YOUJO SENKI Cilt 2 – Bölüm 40 / Yan Hikâye: Ödünç Alınmış Kedi

Yan Hikâye: Ödünç Alınmış Kedi

YOUJO SENKI Cilt 2 – Bölüm 40 / Yan Hikâye: Ödünç Alınmış Kedi

Soğuk ve kasvetli bir gündü.

Büyü Teğmeni Tanya Degurechaff kendisini hiç olmadığı kadar yalnız hissediyordu. Sonu bir türlü görünmeyen umutsuz bir tek kişilik direnişi tam yetmiş iki saattir sürdürüyordu.

İmparatorluk başkenti Berun’un, İmparatorluk Ordusu’nun kalbinin attığı bir köşesinde, kimsesiz ve yapayalnız kalmıştı.

Üzerine dalga dalga gelen bu taarruz, merhamet ya da geri adım nedir asla bilmeyen dehşet verici derecede inatçı rakipler tarafından yürütülüyordu. Zihinsel kapasitesi daha en başından tıkanmış, kontrol edemeyeceği kadar çığırından çıkan bu vaziyette durum hızla kontrolden çıkmıştı.

Oysa o, Norden’dan sağ salim dönen, yaşarken Gümüş Kanat Saldırı Nişanı’na layık görülen ve “Ak Gümüş” unvanını alacak kadar zarafet sahibi, seçkin bir saha subayı olmalıydı. Fakat bu aşırı koşullar altında Teğmen Degurechaff, henüz yeni tayin edilmiş ve savaşmayı bilmeyen toy bir harbiyeli gibi şaşkınlık içinde sadece kendini savunabiliyordu.

Bu, tek başına verilen bir muharebenin ardından ezilmenin, gösterilen direnişin beyhudeliğinin yarattığı katıksız bir utançtı. Zihnini kuşatan çaresizlik hissi yerini boşluğa bırakmış, sanki aklı ve ruhu unufak ediliyordu.

Yine de kaçamazdı.

Kaçmak, bir İmparatorluk askeri olarak, her şeyden önce bir subay olarak ve nihayetinde sözleşme yükümlülüklerine bağlı modern, medeni bir birey olarak güveni tamamen kötüye kullanmak anlamına gelirdi. Acil tahliye tedbirlerine başvurmayı ne kadar çok istese de düşman karşısında kaçmanın cezası kurşuna dizilerek idamdı.

Devam etmek cehennemdi ama kaçmak tam bir yıkımdı.

Bu durumda… Tanya ürkek yüreğini silkeledi, son ana kadar direnmek için kararlılığını yeniden ateşledi.

Norden’da koca bir bölükle tek başıma yüzleştiğimde ölmeye hazır değil miydim?

O çılgın bilim insanı beni her türlü tehlikeli deneyine alet etmedi mi?

Ama işte buradayım, hâlâ hayattayım. Evet, yaşıyorum. Pes etmedim.

Eğilmez bir ruh. Özgür bir irade ve gururuna dik kafalılığa varan bir adanmışlık.

Bütün bunlara tutunan Büyü Teğmeni Tanya Degurechaff, sarsılmaz bir kararlılıkla dik durarak kendini zırhla kuşattı.

“Tanya tatlım, burada mısın?”

Ne yazık ki.

“Bak, bugün nihayet makyajını yapıyoruz!”

O sarsılmaz kararlılığı.

“Özel bir gün sonuçta, değil mi? Sana çok tatlı bir kıyafet bulduk! Hadi bakalım, dene şunu!”

Direnme yemini.

“Bunu giyiyorsun, tamam mı?”

Gurur duygusu.

“Bu da yeni korsen. Diğerinin içinde hareket etmek zor demiştin, o yüzden en esnek olanını getirdim. Hadi, hadi ama.”

Bugün, bu şartlar altında hepsi ayaklar altında ezilecekti.

Her şey üç gün önce aldığı emirlerle başlamıştı.

Gümüş Kanat Saldırı Nişanı’nı alması ve merkeze tayin edilmesi kapsamında, artçı birliklerdeki ufak tefek işlere yardım edeceği sıradan bir görev olması gerekiyordu. Tabii ki bu “ufak tefek” kelimesi, ordu da dâhil olmak üzere her organizasyonun üst kademelerinin kullandığı türdendi. İhtiyatla yaklaşmak gerekiyordu.

Yine de çılgın bir bilim insanının deney faresi olup icatlarıyla havaya uçmayacaktı; cephe hattında tek başına oyalama harekâtı yürütmek zorunda kalmayacaktı; bu seferki iş, küçük bir propaganda çalışması için birkaç kelam etmekten ibaretti.

Emri aldığında görünürde hiçbir sorun yoktu ancak 1 numaralı tören üniformasıyla Kültür ve Tanıtım Dairesi’nin kapısını çaldığı an her şey sarpa sarmaya başladı.

