Ben, Kiba Yuuto, Londra’nın yer altındaki [Cehennem İttifakı Liderleri] bölgesinde savaşıyordum; burası artık [Mutlak Çöküş]’ün Denge Bozucusu sayesinde bir buz dünyasına dönüşmüştü. Bu yerin içinde Sairaorg-san ile yapay Aşkın-sınıf Balberith arasındaki yüzleşmeyi yakından gözlemliyordum.
Herkes Balberith ile hep birlikte ilgilenip ilgilenmeyeceğine karar vermeye çalışırken, Sairaorg-san ve Balberith savaşçı ruhlarını birbirlerine yönelterek bir düello atmosferi yarattılar.
Sairaorg-san konuştu.
“Kiba Yuuto ve diğerleri, sakın hamle yapmayın. Aurasını bilinçli olarak bana odaklıyor.”
Sairaorg-san’ın sözleri üzerine birkaç düşman İblisi biçerek konuştum.
“Anlaşıldı.”
Balberith düşmanlığını hepimize yönelterek kötücül bir aura yaysaydı, Sairaorg-san’ın fikri olsa bile kimse bunu öylece kabul etmezdi. Ama… Balberith aptalca denecek kadar dürüsttü, zira aurasını yalnızca Sairaorg-san’a odaklıyordu.
Sairaorg-san’ın [Vezir]’i Kuisha-san, düşmanların yaklaşamaması için efendisini desteklerken konuştu:
“Durumu değiştirecek bir şey olursa o zaman yardım edeceğim.”
Efendisinin dileğini dinlerken ona bir uyarıda bulundu. Sairaorg-san Kuisha-san’ın sözlerini başıyla onayladı.
“Anlıyorum. Kusura bakma.”
Sairaorg-san konuştu.
Yoğun bir auraya bürünmüş olan Balberith, Sairaorg-san’a konuştu.
“Aslan Kral. Tek bir dileğim var.”
“Nedir?”
“Hades-sama için muhtemelen artık yapılacak bir şey yok. Başına gelecekleri hak ettiğini ben bile düşünüyorum. Ama lütfen Verrine’i öldürmeyin. Ne de olsa o benim ablam sayılır. Ve—”
Balberith, arkasında duran üst rütbeli görünümlü bir Azraile baktı.
Bu Üst-sınıf Azraili tanıyordum. Uluslararası Derecelendirme Oyunu Turnuvası’na katılan Ölüler Diyarı’ndan [Karanlık Ejderha Kralının Kara Şeytanı] takımının [Şah]’ıydı. Adı Zeno’ydu—
Zeno için endişelenen Balberith konuştu.
“Bu Azrail Zeno. Gitmesine izin vermenizi istiyorum.”
Zeno, Balberith’in sözleri karşısında şaşırmıştı.
Balberith gerekçesini dile getirdi.
“Bir aileye sahip olmanın ne anlama geldiğini pek anlamıyorum ama [Meme Ejderhası İmparatoru Meme Ejderi]’nden aldığım bilgilere göre, Verrine ve Zeno ile olan ilişkim buna yakın bir şey olarak adlandırılabilir.”
Bir Azrailin iskelet olma özelliği sebebiyle göz yuvarları veya eti olmayan Zeno, bunu duyunca yüzünü titretti.
Zeno şaşırsa da Balberith devam etti.
“Kyoto’da bana eşlik ettin. Minnettarım.”
Zeno—olduğu yere çöktü. Azrail Zeno… muhtemelen onun koruyucu ebeveyni gibiydi. Görünüşe bakılırsa Balberith’in bu sözleri Zeno’nun da beklentilerinin ötesindeydi. Sonuç olarak, bu durum yüzünden Zeno’nun boş göz çukurlarından feryat gözyaşları aktı.
Sairaorg-san’a karşı savaş duruşunu alırken Balberith konuştu.
“Bugün ölsem bile [Meme Ejderi] ile tanışmış olmak ve Kyoto’da bir figür satın almak. Kalbimin derinliklerinden söylüyorum, gerçekten çok eğlenceliydi.”
Kendisi de savaş duruşunu alan Sairaorg-san iletti:
“Verrine konusunda sorun yok. Rias ise söz konusu olan, muhtemelen Verrine’i öldürmeyecektir. O Azrail konusunda da, teslim olursa bu tarafın söyleyecek bir sözü olmaz. Üst kademelerin emri olsa bile ona zarar vermeyiz.”
[Sairaorg-sama, bundan daha fazlasını kendi takdirinizle belirlerseniz, babanız ve kurucu-sama….]
Regulus, efendisi Sairaorg-san’a zırhının bağır kısmındaki aslan heykelciğinden seslendi.
“Anlıyorum. Sadece Balberith’i yakalamam yeterli.”
