Cilt 9’u eline alan herkese: Yorulmuş olmalısınız. Nedendir bilinmez, yine kalın ve ağır bir cilt oldu.
Yazmaya başladığımda editörüme, “Bu cilt için yazacak bir şeyim yok. İki yüz sayfada bitirsem olur mu?” diye sorduğumdan oldukça eminim. Ama yazmayı bitirip taslağın çıktısını alınca, “Bu delice kalın şey de ne?” dedim.
Gizemli, değil mi?
Gerçekten gizemli. O fazladan iki yüz sayfa nereden çıktı?
Yine de yakın zamanda bir cildi üç yüz sayfada bitirmeyi denemek istiyorum. Üstelik her kısmı üç yüz sayfalık, iki kısımdan oluşan bir hikâye de olmayacak.
Nedendir, ben de bilmiyorum ama bir sonraki cilt web romandan tamamen farklı bir yönde ilerleyecek. Bu yüzden oldukça korkuyorum, yine de benimle devam ederseniz çok mutlu olurum. Şimdiden Cilt 10’un üç yüz sayfa olacağını ilan etmeme izin verin.
Geçen hafta Hugin Miyama’nın çizdiği Overlord mangası satışa çıktı, bu hafta dokuzuncu roman yayımlandı. Gelecek hafta da Overlord animesi yayınlanmaya başlayacak. Yani tam üç hafta boyunca yalnızca Overlord var.
Birlikte çalıştığım pek çok kişi harika bir şey ortaya çıkarmamıza yardım etti. Özellikle çalışkan so-bin’in çeşitli katkılarından gözlerim dolmadan söz edemem. Gerçekten… Her zaman kendi boğazını sıkarcasına çalıştığın hissine kapılıyorum! Umarım hepiniz manganın, romanların ve animenin tadını çıkarırsınız.
Şimdi her zamanki teşekkürlere geçelim.
Gerçekten harika çizimlerin ve sanki hayatın buna bağlıymış gibi animeyle manga için verdiğin emek için teşekkür ederim, so-bin.
Code Design’daki tasarımcılara: Light novellerin tasarımını yapmakla kalmadınız, animenin logosunu da hazırladınız ve bu son derece havalı bir logo. Haritalar üzerinde büyük emek veren Murata’ya, son derece ayrıntılı düzeltmeler yapan Osako ile Ito’ya teşekkür ederim. Böylesine kalın bir kitap hazırlamama yardım eden Fta’ya da—böyle söyleyecektim ama Overlord herhâlde onun üzerinde çalıştığı en kalın kitap değildir—teşekkürler. Ayrıca bir ebeveyn olan ve Marki Raeven sahnesi için “Çocuklar ne kadar harika,” diyen Honey’ye de her zamanki gibi teşekkür ederim.
Buraya hepinizin adını yazmam mümkün değil ama yalnızca romanlarda değil, manga ve animede de emeği geçen herkese teşekkür ederim!
En büyük teşekkürüm ise bu kitabı okuyan bütün okurlara!
KUGANE MARUYAMA
Haziran 2015
