Sebas’ın savaş gücü Ainz’i tedirgin ediyordu.
Gargantua ile Victim söz konusu bile değildi. Aklına başka NPC’ler de geldi ama görevin kendisini korumak olduğu düşünülünce çoğu eleniyordu.
O hâlde sanırım Aura’yla Shalltear’ı götüreceğim.
Aura’nın yönettiği büyülü canavarlar kusursuz birer kalkan olurdu. En kötü durumda canavarları terk edip Aura’yla birlikte kaçabilirdi. Shalltear ise tek başına savaşma konusunda en yüksek yeteneğe sahipti; dolayısıyla en güçlü düşmanlara karşı bile mükemmel bir koz olurdu. Shalltear’ı kullanmak istemesinin kişisel bir nedeni de vardı.
Bir orduyla karşılaşırlarsa Mare’yi yanında bulundurmak daha iyi olurdu. Fakat bir Oyuncuyla karşılaşmaları durumunda öncelikleri düşmanı yok etmek değil, geri çekilmek olacaktı. Bu yüzden Mare’yi geride bırakmak muhtemelen daha doğruydu.
Ainz tam Öyleyse diye düşünüp karar vermek üzereyken zihnine bir [Mesaj] ulaştı.
“—Ainz-sama.”
“Aa, Entoma.”
“Evet. Shalltear-sama’yla birlikte kertenkeleadam köyüne geldim. Köyün durumuyla ilgili Cocytus Efendi’nin raporunu taşıyan bir kertenkeleadam göndermek istiyor ve [Geçit] açmak için izin istiyor. Uygun mudur?”
Cocytus zaman zaman uyguladığı politikalar ve köyün genel durumu hakkında yazılı raporlar gönderirdi.
Raporları okumak Ainz’de belirli bir duygu ya da fikir uyandırmadığından genellikle yalnızca İyi çalışmışsın diye karşılık verirdi. Aslında artık rapor göndermesine gerek olmadığını söylemek isterdi; ama patrona rapor vermek doğru davranıştı ve patronun sorumluluk üstleneceği zaman geldiğinde bu çok önemliydi.
“Belirlenen alanda [Geçit] açabilirsin… Ah, bekle. Savunma büyüleri etkin. Bir saat sonra”—Ainz saatini çıkarıp baktı—“13.46’da kullan. O saatte büyüleri iki dakikalığına devre dışı bıraktıracağım.”
Ainz’in şu anda bulunduğu bina Nazarick kadar kapsamlı biçimde korunmuyordu. Yine de yüksek seviyeli hizmetkârların MP’siyle beslenen, ışınlanmayı ve benzerlerini engelleyen büyülü bir alanla çevriliydi. Bariyer o kadar çok mana tüketiyordu ki hizmetkârların günde birkaç kez dönüşümlü olarak görev yapması gerekiyordu. Bu oldukça zahmetliydi. Doğal olarak müttefiklerin ışınlanmasını da engelliyordu.
Çünkü Yggdrasil‘den farklı olarak dost ateşi açıktı.
Birinin içeri ışınlanabilmesi için savunmayı kapatmaları gerekiyordu. Elbette büyüler iptal edildiğinde düşmanlar da içeri girebilirdi. Bu nedenle Yggdrasil dilinde “bombalanmamak” için bariyer yalnızca önceden kararlaştırılan çok dar bir zaman aralığında açılıyordu.
“Anlaşıldı. Shalltear-sama’ya ileteceğim.”
[Mesaj] sona erdi. Ainz ayağa kalkarken, “Pekâlâ,” dedi. “…Giysilerimi seçme işini sana bırakıyorum. Cocytus’un habercisi olarak bir kertenkeleadam gelecek; beni utandırmayacak bir şey olmasına dikkat et.”
“Emredersiniz, Efendim!” Decrement’ın gözleri tutku ateşiyle parladı.
Demek o da diğerleri gibi, ha? diye düşündü Ainz. Giyim zevkine güvenmeyen bir adamın bunu sesli söylemesi mümkün değildi.
Ainz Decrement’ı yanına aldı ve yolda ilerlerken geçici olarak yarattığı namevtlerden birine emir verdi. Söylemeye bile gerek yoktu; emri, [Geçit]’in açılacağı ana salonda konuşlanmış namevt muhafızlara bir kertenkeleadamın geleceğini bildirmekti.
Namevt yola çıktıktan sonra Ainz, yarattığı bu namevtlerin ne kadar kullanışlı olduğunu düşündü.