Yumruğunu Touki ile sararken Sairaorg-san Balberith’e sordu:
“Dövüşten önce sormalıyım—benimle nasıl dövüşmek istersin.”
“[Meme Ejderi] gibi dövüşmek istiyorum. Bael maçındaki son dövüşün kaydını sayısız kez izledim.”
Bu cevabı duyan Sairaorg-san hayret dolu bir ifade takındı ama hemen gülümseyerek konuştu:
“—Güzel konuştun. Sana eşlik edeceğim! Balberith!”
[Ha!]
Regulus efendisinin sesine karşılık verdi.
Bir sonraki anda—Sairaorg-san’ın bedeninin her bir noktasından mor rengine çalan altın bir Touki yayıldı.
Sairaorg-san güç ilahisini Regulus ile birlikte söyledi.
“—Bu beden, bu ruh, dipsiz bir uçuruma yuvarlansa bile!”
[Lordum ve ben, bu bedeni ve bu ruhu sonuna kadar tüketerek sonsuz krallık yolunda yükseleceğiz!]
Aslan Kral’ın altın zırhı daha saldırgan bir forma büründü.
“Yerle bir et, zafer kazan, oyna ve parla!”
[Bu, bir Şeytani Canavarın bedenidir!]
“Yumruğumun üzerinde barınan, görkemli imparatorluk otoritesidir!”
Sairaorg-san’ı çevreleyen gümüşi dünya, yükselen Touki’nin yarattığı şok dalgalarıyla savrulup gitti. Aslan Kral’ın durduğu yerde zemin çökmüş—bir krater oluşturmuştu. Toprak yarıldı ve atmosfer titredi. Bütün bu bölgeyi titretecek güçte bir şok dalgası meydana geldi. Sairaorg-san ve Altın Aslan son dizeyi söylediler—
“[Canavarı Yık, Sınırları Aş!]”
—Orada beliren şey, altın-mor bir zırha bürünmüş, muazzam miktarda Touki yayan Aslan Kral Sairaorg Bael’di!!
O formun gücü Şeytan Kralı sınıfına denkti. Hayır—bu formda Sairaorg-san’ın onun da üzerinde olduğu söylenmeliydi. [Regulus Rey Leather Rex Imperial Purpure], Canavarı Yık formu!
Yumruğunda azami miktarda Touki toplayan Sairaorg-san, yüksek hızla ileriye doğru koşmaya başladı.
“Gel ve bana yumruk at! Tıpkı Hyoudou Issei gibi!”
Bunu duyan Balberith koştu—tıpkı o Gremory Bael’e karşı maçındaki gibi, son savaştaki Ise-kun Sairaorg-san’a karşı gibi!
Aynen öyle, cepheden, tam önden, dosdoğru ileriye, yalnızca dümdüz giderek! Sairaorg-san’ın yumruğu ile Balberith’in yumruğu birbirlerinin yüzüne çarptı!
Güüüüüüüm!
O tek bir darbe tüm bölgede kükreyen bir ses ve şok dalgası yarattı. Darbenin şiddetiyle bedenleri geriye bükülse bile, burunlarından kan fışkırırken Sairaorg-san ve Balberith yalnızca yumruklarını kullanarak birbirlerine vurmaya devam ettiler!
Sairaorg-san’ın yumruğunun bu formdaki saldırı gücünün Şeytan Kralı sınıfını kesinlikle aştığı söyleniyordu. Oldukça korkunç bir şeydi. Bunu doğrudan alan ve bu yumruk fırtınasına eşlik etmeyi sürdüren Balberith, beklendiği gibi hem yeteneğe hem de dayanıklılığa sahip nadir bir dahiydi. Bu taşan yeteneğiyle Balberith yumruğunda aura topladı ve Sairaorg-san’a vurdu.
Aşkın-sınıf yeteneğe sahip olduğu söylenen Balberith’ten düzinelerce yumruk alan Sairaorg-san’ın da miğferi çoktan parçalanmış ve tüm yüzü kan içinde kalmıştı. Yine de Sairaorg-san düşmedi, düşmesine imkân yoktu.
—Ise-kun ile yaptığı dövüşe benzer bir dövüş talep edilmesinin yanı sıra, kendi gururu ve Ise-kun’un da gururu uğruna, o dövüşte kazanılan şeyleri ortaya koyarak muhtemelen hemen düşemeyeceğini düşünüyordu.
