No Game No Life Cilt 9 – Bölüm 5 / Retrodüksiyon

Doğu Birliği’nin başkent adasında—başkenti Kannagari’deydi. Burada, Doğu Birliği’nin yaratıcısı, ikametgahı Tapınak olarak bilinen altın renkli bir tilki yaşıyordu. Şu anda, Werebeast’lerin kendisini adeta yaşayan bir tanrı misali hürmetle andığı bu yerde—

“… Siz ikiniz… Çenemi kapalı tutmak için elimden geleni yapıyordum ama…”

en nihayetinde sabrı tükenip konuşmak üzere ağzını açan altın tilkiydi bu. Tek camlı gözlük takan, tilki kulaklı ve iki büyük kuyruğu parıltılı kürklerle kaplı bir kadındı. Doğu Birliği’nin kurucusu ve Werebeast’lerin tam yetkili temsilcisi olan Tapınak Azizesi izliyordu—

“Hımm? Ha, biz sadece evimizdeymiş gibi takılıyoruz. Sen bize bakma.”

“… Sakin ol… ve devam et…”

“Bizlere bir çay bile ikram etme nezaketini gösterememeniz, ülkenizin kalitesi hakkında çok şey anlatıyor, değil mi? … Ah. Bağışlayın, şimdi düşününce, önüme evcil hayvan maması konmasından pek zevk almazdım zaten. Dolayısıyla haddinizi bu kadar mükemmel şekilde bilmenizden ötürü sizi takdir etmeliyim.”

zira hiçbir düzgün selam bile vermeden Tapınak’a aniden ışınlanan bu grup, kanepelere gayet rahat bir şekilde yayılmaya devam ediyordu. Nezaket konusunda kimseye ders verecek durumda olmayan güler yüzlü Flügel Jibril ile Sora ve Shiro’ydu bunlar. Bu yüzsüz güruhu izleyen bir başka kişi daha vardı.

“Yüce Tapınak Azizesi. Tek söylemeniz gereken ‘Defolun’; bu serserileri derhal dışarı atarım.”

Yüzünde bir iki damar fırlamış halde gülümseyen yaşlı Werebeast Ino Hatsuse’ydi bu. Bu sırada ters bir şekilde arkasına ışınlanan Jibril, tebessümle karşılık vermeye devam etti.

“Aman Tanrım. Küçük bir köpekçik, efendilerimi ve onların sadık hizmetkarı olan bendenizi dışarı atacağını ilan etti sanırım. Kulaklarım bana oyun oynuyor olmalı. Genelde hayvanlar bile kimi ısıracakları konusunda doğru bir muhakeme yürütebilirler. ”

“Ha-ha-ha, bağışlayın; kuş beyinli birinin bile On Yemin’i kavrayabileceğini sanıyordum. Yine de içiniz rahat olsun. Kalış izniniz iptal edildiğinde, sizinki gibi laftan anlamaz ayak takımı bile Kutsal Tapınak Bakiresi’nin mülkünden derhal uzaklaştırılacaktır.”

Irksal uyuma ulaşmak için daha katetmemiz gereken çok yol var, diye düşündü Sora, Shiro ve Tapınak Bakiresi.

Ino, Jibril ile karşılıklı delici bakışlar atmayı bitirince Sora ve Shiro’ya döndü.

“Siz kıysız maymunların bile mevcut noktada çok daha önemli meseleler olduğunu fark edebileceğinizi umuyordum.”

Tapınak’ın hepsinin toplandığı bu bölümüne Ek Bina deniyordu. Başlarını kaldırdıklarında tavana asılı çeşitli boyutlarda beş ekran gördüler. Ekranlarda muhtemelen oyunlarda Doğu Birliği’ni temsil eden beş Werebeast vardı. Bu Werebeast’lerden birini çok iyi tanıyorlardı.

Çöl tilkisi kulakları ve kocaman bir kuyruk. Şimdilerde tepeden tırnağa kıpkırmızı kesilmiş küçük bir kız. Hararetli bir sanal savaşın ortasında siber uzay şehrinde koşturan, kan yıkımı modundaki Izuna Hatsuse’ydi bu.

“… Cüce mi? … Hardenfell mi? Bayağı eline veriyorlar gibi.”

Sora onları ilk kez görüyordu ancak fiziksel özelliklerine bakılırsa rakip, Exceed Sıralaması Sekizinci Irk olan Cüce’ydi. Elf’in hemen altında yer alan üstün bir ırk—ancak Izuna karşısında oynamaktan ziyade adeta oyuncak ediliyorlardı. Diğer ekranlar başka rakipleri gösteriyordu ama hemen hepsi darmadağın olmaktaydı.

“Bunun için size minnettarım, çocuklarım. Biz iki ihtiyar hariç, tüm kan yıkıcılarımızı sahaya sürdük. Ve balıklar oltaya takılıyor.”

Doğu Birliği, tam dalışlı sanal gerçeklik oyunlarını ve en iyi oyuncularını tam kapasite çalıştırıyordu. Muhtemelen Sora ve Shiro’nun gerçek kimliğine dair ipuçları arayan ve bölgelerine üşüşen tüm balıkları avlamaya vakitleri yoktu. Dolayısıyla arkasındaki kişilerin Sora ve Shiro olduğunu elbette anlamış ve borçlu olduğunu kabul etmiş bir halde—

“Eee? Meşgul olduğumuzu bile bile gelip ayak altında dolanıyorsunuz… Ne peşinde olduğunuzu sorabilir miyim?”

önce Izuna’nın zafer sevinciyle havaya sıçrayışına kıkırdadı, ardından eski ritmine dönerek Sora ile Shiro’ya dönüp sordu.

“Tarafımıza olur. Dürüst olmak gerekirse şu an şatoda hiç ama hiç rahat değiliz. Bayağı bayağı tırsıyoruz yani. O yüzden buraya saklanmaya geldik. Görüyorsun ya…”

Sora’nın sesi aniden bir oktav düştü. Tapınak Bakiresi ve Ino gözlerini süzdü.

“Bu nane harbiden biraz ciddi. Yardımınıza ihtiyacımız var—özellikle de Moruk’unkine.”

“… Benimkine mi dedin…?”