Namevtler ona rapor verebilseydi dünya çapında bir istihbarat ağı kurabilirdi. Ne yazık ki bu işe yaramazdı. Ainz onlara doğrudan talimat verebildiği hâlde aldığı yanıtlar çok belirsizdi. Ayrıca şimdiki gibi çok fazla namevt yarattığında hepsini takip etmek zorlaşıyordu. Birine vermek istediği emri yanlışlıkla tamamen ilgisiz başka bir namevte verme tehlikesi vardı.
Belki bir gün bu işi yürütecek bir sistem geliştirebilirdi ama şimdilik imkânsızdı.
Gelecekte Pandora’s Actor bu tür işleri benim için yönetebilir. Fakat benim biçimime girmediği sürece yarattığı namevtler korkuluktan daha iyi olmaz. Önce bu sorunu çözmemiz gerekecek…
Ainz, yakında bu fikri ciddi biçimde ele almadan önce bilge Albedo ile Demiurge’ün görüşlerini alması gerektiğini düşünürken giyinme odasına ulaştı.
Hizmetçiler her zamanki gibi sıra hâlinde onu bekliyor, gözleri ışıl ışıl parlıyordu. Decrement’ın gözleri ise gerçekten kanlanmıştı.
Hizmetçiler onu giydirirken Ainz, Aura’nın nerede olduğunu sordu.
Bugünün giysisi kar beyazıydı.
Ainz koyu renklere alışkındı; bu yüzden ona fazla gösterişli geldi.
Boynuna dev bir altın kolye gibi değerli metaller takılınca öylesine parladı ki kargaların saldırmasından endişelendi.
Sırtından dışarı uzanan tüylerin anlamıysa tam bir gizemdi.
Hizmetçilerin onu tavus kuşu falan sanıp sanmadığını sormak istedi. Fakat göz ucuyla baktığında hepsi yaptıkları işten inanılmaz ölçüde gurur duyuyor gibiydi. Hiçbirinin en ufak bir kaygısı yoktu. Dahası, karamsar görünen tek kişi bile bulunmuyordu. Gözleri baygın bakıyor, yanakları kızarıyordu.
En sevdikleri pop yıldızına bakan kız öğrenciler gibiydiler.
Bu gerçekten iyi mi? Kadınlar böyle şeylerden hoşlanır mı…? Benim hiç giyim zevkim yok…
Ainz içten içe çökmüşken hizmetçiler onu giydirmeyi bitirdi.
Aynada kendine baktığında kollarının altından da tüylerin uzandığını gördü. Bu görüntü ona Yggdrasil‘deki belirli bir canavarı hatırlattı.
Adı neydi? Archaeopteryx…? Druidlerin buna benzeyen bir dinozor yardımcı yaratığı olduğuna eminim.
Kollarını kavuşturduğunda tüylerden büyük bir hışırtı yükseldi.
Peki onlara bu giysinin uygun olmadığını söylerse ne cevap verirlerdi? İlk tepkilerinin Nesi yanlış? Bundan sonra nasıl giysileri tercih ettiğinizi lütfen bize söyleyin olacağından hiç kuşkusu yoktu.
“Pekâlâ!” Ainz bütün bunları düşünmekten vazgeçti. “Gidelim!”
•
Belirlenen saatte Ainz, salonun ortasında [Geçit]’in açıldığını hissetti.
Binanın bütün savunmasını devre dışı bırakmıştı. Fakat Shalltear’la savaşında kullandığı [Işınlanmayı Geciktir] büyüsü nedeniyle henüz geçidin içinde hiçbir varlık hissedilmiyordu.
[Işınlanmayı Geciktir], büyü kullanıcısının çevresindeki bütün ışınlanmaları geçici olarak engelliyor ve kişinin kaybolduğu anla yeniden belirdiği an arasına birkaç saniyelik gecikme koyuyordu. Bu değerli anlar genellikle geciktiren tarafın mesafe açması ya da saldırı hazırlaması için kullanılırdı. Büyünün bir başka etkisi de kaç kişinin ışınlandığını ve nerede ortaya çıkacağını kullanıcısına bildirmesiydi.
Şimdi tek bir kişinin ışınlandığını hissediyordu.
Entoma ile Shalltear ya haberciye eşlik etmiyordu ya da daha sonra geleceklerdi.
[Işınlanmayı Geciktir] ışınlanmayı iptal etmiyor, yalnızca geciktiriyordu. Bu nedenle belirlenen süre dolduğunda, büyünün gösterdiği noktada karanlık bir kubbe genişledi.
İçinden ürkek bir kertenkeleadam çıktı.