Sairaorg-san’ın yumruklarını aralıksız alan Balberith’in de tüm yüzü kanla kaplanmış, burnu kırılmış ve gözleri şişmiş vaziyette morarmıştı. Dobra bir dövüştü. Kaba saba bir dövüş olarak da adlandırılabilirdi. Ne de olsa sadece bir yumruklaşmaydı. Ancak böyle bir dövüş bile olsa, buradaki yoldaşlar buna fazlasıyla kapılmıştı. Bir an için düşman bile saldırmayı bıraktı. “Ne yapıyor bunlar?”, şaşkınlık içinde olsalar bile şiddet dolu bu yumruk düellosuna dikkat kesilmişlerdi.
Sairaorg-san yüzüne yumruk atarken Balberith’e konuştu.
“Asura Tanrıları klanının Prensini yenen halinle kıyaslandığında bu çok daha aşağı bir dövüş tarzı! Yalnızca içgüdülerine ve yeteneğine güvenerek şiddetli dövüş tarzınla Tanrıları ezebileceğini göstermiştin! Bununla kıyaslandığında şu anki halin zayıf! Ama!”
Balberith’in bir yumruğunun yüzüne inmesiyle Sairaorg-san sendeledi. Ancak hemen duruşunu toparladı ve Balberith’in çenesine bir aparkat indirdi. Başının tepesini delip geçecekmiş gibi bir darbeyle Balberith bilincini kaybetmiş gibi göründü. Fakat o da hemen duruşunu toparladı—
“AAAAAAAAAAAHHHHHHHHH!!!!”
Bir savaş narası atan Balberith, yumruğunda güçlü bir aura topladı ve Sairaorg-san’ın karnını deşti.
“Gaha!”
Sairaorg-san nefesiyle birlikte kan kustu. Ama zerre kadar geri adım atmadı. İleriye bir adım atarak Balberith’e bir kroşe indirdi!
“Her vuruşta, yumruklarından ruhunu capcanlı hissedebiliyorum! Hoşuma giden türden bir yumruk bu! Tıpkı Hyoudou Issei’ninki gibi!”
—Tıpkı Hyoudou Issei gibi!
Bu sözleri duyduğu anda—Balberith’in gözlerinden yaşlar boşanmaya başladı.
Bir yumruk savururken Balberith konuştu.
“Ben! Dövüşmek dışında yalnızca [Meme Ejderi]’ni bilirim! Dövüşme gücüm hariç, [Meme Ejderi] benim her şeyimdi! Doğduğum andan beri benim için sadece [Meme Ejderi] vardı!”
Sairaorg-san ve Balberith kafa kafaya tokuştular.
GÜÜÜÜM!
Bütün alanda yankılanan tok bir sesle, çenesinden kanlar süzülen Balberith sordu:
“Ben de [Meme Ejderi] gibi olabilir miyim?”
Sairaorg-san gülümseyerek konuştu:
“Ne diyorsun sen? Zaten onun gibisin. Zeno ve Verrine’i korumak için dövüşüyorsun, değil mi?”
Bunu duyan Balberith mutlulukla gülümsedi. Tıpkı bir çocuk gibi gülümsedi—Sairaorg-san’ın dediği gibi, Balberith’in şu anda sergilediği savaş tarzı, özellikle Uluslararası Derecelendirme Oyunu Turnuvası’nın ön elemelerinde Asura Tanrıları takımına karşı kullandığıyla kıyaslandığında oldukça zayıf kalıyordu.
Zorla kullanmaya çalıştığı şu anki dövüş tarzı, Tokusatsu programı [Meme Ejderhası İmparatoru Meme Ejderi]’nin savaşlarında Ise-kun’un kullandığına benziyordu. Sadece içgüdüler ve yetenekle dövüştüğü zamanlarla kıyaslandığında, alışık olmadığı bir savaş tarzıydı. Güçlülere karşı bu yüzeysel dövüş tarzıyla savaşsa bile, bu Sairaorg-san’a veya Şampiyon Diehauser Belial-san’a karşı işe yarayacak bir şey değildi. Nadir bir yetenek olsa bile, gerçekten güçlü olanlara karşı yarım yamalak bir dövüş tarzı sökmeyecekti. Her şeyden öte, kim olursa olsun fark etmezdi. Sairaorg-san’ın iliklerine kadar işleyen yumruklarını aralıksız alırsa—
Ondan sonra ikisi yumruk düellolarına devam ettiler. Balberith ‘hıff, hıff’ sesleriyle zorlukla soluyordu. Dayanıklılığını kontrol etme konusunda deneyimi olmayan Balberith için, Sairaorg-san ile girdiği bu darbe teatisinde hissettiği şey, muhtemelen hayatında ilk kez tecrübe ettiği bir acıydı. Nefes alacak vaktin olmadığı böylesi bir savaşı tecrübe ederek dayanıklılığınızı geliştirmeye ve ritminiz diyebileceğiniz bir şeyi hissetmeye başlardınız.