Tapınak Bakiresi ve Ino artık Sora hakkında birkaç şey biliyordu. Her zaman böyle umursamaz, rahat ve cüretkar davranan Sora—aslında sadece rol kesiyordu. Bunu kendisi asla söylemez, asla da kabullenmezdi. Fakat bunu kendisi de çok iyi bildiğinden ve gerçek doğasını yalanlamak gibi bir niyeti de olmadığından, başkaları da—başta Shiro olmak üzere—bunu biliyordu. Sora’nın rahat olduğu tek bir an bile olmamıştı. Bir kez olsun hem de. Her zaman ciddiydi, her zaman var gücüyle çabalıyor, ümitsizce çıkış yolları arıyor ve can havliyle Shiro’ya tutunuyordu. Bu adamın gözle görülür derecede huzursuz olması ve her şeyden öte Ino Hatsuse’den yardım istemesi… Sora’nın böylesine son derece ciddi bir edayla dile getirmek üzere olduğu şeyin önemsiz bir mesele olmadığını herkes anlayabilirdi.

“—Aşırı popülerim. Hizmetçi robotlar tarafından. Kurtarın beni.”

“…………”

Aşırı popülerim. Ah, erkek doğan tüm bireylerin en azından bir kez olsun söylemek isteyeceği türden bir laf. Başkasından bizzat duyulduğunda, adamın suratının tam ortasına var gücüyle bir yumruk atma isteği uyandıran türden bir laf. Ama, ah… Sonunda Sora anladığını hissetti. Aşırı popülerim. Çok fazla param var. Cümleler bunlardı—ama! Bu cümleleri kurabilecek bir konumda olduğunda, hiç de harika bir şey değildi bu!! O tiplerin harbiden gerçek sorunları vardı. Ciddi sorunlar! Kıskançlıkla ve “Keşke bende de olsaydı…” diyerek kestirip atılamayacak kadar vahim!

“Kral Sora, durum gerçekten de epey ciddi görünmektedir. Bendeniz Ino Hatsuse’nin elimden gelen mütevazı yardımı sunmasına müsaade ediniz.”

Acı içindeki Sora içten içe ağlarken, Ino centilmence başını salladı ve elini onun omuzuna koydu. Sıcak ve güven veren bir gülümsemeyle ekledi:

“Müsaadenizle Majesteleri… Gökte ya da yerde sizi sevebilecek tek bir ruh dahi yoktur. Lütfen kendinizi dizginleyin. Bu yalnızca takıntılı bir fantezi, temelsiz bir kuruntudan ibarettir. Şöyle güzelce, uzunca bir istirahat etmenizi tavsiye ederim.”

Ino’nin acıyan gözleri satır aralarındaki mesajı açıkça ortaya koyuyordu: Bahsettiğin o çıtırlar sadece senin hayal gücünde var.

“… Ino Hatsuse. Özel hekimimi çağır…”

“Emrinizdeyim Kutsal Tapınak Bakiresi Hazretleri, lakin Kral Sora’nın son nefesini vermesine izin vermek için bu biçilmiş kaftan bir fırsat değil midir?”

“Müttefik Devlet başkanı hezeyanlar mı geçiriyor diyorsun? Ülkemiz için ne anlama gelebileceğini bir düşün. Bırakalım da başka bir zaman ölsün—”

Sora ikisinin bu rahat muhabbetine müdahale edecekti ki.

“… [Kazanım] Efendi ediniliyor. Lösen: Asura-Apokryphon.”

Ancak bir başkasının sesi boşlukta yankılandı; varlığı sözlerden çok daha güçlü bir etki yaratıyordu—

“[Tespit] Efendi nihayet bulundu.” “[Ödül] Bu koordinatlara intikal etme sebebini açıklayın.”

Sanki en başından beri oradaymışçasına Tapınak’ın Ek Binası’nda duran bir hizmetçi robot vardı: Mor saçlı Exmachina, Emir-Eins, meraklı bir edayla başını yana eğmişti. Buna karşılık, Tapınak Bakiresi veya Ino’dan bile daha büyük bir şaşkınlıkla ağzı açık kalan—

“Hey, dur— Nasıl çözdünüz…? Burayı nasıl buldunuz ulan?!”

Sora, Sizden kaçmak istediğim için cevabını vermemeyi daha akıllıca buldu.

“[Yanıt] Düzensiz Birim tarafından bırakılan uzaysal yarık yeniden açıldı. Geçen süre. Efendi’yi beklettiğimiz için özür dileriz.”

Emir-Eins tamamen yanlış bir şey için özür diliyordu ve Jibril’in yüzü gerilmiş görünüyordu. Jibril, yeri görmedikleri ve bilmedikleri için Exmachina’nın gidemeyeceği bir yere ışınlamıştı onları. İzlerini bile sürelemeyeceklerini düşünmüştü, ama uzayda açtığı deliği yeniden açmışlardı. Bir saat bile sürmemişti. Jibril’in zihinsel durumunu tahmin etmek zordu ama—

“… Görünüşe göre… Rakibimi bir kez daha hafife almışım…”

sesindeki cinayet arzusu düşünüldüğünde, gururunun ağır bir darbe aldığı gayet açıktı—

“—Ne…? Exmachina mı?! Nasıl—?!”

bu sırada Ino şaşkınlığından sıyrılıp bağıracak kadar kendine gelmişti, Tapınak Bakiresi ise teyakkuza geçmişti. Fakat tüm bunları umursamayan Emir-Eins— Hayır, Exmachina’lar kayıtsızca devam etti. Yani şöyle ki:

“Lösen: Aşk Başarısı Durum Formu—Checkmartyr—Prototip 0008.”

Bu sözler Emir-Eins’ın ağzından değil, bir kez daha boşluktan—birden fazla sesten çıkmıştı. Bu kez Tapınak Ek Binası’nın içi tamamen farklı bir dünyaya dönüştü. Dehşet içinde izleyen Tapınak Bakiresi ve Ino’nun aksine, Sora ve Shiro sakince izleyip iç çektiler:

Harbi yani. Bu tiplerden mükemmel sahne dekorcusu olurmuş.

Gelişen olaylar Jibril’in kayıtlarını bir kez daha doğruluyordu. Ve yankılanan sesin de dediği gibi, bu mekan değiştirme zırvalığı sekizinci kez gerçekleşiyordu. İlk ortaya çıktıkları zamanı da sayarsan dokuzuncuydu. Artık kabak tadı vermeye başlamıştı. Kitaptaki yazılara göre, orada var olan maddeyi değiştirmeden manzarayı yeniden şekillendirmek için madde ekliyor gibiydiler. Karmaşık çizgiler uzayda yarışıyor, poligonlar oluşturuyor, görüntüleri işliyordu. Kesintili, kaotik ama kararlı bir şekilde, maddenin yüzeyi üzerindeki alan—boşluk—sanal bir ortam inşa etmek amacıyla Exmachina’nın püskürttüğü 3 boyutlu dokularla yüksek hızda doluyordu.