Erkek—muhtemelen… evet, erkek olmalı—odayı gözden geçirdi ve sonunda basit tahtında oturan kral Ainz’le göz göze geldi.
“Ş-şey, karşımda Büyücü Kral Ainz Ooal Gown var. Kusuruma bakmayın.”
Ainz, diz çöken kertenkeleadamın incelikli davranışlarına şaşırdığını gizleyemedi. Zaryusu adlı olan, soydaşlarından farklıydı ama bu kertenkeleadamın konuşması da şaşırtıcı derecede düzgündü. Belli ki böyle konuşmaya alışmıştı.
Bu, Cocytus’un eğitiminin sonucu olmalı.
Ainz’in aklından gelişigüzel böyle bir düşünce geçti ama yapması gereken daha önemli işler vardı.
[Işınlanmayı Geciktir] sayesinde önceden haberdar olmuştu. Yine de [Geçit]’ten başka kimsenin gelmeyeceğini doğruladıktan sonra, hazır bekleyen Ölüm Şövalyesine savunmaya ait büyülü eşyayı yeniden etkinleştirmesini emretti. Ölüm Şövalyesinin başıyla onay verip uzaklaştığını görünce diz çöken kertenkeleadama döndü.
Decrement öylesine kusursuz bir zamanda konuştu ki Ainz, tam bu anı beklediğine yemin edebilirdi. “Kertenkeleadam, huzura çıkmana izin verildi.”
Tavrı, Ainz’in giysilerini seçerken sergilediğinden tamamen farklıydı.
Sakin ve becerikli görünüyordu.
Bir saray hizmetçisinin kendileriyle böyle konuşmasına çoğu kişi alınabilirdi. Bir kralın yanında yalnızca bir hizmetçinin durduğunu görüp gizlice küçümseyen ziyaretçiler çıkması şaşırtıcı olmazdı. Ya da bir hizmetçiyi böyle bir görevde kullanacak kadar insan gücünden yoksun olduğu için Büyü Krallığı’na acıyabilirlerdi.
Ancak bu kertenkeleadam, Cocytus’tan aldığı eğitim sayesinde NPC’lerin konumunun hangi seviyede olursa olsun bir hizmetkârdan daha yüksek olduğunu biliyordu. Bu nedenle Decrement’ın tavrını muhtemelen tuhaf bulmadı.
Ainz, Decrement aracılığıyla kertenkeleadama ayağa kalkmasını söyledi.
Ne zahmetli iş. Bütün bu törenler olmadan normal biçimde konuşabiliriz ama… Sanırım Roma’daysan Romalılar gibi davranmalısın…
Suzuki Satoru’nun zihninden kalanlar bundan hoşlanmıyordu; yine de Ainz kendi durumunun gerçekliğini kabullenmekten başka bir şey yapamazdı.
Ainz’in iç mücadelesinden habersiz olan kertenkeleadam itaatle ayağa kalktı. Doğrusunu söylemek gerekirse Ainz kertenkeleadamları birbirinden ayıramıyordu. Pullarının farklı renkte olması, dağlanmış bir işaret taşımaları ya da bir kollarının diğerinden daha kalın olması gibi ayırt edici bir özellikleri varsa durum değişirdi. Fakat bu kertenkeleadam diğerlerinin hepsine benziyordu.
Ainz, Decrement’a adını sormasını emretti.
“Ainz-sama, adını söylemene izin veriyor.”
“Teşekkür ederim! Ben, Ustura Kuyruk kabilesinin eski reisi Kyuku Zuzu’yum.”
Ainz bu adı daha önce hiç duymamıştı.
Yanıt verirken bunu dürüstçe söylemesi mi, yoksa adını biliyormuş gibi yapması mı daha iyiydi? Ainz bu iki seçenek arasından üçüncüsünü, yani ikisini de yapmamayı seçti. Başka bir deyişle iyiliksever bir ifadeyle başını sallayıp konuşmayı ilerletti. Cocytus’tan son aldığı rapor yüzünden gergindi.
Ainz, Decrement’a kertenkeleadamın neden geldiğini sormasını emretti.
Ne kadar sinir bozucu!
Bir tebaası gibi kendisinden çok daha düşük konumdaki biri huzura çıktığında süreç aşağı yukarı hep böyle ilerliyordu.
Kimsenin Büyü Krallığı’nı küçümsemesine yol açmayacaksa bu can sıkıcı resmiyetleri mümkün olan en kısa sürede azaltmak istiyorum…
Ainz içinden yakınırken Decrement emri kertenkeleadama iletti. “Ainz-sama, ziyaretinin amacını söylemene izin veriyor.”