Saçları kolalı kasketinin altına düzgünce toplanmış, Gümüş Kanat Saldırı Nişanı nizama uygun şekilde göğsünde parıldıyordu. Büyücülere uygulanan gelişmiş tıbbi tedavi sayesinde Norden’daki yaralanmalarına rağmen dinç bir şekilde hareket edebiliyordu ve örnek bir selam verdiğini düşünmüştü. Çizmeleri ayna gibi parlatılmıştı, öyle ki harp okulundaki çavuşu bile kusur bulamazdı.

“Bir büyücü subay olarak İmparatorluk’un örnek bir ferdi olduğunu sakın unutma.” Emirleri harfiyen yerine getirdiğini sanıyordu. Tıpkı arkalarında sayısız propaganda fotoğrafı bırakan geçmişteki kahramanlar gibi süslü laflar edecek ve bir subaya yakışır şekilde heybetli görünecekti.

İlk izlenim insanların zihnine kazınır, bu yüzden dış görünüşüne ekstra özen göstermişti.

Gelgelelim. Devasa bir hata yaptığını idrak etmek zorunda kaldı.

Odaya girdiği ve tüm gözlerin üzerine çevrildiği an derin iç çekişler yükseldi.

Ardından kendisi gibi hayal kırıklığına uğramış kadın subayların önüne sürüklendi; neyden bahsettiklerini bile anlamadığı bir öfkeyle üzerine çemkirdiler.

Ne olduğunu anlamadan yeni binek pantolonu üzerinden çıkarıldı, yarım gününü parlatmak için harcadığı çizmeleri bir kenara fırlatıldı ve iç çamaşırlarını zorlukla kurtarmış olsa da kasketini kaybetti.

Direnişi faydasız kalmış, katlanması neredeyse imkânsız derecede utanç verici bir kıyafetin içine zorla sokulmuştu.

Yere kadar uzanan, akıl mantık sınırlarını zorlayan fırfırlı bir etek ve içinde yürünmesi imkânsız, bantlı kadın ayakkabıları.

Fakat tüm bunlar, o tebessüm dolu mırıltıların yanında yine de katlanılabilir kalıyordu. En azından o noktaya kadar henüz tartışacak vakit vardı.

“Cildinin bu kadar pürüzsüz olması harika! Yaralandığını duyduğumuzda çok endişelenmiştik… ama görünüşe göre cerrah harika bir iş çıkarmış! Bacakların da ne kadar narinmiş. Şunu bir saniyeliğine denesene.”

Yine fırfırlı bir etekti ama her ne hikmetse oturduğunda bacaklarını tamamen açıkta bırakıyordu. Üstelik korsenin bağcıkları nefes almasını imkânsız kılacak derecede sıkılmıştı.

Çabuk olun, lütfen bir an önce bitsin. Tanya sadece bunu umut edebiliyordu fakat bu bile nafileydi; süreç yarım gün boyunca uzayıp gitti. Tam hem bedeni hem de zihni havlu atmak üzereyken, nihayet sorumlu kadının elleri durdu. Sonunda bitti. Tam rahat bir nefes alacakken, bir anda yüreğini ağzına getiren o sözleri duydu.

“Şey, ilk gün için bu sade kıyafet yeterli. Şimdi biraz da makyaj yapalım!”

İlk gün mü? … İlk gün mü?!

“Aman Tanrım, saçların! Bakımını düzgün yapıyor musun sen bunun?!”

“Ha? Şey, hijyen yönetmeliğine göre—”

Saçları yönetmelikte belirtilen uzunlukta kesilmişti. İmparatorluk Ordusu bazı açılardan epeyce gelenekseldi ve bu kural, aslen soylular düşünülerek konulmuş eski bir uygulamanın kalıntısıydı. Tuhaf yönetmelik, “hizmetteki genç mensupların cinsiyetlerini ayırt edebilmek” ya da her ne karın ağrısıysa, zorunlu askerlik yaşına gelmeden akademiye giren kızların saçlarını omuz hizasında tutması gerektiğini şart koşuyordu. Tanya meseleyi araştırdığında, bu emrin esasen soylu kadınların hatrına eklendiği ortaya çıkmıştı.

Ne yazık ki İmparatorluk Ordusu kurallara sıkı sıkıya bağlıydı, bu yüzden o da saçını o kadar uzatmak zorunda kalmıştı. Fakat Tanya, görevini eksiksiz yerine getirdiğini gururla söyleyebilirdi. Saçları tam da olması gereken boydaydı; bizzat ölçmüştü.

“Orada dur bakalım. Tarağı hiç eline alıyor musun sen?”

“Kusura bakmayın, şey…”

“Normalde ne tür bir tarak kullanıyorsun?!”

“Standart teçhizat olanı…”

Elden bir şey gelmiyordu. Tanya ağzını her açtığında kadının yüzündeki ifade daha da sertleşiyor, durumu bir türlü toparlayamıyordu.

