Kısım 1
Gözlerimi açtığımda tentesi olan yatağımın o tanıdık tavanını gördüm. …Bir rüya ha. Az önce hayatımın en tuhaf ama aynı zamanda en harika rüyasını görmüştüm; bütün kızlarla bir düğün töreni. O kısma kadar her şey harikaydı ama sonrasında olanları nasıl tarif edeceğim konusunda pek emin değildim…
…Seçilmiş Göksel Memeler… On iki çift falan demişlerdi ama orada gösterilen memelerin sayısı açıkça on ikiden fazlaydı… Ancak tanımadığım o memelerin sahipleri kimlerdi acaba? Gerçi insanlardan diğer varlıklara kadar uzanan kızlarla onları eşleştirmeye kalkışmak gökteki yıldızları saymak gibi olurdu… Ne de olsa kadın sayısı kadar meme çifti vardı — ha. Dur bir dakika, neden böyle şeyler düşünüyorum ki ben!? Rüyadan en kötü şekilde uyanmış olmam yüzünden olmalıydı bu! —Ve ardından istemeden de olsa odamdaki saate gözüm takıldı ve orada gösterilen saati fark ettim. Sabahın dördü buçuğuydu… Çoktan bu saat olmuş ha.
“Ah, vakti gelmiş. Aşağıda bekliyor olmalılar.” diyerek esnedim ve kendi kendime mırıldandım.
“Sabah antrenmanı mı?”
Aniden yanı başımda bir ses duydum. Başımı çevirdiğimde yatakta oturan kızıl saçlı bir güzel gördüm — Rias. Görünüşe göre o da uyanmıştı. Geçen yılki yaz tatili sırasında Hyoudou Malikânesi büyük çaplı bir tadilattan geçmişti (yerin üstünde altı kat ve yerin altında üç kat). Odam bile oldukça genişlemiş ve içeriye tentesi olan devasa bir yatak getirilmişti. Her gece o yatakta mutlaka Rias ve Asia ile birlikte uyurdum (bununla birlikte evde kalan diğer kızlarla dönüşümlü olarak benimle uyurlardı). Diğer tarafta ise Asia—.
“…Su…su…”
Hâlâ tatlı rüyalarının tadını çıkarıyor gibiydi. Rias’a başımı onaylarcasına sallayarak “Evet” dedim. Doğru ya, Derecelendirme Oyunu Dünya Turnuvası [Azazel Kupası]’nda ana tabloya yükselen [Alev Alev Yanan Gerçeğin Sekiryuutei’si] takımı olduğumuz için belirli bir günde yeterli zamanımız olduğunda sabah antrenmanı yapmaya karar vermiştik. Bugün de sabah antrenmanımızın günüydü. Asia’yı uyandırmamak için dikkatlice yataktan kalktım ve üzerime hemen antrenman kıyafetlerimi — eşofmanlarımı giydim. Rias yatakta otururken konuştu:
“Fufufu, senin sabah antrenmanına hazırlandığını ne zaman görsem aklıma hep bir yıl önceki halin geliyor.”
“Aslında benim de. O zamanlar gerçekten çok serttin, Rias.”
“Ama işe yaradı, değil mi?”
“Elbette!”
Tam da dediği gibi, ilk Şeytan olduğum zamanlarda her sabah erkenden kalkar ve sabah antrenmanına hazırlanırdım. Ve Rias’ın bana yaptırdığı antrenmanlar oldukça acımasızdı… Gerçi Azazel-sensei ve Tannin-ossan bana çok daha ağır antrenmanlar yaptırmıştı. Rias’a sordum:
“Sizler sabah antrenmanı yapmıyorsunuz, değil mi?”
‘Sizler’ ile kastettiğim [Rias Gremory] takımıydı. Üst Düzey bir Şeytan olduğumdan beri Rias’tan bağımsızlığımı da kazanmıştım. Bununla birlikte hâlâ Gremory Maiyetinin bir parçasıydım. Ancak artık hem Rias hem de ben bir [Kral] rolündeydik ve turnuvaya ayrı ayrı katılmıştık. Sevgili olmamıza rağmen turnuvada rakiptik. Birbirimizden ayrı antrenman yaptığımız çok zaman oluyordu. Özellikle eşleşmeler belli olduktan sonra turnuvayla ilgili şeyleri (strateji planlama, antrenman) ayrı ayrı yürütmeye karar vermiştik. Ne de olsa ana tablodaki ilk rakibim — hepsi yoldaşım olan Rias Gremory ve Gremory maiyetiydi. Gerçi genellikle aynı yatakta birlikte uyumaya devam ediyorduk tabii.
“Evet, son antrenman kampına kadar kendi antrenmanlarını yapmalarını söyledim,” diye yanıtladı Rias.
Bunu duyunca konuştum:
“Biz de maçtan önce bir antrenman kampı yapmaya karar verdik.”
“Ravel’den duydum. Fufufu, demek hatırladın.”
““”Phoenix maçı.”””
Rias ve ben tam olarak aynı anda aynı şeyi söylemiştik. Görünüşe göre tamamen aynı duygu ve düşünceleri paylaşıyorduk. Durumun getirdiği o tatlı gariplik karşısında karşılıklı gülüştük. Gerçekten de aklımıza gelen şey, Riser Phoenix ile dövüşmeden önce ve sonra yaptıklarımızdı (Rias’ın nişan iddiası). Ne de olsa bu sabah gördüğüm rüyanın aynısıydı. —Ve böylece, antrenman hazırlıklarımı tamamladım.
“Pekâlâ, ben çıkıyorum o zaman.”
“Tamam, kahvaltıda görüşürüz.”
Rias ile sabah öpücüğü paylaştıktan sonra odamdan çıktım—. Evet, bizim aramızdaki, [Alev Alev Yanan Gerçeğin Sekiryuutei’si] takımı ile Rias’ın [Rias Gremory] takımı arasındaki Derecelendirme Oyunu Dünya Turnuvası maçı çok yakında başlayacaktı.
Kısım 2
[Alev Alev Yanan Gerçeğin Sekiryuutei’si] üyeleriyle birlikte sabah kasabasında koştuk. Bununla birlikte herkes katılmıyordu. Sabahın erken saatlerindeki maratonu yapanlar ben, Ravel ve yeni üyelerin yanı sıra Nakiri Kouchin Ouryuu, Ingvild ve Bova gibi kondisyonuna pek güvenemeyenlerdi. Tahsis edilen geniş antrenman alanında kendi başlarına antrenman yapan pek çok üye vardı. Asia, Irina, Xenovia, Rossweisse-san ve Roygun-san sık sık orada kendi başlarına çalışırlardı. Bina Lessthan-shi ise… onun kendine has durumları vardı ve öylece bizimle sabah maratonuna hafifçe katılmazdı. Ancak önemli bir strateji toplantısı veya özel antrenman olduğunda onu davet ederdik. Yaklaşan son antrenman kampına katılması için de ona rica etmiştim.
