[Bakış Açısı: Gobujii]
[Zaman Ekseni: 90. Gün]
Ogarou ve diğerleri ormanın dışına çıktılar.
Görünüşü bana eski günlerimi hatırlattı. Dış dünyaya olan merakı ve gözlerindeki parıltı.
Vefat eden Gobubaa’nın da başlangıçta benzer gözleri vardı.
TL Notu : -baa büyükanneyi ifade eder, aynı şekilde -ji de büyükbabayı ifade eder.
Gerçi benim dönemimde iskelet kırkayak gibi süslü bir şeyimiz yoktu.
Onları uğurladıktan sonra işlerime geri döndüm.
Seiji ve diğerlerine bir ilacın tarifini öğrettim, avcılara vahşi bir kara kurtla nasıl başa çıkacaklarını öğrettim ve küçük bir kavgada arabuluculuk yaptım. Şimdiye kadar yaptıklarımı tekrarladım.
Sonra güneş battıktan sonra sevimli elflerin yanına gittim ve elimden gelenin en iyisini yaptım.
Sayılarımızı gerçekten arttırmamız gerekiyor. Bu çok önemli bir iş.
Ogarou doğduğundan beri hayatım gerçekten çok daha iyi ve kolay hale geldi. Daha önce elflere yaklaşmayı hiç düşünmemiştim bile.
Bana sorun çıkardığı zamanlar oldu ama bana çok yardımcı oldu.
Bu sayede, huzur içinde yatacağım günü karşılayabilirim.