Derecelendirme Oyunu Dünya Turnuvası yarışmacıları için bir köy hazırlanmıştı. Bakır saçlı İblis — Balberith, takımı [Kara Şeytan Karanlık Ejderha Kral]’ın kulübesinde bir şeye odaklanmıştı. Yarışmacılar için hazırlanan odada bir şey izliyordu. İzlediği gösteri — [Meme Ejderhası İmparatoru Meme Ejderi] özel efekt dizisiydi. Balberith, İblislerin anası Lilith’ten doğmuş ve Hades tarafından kullanılan bir varlıktı (Kuoh Kasabası’nda ortaya çıkan o bilinmeyen İblislerin eksiksiz hali). Gizlice Aşkın sınıf bir güce sahip bir İblisti. Cehennem hükümdarları, gücünü ölçmek için onun [Kara Şeytan Karanlık Ejderha Kral] takımının bir üyesi olarak Derecelendirme Oyunu Dünya Turnuvası’na katılmasını sağlamıştı. Ön eleme maçları sırasında Tanrı Mahabali’yi yenmeyi başararak büyük bir sürprize imza atmıştı. Turnuvada tüm potansiyelini sergiledikten sonra tüm doğaüstü varlıkları alt edeceği tahmin ediliyordu. Sonuç olarak turnuvayla ilgilenen insanların, tüm mitolojilerin ileri gelenlerinin ve araştırma kurumlarının odak noktası haline gelmişti.
Ve bu popüler genç — [Meme Ejderhası İmparatoru Meme Ejderi]’nin bağımlısı olmuştu.
[Meme Ejderhası] — başka bir deyişle, İki Göksel Ejderha’dan Kızıl Ejderha İmparatoru Hyoudou Issei’ye ilgi duyup özel efekt programını eline geçirdiğinde… onun bağımlısı olmuştu. Balberith bir gencin bedenine ve bilgisine sahipti ama zihniyeti hâlâ bir çocuk gibiydi. Yeraltı Dünyası’ndaki çocuklar arasında popüler olan [Meme Ejderhası], onun çocuksu zihnini de etkilemişti. Özel bir şekilde doğduğu için ‘baba’ kavramına özellikle ilgi duyuyordu ve Hyoudou Issei’yi araştırırken bu [Meme Ejderhası]’nı keşfetmiş ve Hyoudou Issei’de babacan birtakım özellikler bulmuştu (chichi (meme) kelimesinin chichi (baba) ile aynı olduğu gibi yanlış bir düşünceye kapılmıştı).
Her gün antrenmandan sonra kendini yatak odasına kilitler ve televizyonun karşısına geçerdi. Orada can kulağıyla [Meme Ejderhası] dizisini izlemeye devam ederdi. Televizyonda durmaksızın [Meme Ejderhası] izleyen Balberith’in emrinde, tıpkı onun gibi Lilith’ten doğmuş ve Hades’in kontrolü altında olan iki İblis daha vardı. Yaklaşık iki metre boyunda devasa bir cüsseye sahip siyah saçlı genç bir İblis — Gressil ve sıska vücutlu bir diğer küçük İblis — Sonneillon. İkisi de [Kara Şeytan Karanlık Ejderha Kral] takımının üyeleriydi ve İblis Kralı sınıfı varlıkların üzerinde bir güce sahiptiler. Maçlarında bu gücü sergileyerek Nihai Sınıf İblisleri kolayca alt etmişlerdi. Ayrıca Düşük Sınıf Tanrıları da yenebiliyorlardı. Ancak Balberith gibi onlar da henüz kısa süre önce doğdukları için hâlâ bir çocuğun zihnine sahiptiler. Dev cüsseli Gressil, Balberith’e konuştu:
“Hey, Bal. Maç başlayana kadar boşsun, değil mi? Bizimle biraz yürümek ister misin?”
“…Yürümek.”
Sonneillon da birkaç kelime mırıldandı. Zaten baştan beri pek konuşkan biri değildi. Balberith arkasını dönmeden cevap verdi:
“Gressil ve Sonneillon ha. Kusura bakmayın ama ben pas geçiyorum.”
Gressil, durmaksızın özel efekt dizisini izleyen Balberith’e bir göz atarak iç çekti.
“Şey, sadece Sekiryuutei’yi inceleyeceksin, değil mi? Bunu fazlasıyla abartıyorsun. Hem maç başlayana kadar boş vaktimiz var. Gidip onlara sataşalım ve gerçek gücümüzü gösterelim. Sözde Aşkın-sama ve İblis Kralı-sama’nın gücünü.”
“…Kolayca… Kolayca ezelim onları… Herkes zayıf.”
“Endişelen~me, Azrailler temizliği yapacağı için kimse fark etmeyecek.”
Sonneillon ve Gressil bu sözleri küstahça söyledi. O ikisi dövüşmeyi ve şiddeti gerçekten seviyordu. Bu bakımdan Balberith’ten çok daha kaba saba idiler. Ancak Balberith yanıt vermedi.
“Nasıl isterseniz öyle yapın. Ben… bunu izleyeceğim. Sizin de benimle birlikte izlemeniz daha iyi olur. Hatta ana tabloda yer alan Gremory Hanedanı ve İki Göksel Ejderha hakkında bilgi bile edinebiliriz.”
Sonneillon ve Gressil, Balberith’in sözleriyle alay edercesine iç çektiler.