“Dur bir dakika. Standart teçhizat derken şu… selüloit olanı mı kastediyorsun?”

“Evet, tam olarak o…”

“Bu akıl kârı değil! Sana her şeyi en baştan öğretmemiz gerekecek!”

Kadın bunu söylerken birkaç çeşit tarak çıkardı ve her biri hakkında uzun uzadıya konuşmaya başladı. Tanya ise öylece durmuş, zihninin zımparalandığını hissediyordu.

Ey Varlık X, bu işin arkasında sen olsan bile umurumda değil artık…

Kendine Tanrı diyorsan, en azından saçımla ilgili şu sorunu çözebilmelisin. Hayır, imkânsız olduğunu biliyorum. İmkânsız olduğunu biliyorum ama…

Zihninde, hayatının ana gayesini doğrudan etkileyecek saçma sapan düşünceler dolaşmaya başlamıştı. Ancak zihni tam gerçeklikten kaçıp uzaklaşacakken, kızgın dağlama demirine benzeyen bir şeyle aniden irkilip kendine geldi.

“Şey, affedersiniz, o elinizdeki de nedir acaba…?”

“Aaa? Demek bunlarla ilgileniyorsun, ha? Perma yaptırırsan çok sevimli görüneceğini düşünüyorum. Hımm, denemek ister misin?”

“Hayır, şey, yani, o demir çubukla mı?”

“Evet, dalga vermek için kullanılıyor biliyorsun değil mi?”

Kadın gülümsedi ve dalga verme teknikleri konusunda ne kadar maharetli olduğunu anlattı. Ancak dürüst olmak gerekirse, Tanya o demir çubuğun kullanılacağını duyduğu anda tek düşünebildiği şey bir kaçış planı tasarlamak oldu.

“Şey, kalsın, teşekkürler… Görevlerimi aksatacağını düşünüyorum…”

“Anladım. Yazık oldu ama sanırım bunu ertelememiz gerekecek. O zaman en azından makyajını harika bir şekilde yapayım.”

“… Her zamanki halimle kalsam olmaz mı?”

Bunu söylemek için biraz geç kaldığını biliyordu. Baskı altına alındığını itiraf etmekten utanıyordu ama sesini çıkarmasaydı da kaçınılmaz gerçek bu olacaktı. Bu yüzden cesaretini toplayıp sordu. Tip I resmi üniforması gerçekten iş görmez miydi?

“O halinle çok tehlikeli görünüyorsun. Hem daha nazik, daha kız gibi konuşabilirsin biliyorsun değil mi? Orduda olman erkek gibi davranmanı gerektirmez.”

“Şey, böylesi benim için daha kolay…”

“İlahi çocuk, peki, en azından şunu deneyelim tamam mı? Etkinliğe daha dört gün var, bu yüzden elimizden gelenin en iyisini yapalım, anlaştık mı?”

Böylece Tanya bir kez daha geri çevrilmiş oldu.

İşler bu noktaya gelecekse, muharebe meydanına gitmeyi tercih ederim. Geri dönmek istiyorum…

İçinin derinliklerinde bu sözleri kaç defa mırıldanmıştı acaba?

Bu durum üç gün boyunca devam etti. Yüzüne sürülen fondötenin tuhaflığına, rujun yapışkanlığına, korse sıklığına; hepsine katlandı.

Eğer halkla ilişkiler birimi sevimli, küçük bir vatansever istiyorsa ve bu ordu tarafından bir emir olarak kabul ediliyorsa… başka çarem yok demektir…

Bastır kendini.

Bu sadece bir iş. Gülümse, hadi ama, gülümse.

“Herkese merhaba! Ben Ak Gümüş, namıdiğer Tanya Degurechaff!”

(Son)

Youjo Senki

Youjo Senki

A Little Girl's Military Record, SOTE, Tanya Chiến Ký, The Military Chronicles of a Little Girl, The Saga of Tanya the Evil, Youjo Senki, บันทึกสงครามของยัยเผด็จการ, 幼女战记, 幼女戦記
Puan 9.4
Durum: Devam Ediyor Yazım Şekli: Yazar: Sanatçı: Yayınlanma Tarihi: 2013 Anadil: Japanese
Tanya Degurechaff, savaşın ön saflarında yer alan ve sarı saçları, mavi gözleri, bembeyaz teni ve peltek diliyle orduya komuta eden küçük bir kızdır. Ancak aslında kendisine Tanrı diyen gizemli bir varlığı öfkelendirdiği için yeniden küçük bir kız olarak doğan Japonya'nın en ünlü iş adamlarından biridir. Kendi kariyerine her şeyden daha çok önem veren Tanya, İmparatorluk ordusunun büyücüleri arasındaki en tehlikeli varlık haline gelir.

Yorum

0 0 votes
Oyla
Subscribe
Bildir
guest
0 Yorum
Eskiler
En Yeniler Beğenilenler

Seçenekler

karanlık modda işlevsizdir
Sıfırla