Şimdi, maraton durumumuza geri dönecek olursak. Yaklaşık bir buçuk yıl önce Rias bisiklete binerken kasabanın etrafında bana koşarken eşlik ederdi. O zamanlar hiç kondisyonum yoktu ve çaresizce koşmaya çalışırken sürekli nefes nefese kalırdım. Fakat şu anda onlarca kilometre koşsam bile kendimi gayet iyi hissedecek seviyeye kadar evrilmiştim. Eh, geçen yaz Bova’nın eski bir Ejderha Kralı olan babası Tannin-ossan tarafından dağlarda kovalanmıştım. Bu kesinlikle kondisyonuma büyük bir takviye sağlamıştı. Ve ondan sonra da Kiba ve yoldaşlarımla durmadan antrenman yapmıştım—. …Ha, Kiba demişken, onunla en son antrenman yapmamın üzerinden epey bir zaman geçmişti. Farklı takımlarda olduğumuz için bu son derece doğaldı tabii ama terörle mücadele ekibi [DxD]’nin ortak özel antrenmanı sırasında onunla yeniden bir sahte düello yapmak isterdim. Onunla sayısız sahte dövüş yapmıştım, bu da kondisyonumun artmasının yanı sıra özel silahlar kullanan bir düşmanla dövüşme konusunda tecrübe kazanmamı sağlamıştı. Artık ilk rakiplerim Rias ve diğerleri olduğuna göre, ona karşı bir savaş kaçınılmazdı.
Rias’ın takımının üyeleri Kral olan Rias’ın yanı sıra hepsi Gremory Maiyetinin ilk üyeleri olan Akeno-san, Koneko-chan, Kiba ve Gasper’dı. Bu, Rias’ın turnuvaya olan kararlılığının bir parçasıydı. Benim ondan bağımsızlığımı kazanmamı bir dönüm noktası olarak kullanarak, Asia ve benimle tanışmadan önceki üyeleriyle bana meydan okumaya karar vermişti. Başka bir deyişle, eski Doğaüstü Araştırma Kulübü üyeleriyle. —Aynı zamanda takımın saldırı ve şifa üyeleri olan Asia, Xenovia, Rossweisse-san ve ben olmadan takımın savaş gücünü nasıl artıracağını bulmak zorunda olduğu için bu Rias’ın kendisi için de bir meydan okumaydı. Ayrıca bunun eski üyelerin kendi yeteneklerini yeniden analiz etmeleri için bir şans olacağını da söylemişti. Ve eğer bu doğruysa, Kiba da kesinlikle aynısını yapıyor olmalıydı. …O… takım üyeleri arasında, hayır, terörle mücadele ekibi [DxD] üyeleri arasında en çok tekniğe sahip olan kişiydi. Benim için en kötü rakipti; inanılmaz hızlı olan, her zaman düşmanın zayıflığını bulup tam oraya hassas darbeler indiren türdendi…
Ancak sahte dövüşlerde ve maçlarda defalarca karşılaştığım türden biriydi. Ona nasıl saldıracağımı da iyi biliyordum. —Fakat Kiba kesinlikle benim düşüncelerimi de anlıyordu ve bu yüzden onu alt etmek için iki adım ilerisini düşünmek zorundaydım. Dahası, Rias’ın takımı yalnızca eski Gremory hanesinden ibaret değildi. Gasper’ın çocukluk arkadaşı olan Longinus kullanıcısı Valerie ile Lint-san da oradaydı. Her şeyden öte, en güçlü insan olan Ekselansları Vasco Strada ve en güçlü Kötü Ejderha Crom Cruach da vardı. Tanrıların bile korktuğu Ekselansları Strada ve Crom Cruach ile başa çıkmak benim en büyük endişemdi—. Maratona devam edip bu şeyleri düşünürken Ravel konuştu.
“Ise-sama.”
Ravel beni durdurdu. Arkamı döndüğümde Ravel de başını çevirip arkaya baktı. Orada, bize doğru koşan ama hâlâ epey uzakta olan biri vardı. Kapüşon takan bir güzeldi — Elmenhilde. Onun gibi safkan bir Vampir için sabah maratonu kesinlikle çok zordu. Bir süre bekledikten sonra Elmenhilde nihayet bize yetişti ama… acı çekiyor gibiydi ve kesik kesik soluyordu.
“…Ha… Ha…”
Hayatı boyunca neredeyse hiç koşmadığı için, maç hatırına takımıma üye olduğundan beri onun kondisyonunu artırmak zorundaydım. Bununla birlikte safkan bir prensesten bekleneceği üzere antrenman yapmak onun için oldukça zor görünüyordu. Kas antrenmanlarını bir şekilde idare edebiliyordu ama koşu hiç iyi olmadığı bir şey olduğu için her katıldığında çok zorlanıyordu.
“Elmenhilde, iyi misin?”
Sordum ama… ayaklarını kıpırdatmaya ve durmaksızın koşmaya devam etti.
“…B-Bu kadarcık… Alışık olduğumu… sana göstereceğim!”
İnatçı bir kişiliğe sahip olduğu için kaybetmekten nefret eden biriydi. Pek iyi olmadığı maraton gibi bir şey olsa bile Elmenhilde her şeyi sonuna kadar tamamlardı. İlk başladığı zamana kıyasla çok daha iyiydi. Başlarda planlanan mesafeyi koşamıyor, yarı yolda duruyor ve onunla ilgilenmek zorunda kalıyorduk. Şimdilerde ise onun için hâlâ zor olsa da planlanan mesafeyi koşmayı başarıyordu. Kondisyonu kesinlikle artmıştı. Eh, Derecelendirme Oyunundaki maç uzun bir maça dönüşebilirdi, bu yüzden yeterli kondisyona sahip olmak şarttı. Yani başlangıçta ben de kondisyonumu baştan aşağı artırmak zorunda kalmıştım. Teke tek dövüşe giren bir tip olsanız veya çok fazla hasar verebilseniz bile, kondisyonunuz yoksa hiçbir anlamı kalmazdı. Dövüşürken kondisyonunuzu koruyamazsanız, güçlü düşmanlara karşı hayatta kalamazdınız. Ve bir tehlike anında düşmandan kaçmanız gerektiğinde, yeterli kondisyonunuz olmadan hiçbir şey yapamazdınız. Elmenhilde derin nefesler alarak koşmaya devam ederken mor saçlı kız — Ingvild ise maratonda beklenmedik derecede rahattı.
“Nasıl gidiyor, Ingvild?”
Tempomu onunkiyle eşleştirirken Hyoudou maiyetinin yeni yoldaşına — Kraliçe Ingvild’e sordum. Turuncu gözlerini bana çevirdi ve konuştu.
“…Memleketimdeyken sahilde koşardım… Ancak üzerinden epey zaman geçtiği için biraz zorluyor.”
Ah, demek eskiden memleketinde koşuyordun. Gözümün önüne getiremesem de o zamanlar beklenmedik derecede hareketli bir kız olabilirdi. Şeytanların yakalandığı [Uyku Hastalığı] yüzünden vücudunu nadiren hareket ettirdiği için kendini zorlamayacağını ve kendi temposunda koşacağını söylemişti. Ancak hatırı sayılır bir kondisyona sahip gibi görünüyordu. Ingvild ardından sordu.
“Bu tür şeyler Şeytanlar için de çok mu önemli?”