Yanlış olmasın, burası hâlâ Tapınak’ın Ek Binası’ydı. Hâlâ tatamilerle kaplıydı. Fakat burada yaşayan Tapınak Bakiresi bile buranın bu halde olduğunu asla düşünmezdi. Zaman, uzay, hatta nedensellik ilkesinin kendisi bile aşılarak göz kamaştırıcı bir manzara sergilendi—

“………”

İlki, bir anda takım elbise giymiş olan Sora’ydı.

“… Külotumu mu görmek istiyorsun? Sana göstereceğim… Çünkü seni seviyorum, Öğretmenim… ”

“Aaa, hiç adil değiiil! Öğretmenim’inki benim bir kere! Değil mi, Öğretmenim? “

“Şey, Öğretmenim? Sizi ne zaman düşünsem tuhaf hissetmeye başlıyorum… tam şuramda. Acaba neden?”

“Öğretmenim! Bana bir kez daha… özel sağlık dersi vermenizi istiyorum. ”

Sonra sırt çantası takmış, ayıktayken yazması zor olacak laflar eden kızlar türedi.

Hep birlikte, Shiro kadar—hatta daha da küçük—kesinlikle ilkokul çağında olduklarını iddia etmediğimiz tam on bir okul kızı vardı. İşte buradaydılar; sanal bir ilkokulda, okul çıkışında. Biçim değiştirmiş Exmachina’ların arasında gözlüklü, sessiz bir kız ile sert, bıçkın bir erkek fatma da vardı. Fakat hepsi de tek gerçek aşkları Bay Sora ve malum “ölümcül eylem” için amansız bir rekabet içindeydi. Gibi bir şey işte.

Dehşet verici bir güç, çok daha dehşet verici ve absürt bir manzara yaratmıştı. Herkes donakalmıştı. Yalnızca söz konusu kızlar gürültü yapmaya devam ediyordu.

“Ooooff… Bu gidişle bunu asla çözemeyeceğiz…”

“Tamam, o zaman Öğretmen’i en çok kim iyi hissettirirse o kapsın!”

“Oluuur!”

“Pekiii, kaybetmeyeceğim, o yüzden pürüzsüz, dümdüz minik—”

“Bok olur, neresi tamam bunun!! Kesin şunu, sizi gidi psikopatlar!!”

Çılgınlıkları kaçınılmaz sona doğru yaklaşırken—Önce hep birlikte yapalım işte! ve küçük kızlar kıyafetlerini çıkarmaya başlarken, sonunda Sora’nın gür kükremesi sınıfı sarstı.

“Hadi oradan, hadi oradan! Hiçbirinizle yapmıyorum! Ayrıca hiçbiriniz beni kapamaz, tamam mı?!”

Sınıfın arkasında, elini yanağına dayamış Shiro; denizci üniformalı Tapınak Bakiresi ve okul çocuğu üniformasını patlatacak gibi duran Ino oturuyordu. Hepsi de Sora’ya sanki bir pislikmiş gibi bakıyordu ve Sora, bu gerçeği zihninden söküp atabilecekmişçesine bağırdı.

“Neden amaaa?! Çocuk olduğumuz için mi?!”

“Resmedilen tüm karakterlerin on sekiz yaş ve üzeri olduğunu bilmiyor musunuz?!”

“Kapa çeneni beee! Mesele o bile değil! Bütün kurumlar, yetkili kişiler falan böyle mantıkları asla dinlemez; bu tarz saçmalıklar yapacaksanız en azından yaş sınırı koymanız lazım! İçeri tıkılmamı mı istiyorsunuz siz?!”

Küçük kızları azarlayıp susturduktan sonra Sora nihayet başını tuttu ve yalvardı:

“… Lütfen. Yalvarıyorum size. Bir süreliğine defolup gidin sadece… Tamam mı? … Cidden diyorum.”

En sonunda ciddiyetini kavramışlar gibi poligonlar kırıldı. Gün batımıyla aydınlanan sınıf, sanki hiçbir şey olmamış gibi o eski güzel tatami odasına geri döndü ve meşruiyeti son derece şüpheli kendinden menkul ilkokul öğrencileri uysalca kendi asıl formlarına büründü. Loli olmayan on bir hizmetçi robotla birlikte tekrar Tapınak Ek Binası’na dönüldüğünde, kâhin makinelerin—ne kâhini, süper bilgisayarların bile—ötesindeki aşkın bilgisayarlar, bu sarsıcı güçlerini son derece gereksiz amaçlar için kullandı ve verileri görünür bir duygu belirtisi olmaksızın analiz etti. Yani—

*

“—Hedefin cinsel uyarılma endeksi eğrisi analiz edildi. Direnç faktörü tahmin ediliyor. Ayarlama değerlendirmesi başlatılıyor.”

“Cinsel uyarılmanın baz çizgisinin üzerinde olduğu doğrulandı. Ahlaki çatışma varlığı tahmin ediliyor. Çözüm aranıyor.”

Sora’nın cinsel tercihlerini hiç çekinmeden ulu orta döktükten sonra, sakince evlerine dönmeye başladılar.

“Hey, bana iftira atıp öylece çekip gitmeyin lan!! Kral Sora da memeleri sever bir kere, tamam mı?!”

Sora, Tapınak Ek Binası’nda dikilmiş, kelimenin tam anlamıyla bu büyük curcuna yokluğa karışırken gökyüzüne doğru avazı çıktığı kadar bağırıyordu; ardından derin bir sessizlik çöktü.

Şey…

“… Yani. Bir açıklama yapmak ister misiniz?”

“Neyi açıklayayım? Sana söyledim ya, robot hizmetçiler arasında fazla popülerim işte!”

Bu delilik akıl almaz boyutlara ulaşmıştı. Tapınak Kâhini tiksinemeyecek kadar şaşkına dönmüştü. Sora saçını başını yoldu.

“İçlerinden biriyle çocuk yapmam gerektiğini söylüyorlar! Abi, bu olabilecek en berbat şey!!”

Yaklaşım tarzları tam olarak böyleydi. Ve unutmayın, bu sekizinci seferdi.

İlk başlarda o kadar da kötü değildi. İnsanın azarlayası gelse de, avamca yollarla yanlış bir şekilde kur yapıyorlardı. Mesela, “Haydi okula birlikte gidelim!” diye tutturan on bir çocukluk arkadaşı çıkıyordu ortaya. Daha önce ömründe hiç görmediği on bir çocukluk arkadaşı. Ve okula birlikte gitmek istiyorlardı. Ne çocukluk arkadaşlığından ne de Sora’nın okula gitme isteğinden (ya da isteksizliğinden) zerre kadar haberleri vardı. Sonra bir bakmışsın pat, on bir abla, on bir dul kadın… ve dahası… öyle uzayıp gidiyordu… Sırada ne var, on bir samuray mı? Bıyık altından güldü ve hepsi bundan ibaretti—ta ki…

“… Ama pek de kayıtsız kalmamış gibisin, değil mi delikanlı?”