Balberith’in bedeni titriyor, yüzünün her yerinden soğuk terler damlıyordu. Sairaorg-san ve zırhı her yerinden kırılmış olsa da, tüm yüzü ve vücudunun bazı bölgeleri şişiyordu.
Dövüşmeye daha fazla devam ederlerse, muhtemelen Sairaorg-san’ın kendisi de tehlikeye girecekti. Balberith yalnızca yeteneğiyle bile bu kadar büyük bir saldırı gücüne sahip görünüyordu. Balberith kendine has özelliğini tezahür ettirebilseydi… muhtemelen bu duruma gelmezdi. Fakat bu dövüş şimdiden—
Sairaorg-san sağ yumruğunu geri çekti, onu touki’siyle sardı. Yumruğunda azami miktarda aura toplayarak özel bir hareket hazırlıyordu. Balberith kaçmadı, aksine titreyen bacaklarıyla bir yumruk savurmaya çalışarak bir kez daha Sairaorg-san’ın yönüne adım attı—
Sairaorg-san tüm bedeninden Touki salarak haykırdı.
“Bu tarzda ustalaşacak olsaydın, muhtemelen beni aşardın. Ama!”
Aslan Kral’ın yumruğu—Balberith’in gelen yumruğunu parçaladı ve durmaksızın yüzüne gömüldü.
“Şu anda kaybetmeyeceğim!”
Sairaorg-san’ın muazzam saldırısıyla Balberith’in bedeni uzağa fırladı—bu son darbe belirleyici etken oldu. Savrulan Balberith yüzükoyun yere düştü ve bir daha kalkamadan hareketsiz kaldı—
Dövüş sona erdi, ben ve Sairaorg-san yere yığılan Balberith’e yaklaştık. Ancak yere yığılan Balberith’e siper olan biri vardı. Bu—Üst-sınıf Azrail Zeno’ydu. Bu görünüşü, çaresizce kendi çocuğunu savunmaya çalışan birini andırıyordu.
Topallayarak zırhını serbest bırakan Sairaorg-san, Balberith’e yaklaştı. Avucunun içinde küçük çaplı bir büyü çemberi oluşturduğunda, oradan belirli bir şey belirdi,
—[Meme Ejderi], Ise-kun’un zırhlı halindeki bir heykelciğiydi. Bütün yüzü kan ve morluklarla kaplı Sairaorg-san, Balberith’in yanına oturdu ve şöyle söyledi:
“—[Bal-kun]. Hyoudou Issei’ye mektup gönderen sendin, değil mi? Sayısız kez gelen o mektuplar. O adamın itici güçlerinden biri haline geldi.”
Ona Bal-kun diye hitap etti. —Bal-kun. Ise-kun’a mektup göndermeye devam eden çocuk Azraildi. Kimliği—Balberith’ti.
O, acemi İblis yazısıyla turnuvanın televizyon maç programına dair izlenimlerini, düşündüğü şeyleri, hissettiklerini, her şeyi aktarmak için elinden gelen tüm çabayı göstermişti. Düşman güçlerde, Ölüler Diyarı’nda bile kendisini destekleyen bir çocuğun olması, Ise-kun’un günlük cesaret kaynaklarından biri haline gelmişti. Ve ardından Balberith’in birkaç gün önce Kyoto’daki davranış ve hareketlerinden, hem Ise-kun hem de biz Balberith’in kimliğini anlamıştık. Bu nedenle Ise-kun Balberith için endişeleniyordu.
Sairaorg-san figürü yere yığılmış Balberith’in bağrına bıraktı.
“—Bu bir heykelcik. Bunu teslim etmeye geldim. Bu aksiyon figürünü tutmanda hiçbir sakınca yok.”
Titreyen elleriyle onu alan Balberith gözlerinin önüne getirdi. Gözlerinde bir şeyler dolup birikmeye başladı. Ardından—
“…………UuU, uuUuUuUhh.”
Heykelciğe sarılırken bir çocuk gibi iri gözyaşları döktü. Birkaç gün önce Kyoto’da bir Youkai köyünü İblislerin (Ölüler Diyarı Tanrısı Hades tarafından yaratılanlar) baskınına karşı korumuştu. Önemli figürünü bir Youkai çocuğuna hediye ettiği gerçeği rapordan hepimizin bildiği bir şeydi. Sairaorg-san bu operasyonun başlamasından önce, onun o zaman elde edemediği şeyi hazırlamıştı. Gerçekten de bu insan, sonuna kadar—
Sairaorg-san arkasına bakmadan Zeno’ya konuştu.
“İçin rahat olsun.. Kötü bir şey yapmayacağım. Büyük Kral’ın, Bael klanının adı ve gururum adına.”
Boş göz çukurlarından yaşlar akıtan Zeno, tüm samimiyetiyle ona teşekkür etti.