“Evet. Ne de olsa doğaüstü dünyada beklenmedik şeyler olur. Üstelik artık benim maiyetimin bir parçası olduğuna göre günlük antrenmanlar da büyük önem taşıyor. Bir buçuk yıl önce ilk Şeytan olduğumda ben de Rias’ın gözetiminde çok sıkı bir antrenmandan geçmek zorunda kalmıştım.”
Bir Harem Kralı olacağım —böyle uzun bir mesafe koşmayalı epey zaman olduğunu hatırlarken söylediğim söz buydu.
“‘Hizmetkârlarımın zayıf olmasına izin vermem’ derdi.”
Ben böyle deyince yanımda koşan Ravel sordu.
“Bunlar Rias-sama’nın sözleri miydi?”
“Evet, beni eğitirken sık sık böyle söylerdi. Dur bir dakika, bunu şimdi bile söylüyor.”
Ben öyle deyince Ravel güldü.
“Tam da Rias-sama’ya yakışır bir söz.”
O zamanki Rias kesinlikle hizmetkârlarına “antrenman” yaptırırdı ki bu Üst Düzey Şeytan kalibresinde nadir görülen bir şeydi. Ben de o süreçten geçmiştim. Ve antrenmanın sonuçları kesinlikle meyvesini vermişti, bu sayede bu kadar güçlü olmuştuk. Açık fikirli bir efendiye sahip olduğum için gerçekten çok şanslı olduğumu düşünüyordum. Durun bir dakika, Rias’ın çocukluk arkadaşı Sona Sitri-senpai ve kuzeni Sairaorg-san da kendi hizmetkârlarına antrenman yaptırırdı. Rias’ın dönemindeki Üst Düzey Şeytanlar için antrenman yapmak artık olağan bir hale gelmiş gibiydi. Ben bunları düşünürken hemen arkamda koşan alt devrem (şu anda Kuoh Akademisi’nde ikinci sınıf öğrencisi ve Öğrenci Konseyi üyesi) Nakiri Kouchin Ouryuu konuştu.
“Peki ya siz, Hyoudou-senpai? Hizmetkârlarınızın ve takım üyelerinizin zayıf olması konusunda ne düşünüyorsunuz?”
“Elbette onları güçlü kılacağım!”
Sözlerime karşılık Nakiri temposunu artırıp koşarken “Eh, bu büyük bir baskı” diye cevap verdi. O çocuk diğer üyeler arasında bile çılgınca bir kondisyona sahipti, bu yüzden bu seviyedeki bir maraton soluğunu tüketmeye yetmiyordu. Çok eskiden beri Japonya’yı koruyan yetenekli insanlar grubunun lideri olan Nakiri ailesinde doğduğu için aklı erdiğinden beri eğitilmiş olmalıydı. —Aniden tepemizde uçan küçük Ejderha — Bova, Nakiri’nin hızlandığını görünce gaza geldi.
“Hah, şu tipe bak hele. Sadece kendisinin hızlanabileceğini sanıyor…!”
Bova takımıma katıldığından beri Nakiri’ye karşı her zaman bir rekabet hissi besliyordu. Nakiri kendisinin [Kızıl Ejderha İmparatoru’nun Yumruğu], Bova’nın ise [Kızıl Ejderha İmparatoru’nun Dişi] olacağını söylemişti. Bova bedenine takılı ekstra süper ağır yelek ağırlıklarıyla gökyüzünde uçarak antrenman yapıyordu. Bova’nın orijinal boyutu çok daha büyüktü ama o formda olması insan dünyasında dikkat çekeceği için sorun yaratırdı. Bu yüzden bizimle yalnızca bu formda antrenman yapabiliyordu.
“Kaybetmeyeceğim!”
Böyle diyerek Bova da hızını artırdı ve Nakiri’nin yanına doğru fırladı.
“Sadece kimsenin seni görmediğinden emin ol yeter.”
Bova “Anlaşıldı!” diyerek karşılık verdi. Minyatür formunda olsa bile gökyüzünde ağırlık yelekleri giyerek uçan bir Ejderha görmek herkesi şaşırtırdı. Bununla birlikte sabahın erken saatleri olduğu ve seçtiğim parkurda nadiren insan bulunduğu için böyle bir şeyin gerçekleşme ihtimali düşüktü. Ravel devam etti.
“Şeytanlar, Vampirler ve Ejderhalar sabahleyin maraton koşuyor… Bir kez daha görüyoruz ki Kuoh Kasabası sahiden çok eşsiz bir yer.”
“Gerçekten de öyle.”
Ravel’in bu sözü karşısında acı bir tebessüm ettim.
Maraton bittikten sonra herkes parkın açık alanında deparlar attı. Ardından kas antrenmanı yaptık. Nakiri şınav çekerken ben onun sırtında oturuyordum.
“…Beş yüz beş… Beş yüz altı…”
Nakiri şınavlarını (daha doğrusu onlara parmak şınavı demek daha doğruydu) emin ve istikrarlı bir şekilde çekiyordu. Bir buçuk yıl önce bu parkta ben şınav çekerken Rias da sırtımda otururdu. O zamanlar yüz şınavı bile tamamlayamadığım için bu anı hatıralarımı tazeledi. Sırtında ben oturmama rağmen rahatlıkla beş yüzden fazla çekebildiği için o zamanki halime kıyasla alt devremin kondisyonuna hayran kalmaktan kendimi alamadım. Bu arada, sırtına oturmamı isteyen Nakiri’nin ta kendisiydi. Ben de Rias’ın şınav çekerken sırtımda oturduğu o günlere dair nostalji hissettiğim için onun bu ricasını kabul etmiştim. Nakiri’ye sordum.
“Nakiri, küçüklüğünden beri bunu yapıyor musun?”
“…Evet, dağlarda kalıp Shugendo usulü eğitilmem gereken bir aile geleneğiydi. Bu sayede hatırı sayılır bir dayanıklılık kazandım… Beş yüz on yedi…”
Şınav çekmeye devam eden Nakiri böyle cevap verdi. Küçüklüğünden beri Shugendo yapmak ha… Sarp dağlarda koşmuş olmalıydı. Bedeninin bu kadar iyi eğitilmiş olması son derece doğaldı. Nakiri devam etti.
“…Ama Nakiri klanının müstakbel lideri olarak seçildiğim için antrenman yapmış değilim… Beş yüz on sekiz…”
“…Nakiri, bu unvan sana selefin tarafından devredildi, değil mi?”
Alt devrem Nakiri’nin son yıllarda [Ouryuu] unvanını aldığını biliyordum. Nakiri Klanı, Japonya’daki doğaüstü yeteneklere sahip insan gruplarına hükmeden Beş Temel Klandan biriydi. Bunlar Nakiri, Himejima, Kushihashi, Shinra ve Doumon idi. Nakiri bu beşinin arasında bile lider konumdaydı. Yoldaşlarımdan bazıları da bu klanların bir parçasıydı. Akeno-san Himejima klanındandı, [Kılıç Köpeği] Takımı’ndan Ikuse Tobio-san da Himejima klanıyla bağlantılıydı (Akeno-san’ın ikinci dereceden kuzeniydi). Sitri maiyetinden Shinra Tsubaki-senpai Shinra klanındandı ve bir şekilde bizimle bağlantılı olması oldukça şaşırtıcıydı.