“O yüzden korkunç diyorum ya abi! Bu Exmachinalar sınır tanımıyor… Ne ürkütücü bir ırk böyle—!!”

Kâhin’in soğuk alayı, Sora’nın titreyen bir yumruk ve büzülmüş bir surat ifadesiyle karşılık buldu. Hakikaten de… Yaklaşımları her seferinde hedeften çok uzak olsa da, her denemede hedefe biraz daha yaklaşıyorlardı. Exmachinalar o akıl almaz gözlem, analiz, hesaplama ve uyum sağlama güçlerini kullanarak Sora’nın tepkilerinden tercihlerinin ne olduğunu çıkarabiliyor ve senaryoyu onu tam can damarından vuracak şekilde istikrarlı bir şekilde ayarlıyorlardı.

Sora’nın Lolilere karşı bir itirazının olmaması, büyük ölçüde kız kardeşinin aşırı güzel olmasından kaynaklanıyordu. Exmachinalar henüz bunun farkına varamamıştı ama tahminleri her an daha da yaklaşıyordu—!!

“… Abi… Burnun kanıyor…”

Şu anda bile Shiro’nun kısılan gözlerle attığı kınayan bakışların hedefi olmuştu. Fakat Sora onun hem düşüncesini hem de bakışlarını iki eliyle engelleyip melodramatik bir şekilde başını iki yana salladı.

“HAYIR. Kocaman, koskocaman bir HAYIR… Shiro, canım kardeşim. Ağabeyinin bu sözlerini bir kenara yaz.”

Dünyadaki yüz sağlıklı genç erkekten muhtemelen yüzü de bu sözlere katılırdı. Bu onun inancıydı. Hayır. Onun imanıydı! Sora işte bu hakikati açıkça dile getirdi—!!

“Kendi hoşlanmadığı bir kız bile olsa, erkek doğan her birey kaçınılmaz olarak içinden yükselen o dizginlenemez arzuya boyun eğer: Kızlar arasında popüler olmak istiyorum!! Bir hırs mı? Hayır—bu, erkek olmanın ta kendisini oluşturan temel itici güçtür—!!!!”

İtirazı olan bir erkek varsa öne çıksın! O zaman yıllardır sıkı sıkıya sarıldığım bu inancı alçakgönüllülükle geri çekerim. Rol yapıyor olsalar bile, tam da canının çektiği türden çekici kadınlardı. Yanlış anlamış olsalar bile, ona aşık olmuş kızlardı neticede! Durum böyleyken—!!

“Katlandığım baştan çıkarmaları bir düşünün ve bunlara karşı koyduğum o elmas sağlamlığındaki mantık siperini görün! Övgüye değer bulmuyor musunuz? Evet, övgü değilse bile kesinlikle ayıplanmayı hak etmiyor—öyle değil mi—?!”

Hayatında ilk kez popüler olduğu için biraz kendinden geçiyordu. Bunu inkar edecek değildi—ama! Dünyadaki hangi erkek onu suçlayabilirdi ki? Sora’nın bu tutkulu savunması sona erdi.

Alkışlar. İç çekişler.

Alkışlar, bu harika konuşmadan kalplerinden vurulup gözyaşlarını silen İno ve Jibril’den geliyordu. İç çekişler ise gözlerini devirmekten daha çekici bir tepki veremeyen Kâhin ve Shiro’dandı.

Hem övgü hem de kınama denizinde yüzen Sora yine de hakkını teslim ediyordu: O sevgili elmas mantığının her sınavdan hasarsız çıkması tamamen şuna bağlıydı—

“Lösen: Aşk Başarı Durumu Formu—Checkmartyr—Prototip 0009.”

Bir dakika—işte yine, aniden poligonlar odanın içinde koşturdu ve görünümünü büktü. Exmachinaların toplamda onuncu uzay yeniden yazımı; görünüş—daha doğrusu Sora’nın mantığının sağlamlığını borçlu olduğu o görünüş tam olarak şuydu—

“Heh. Benden hoşlandığını söyleyen o kız mı? Onun adına üzüldüm ama reddetmek zorunda kaldım…”

“… Hey. Sana bir şey sormadım. Ne saçmalıyorsun sen be, sapık robot?”

Einzig.

Batmakta olan güneş küçük pencereden içeri süzülüyordu. Burası basketbol kulübünün odası gibi görünüyordu. Üzerinde üniformasıyla Einzig, hiçbir bağlam olmadan mızmızca bir diyaloğa başladı. Kendini isteksizce aynı kostümün içinde bulan Sora hevesizce cevap verdi ama—

“… Hmm, neden mi reddettim diye soruyorsun?”

“Bir şey sormadım dedim ya! Umrumda da değil— H-hey, uzak dur benden, git şuradan!”

Fantezi makinesi, Sora’nın fikirlerine veya rızasına hiç aldırış etmeden, tam bir sporcu gülümsemesiyle korkmuş Sora’nın üzerine yürüdü.

“Söyletme beni şimdi… Bu birimin— affedersin, bu adamın sevdiği tek kişi—”

“KES SESİNİİİİİİ!! GAAAAH!! GRAAAH!! SUS ARTIKKKKKK!!”

Güzel robot kızların yaklaşımları Sora’nın elmasını ufalamış olabilirdi. Ancak alev alev yanan gay robotun yaklaşımları, odağını mantığından akıl sağlığına kaydırdı ve onu dehşet içinde büzüştürdü.

“O cümleyi tamamlamaya cüret et bakayım! Bir daha beni asla göremeyeceğin bir yere kaçarım!”

Bilirsiniz işte, öbür dünya gibi bir yere! Sora’yı bağırtmaya yetecek bir şeydi bu. Dehşetinin sorumlusu olan anılar, son anlarının zootropu gibi beyninin içinde dönüp duruyordu.

Onların bu kadar kolay kazanmasına izin verecek değildi. Sora, Exmachinalara karşı satranç maçına işte bu kararlılıkla başlamıştı. Ama tabii ki sonu oldukça tek taraflı oldu. Böyle olacağını zaten biliyor olmalıydı. Yine de…

“………… Kahretsin…”

“… Abi… Sorun yok… tamam mı…?”

Sora tahtaya lanetler yağdırırken Shiro ona sarıldı ve fısıldadı.

Biliyordum. Ben Shiro gibi değilim.