“Emredersiniz, hanımefendi! Köyümüzün hükümdarı ve gölün birleştiricisi Cocytus Efendi, benden kendi efendisine; Nazarick Büyük Yeraltı Mezarlığı’nın hükümdarı Büyücü Kral Ainz Ooal Gown’a bir şey teslim etmemi istedi.”
Ne kadar uzun bir açıklamaydı, diye düşündü Ainz. Esnemeyip çenesiyle Decrement’a işaret verebilmiş olmasına kendisi bile şaşırdı. Decrement kertenkeleadamın yanına gidip bir tomar kâğıdı aldı. Sonra Ainz, gereksiz ve can sıkıcı bir adımla kâğıtları Decrement’tan teslim aldı; ancak bundan sonra belgeyi açabildi.
İçinde Cocytus’un el yazısıyla karalanmış pek çok şey vardı. Sayfaların çokluğu, hepsini oracıkta okumanın fazla zaman alacağı anlamına geliyordu.
Ainz kâğıtları düzenledi, Ölüm Şövalyesi muhafızlardan birini çağırıp belgeleri ona verdi. Sonunda doğrudan konuştu.
“İyi iş çıkardın.”
“Teşekkür ederim, Majesteleri!”
Söyleyebildiği tek şey buydu ama görüşmeyi böyle bitirmek çok sıkıcı olurdu.
Tahttan kalkmadan kertenkeleadamla konuşmayı sürdürdü. “Şimdi, sana Büyücü Kral olarak değil, Cocytus’un efendisi olarak birkaç soru soracağım. Bir astın bakış açısını doğrudan dinlemek, meseleleri daha iyi anlamamı sağlayabilir.”
Kertenkeleadamın bakışları hafifçe gidip geldi. Kendisiyle doğrudan konuşulduğunda nasıl karşılık vereceğinden emin değil gibiydi. Ainz kertenkeleadamların ifadelerini okumakta iyi değildi ama yine de böyle hissetti.
“Rahat ol. Bu resmî bir görüşme değil. Buradan ayrıldığında kimsenin hatırlamayacağı bir rüya gibi düşün. Kaba bir şey söylesen bile seni bağışlayacağım.” Bunları kertenkeleadamdan çok Decrement’la yakındaki Ölüm Şövalyeleri için söyledi.
“Başlayalım. Zaryusu kısa süre öncesine kadar Nazarick Büyük Yeraltı Mezarlığı’ndaydı. Şimdi nasıl?”
“Sayenizde iyidir, Majesteleri. Sağlıklı bir çocukları oldu ve çift mutlu görünüyor.”
“Demek öyle! Doğum yaklaştığı için onu evine göndermiştim ama bebek şimdiden dünyaya geldi, öyle mi? Anlıyorum, anlıyorum. Çiftin arasının iyi olmasına da çok sevindim.”
Ainz Ooal Gown loncasında evli kişiler vardı. Bir an onları düşündü. Birinin karısı keyifsizse bu, bir görevin ortasında oyundan çıksa bile kimsenin itiraz etmemesini sağlayacak büyülü sözler kadar etkiliydi.
Eski anılara gülümseyen—gerçi yüzü hareket etmiyordu—Ainz başka bir soru sordu. “Peki bebek beyaz mı?”
Zaryusu’nun karısı, o beyaz kertenkeleadamdı. Bu oldukça nadir bir türdü ve Ainz’in koleksiyoncu ruhunu uyandırdığı için onu iyi hatırlıyordu.
“Evet, Majesteleri. Çocuk hangi ebeveynine çekerse çeksin seçkin bir kertenkeleadam olmasını beklerdik. Ancak bu kez annesinin özelliklerini daha çok almış olmalı; çünkü bembeyaz.”
“Ooo… Demek bir tane—” Kertenkele diyecekti ama ağzını kapattı. Bu durumda kişi demek muhtemelen en güvenlisiydi. Hangi sözü kullansa itiraz etmeyebilirlerdi ama bu, yanlış kelimeyi kullanmanın kabul edilebilir olduğu anlamına gelmezdi. Dil sürçmesi Cocytus’un yönetimine sorun çıkarırsa nasıl özür dileyeceğini bilemezdi.
“Yalnızca bir küçük kişi mi?”
“Evet, Majesteleri. Tek bir çocuk.”
“Hımm. Yalnızca bir tane, öyle mi?”