Beş Temel Klanın kendi Kutsal Canavarları vardı ve [Dört Tanrı ve Sarı Ejderha] denen doğaüstü varlıklar üzerinde kontrole sahiplerdi. Nakiri’ninki [Ouryuu], Himejima’nınki [Suzaku], Kushihashi’ninki [Seiryuu], Shinra’nınki [Byakko] ve Doumon’unki [Genbu] idi. —Kutsal Canavar ile yapılan sözleşmenin yanı sıra (müstakbel) liderlik makamı, klan üyeleri arasında en üstün yeteneklere sahip olan kişiye verilirdi. Selefin, Kutsal Canavarı miras alacak kişilere her zaman Kutsal Canavarın adını verdiği, hatta bazen doğduklarında bile verdiği bir gelenek vardı. Alt devrem Nakiri de selefi gibi Ouryuu adına sahipti, bu da Kutsal Canavarı miras alacağı anlamına geliyordu. Nakiri Kouchin Ouryuu biraz sıkıntılı bir ses tonuyla yanıtladı.
“…Beş yüz on dokuz… Nakiri Nakagami Ouryuu… o inanılmaz bir insandı… Konu yeteneğe geldiğinde benden çok daha üstündü… Beş yüz yirmi…”
Önceki Nakiri Ouryuu öylesine büyük bir yetenekle kutsanmıştı ki tarihin en güçlüsü olduğu bile söylenirdi… Fakat geçmişte yaşanan bir olay yüzünden—. Nakiri konuyu değiştirdi ve bana sordu.
“…Bu arada ben… sizin gibi olabilir miyim Hyoudou-senpai? …Ben de en azından tek bir kızı her türlü zorluktan ve güçlü düşmandan koruyabilecek güce sahip olmak istiyorum… Beş yüz yirmi bir…”
“Elbette, buna garanti veririm. İlk başladığım zamanki halime kıyasla sen katbekat daha iyisin. Yani benim için böyle yüz şınav çekmek bile o kadar zordu ki.”
Bu benim dürüst düşüncemdi. Şimdiki Nakiri’nin zaten yeterince güçlü olduğunu düşünüyordum. Kendi yaşındaki insanlar arasında en üst sınıfta olduğunu hissediyordum…
“…Yine de bunun yeterli olmadığını düşünüyorum. …Sizin gibi bir güce sahip olmak istiyorum Hyoudou-senpai… İster bir Şeytan Kralın oğlu olsun, ister bir Kötü Tanrı, hatta Efsanevi bir Kötü Ejderha olsun, her şeyi alt edebilecek bir güç… Beş yüz yirmi iki…”
Nakiri kendini hafife alıyordu. Görünüşe göre etrafındaki insanlar Şeytan Krallara ve Tanrılara ulaşabilecek güçlü kişiler olduğu için Nakiri hâlâ yeterince güçlü olmadığını düşünüyordu… Hiçbir şeyden şikâyet etmedi ve sadece antrenmana devam etti. En azından tek bir kızı koruyacak güç ha… Nakiri’nin bu dürüstlüğü beni derinden etkiledi. Artık Gasper dışında bana güvenen başka bir erkek alt devrem daha olduğuna göre, onu elimden geldiğince desteklemeye karar verdim! Ve ben bunu düşünürken Ravel ve Elmenhilde’nin grubu kas antrenmanı yüzünden tükenmişti. Gerçi daha çok tükenen kişi Elmenhilde’ydi tabii…
“…Ha… Ha…”
Elmenhilde’nin derin derin nefes aldığını gören Ravel endişeyle konuştu.
“Biraz dinlenelim.”
“…B-Bir beş dakika daha…”
Gerçekten de Elmenhilde kaybetmekten nefret ediyordu. Tam o andaydı. Parkın girişinden bir ses duydum.
“Ise-san, herkes! Geç kaldığım için özür dilerim! Vah!”
Arkamı döndüğümde — Asia yere kapaklandı. Bu da bir buçuk yıl önce yaşanan bir şeydi.
Asia-chan elinde termoslarla bize yetişince sabah antrenmanını bitirip dinlendik. Asia getirdiği termoslardan (tam üç taneydi) çay doldurdu. Çayı yudumlarken Ravel’den rapor aldım.
“Bu arada, antrenman kampına gelince.”
“Ah, doğru ya. Nasıl gidiyor?”
Ravel eşofmanının cebinden birkaç katlanmış kâğıt çıkarıp bana uzattı. Kâğıtları açtığımda belgelerin üzerine basılmış resimleri ve bir haritayı gördüm. Maçtan önce gitmeyi planladığımız antrenman kampıyla ilgili bilgilerdi bunlar. Antrenman kampımız olacak dağlar ve onları çevreleyen ortamın yanı sıra bir harita vardı. Başka bir belge ise kalacağımız ve yakında tamamlanacak olan malikânenin planını gösteriyordu. Ravel belgelere bakarken konuştu.
“Evet, Hyoudou Issei… daha doğrusu Gremory adına gözlerden uzak bir dağ ormanı satın aldım. Şu anda malikâneyi mümkün olduğunca hızlı bir şekilde inşa ettiriyorum.”
Asia da belgelere göz attı ama Ravel’in sözleri karşısında şaşkına döndü.
“Bu dağda antrenman yapacağız, değil mi? Bir dakika, koskoca dağı komple satın alabiliyor musun yani!?”
Evet, bunu Ravel ve Rias ile konuşmuştum ve orada antrenman kampı için bir malikâne inşa etmek amacıyla dağı ve çevresini tamamen satın almamız gerekiyordu. Fonlarımız Meme Ejderhası ile ilgili eserlerden aldığımız telif haklarından geliyordu. O zamanlar Rias ve Ravel’in dağı satın alma fikrini onaylamıştım ama beklendiği üzere ben bile şaşırmıştım… Ancak soylu ailelerin prensesleri için önemli bir antrenman kampı uğruna bir dağ satın almak muhtemelen o kadar da büyük bir mesele değildi. Bir halk çocuğu olarak büyük meblağlarda para harcama konusunda kesinlikle büyük bir değer farkı hissediyordum. Asia’ya cevap verdim.
“Hâlâ Gremory Maiyetinin bir parçasıyken yaptığımız gibi dağlarda bir antrenman kampı yapabilsek ne güzel olur diye düşünüyordum ve işte işler bu şekilde gelişti.”
Evet, Ravel ile antrenman kampı hakkında konuştuğumda Riser Phoenix ile karşılaşmadan önce gittiğimiz Gremory hanesinin villasındaki o antrenman kampı bir şekilde aklıma gelmişti. Doğada antrenman yapmanın iyi bir fikir olabileceğini söylediğimde sonuç böyle olmuştu. Ravel göğsünü kabartarak “Öhöm!” dedi ve konuştu.
“Kendimize bir iyilik yapıp bir dağ satın aldım. Hyoudou Issei Maiyetinin bir üyesi olarak burayı daha sık kullanacağımız için bu bir yatırımdır.”