Sora dişlerini gıcırdattı. Sıradan hiçbir insan, satranç tahtasındaki tüm olası hamle kombinasyonlarını xox oyunuymuşçasına okuyamazdı. Rakibi olan Exmachinalar ise aşkın birer bilgisayardı; kusursuz bir oyunda onları hamle bazında alt etmesinin imkanı yoktu. Yine de, Shiro’ya karşı on binlerce kez kaybetmişti. Ne olursa olsun Shiro’yu yenmek için sayısız strateji, sayısız taktik geliştirmiş, Shiro ise her defasında bunları da hezimete uğratmıştı. Bunları uygulamış, hatta makinelerin yaygın hatalarından yararlanıp onları yanlış yönlendirmeye bile çalışmıştı ama nafile, tamamen etkisiz kalmıştı. Einzig’in aşikâr bir keyifle söylediği gibi:

“… Gerçekten de Spieler sizsiniz… Bizi bir pat durumuna zorlamak…”

Evet, oyun pat ile bitmişti—ki bu da sefil bir başarısızlık demekti.

Kazanamazdı. Oyunun bir noktasında Sora buna karar vermişti zaten. Bu yüzden oyunu pata sürüklemeye odaklanmıştı. Satrançta ilk hamleyi yapan oyuncu her zaman avantajlıdır; hele ki tek amacı pata kalmaksa bu avantaj katlanır.

Aynı taktiğe iki kez kanmayan, her an uyum sağlayan aşkın bir bilgisayara karşı oynamış ve kaybetmemişti. Shiro bir kenara, Sora için bunun olağanüstü bir başarı olduğu söylenmez miydi? Ona sarılan Shiro ile onları izleyen Jibril ve Steph’in düşündüğü şey de bu olamaz mıydı?

Ama hepsi boşunaydı. Eklenen kurallardan biri şuydu: Pat durumu, Exmachina’nın zaferi sayılacaktır. Ha kaybetmişti ha pat olmuştu, sonuç aynıydı. Yine de sırf gururu el vermediği için direnmişti: “Kazanmalarına imkanı yok izin vermem.” Bu onu tatmin edemezdi. Bu maskaralığa, bu utanca dişlerini sıktı. Fakat Einzig— Hayır, Emir-Eins da dâhil olmak üzere—

“—Oyununuzda iradenizi görebiliyordum. Spieler siz olmalısınız.”

tüm Exmachinalar Sora’ya tuhaf tuhaf sırıttılar.

……?

Kimse bir şey anlamadı: ne Sora, ne Shiro, ne Jibril ne de Steph.

“Öyleyse, her halükarda zafer bizimdir. Yeminler uyarınca taleplerimizi uygulamamıza izin verin.”

Ancak açıklama yapmaya hiç niyeti olmayan Einzig ayağa kalktı.

“Gahhhh! Kahretsin! Tamam! Bileğimin hakkıyla kaybettim!!”

Sora çaresiz bir haklılık patlaması yaşadı. İstediği kadar somurtup surat asabilirdi ama bu hiçbir şeyi değiştirmeyecekti. Pişmanlıklar ve karşı önlemler sonranın işiydi! Asıl soru şuydu: Şimdi ne yapılacaktı?!! Düşünce yapısını böylesine ustalıkla değiştiren Sora, parmağıyla Einzig’i gösterip zafer edasıyla bağırdı.

“Ama bilin bakalım ne oldu? Sizi pislikler—ne zaman ve kiminle olduğunu asla söylemediniz!”

Zaten taleplerindeki tuhaflık da tam olarak buydu. Sora bir tepki gelmesini bekledi.

Az önce kendisini bu kadar kolay tuzağa düşürenler bunlardı. Bu kadar bariz bir açığı gözden kaçırmış olamazlardı. İşin içinde başka bir şey vardı. Gizli bir amaç. Sora’nın gözleri bu amacı aradı. Einzig de doğrudan ona baktı.

“Gayet doğal. Aşka kim zorlamaya cüret edebilir ki? Kimi el üstünde tutacağınız sizin seçiminizdir, Spieler.”

“… Hmmm… Son zamanlarda birilerinin dehşet derecede zorlayıcı olduğunu hatırlıyor gibiyim ama belki de bana öyle geliyordur… Bugünkü en büyük sürpriz bu oldu işte,” diye laf soktu Sora.

Einzig samimiyetle gülümsedi—ya da en azından Sora’nın anlayabildiği kadarıyla öyleydi. Bir makinenin yalanlarını tespit etmek mümkün müydü ki? Bir dakika, makinelerin yalan söylemesi bile mümkün müydü?

Einzig yanıt verdi: “Evet… ve bu nedenle, tarafımıza derhal yalnızca belirli bilgileri sağlamanızı talep ediyoruz.”

Sora gözlerini kısıp dikkatle ona baktı. Tüm o muğlak saçmalıklara rağmen, derhal uyması gereken tek bir talep vardı. Bu da eklenen maddeler arasındaydı: Tercihleriniz hakkındaki bilgileri derhal bize iletin…

Sora hâlâ dertlerinin ne olduğunu veya bu kadar muğlak taleplerin amacını kavrayamıyordu. Tam olarak ne istediklerini öğrendiğinde niyetlerini de çözebilirdi belki. Gerçekten onun müttefiki mi olmak istiyorlardı, yoksa yoksa—? Einzig konuşmasına devam ederken Sora gözlerini dikip baktı.

“Exmachinalar, tarafınızca sevilmemizi sağlayacak bilgi eksikliğinden son derece yakışıksız bir şekilde muzdariptir.”

……

“Daha açık olmalısınız! Bu birimi hangi koşullar altında seveceksiniz? Bu sevgiyi kabul etmeniz için onu nasıl ifade etmeliyim? Bu bulmacaları çözecek veriden yoksunuz işte!”

Exmachina kızları Einzig’in bu konuşması üzerine hep birlikte başlarını salladılar. Sora inleyerek şiddetle zonklayan başını tutmakla meşgul olduğundan, onun yerine Steph sordu:

“Şey… Yani Sora’nın yapması gereken… ah, bilirsiniz işte, sadece birinizle mi yapmak?”

Onlar da başlarıyla onayladılar, Hım-hım, hım-hım.

“… Ve… her biriniz… onun… sadece sizi seçmesini mi istiyorsunuz…?” diye sordu Shiro.

Yine başlarıyla onayladılar, Hım-hım, hım-hım.

“Ve bu nedenle, efendimin sizi sevmesi için ne yapmanız gerektiğini bilmek istiyorsunuz,” diye ekledi Jibril.

Ve yine başlarıyla onayladılar, Hım-hım, hım-hım.