Görünüşe göre sürüngenler gibi aynı anda birden fazla yavru doğurmuyorlardı. Yine de anne babanın arası iyiyse belki başka çocukları da olurdu.
Ainz içindeki koleksiyonculuk dürtüsünün uyandığını hissetti. Neredeyse bir tanesini istemek üzereydi ama bir çocuğu annesinden ayırmak kötü hissettirirdi.
Ne var ki kertenkeleadamlar arasında, gezginlerin bedenlerine damga vurup kabileden ayrılması geleneği vardı. Zaryusu’nun çocukları büyüyüp onun gibi olursa Ainz belki onları maceracı olarak eğitebilirdi.
Ainz’in hayalindeki loncada bütün ırklardan insanlar yer alıyordu. Son derece nadir bir kertenkeleadam katılırsa, okullarının tanıtımını yapan popüler bir öğrenci yıldız gibi iyi reklam olabilirdi.
“Peki anneyle çocuk nasıl? Gereken besinleri alıyorlar mı?”
“Evet, Majesteleri. İlginiz için minnettarız. İkisi de sağlıklı. Bebek o kadar iyi ki gelecekte başımıza afacan ve hareketli bir çocuk açılacağı kesin.”
“Anlıyorum, anlıyorum. Ne güzel haber. Bu yeni doğan bebeğin parlak geleceğini kutlamak için bir hediye göndermeliyim. Fakat bir kertenkeleadamın doğumu nasıl kutlanır, ben bile pek bilmiyorum. Sence iyi bir hediye ne olur?”
Pasta yerine doğum günü balığı göndermek pek ilginç olmazdı. Mümkünse onlara uzun süre dayanacak bir şey vermek istiyordu.
“Bizde doğumu kutlamak için hediye verme geleneği yoktur ama… savaş ekipmanı almak Zaryusu’yu mutlu eder sanırım.”
“Ekipman mı…? Hımm.”
Aslında karısını da sevindirecek bir şey vermek istiyordum. Fakat zırh kocasının hayatını koruyacağına göre belki de kötü bir fikir değildir. Ainz bunları düşünürken Kyuku çekingen bir tavırla konuştu.
“Size bir soru sorabilir miyim, Büyücü Kral Majesteleri?”
“Nedir?”
“Zaryusu’ya neden bu kadar değer veriyorsunuz?”
Ona yalnızca nadir bir kertenkeleadamın babası olduğu için değer veriyorum. Ama bunu söylemesi mümkün değildi. Ainz başka bir cevap bulmak için zihnini zorladı. “…O büyük bir adam. Nazarick’teki eğitimi sırasında olağanüstü sonuçlar aldığını duydum. Sanırım nedeni bu. Üstün yetenekli ve sadık kişiler iyi davranılmayı hak eder.”
“Sorumu yanıtladığınız için teşekkür ederim, Majesteleri. Size daha büyük bir bağlılıkla hizmet etmek için çalışacağız.”
“Evet, işte böyle. Bunu unutmayın.” Ainz kibirli bir tavırla başını salladıktan sonra kertenkeleadama sormak istediği başka bir şey olup olmadığını düşündü. Gerçekten becerikli bir hükümdar muhtemelen ona köy hakkında sorular sorar, verdiği cevaplarla Cocytus’un raporunu karşılaştırarak tutarsızlık arardı. Fakat Ainz’in bunu yapabilecek olması mümkün değildi.
Kertenkeleadama gidebileceğini söylemek üzereyken aniden aklına bir şey geldi. “Bunun köyünüzle ilgisi yok ama Azerlisia Dağları’nda yaşayan cüceleri biliyor musun?”
Kertenkeleadam köyü o sıradağların eteklerinde bulunuyordu.
“Evet, onları duydum.”
Ainz soruyu hiçbir beklentisi olmadan sormuştu ama pek mümkün görünmüyor demek, imkânsız demek değildi. Hafifçe şaşıran Ainz, kertenkeleadama bildiklerini anlatmasını emretti.
“Korkarım yalnızca bir arkadaşımın anlattıklarını biliyorum. Cücelerin genellikle dağların içine şehirler kuran bir ırk olduğunu ve oralarda maden çıkardıklarını söyledi. Çıkardıkları çeşitli cevherlerle de her tür silah ve zırhı yaparlarmış. Hatta bazı eşyaları son derece nadir bir metalden üretiyorlarmış.”
“Son derece nadir bir metal mi dedin?” Ainz yutkunduğunu hayal etti. Nadir eşyalara düşkün bir Oyuncu için bu sözler korkunç derecede çekiciydi. “Metalin adını hiç duydun mu?”