Buna karşılık Nakiri ve Bova da mekânı hayal ederek “Bir dağ ha. Bu güzel.” ve “Umu. Dağlar harikadır.” diye karşılık verdiler. …Bova’nın bu sözleri söylediğini duyunca dağlarda Bova’nın babası Tannin tarafından kovalandığım o olayı hatırladım. Bu travmatik bir olay olduğu için antrenman kampı yeri olarak dağları seçmek bana garip bir his veriyordu. Fakat beklendiği gibi dağlarda bir antrenman kampı yapmak antrenman havasına kesinlikle çok uygundu. Ama çok fazla shounen manga okumamın da bunda bir etkisi var mıydı acaba?
Ve böylece belirli bir vilayette bir dağ ormanı satın aldım. Şu anda antrenman kampı alanımız olacak malikâne, insan dünyasındaki Gremory Hanesi ile bağlantılı bir kişi aracılığıyla inşa ediliyordu. Antrenman kampı alanıyla ilgili açıklama bittiğinde Ravel bir şey hatırladı ve ellerini birbirine çırparak bir hareket yaptı.
“—Ayrıca antrenman kampından önce çok önemli bir meselemiz daha var.”
Ne söyleyeceğini bildiğim için başımı salladım.
“Doğru ya. Ingvild.”
Mor saçlı kıza seslendim.
“Ne oldu, Ise?”
Başını sevimli bir şekilde yana eğerken ona söyledim,
“İş çıkışının yapılacağı gün de belirlendi.”
Evet, Ingvild [Şeytan İşi] çıkışını yapmak üzereydi—.
Kısım 3
Ve o gece—.
Hyoudou Issei Maiyetinin tüm üyeleri her zamanki gibi karargâhımız olan ofisimizde toplandık. Yerde nakil için bir büyü çemberi vardı; kızlar ve ben onun etrafında toplanmıştık. Bugün yeni üyemiz Ingvild’in ilk çıkışını yapacağı gündü! Hizmetkârlarımdan biri olarak yeniden doğalı çok uzun zaman olmamıştı ama artık gerçek bir Şeytan olduğuna göre ilk Şeytan İşi için çıkışı yapılmalıydı. Ben de bir Şeytan olduktan kısa bir süre sonra iş yapmaya başlamıştım… Şey, benim durumumda bilirsiniz ya, bir Harem Kralı olma hırsımı gerçekleştirmek istediğim için bana bisiklete binip iş yapmam söylenmişti. Ve böylece Kraliçemin ilk çıkışına yardımcı olmak için Ravel büyü çemberinin önünde diz çöktü ve hazırlıklara devam etti. Bunu gören Xenovia nostaljiye kapıldı.
“Bu durum benim ilk çıkışımın hatıralarını canlandırdı. Kilisenin bir savaşçısının bir Şeytan işi yapması düşünülemez olsa da işi bitirmeyi başarmıştım.”
Asia da konuştu.
“Ben de ilk çıkışımda çok gergindim.”
Rossweisse-san devam etti.
“Sanırım şaşırtıcı derecede iyi idare etmiştim. Rias-san’ın harika açıklaması sayesinde olmalı.”
—Herkes ilk çıkışlarındaki anılarından bahsetti. Bir Şeytan işi yaparken bir müşteri onlara verdiğimiz broşür aracılığıyla (üzerinde büyü çemberi olan) çağrıda bulunur ve biz de o büyü çemberi vasıtasıyla onların yanına giderdik. Ancak bu kez talebi telefonla teyit ettikten sonra karargâhımızda hazırlanan büyü çemberini kullanarak müşterinin yerine ışınlanacaktık… Benim zamanımda Şeytani enerjim yetersiz olduğu için bir büyü çemberi kullanarak ışınlanamıyordum! Işınlanabilir hale ancak son zamanlarda gelmiştim ama o zamanlar cidden çok berbattım… Başka çarem olmadığı için bisikletimin pedallarına asılır ve her müşterinin yerine öyle giderdim. …Bununla birlikte bir nevi alışkanlığım haline geldiği için bunu şimdi bile yapıyordum. Sürekli müşterim olan Morisawa-san ve Mil-tan da bundan çok memnundu. Şimdi, Ingvild gibi gerçek Şeytan Kral Leviathan’ın kanını taşıyan birinin ışınlanamamasının imkânsız olduğunu düşünüyordum ama… Ravel sıkıntılı bir yüz ifadesiyle konuştu.
“…Bu bir sorun.”
Endişelendim ve sordum.
“N-Ne oldu? Yoksa Ingvild’in yeterli Şeytani gücü yok mu?”
Hizmetkârım olduktan sonraki ilk işi olduğu için fazlasıyla endişeliydim. Belki aşırı tepki veriyor olabilirdim ama onun sorumluluğunu üstlenmeye karar vermişken bunu sonuna kadar yapacaktım. Bu yüzden gereğinden fazla endişelenmeye başladım. Ravel başını yana eğdi ve konuştu.
“Tam tersi. Bedeninde barınan Şeytani güç… çok muazzam olduğu ve henüz onu kontrol edemediği için varış noktasına ulaştıktan sonra aurasının patlama ihtimalinin yüksek olmasından korkuyorum.”
—.
…Demek öyleydi. Benim tam tersimdi! Şeytani gücü fazla muazzam olduğu için ışınlanamıyordu. …Gerçek Şeytan Kralların torunları cidden korkutucuydu. Yani gerçek Şeytan Kral Lucifer’ın kanını taşıyan Vali bile akıl almaz bir yeteneğe sahipti. Aslında Ingvild’in bir Şeytan olarak faaliyetlerine başlaması mümkündü ama büyüsünü nasıl kontrol edeceğini öğrenme aşamasındaydı hâlâ. …Başka çare yoktu. Şimdi önemli olan müşterinin yerine gidip işi halletmekti. Başımı salladım ve Ravel’e söyledim.
“Anlaşıldı. O halde bu sefer Ingvild ile birlikte ben gideceğim. Işınlanma büyüsünü de ben yaparım.”
Ravel bu fikrimi “Anlaşıldı” diyerek onayladı. Ingvild ise bu durumdan dolayı mahcup görünüyordu.
“…Ayrıntılarını pek bilmiyorum ama özür dilerim Ise.”
Durumu toparlamak için gülümsedim.
“Hiç dert etme. Benim ilk çıkışıma kıyasla bu katbekat daha iyi. Yani ben bisikletle gitmiştim, biliyorsun değil mi?”
Ve böylece Ingvild’i yanıma alıp Şeytani enerjimle nakil büyüsünü kullandım. Ingvild ve ben nakil ışığıyla sarmalandık ve hedefimize ışınlandık. Göz kamaştırıcı ışık kaybolduğunda — kendimizi bir odada bulduk. Zemin ahşaptandı ve bu kasvetli odada sadece birkaç kutu vardı. Açılmış kutuların içinde aksesuarlar ve ev eşyaları görebildiğimize göre evin sahibi eşyaları yerleştirme aşamasında gibiydi. —Aniden karşımızda biri belirdi. Cadı benzeri beyaz bir cübbe giyen süper bir güzel! Sarı saçları ve mavi gözleri vardı! Memeleri de kocamandı! Yirmili yaşlarının başındaki İtalyan sarışın bana bakarak gülümsedi.
“İyi görünüyorsun, Meme Ejderhası-kun.”