Olamazdı—gerçekten bütün mesele bundan mı ibaretti? Hâlâ başını tutmakta olan Sora, Einzig’e baktı ve zorlukla konuştu.

“… Tek bir şey söyleyebilirim: Senin gibiler için elimde hiç veri yok!”

“N-ne? Neden, Spieler?!”

“Gözümün önünde süzülüp kıvrılan alev alev bir gay robotu sevmemi nasıl bekleyebilirsin?! Bu imkansız!”

O süzülen sapığı geriye itti—kelimenin tam anlamıyla, onu duvara fırlatan güçlü bir tekmeyle.

Emir-Eins sakin ve basit bir talepte bulunarak durumu devraldı.

“`[Karar]` Gerekli bilgi listesi: Efendimizin pornosu. Son.”

“… Karides mi? Konu neden bir anda yemek kültürüne geldi?”

“Ah, küçük Dola hanım, bu kadar utangaç olmamalısınız. Efendimin mastürbasyon materyallerinden bahsettiğimizi siz de en az herkes kadar iyi biliyorsunuz.”

Ha! Şimdi hatırlamıştı. Steph kıpkırmızı kesilirken Jibril konuşmaya devam etti.

“Ama neden efendimin pornosu? Bunun sevilmekle ne ilgisi olabilir ki?”

Kafası karışan Jibril’e cevap Shiro’nun şaşkın fısıltısıyla geldi.

“… Abimin, pornoları… nelerden hoşlandığını, gösterebilir… Exmachina, tehlikeli… Bir düşman…!”

Tercihlerini ortaya döküp robotların buna göre hareket etmesini sağlayabilir—ve onu kendilerine aşık edebilirlerdi. Shiro şimdi onların bu korkunç ve kurnazca planını kavramıştı. Titredi ve tırnaklarını kemirmeye başladı. Yanı başında ise…

“…………”

Her taraftan dizginlenemez bir cinsel tacizle kuşatılmış olan Sora iç geçirdi, tavana baktı ve düşüncelere daldı. Exmachinalar durup dururken ortaya çıkmış, yine hiç yoktan peşine düşmüş ve durduk yere bir oyunda onu yenmişlerdi. Ve şimdi de bu—Bunu hak edecek ne yapmıştım ki ben?

“… Eh… Kaybettim sanırım… Ha-ha, ha… Ahh…”

Gözünden tek bir damla yaş süzülürken tabletini çıkardı. Her ne kadar pişman olsa da, tam da Emir-Eins’ın tespit ettiği gibi elinde porno vardı. Ve o da bunu teslim etmesini talep etmişti. Yeminler üzerine ant içmişti bir kere. Reddedemezdi. Ama yine de, gerçekten yıkıcı bir şey de talep edebilirdi. Kendisini cinsel açıdan aşağılamakla yetindiği için belki de şükretmeliydi. Böylece elini tişörtüne sildi ve tableti Emir-Eins’a uzattı.

“Vecit…”

Emir-Eins teşekkür etmek amacıyla başını eğdi ve parmakları anlığına birbirine değdi; böylece Sora doğrulamış oldu: Statik elektrik deşarjı yoktu.

“Ama size sadece porno arşivimi gösteriyorum. Diğer verilerin hiçbirine bakamazsınız ve elbette hiçbirini yok edemezsiniz, anlaşıldı mı?”

“…… Hm? Bu— Spieler, bu senin gizli kitapların için bir depolama mekanizması mı?”

“`[Çıkarım]` Bilinmeyen kayıt ortamı. Birden fazla veri dosyası barındırıyor… Çalıştırma yöntemi aranıyor.”

Einzig duvardan geri dönmüştü. Emir-Eins ile birlikte tablet benzeri levhayı kuşkuyla incelediler. Sora araya girdi.

“Orada işte. Klasörü sizin için açtım, bu yüzden… gerisi size kalmış.”

Evet—bu tam bir intikamdı, mükemmel bir trollemeydi. Haince sırıttı.

“……? ……?”

Tüm Exmachina’ların cihazı nasıl analiz edeceklerini bilemeyip bocaladıklarını gören Sora, kendi kendine sinsice sırıttı. Bu, başka bir dünyadan gelme elektronik bir cihaz olan tablet bilgisayardı. Elbette akıllı telefonunu kurcalayabilmişlerdi ama bunun tek sebebi radyo alıcısını açık bırakmış olmasıydı. Tablettteki tüm veriler başka bir dünyanın diliyle ve başka bir dünyanın programlamasıyla kaydedilmişti. Üstelik porno dışındaki materyalleri incelemelerini veya yok etmelerini yasaklamıştı, bu yüzden kaba kuvvet de kullanamazlardı. Dahası, Emir-Eins’ın iletken olmayan parmakları dokunmatik ekranda çalışmayacaktı.

“Talep ettiğiniz şeyi size verdim. Teknik destek de vereceğimi söylememiştim ama. ”

“… Bu adam gerçekten de hiç kolay lokma değil…”

Steph, Sora’nın yenilgisini hâlâ tersine çevirmeyi başarmış olmasından etkilendiğini itiraf etmek zorunda kaldı. Fakat Sora, “Kaldı ki hepsi bu değil” dercesine sırıtıyordu ve bunu kucağındaki Shiro’dan başkası fark etmemişti.

“Aman efendim…” “Efendimin sahip olduğu hatırladığım tek pornografi, küçük Dora ile diğerlerinin banyodaki kayıtlarıydı… Böyle bir bilgi ne işlerine yarayacak ki?”

“—Hey, sahi doğru ya! Beni ne diye bu işe karıştırıyorsun?!”

Jibril’in bile tabletteki her şeyi okumuş olması pek olası değildi. Başka bir dünyanın dilini deşifre etmeyi başarmış olabilirdi fakat yine de bilmediği pek çok kavram ve varsayım mevcuttu. Jibril, tabletin içeriğini derinlemesine incelediği için içinde pek fazla porno olmadığını bilse de…

“`[Gözlem]` … Usta’da yalan tespit edilemiyor.”

Emir-Eins yanıt olarak, sanki onu analiz ediyormuşçasına yalnızca Sora’ya dik dik baktı. Fakat sonuç zaten belliydi. Biyolojik tepkilerini okuyabildiği varsayılan birine yalan söylemeye çalışmanın kimseye bir faydası yoktu.

“`[Ek]` Düzensiz Numara veya Imanity kadınında da yalan tespit edilemiyor.”