“Özür dilerim, Majesteleri. Duymadım.”
Ainz biraz hayal kırıklığına uğradı ama aynı zamanda kendisine gerçekçi olmayan beklentilere kapılmanın yanlış olduğunu hatırlattı.
Maceracı Momon olarak çeşitli metaller hakkında bilgi toplamıştı fakat adamantitten daha dayanıklı bir metalin adını hiç duymamıştı. Orikalkum ile adamantit bile son derece nadir sayılıyordu. Bu gizemli metal de onlara benzer olmalıydı.
Bunu düşündüğünde, içinde coşan beklentiyi zar zor bastırabildi.
Belki toprakla iç içe yaşayan bu halk, Ainz’in bile inanılmaz derecede nadir sayacağı metalleri işliyordu.
Eğer… evet, yalnızca eğer. Mümkün olduğunu sanmıyorum ama Yggdrasil’in prizmatik cevheri burada bulunuyorsa ve cüceler onu çıkarıyorsa ne olacak? Varsayalım—gerçi çok büyük bir varsayım—bu dünyada prizmatik cevher var. O hâlde Yggdrasil’in o gizli eşyası Kalorik Taş’ı ortaya çıkarmanın mümkün olup olmadığını sınayabilirim.
Bir Dünya Eşyası olan Kalorik Taş, çok miktarda prizmatik cevher toplanıp her türünden belirli bir miktar kullanılarak elde edilebilirdi. Bunu başarmak son derece zordu ama Ainz Ooal Gown loncası bir defa başarmıştı.
Bunu mümkün kılan şey, göksel uranyum damarını keşfetmeleriydi. Normalde yeni bir maden bulan lonca ilk olarak içindeki her şeyi çıkarıp piyasaya sürerdi. Bu uygulanabilir bir stratejiydi; çünkü Yggdrasil‘deki madenler tamamen boşaltılsa bile zamanla yavaş yavaş yenilenirdi. Ainz Ooal Gown da aynısını yapmayı düşünmüştü.
Fakat inanılmaz bir şans eseri bunun yerine bir Dünya Eşyası elde ettiler.
Prizmatik cevherin küçük bir bölümünü piyasaya sürdükten sonra fiyatının fırlamasını izlerlerken, Nazarick Büyük Yeraltı Mezarlığı’nda depoladıkları cevherin kalanı doğal bir tepkimeye girdi.
Ainz, prizmatik cevherlerinin neredeyse tamamını kaybettikleri için boş denecek hâle gelen mahzende eşyayı bulduklarında lonca arkadaşlarıyla paylaştığı tuhaf duyguları hâlâ canlı biçimde hatırlıyordu. Buna sevinmemiz gerekiyor, değil mi? Evet, şaşkın bakışlar paylaşıp isteksizce tezahürat ettikleri o anı aynen hatırlıyordu.
Sonra Kalorik Taş’ı kullandıktan sonra bilerek bir tane daha elde etmeye çalıştılar. Ne de olsa tek kullanımlık Dünya Eşyaları aynı yöntemle yeniden kazanılabiliyordu. Ne yazık ki göksel uranyum madenleri çalınınca bu plan suya düştü.
Ainz ve diğerleri madeni çalan loncanın göksel uranyumdan servet kazanışını izlerken, bir yandan taşkın bir sevinçten, bir yandan da yenilgilerini kabul etmek istemediklerinden kıs kıs gülmüşlerdi. Bu yöntemle Dünya Eşyası’nı asla elde edemezler! diye düşünmüşlerdi.
Ainz anılarının içine gömülürken yüzüne uğursuz bir gülümseme yayıldı ve güldü…
Ne aptallar. Yeterli miktarda cevher biriktirmenin tek yolu tekel kurmak. Piyasada satmayı sürdürürsen eşyayı elde etmen imkânsız. Yoksa…
Squishy Moe’nun o sırada söylediği bir şeyi hatırladı. “Bizim keşfettiğimizden başka göksel uranyum madenleri de olmalı. Belki zaten bir tane bulduklarını gizlemek ve herkesin dikkatini dağıtmak için bizimkine saldırdılar.”
Fakat bu ihtimali dile getirdikten hemen sonra Squishy Moe kendi fikrini reddetmişti. Çünkü diğer loncanın Ouroboros adlı Dünya Eşyası’nı kullanıp Ainz Ooal Gown’u dışarıda bırakarak madeni çaldığını kısa sürede öğrenmişlerdi. Rakip loncanın yalnızca Kalorik Taş’ı elde etmenin bir yolunu bulmak için Yirmi’den birini kullanmaya değer gördüğü kuşkuluydu.