Bizi karşılayan kişi Lavinia Reni-san’dı! Ikuse Tobio-san’ın liderlik ettiği [Kılıç Köpeği] takımının bir üyesi ve aynı zamanda bir cadıydı — gerçek bir cadı! Ayrıca Longinus Absolute Demise’ın kullanıcısıydı. Sınıf arkadaşım olan gözlüklü kız Kiryuu Aika ve sürekli müşterim olan Mil-tan birer Büyücü olmak istiyorlardı ve onlara ders veren kişi bu kadındı! Evet, Ingvild’in ilk çıkışının müşterisi Lavinia-san’dı. Ben de selam verdim.
“İyi akşamlar. Lütfen bugün bize iyi bakın.”
Lavinia-san yanımdaki Ingvild’e baktı.
“Bugün bana türlü işlerde yardım etmek için geldiğiniz için teşekkür ederim.”
“Ah… evet. Ben de teşekkür ederim…”
Ingvild alçakgönüllü bir şekilde selam verdi. Onunla ilk kez karşılaştığı için gergin olmalıydı. Lavinia-san’ı Ingvild’e tanıttım.
“Bu Lavinia Reni-san. Başımız sıkıştığında her zaman bize yardım eden bir cadıdır. Şey Lavinia-san, bu da benim yeni hizmetkârım Ingvild.”
“Evet. Hakkında bir şeyler duymuştum. Buraya çağrılan kişinin böylesine tatlı biri olmasına çok sevindim.”
—O da bizi sıcak bir şekilde karşıladı.
“Ah, doğru ya. Kiryuu ve Mil-tan ile ilgilendiğin için teşekkür ederim.”
Sınıf arkadaşım ve daimi müşterimle ilgilendiği için ona ayrıca teşekkür ettim.
“İkisi de her şeyi çok çabuk öğreniyorlar ve ayrıca çok ilginçler.”
“İ-İlginç mi?”
Merak edip sordum. Ben öyle yapınca Lavinia-san neşeyle yanıtladı.
“Aika aşkla ilgili astroloji okumalarını öğrenmek istiyor. Gelecekte bunun kesinlikle çok karlı olacağını söyledi. Mil-tan ise süpürge yerine dev bir kütüğün üzerinde uçmayı öğrenmek istiyor.”
Bu sahiden büyük bir bombaydı. Vay anasını Kiryuu, geleceği parlak görünen aşk büyüsü öğreniyor demek ha… Eh, aşk fallarının kızlar arasında çok popüler olacağı doğruydu tabii ama… kız tam bir tüccar kafalıydı. Mil-tan ise diğer tarafta…
[Gökyüzüne doğru uç, nyohoooooooooooo! Oryaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!]
—Kocaman kollarını kütüğe dolayıp büyük bir coşkuyla üzerinde uçtuğunu gözümde canlandırmak hiç de zor değildi! Mil-tan söz konusuysa, insanüstü gücünü artık büyüyle birleştirebileceğinden adım gibi emindim… Yine de o ikisini çırak olarak kabul etmekle sahiden inanılmaz bir insandın, Lavinia-san… Yok hayır, tam aksine, belki de sadece onun bu nazik kişiliği sayesinde o ikisi onun çırağı olabilmişti… Ben bunları düşünürken Ingvild Lavinia-san’a sordu.
“Şey, tam olarak… ne yapmam gerekiyor?”
Lavinia başını yana eğen Ingvild’e konuştu.
“Aslında kolileri açıp eşyaları yerleştirme aşamasındayım. Bu yüzden bana bu konuda yardım etmenizi istiyorum.”
Evet, istediği şey tam olarak buydu. Ingvild ve Lavinia-san kutuları açarken Ingvild Lavinia-san’a sordu.
“Buraya taşınan kişi… siz misiniz?”
Lavinia-san başını iki yana salladı.
“Ben değilim. Burada yaşayacak olan kişi—”
O kişi kapıda belirip Lavinia-san’ın sözünü kesti.
“Hyoudou Issei?”
Kapıyı açıp oturma odasına giren gümüş saçlı bir adamdı — Vali Lucifer. İki Göksel Ejderha olarak kaderimdeki rakibim ve aynı zamanda korkusuz savaşçılardan oluşan [Vali Takımı]’nın lideri. Gerçek Şeytan Kral Lucifer’ın kanını taşıyan ve aynı zamanda bedeninde Longinus Divine Dividing’i barındıran, normal standartların çok ötesinde bir dahi. Her zaman benden bir adım öndeydi ve en çok geçmek istediğim adamdı. Genellikle sade giyinen Vali bu kez beni beklemiyor gibi görünüyordu. Lavinia-san Vali’nin gelişi üzerine konuştu.
“Aynen öyle. Bugün Va-kun’un taşınmasına yardım etmesi için Meme Ejderhası-kun’un hizmetkârlarından birini çağırmak istedim.”
Lavinia Reni-san’dan aldığımız talep ‘Va-kun’un taşınmasına yardım etmenizi istiyorum’ şeklindeydi. Vali için Lavinia-san eski bir dosttu. Vali’nin ablası gibi davranırdı ve aynı zamanda Vali’nin en çok saygı duyduğu kişilerden biriydi.
“Hey Vali. Demek sen de bu kasabada yaşayacaksın ha.”
Ben öyle deyince Vali kollarını kavuşturdu.
“Son zamanlarda bu kasabanın tekinsiz olduğunu duydum, üvey kardeşim ve takım üyelerim de buraya taşınmamı tavsiye ettiler.”
Ah, demek bu yüzdendi. Bilinmeyen Şeytanların bu kasabaya geldiği düşünülürse kasabanın tekinsiz olduğu bir gerçekti. Eğer kastettiği buysa, Vali’nin bu kasabada yaşaması harika bir fikirdi. Normalde bu adamın nerede yaşadığını bile bilmiyordum. Artık adresini bilmem çok iyi olmuştu. Ne de olsa biz de terörle mücadele grubu [DxD]’nin bir parçasıydık. Bu arada buradaki ‘üvey kardeş’, İskandinav mitolojisinin şu anki baş Tanrısı olan Vidar-san’dı. Bir sürü olay yaşanmış ve İskandinav mitolojisinin önceki baş Tanrısı Odin-jiisan tarafından evlat edinilmişti. Odanın sahibi olan Vali de hazır bulunduğuna göre kutuları açma süreci gayet iyi ilerledi. Ingvild ve Lavinia-san tabak çanağı çoktan dolaba yerleştirmişlerdi bile. …Yine de bir rakibin taşınmasına yardım etmek insana biraz garip hissettiriyordu. Ben bunları düşünürken odaya bir kişi daha girdi.
“Vali, dükkândan işe yarayacağını düşündüğüm birkaç şey aldım.”
Odaya girerken bunu söyleyen kişi saçlarını yukarıdan toplamış bir kızdı — Minagawa Natsume-san. Bu kişi de [Kılıç Köpeği]’un bir üyesiydi. Beklendiği üzere o da bir güzeldi ve memeleri de kocamandı! Beni ve Ingvild’i gören Minagawa-san bizi selamladı.
“Ara, Meme Ejderhası-kun! Naber!? Ah, şey, sen yeni misin? Ben Minagawa Natsume. Üniversite öğrencisiyim ve [Kılıç Köpeği] üyesiyim! Umarım iyi anlaşırız tatlım.”