Tıpkı söylediği gibi Sora onlara porno klasörünü teslim etmişti; sadece nasıl okuyacaklarını açıklamamıştı. Bunda hiçbir yalan yoktu, Yemin’i de ihlal etmiyordu. Sora’nın yüzündeki sırıtış giderek daha da derinleşirken—

“`[Karşılaştırma]` Ancak Usta’nın diğer ikisinin beyanlarını onayladığı tespit edilemiyor.”

Emir-Eins’ın ağzından dökülen bu sonraki sözler onu olduğu yerde dondurdu.

“`[Sonuç]` Sağlanan bilgi bir kamuflajdır. Daha önemli bilgilerin varlığı tahmin ediliyor. Einzig’e talep: Koordinatör olarak durum değerlendirmesi yapınız. Aus.”

Ne-ne—ne… ne… neeeeeee?!

“Einzig’den tüm Seher ve Prüfer’lere: Bu ortamın ilkesini analiz edin!”

“—Jawohl.”

“Ooooaııı! H-hey, bir dakika duramaz mısınız siz?!”

Sora’nın feryatlarına rağmen Exmachina’lar sakince analizlerine başladılar ve o daha lafını bitiremeden hesaplamaları şu raporla sonuçlandı:

“`[Analiz tamamlandı] Kayıtların katalitik uyarım verisi olduğu belirlendi. [Desen analizi]` Nesnenin, iletken ve yalıtkan maddelerin bileşimiyle ikili kod kullanan bir veri işleme birimi olduğu tespit edildi. Bilinen veri formatlarıyla eşleşen bir desen bulunamadı. Yeni bir uyumluluk katmanı gerekiyor. Ruhlarla ilgisi olmayan bilinmeyen bir akımın da yöntem olarak kullanıldığı saptandı. Yükleme—voltaj yüküyle veri çıkarımı—veriye veya ortama zarar verebilir.”

“P-pekala, o zaman yapamazsınız! Sadece pornoya dokunabilirsiniz—”

Sora, bunu bir anda çözmüş olmalarının şaşkınlığını yaşarken sözlerini kesti. Fakat bir sonraki acımasız darbe Emir-Eins’tan geldi.

“`[Talimat]` Paylaşım koşullarını karşılayan veri yapılarını ara. [Sıralama anahtarı]` Yok. [Hedef]` Hepsi.”

“Hey, bir dakika dursana! Bütün verileri görebileceğinizi söylemedim!”

“`[İtiraz]` Verilerin anlamı tespit edilemedi. Bu nedenle, ‘Hepsini Ara’ gizlilik ihlali sayılmaz.”

S-seni pislik—!

“`[Arama tamamlandı] Derin arşivde kayıtlar bulundu. Katalizördeki aşınma yoğun erişime işaret ediyor. Veri yapıları paylaşım koşullarını karşılıyor: kullanım sıklığı, aktif süre, gizli durum. Porno olduğu çıkarımı yapıldı.”

Hey, hey, yapmayın ama şimdi—! Yalan söylemeyeceğine dair yalanının arkasını görebiliyorlardı… Bu şartlar altında bunun üstesinden gelebilirdik. Ama “İşte porno burada (ama hepsi bu demedim)” kelime oyununu da çözüp kalan pornoları da bulmak—hadi ama—!

“Sınırlı bir ruhsal-elektrik yükü uygulanarak yalnızca ilgili kayıtları içeren alanın yüklenmesi ve kopyalanması uygulanabilir değerlendirildi. Veri sentezlenip şifresi çözüldüğünde porno elde edilebilir.”

“—`[Onay]` Usta, uygulamayı yetkilendir.”

“Nah yetkilendiririm! A-ayrıca, onun porno olduğunu kanıtlayabilir misiniz ki?!”

Verinin anlamını tespit edemedilerse yanlış veri de olabilir! Onlara sadece pornoya erişim izni vermişti ve eğer bu porno değilse—

Sora, Emir-Eins’a bastırırken Shiro alçak sesle mırıldandı:

“… Gizli klasör Makroekonomi… sekiz nokta yirmi üç gigabayt… Kesinlikle porno.”

“Ne—?! Nereden biliyorsun, Shiro Hanım?! Sen bunun ne kadarını—?”

“`[Doğrulandı]` Yapı boyutu tanımla eşleşiyor. Kopyalanıyor.”

“Hey, bekle— Yapmayın— H-HAYIIIIIIIIIIIIIIIIIRRRRR!!!”

……

Ve böylece… Exmachina’ların, Shiro’nun, Jibril’in ve Steph’in derin bir sessizliğe büründüğü taht odasında…

“Hayır, hayıııır… Be-be-benim değerli gizli koleksiyonum…!”

yalnızca tek bir adamın keder dolu ağıtları yankılanıyordu. Eski dünyasından getirdiği o değerli pornolar, klasörler dolusu erotik manga, sonsuza dek kaybolup gitmişti. Veriler bozulmuştu ve ekrana kaç kez vurursa vursun tablet ona sadece, Yüklenemedi diyordu.

“… Ağabey… Özür, dilerim…?”

“Sorun değil… Sorun değil Shiro. Senin suçun değil… Gerçekten değil…”

Shiro, Sora’ya sarılıp özür diledi fakat Sora başını salladı. Kaybettiği için suçlu olan Sora’nın kendisiydi. Hem zaten, diğer verileri ve tabletin kendisini kaybolmaktan korumak en önemli öncelikti. Kayıplarını en aza indirmek için yapması gereken şey, verilerin nerede olduğunu onlara dürüstçe ve eksiksiz bir şekilde söylemekti. Shiro yanlış bir şey yapmamıştı—en başından beri Sora’nın yapması gereken şeyi yapmıştı. Yine de… Değerli otuz bir malzemesinin sonsuza dek yok oluşunun acısını hiçbir şey dindiremezdi. Fakat canını bu kayıptan bile daha çok yakan şey—

“… Ağabey… Porno… tazeyken güzeldir… Sen zaten, hepsini eskittin…”

Shiro, Sora’nın başını okşayarak onu teselli etti ve yumuşak bir sesle devam etti.

“… Artık, onlarla tatmin, olamıyordun ki… değil mi? Birlikte… daha fazla porno… bulalım.”

“Bak, ağabeyinin fantezilerinin başından beri kız kardeşine açık bir kitap gibi görünmüş olmasına kahrolmaması elde değil! Hem yani, nasıl oluyor da on bir yaşındaki bir genç kız, az önce porno klasörünü kaybetmiş bir adamın duygularına tercüman olabiliyor?!”

Bu çaresizlik, porno arşivinin annene yakalanmasından farksızdı. Sorumlu savaş suçluları: Einzig ve Emir-Eins.

“Şimdi derhal verilerin analizine geçeceğiz, Spieler! Lütfen bekleyin.”