Ainz geçmişe dair düşünceleri dağıtmak için başını salladı. Yine de zihnini her şeyden arındırması mümkün değildi.
…Cüceler prizmatik cevheri bilmese bile farklı metaller hakkında çok şey biliyor olmaları kuvvetle muhtemel. Dış dünyaya hiç anlatmadıkları şeyler olabilir! Onları konuşturmak için [Cazibe] gibi bir büyü— Dur, yine kendimi kaptırdım. Hayal üstüne hayal kuramam. Rün meselesi de var; bu yüzden kesinlikle hemen harekete geçmeliyim.
Ainz ancak o zaman kertenkeleadamın kendisine baktığını fark etti. Anlaşılan bir süre kendi dünyasına kapanmıştı.
“…Biraz düşüncelere dalmışım. Peki cüceleri kimden duydun?”
“Başka bir kabile reisi olan Zenbel’den.”
“Aa! Demek o…? Hımm. Acaba Buz Acısı’nı cüceler mi yaptı? Zenbel, dost oldukları için onu Zaryusu’ya vermiş olabilir mi?”
Kılıcın geçmişini Zaryusu’dan duymuştu ama başka birinden doğrulamak istiyordu.
“Efsanevi silah eski çağlardan beri aktarılır; bu yüzden Zenbel’den gelmiş değildir.”
“Anlıyorum…”
Bu, daha önce duyduğu hikâyeyle aynıydı. Yine de kertenkeleadamların tamamının Buz Acısı’nın kökeninden habersiz olması mümkündü.
Bu dünyada Yggdrasil‘de üretilmesi imkânsız olan birkaç ekipman örneği gördüm bile. Mesela pasif savunma yeteneklerimi delebilen o adamın silahı…
Bu dünyada büyülü donanımlar, bir demircinin dövdüğü eşyanın büyü kullanıcısı tarafından büyülenmesiyle üretiliyordu. Başka bir deyişle güçlü donanımlar yapmak için parlak bir büyü kullanıcısının, parlak bir demirciden bile daha önemli olduğu söylenebilirdi.
Fakat istisnalar vardı. Clementine’ın kullandığı silahlar Fluder’in büyü bilgisiyle üretilebilirdi, ancak Gazef’in kılıcı farklıydı. Fluder kesin konuşamasa da Gazef’in bir zamanlar sahip olduğu büyülü eşyaların ya manayı kendiliğinden emerek doğal yoldan oluştuğunu ya da ejderha büyüsüyle yaratıldığını tahmin ediyordu.
Fakat bu da doğru olmayabilir. Fluder’in hâlâ çözemediği pek çok şey var. Belki cüceler bu tür silahları üretmenin bir yolunu biliyordur. Çok fazla şey beklediğimin farkındayım ama…
Yggdrasil‘deki ekipmanların—Lonca Silahı gibi bazı eşyalar dışında—veri kapasitesi, yapımında kullanılan metallerin miktarı ve kalitesiyle zanaatkârın becerisine bağlıydı. Veri kristalleri, eşyanın kapasitesi dolana kadar içine yerleştirilebilirdi. Bu yüzden metal ne kadar nadirse donanım da o kadar güçlü olurdu.
Ancak buradaki anahtar kelime zanaatkâr idi. Bu dünyanın cüceleri, Yggdrasil‘de bulunanlara benziyordu. Oyunda cüceler zanaatkâr-türü sınıflarda ırksal bonuslar elde ederdi; bu nedenle silah ya da zırh gibi eşyalar üreten bir karakteri oynamak isteyenler arasında popülerdi.
Bu cüceler, zanaatkârlık hakkında Fluder’in bilmediği bilgilere sahip olabilir miydi?
Belki rünler de bunlardan biridir? Hımm. Birkaç cüce edinmem iyi olabilir. Kütüphaneci, Demiurge’ün sağladığı malzemeleri kullanarak parşömen deneyleri yapıyor. İksirleri Nfirea üstlendi. Fluder büyülü aletler geliştirmek için çalışıyor. Birkaç cüceye de zırh ve silah üretme görevini verebilirim.
Ainz, Nazarick’i güçlendirmek için yürütülen farklı deneyleri düşününce memnuniyetle gülümsedi. Fakat Altı Tanrı Oyuncuysa aralarında altı yüz yıllık bir fark olabileceğini unutmamalıydı.