“Hadi ama, ciddi misin sen?”
“…[Meme Ejderhası]… Ne komik ama!”
Sonneillon ve Gressil, Balberith ile konuşmaktan sıkılarak oradan ayrıldılar.
“Tch. Sonneillon, hadi gidelim. Ah~, canım dövüşmek istiyor.”
“…Birini alt edip yok etmek istiyorum…”
Bu sözleri söyledikten sonra Gressil ve Sonneillon ayrıldılar. Bütün bunları izleyen kişi ise cübbeli ve kukuletalı bir iskeletti — bir Azrail. Bu Azrail, Zeno adında Üst Sınıf bir Azraildi. [Kara Şeytan Karanlık Ejderha Kral] takımının [Şah]’ı olarak kaydedilmişti. Hades ve diğer Cehennem hükümdarlarının emirleri doğrultusunda, turnuva kaydını ilk olarak o tamamlamıştı. Balberith ve diğerleri doğduktan sonra takıma davet edilmişlerdi ve onlarla ilgilenen kişi de oydu.
<<Gressil ve Sonneillon baş belası. Maçları kazandıktan sonra şu anda kendilerini üstün görüyor olmalılar. Onları durdurmaları için diğer Azraillere haber vereceğim.>>
Bunu söylerken Balberith’e baktı. Özel efekt dizisine bağımlı olan bu yetenekli gence karşı hissettikleri konusunda ne diyeceğini bilemiyordu.
<<…Çılgına dönerse en büyük baş belası olması gereken çocuk, Meme Ejderhası sayesinde sakinleşti… Sanırım Sekiryuutei’ye şükranlarımı sunmalıyım.>>
Bebek bakıcılığı yapan Azrail zor bir durumdaydı. —Ve ardından yeni bir ses araya girdi.
“Bal. Orada mısın Balberith?”
Yeşim rengi saçlı kız — Verrine ortaya çıktı. Tıpkı Balberith gibi, o da Aşkın sınıf bir varlığın gücüne sahip yetenekli bir kızdı. Balberith ve Verrine, Hades’in planında Lilith’ten doğan İblisler arasında en iyileriydi. [Kara Şeytan Karanlık Ejderha Kral] takımının bir üyesi olan Verrine, Lilith’in dünyaya getirdiği İblisler arasında en olgun zihne sahip olanıydı. Ancak hâlâ çocuksu bir tarafı da vardı…
“…Verrine ha. En can alıcı anı burası. Meme Ejderhası ile Karanlık Şövalyesi Fang arasındaki son dövüş.”
Verrine, televizyonun başından bir santim bile kıpırdamayan Balberith’i görünce iç çekti.
“Hah… Hiç değişmiyorsun. Bu arada, şu geldi.”
Verrine ellerinde bir kutu tutuyordu. Onu gören Balberith—
“—!”
Kutuyu Verrine’in ellerinden kapıp alırken gözlerindeki ifade değişti. Kutunun üzerinde bir yazı vardı — [Meme Ejderhası].
“B-Bekle, Balberith?”
Verrine onun bu ani hareketine şaşırmıştı. Balberith kutuyu açtı ve içindekileri kontrol etti. —Mektubu görür görmez elleri titremeye başladı. Ardından sesi bile titredi.
“Mektubuma cevap geldi. Bizzat [Meme Ejderhası]’ndan, Hyoudou Issei’nin kendisinden!”
Balberith mektubu açtı ve içeriğini büyük bir ciddiyetle okumaya başladı. Verrine mektuba göz ucuyla bakıp konuştu:
“Gönderdiğin hayran mektubunun cevabı mı bu? Ara, samimiyet dedikleri şey bu olsa gerek. Vay canına, gerçekten bir cevap almışsın. Harfleri öğrenmek için gösterdiğin çaba karşılığını vermiş ha.”
Mektubu okuduktan sonra Balberith kutunun içindeki eşyaları çıkardı. Birkaç bilet ve bir [Meme Ejderhası] şapkası vardı. Mektubun içeriği ile biletleri karşılaştırırken Balberith konuştu:
“…Ayrıca gösteri için biletler ve bir şapka da ekledim. Lütfen gelip gösteriyi izle.”
Verrine heyecandan titreyen Balberith’e sordu:
“Bekle, sakın bana—”
Balberith şapkayı taktı ve bedenini muazzam bir aurayla sararken hayatının en neşeli kahkahasını atarak konuştu:
“Verrine, gidip [Meme Ejderhası]’nın gösterisini izleyeceğim.”
Beklendiği gibi gözetmenlik rolünü üstlenen Zeno, bu yaşananlar karşısında ne diyeceğini bilemiyordu. Bunu üstlerine nasıl rapor edeceğinden emin değildi. Yeraltı Dünyası’nın Tanrısı Hades’in herhangi bir yanılgısı olduysa, o da çocuklar arasında popüler olan sevgi, dostluk ve azim temalı [Meme Ejderhası İmparatoru Meme Ejderi] dizisiydi. Henüz yeni doğmuş olan ve adalet ile kötülük kavramları hakkında pek bir şey bilmeyen Balberith için [Meme Ejderhası İmparatoru Meme Ejderi], kesinlikle örnek aldığı şeydi. Temel eğitimini ona [Meme Ejderhası İmparatoru Meme Ejderi] vermişti.