“Ah, evet.”
Minagawa-san Ingvild ile tokalaştı. Bu kız cidden çok neşeli ve cana yakındı. Aynı zamanda özel efekt programı [Chichiryuutei Oppai Dragon]’un büyük bir hayranıydı. Minagawa-san’ın gelişine karşılık Vali tek kaşını kaldırdı.
“…Kendi başıma taşınabileceğimi sana söylemiştim… Hyoudou Issei’den yardım isteyeceğini düşünmek bile…”
Minagawa-san şakacı bir tavırla Vali’nin kafasına hafifçe vurdu.
“Bilirsin işte, o senin kaderindeki rakibin, bu yüzden en azından bunu yapmalısın. Ayrıca Tobio ve diğerleri de gelecek.”
Minagawa-san’ın elini üzerinden çekerken Vali sordu.
“Ikuse Tobio mu? Neden?”
“Taşınma sobası yapacağını söyledi.”
Vali Minagawa-san’ın cevabını duyunca hafifçe gülümsedi.
“…Soba ha. Umu.”
Bunu gören Minagawa-san kahkaha attı.
“Erişte çeşitlerini sahiden çok seviyorsun ha.”
Konu ilgimi çektiği için sordum.
“Bu çok eskiden kalma bir alışkanlık mı?”
Minagawa-san başını salladı.
“Aynen öyle. Gözümüzü üzerinden ne zaman ayırsak hemen bir bardak ramen hüpletirdi. Ancak Tobio’nun yaptığı yemek olursa her zaman onu enfes bir ziyafet olarak görür. İştahı sahiden çok yerindedir.”
“Pffff.”
Kendimi tutamadım! Yani Vali’nin öyle yaptığını hayal etmek sahiden çok komikti! Vali bu tepki karşısında kızardı ve Minagawa-san’a çıkıştı.
“Minagawa Natsume! Boş boş konuşup durma!”
“Tamam tamam.”
Minagawa-san da buna çoktan alışmış olmalıydı. Vali’nin kardeşleri olsaydı sevimli küçük erkek kardeş tipinde olurdu ama buna rağmen korkutucu bir kaptandı. Yine de onunla ilk karşılaştığım zamana kıyasla epey yumuşamıştı. Bunun sebeplerinden birinin en çok nefret ettiği kişi olan Rizevim’in (Vali’nin dedesi) ölümü olduğuna emindim. Odaya giren bir kişi daha vardı.
“Ah, merhaba. Size yardım etmeye geldim.”
Cadı şapkası ve kıyafeti giyen sarışın bir kızdı — Le Fay Pendragon. Vali’nin takımının bir üyesi ve aynı zamanda Hyoudou Malikânesi’nde kalan bir kızdı. Benimle de [Şeytan ve Büyücü] sözleşmesi yapmıştı, bu da bizi birbirimize bağlamıştı.
“Le Fay bile buradaymış ha?”
Le Fay sözlerime gülümsedi.
“Evet. İşlerini bitiren tek üye bendim.”
“Peki Kuroka gelmiyor mu?”
Le Fay burukça gülümsedi.
“…Kuroka-san… evde uyuyor.”
Evet, tam ona göre bir hareket. Sahiden çok tembeldi. Kuroka gelecekteki gelinlerimden biri ve aynı zamanda Vali’nin takımının üyelerinden biriydi. Le Fay Lavinia-san’ı görünce yanına koştu ve kocaman bir gülümsemeyle konuştu.
“Ah, Lavinia-san! Geçen sefer ödünç aldığım büyü kitabı çok güzeldi!”
“Bunu duyduğuma sevindim.”
“Heinrich Cornelius Agrippa tarafından yazılan gizli felsefeyi [Grauzauberer]’in yorumu ve müdür Mephisto’nun açıklamalarıyla okuyabilmek beni ne kadar mutlu etti anlatamam! Bu arada—”
“O şey—”
Görünüşe göre Le Fay ve Lavinia-san kendi aralarında büyücü terimleriyle sohbete dalmışlardı. İkisi de Büyücüydü ama bağlı oldukları örgütler farklıydı. Lavinia-san efsanevi Şeytan Mephisto Pheles liderliğindeki [Grauzauberer]’e bağlıyken, Le Fay [Altın Şafak]’a (Golden Dawn) bağlıydı. Ayrıntıları yavaş yavaş anlatacağım. Vali’nin yeni evi artık kalabalıklaşmıştı ve evin sahibi bıkkın bir şekilde iç çekti.
“Yakın olduğun insanların kolayca toplanabilmesi yüzünden böyle belirlenmiş bir yerde yaşamak istemiyordun, değil mi?”
Öyle hissettiğim için ona bunu sordum. Ne de olsa Vali pek sosyalleşen bir tip değildi. Vali elini alnına koydu ve gözlerini kıstı.
“…Özel bir endişem yok. Bu arada—”
Vali çeşitli eşyaları taşıyan Ingvild’e baktı.
“Yeni Longinus’u taşıyan ve önceki Şeytan Kral Leviathan’ın kanını taşıyan kişi o, öyle mi?”
Vali hem önceki Dört Büyük Şeytan Kral’ın bir soyundan gelen hem de bir Longinus kullanıcısı olan Ingvild’e ilgiyle baktı. Ben de sordum.
“Ne düşünüyorsun?”
Vali konuştu.
“…Eğer o da benim gibiyse, içinde barınan güç ve yetenekleri sıradan Şeytanlardan bambaşka bir seviyedeydir. Ayrıca mesele, gücü kontrolden çıkmadan ona doğru rehberlik edip edemeyeceğindir.”
…Eh, bu adamın dediği gibi Ingvild’in yeteneği sahiden korkutucu olacağa benziyordu. Artık hizmetkârım olduğuna göre mesele ona düzgün rehberlik edip edemeyeceğimdi demek ha. Tıpkı Vali’ye rehberlik eden Azazel-sensei gibi—. Bir dakika, Vali bu süreçte isyan etmişti, yani Azazel-sensei ona her şeyi öğretmiş sayılmazdı… Ama Ingvild de öyle bir isyankâr döneme girer miydi acaba? Hımm… öyle bir şey olmaması için çok çalışmalıydım. —Ve bu sefer Vali bana sordu.
“Onu turnuvada kullanabilecek misin?”
Soru, deneyimsiz olan Ingvild’i Derecelendirme Oyunu Dünya Turnuvası maçında kullanıp kullanmayacağımdı.
“Henüz ben de bilmiyorum.”
Bu bir gerçekti. Yoldaşlarımla ve Ravel ile bunu tartışmam gerekecekti. Turnuva maçı söz konusu olduğunda takım üyelerinin fikirleri de son derece önemliydi. Vali cüretkâr bir şekilde güldü.
“Maç çok yakında. —Bununla birlikte ben tablonun diğer tarafındayım ve benim maçım en son.”