Yeni bir teknoloji geliştirmek yıllar sürebilir—hayır, kolaylıkla onlarca, hatta yüzlerce yıl alabilir. Yalnızca bir aptal gardını indirir.
Ainz gibi biri bile bunu düşünebildiğine göre, başka birinin ondan önce davranıp çalışmalara başlamış olması hiç şaşırtıcı olmazdı. Hükümdarlar, bir şekilde özel olduklarına dair temelsiz düşünceleri bir kenara atmalıydı.
Benimle aynı şekilde düşünen insanlar varsa büyük olasılıkla biri cüceleri çoktan ziyaret etmiştir. Belki cüceler tam şu anda başka bir Oyuncu için araştırma yapıp ekipman üretiyor ya da ona rünleri öğretiyordur… Yola çıkmadan önce Albedo’yla Demiurge’ün düşüncelerini öğrenip askerî hazırlık yapmalı mıyım?
Ainz kısa süre öncesine kadar yalnızca Shalltear, Aura ve kendisinden oluşan seçkin bir ekiple gitmeyi düşünüyordu. Cüce Ülkesi artık daha yüksek öncelik taşıdığı için bütün planı değiştirip en baştan kurması gerektiğini hissediyordu.
Cüce Ülkesi hakkında bilgi toplayabilir, daha fazla bilgi edinmek için oraya bir casus yerleştirebilirdi. Aynı zamanda büyüyle gözetim kurmak da önemli olurdu.
Fakat bunun ne kadar süreceği bilinmiyordu.
Shalltear’ın zihnini kontrol eden Oyuncu yakınlarda gizleniyorsa ona zaman tanımak son derece tehlikeli olabilirdi. Ainz savunmada kalırsa rakibi saldırıya geçtiğinde inisiyatifi elinde tutardı. Bunu önlemenin en iyi yolu, önce kendisinin saldırmasıydı.
…Harekete geçme zamanı. Bir diplomatik heyete ihtiyacımız var. Cüce Ülkesi’ne elçiler olarak gireceğiz. Bir Oyuncu bize saldırırsa karşılık vermek için yeterli gerekçemiz olur. Sonrası, enkazın altındaki bilgiyi kazıp çıkarmaktan ibaret.
Ainz cücelerle görüştüğünde izleyeceği öncelikleri sessizce sıraladı:
1. Herhangi bir Oyuncunun varlığını doğrulamak.
2. Rünleri ve kökenlerini araştırmak.
3. Cücelerin demircilik teknolojisini, cevherler ve eşyalar hakkındaki bilgilerini edinmek.
Meseleyi aşağı yukarı böyle özetleyebilirdi.
Söylemesi yapmasından kolaydı; çünkü Ainz kibarca istedi diye cücelerin bütün bilgilerini paylaşması pek mümkün değildi. Teknolojik sırları korumak son derece doğaldı. Bilgi, korunmaya değer ve son derece kıymetli bir kaynaktı.
Yggdrasil‘de bir Oyuncu her yerde bilgi dağıtsa Squishy Moe’nun onu sert bir dille azarlayacağı kesindi.
…Bir ülke olarak onların ekipmanlarını satın alıp maceracılarımıza biraz daha düşük fiyattan satsak nasıl olur? Bu çok cazip olmaz mıydı? Ama bunu gerçekleştirmek için cücelerle dostça ilişkiler kurmam gerekiyor. Onları Nazarick’te köle olarak da çalıştırabilirim ama bu son çare olacak. Aslında Ainzach’a sunduğuma benzer bir anlaşmayla onları ikna etmek istiyorum.
Yine de Ainz dereyi görmeden paçaları sıvayamazdı.
“…Kertenkeleadam. Zenbel, cüce şehrini iyi biliyor mu?”
“Evet. Bana kısa bir süre orada yaşadığını söyledi.”
“Anlıyorum. Bana oraya kadar yol gösterebilir mi?”
Kertenkeleadam bir an düşünüp başını yana eğdi. “Özür dilerim, Majesteleri. Korkarım bunu bilmiyorum. Emir verilirse elinden geleni kesinlikle yapar. Fakat cüce şehrinden döneli birkaç kış geçti; anılarının ne kadar açık olduğunu bilemiyorum…”
“Ah… Büyü bu sorunu çözer, dolayısıyla mesele değil.”
[Hafıza Kontrolü] kullanırsa Zenbel’in anıları belirsiz de olsa geri gelirdi.
Ainzach ya da Fluder’in bu konuda bir şeyler bilmesini dileyen Ainz, kertenkeleadamın gitmesine izin verdi.