Vali bunu söylerken omuz silkti. Vali’nin takımı eşleşme tablosunun sağ tarafındaydı ve maçı en sondu. Rakipleri ise — [Batı’ya Yolculuk] (Batıya Yolculuk) takımıydı. O takımın üyeleri birinci nesil Son Wukong-jiisan, birinci nesil Zhu Bajie, birinci nesil Sha Wujing ve en yüksek savaş gücüne sahip olduğu söylenen Tanrı — Savaş Kahramanı Nezha’dan oluşuyordu. Olası şampiyon adaylarından biri olarak görüldükleri için Vali’nin takımının sıradan yöntemlerle kazanması pek olası görünmüyordu. Durun bir dakika, geriye kalan tüm takımlar çok güçlüydü, bu yüzden sıradan yöntemlerle kazanmak zaten imkânsızdı. Benim ilk rakibim bile—. Ben bunları düşünürken Vali konuştu.
“Senin maçın üçüncü sırada ha. Rakibin… tanıdığın biri olsa bile kendini tutmayacaksın, değil mi?”
“Elbette. Öyle bir şey yaparsam Rias ve yoldaşlarım benden nefret eder. Ne de olsa onlar tam olarak öyle tipler.”
Rakibim Rias ve diğerleri, yani Gremory maiyetiydi. Bağımsızlığımı kazanmış olsam da hâlâ onun bir parçasıydım. Onlar benim en değerli yoldaşlarımdı. Ve ben de… Hayır, çünkü ben hayatım boyunca Rias Gremory’nin [Piyon]’uyum—.
Sözlerimi duyan Vali keyifle kahkaha attı.
“Bu kadarı yeterli. Hatta sizi siz yapan şeyler tam olarak bunlar. —Kazan, Hyoudou Issei. O zamandan kalan hesabı kapatmak için harika bir fırsat olacak.”
—O zamandan kalan hesap. Onunla ilk kez dövüştüğüm o zamandan bahsediyordu. Kaos Tugayıden ilk kez terörist saldırısı aldığımızda ve Üç Taraf bir ittifak kurduğunda, işte o zaman Vali ve ben ilk kez birbirimize karşı dövüşmüştük ama bu dövüş şimdiye kadar yarıda kalmıştı. Aynen öyle; Azazel-sensei’nin onuruna düzenlenen ilk Derecelendirme Oyunu Dünya Turnuvası’nın final maçı, bu adamla dövüşebilirsem hayatımın en mükemmel anı olurdu.
“Sen de öyle; birinci nesil Sun Wukong-jiisan’a yenilirsen seni asla affetmem.”
“Hıh. Bunu aklımda tutacağım.”
Garip bir şekilde birbirimizin maçları için iyi dileklerde bulunurken ikimiz de cüretkâr bir şekilde güldük.—Aniden Minagawa-san bana seslendi.
“Hadi bakalım, çenenizi çalmayı bırakın da şunları taşımaya başlayın.”
Vali ve ben önümüze konulan kutuları açmak için teşvik edildik. Vali’ye sordum.
“Hey, senin de amma çok eşyan varmış öyle? Yanında çok eşya taşıyan bir tip değildin, değil mi?”
Vali elini alnına koydu ve konuştu.
“…O meseleye gelince, Lavinia’ya burada yaşayacağımı söylediğimde kızlar şunu bunu ve bir sürü gereksiz şeyi satın aldılar… Ayrıca eskiden kullandığım bazı eşyalar da kalmış gibi görünüyor, o yüzden…”
Ah, demek ablaları küçük kardeşlerinin eşyalarıyla bizzat ilgilenmişti ha. Önümdeki kutuyu açtığımda beyaz bir ejderha peluşu gibi bir şey çıktı… Bu Vali’nin kişisel eşyalarından biri miydi yani? Böylelikle Vali’nin taşınma ricası pürüzsüz bir şekilde ilerledi ve zihinsel yorgunluğunu hafifletti—.
“Ben geldim!”
Taşınmaya yardım ettikten birkaç saat sonra—. Ortalığı toplayıp Tobio-san’ın el yapımı taşınma sobasını yedikten sonra Ingvild ve ben bir büyü çemberi kullanarak ofisimize geri döndük.
[[Hoş Geldiniz!]]
Maiyetimdeki kızlar Ingvild’in ve benim dönüşümüzü neşeyle karşıladılar.
“Nasıl geçti?”
Xenovia bana ve Ingvild’e sordu. İlk işini henüz tamamlamış olan Ingvild, elinde tuttuğu peluş oyuncağı Xenovia ve diğerlerine gösterdi.
“Bunu aldım.”
İşi tamamlamanın bir mükâfatı olarak beyaz ejderha peluşunu hediye almıştı. İşi talep eden kişi Lavinia-san olsa bile Vali ne de olsa kendi taşınması olduğunu düşündüğü için bunu ona vermişti. Vali’nin eski eşyalarından birine benzediği için onu bize vermesi şaşırtıcıydı. Ingvild gülümsedi ve ilk iş hediyesine sarıldı.
“Fufufu, ne kadar da sevimli bir beyaz ejderha.”
“Evet, çok tatlı! Acaba Beyaz Ejderha İmparatoru’nu mu temsil ediyor?”
Asia büyük bir hevesle Ingvild’in aldığı peluşa baktı. Rossweisse-san Ingvild’in işi başarıyla tamamlaması karşısında güldü.
“İlk işin için gayet güzel sonuçlanmış gibi görünüyor, kimseden bir şikâyet de gelmedi.”
“Evet. Şey, bu ülkede Ingvild’in alışması gereken şeyler var, bu yüzden şimdilik tanıdıklarımızdan gelen iş taleplerini yapmasına izin vermemizin en iyisi olacağını düşünüyorum.”
Maiyetimin üyeleri arasında bu ülkeye yeni gelen veya yakın zamanda Şeytan olan pek çok kişi vardı. Bir örnek vermek gerekirse Kuoh Akademisi’ne ilk transfer olduğunda günlük hayatına alışmakta zorlanan safkan bir Şeytan olan Ravel vardı. İşte bu yüzden Ingvild’e herkesin deneyimlerinden destek gelmesi biçilmiş kaftandı. En önemli şey onun bu ülkeye ve bu kasabaya alışmasıydı. Aynı zamanda Ingvild Kuoh Akademisi’ne ikinci sınıf öğrencisi olarak da devam ediyordu. Koneko-chan ve Ravel’in yanı sıra Gasper, Nakiri ve diğerleri de onunla aynı sınıfta oldukları için okul hayatında ona destek oluyorlardı. Yeni üyenin Şeytan İşi çıkışı sona erdiğinde Ravel bana seslendi.
“Ingvild-sama’nın işi bittiğine göre sıradaki tatil günü hakkında konuşalım.”
“Ah, anlıyorum, şu mesele ha.”
Ravel başını salladı.
“Evet, Ise-sama ve diğerlerinin sahne alacağı o önemli Meme Ejderhası gösterisi.”
Okul hayatım, Şeytan İşi, [DxD] görevleri, turnuva hazırlıkları ve ayrıca — Meme Ejderhası etkinliği! …Bir Sekiryuutei olmak da sahiden çok zahmetli bir işti.
Çevirmen Notu:
• Shugendo: Shugendō (修験道, kelime anlamıyla “shugen veya gen-uygulama yolu”), Heian dönemi Japonya’sında ortaya çıkan oldukça senkretik bir dindir. Uygulayıcılarına Shugenja (修験者) veya Yamabushi (山伏, kelime anlamıyla “dağda yatan”) denir. Kaynak: Vikipedi