“`[Bildirim]` Bu birim, Usta için ideal bir eş olmaya tüm kaynaklarını adayacaktır… [Deneniyor]`”

Bunun üzerine on bir Exmachina kızı hep birlikte derin bir saygı duruşuyla eğildi.

Bu, Exmachina’ların erotik mangalara dayanan çılgınca yaklaşımının başlangıcı oldu. Şu anki ana ulaşmaları yalnızca birkaç saat almıştı… ve bu durum Sora’yı dehşetle dolduruyordu. Yalnızca birkaç saat içinde Sora’nın eski dünyasından gelen verilerin şifresini çözmüş ve onları anlamışlardı. Bilmedikleri kavramları bile—okul, çocukluk arkadaşları, okula birlikte yürümek, ilkokul çantaları. Onun kültürünü kavramışlardı. Hem de çizgi romanlardan. Tamamen porno mangalara dayanarak. Referans aldıkları materyal düşünüldüğünde, yorumlamalarında bazı zorlamaların, senaryolarında bazı önyargıların olması gayet doğaldı. Fakat kavrama ve öğrenme hızlarını ne kadar mütevazı değerlendirirseniz değerlendirin—devasaydı.

Yine de.

Bütün bunları bir kenara bırakıp tüm o iğrenç anıları atlayarak, özeti pas geçelim. Doğu Birliği. Tapınak. Ek bina. Sora kendini gerçeğe döndürdü. Ve söylediği ilk şey şu oldu:

“Neden hâlâ süper-gay rotasına takılıp kaldınız siz?! Kesin artık şunu!!”

Kabus gibi anıların ötesinde, gözlerinin önünde gerçek bir kabus duruyordu: basketbol forması giymiş sapık robot. İtirazları çığlığa daha yakın olan Sora’ya doğru yaklaşıyordu. Yine de bir tek Einzig hâlâ ders almıyordu, gülümsemesi her zamanki gibi neşeliydi:

“Hmm… Fakat görüyorsunuz ya, sevgimi olduğu gibi kabul etmediğiniz sürece hiçbir anlamı—”

“Gebermeyi tercih ederim! Kesin artık şu aptal cosplay’i!!”

Sora’nın reddedişindeki ciddiyeti nihayet anlamış görünen Einzig, mahcubiyetle omuzlarını düşürdü. Aynı anda Tapınak’ın huzurlu ortamı eski haline döndü ve Sora rahat bir nefes aldı. Ve sadece Sora değil—Miko, Ino, Shiro ve Jibril de kendi tarzlarında rahatladılar.

Bütün bunlar yetmezmiş gibi—

“… Özür dilerim, Spieler… Erkek erkeğe sevgiye referans olabilecek sadece tek bir kayıt vardı… Bu kategorideki tercihlerinizi analiz etmek çok zor… Size rahatsızlık verdiğim için yalnızca kendi yetersizliğime lanet edebilirim.”

Einzig kendince derin bir iç çekti, Sora ise saçını başını yoldu.

“Yetersizlik de laf mı! Ben erkeklerden hoşlanmıyorum! Şu kalın kafana sokacak mısın artık?!”

“Fakat Spieler, kitaplarınız açık saçık erkek erkeğe içerikli tek bir cilt barındırıyordu—”

“Kapağı tuzaktı onun! Hatırladıkça bile tepem atıyor!”

Kapaktaki karakter besbelli şirin bir kızdı. Çizim tarzı bile erkeklere yönelikmiş gibi görünmesini sağlıyordu. Fakat Sora kitabı satın aldığında meğer BL çıkmıştı… üstelik bayağı sert türden bir şeydi. Elbette içeriğini kontrol etmeden satın aldığı için suç Sora’nındı. Ama şimdi Einzig’in bunu bir şansı olduğuna dair kanıt olarak öne sürmesiyle, o zamanki öfkesi Sora’nın ağzından yeniden alevler saçtı.

“En başından yanlış referans materyalini seçtiğinizi düşünmüyor musunuz?! Kardeşim, şuna baksanıza, cidden!!”

Cidden. Kullandıkları şu porno senaryolarına bir bakın. Şunu düşünün: Öğretmen’in kız arkadaşının kim olacağına, onu en çok kimin tatmin ettiğine göre karar vermek mi? Bu hiç mantıklı değildi. Seçilmeyen kızlar tamamen harcanmış olacaktı. Gerçekte bu, birinin bıçaklanmasıyla biten o kötü sonlardan birine yol açardı. Neresinden bakarsanız bakın, hareketlerinizi porno mangalardaki gerçek dışı senaryolara dayandırmak bir hataydı.

Her ne kadar Sora, arşivinin yok edilmesinden ötürü içinin yandığını itiraf etse de.

“Ne diyorsunuz, Spieler? Bilgi gerçekten çok değerliydi ve sadece tercihlerinizi belirlemekte de kullanılmıyordu.” Bu ima Einzig’i tamamen şoke etmiş gibiydi, topuklarının üzerinde döndü. “Kütüphaneniz gerçekten çok bilgilendiriciydi… ve o dünya bizi gerçekten hayrete düşürdü.” Sırtı Sora’ya dönüktü, neredeyse hayran kalmıştı— Hayır, belki de gerçekten hayran kalmıştı. “Eğitim… fizyoloji, psikoloji—’kalbi’ anlamamızda hayal edebileceğimizden çok daha fazla yardımcı oldu!”

Sora ve Shiro, bu makinenin giderek hararetlenen iddiaları karşısında kaşlarını kaldırdılar.

“… Hm? Öyle… mi yani…?

“Kalbi” keşfeden bilgisayar. Yücelttiği dünya, buradaki anlayışa göre ancak uzak geleceğin teknolojisiyle var olabilecek bir dünyaydı. Fakat Sora bunu düşünürken bir şey kafasına dank etti—Bir dakika. Exmachina, onların eski dünyasını porno mangalara dayanarak hayal ediyordu. O halde Einzig’i bu kadar coşturan şey tam olarak neydi…? Fakat Sora’nın şüphesine hiç aldırış etmeyen makinenin hararetli hitabeti daha da alevlendi—!!

“Evet… Özellikle ‘kalp’ meselelerini değerlendirirken biz de dahil herkes kalıplaşmış yargıların, simgeciliğin, çağrışımların ve önyargıların tuzağına düşüyor! Ve ardından tamamen anlamsız eylemlere girişiyoruz…”

Ve son olarak, kendi cehaletine duyduğu öfkeyle yumruğunu sallayarak:

“Ne büyük bir delilik! ‘Kalbi’ akıl ile değerlendirmek mi?! ‘Kalbin’ akıldan en uzak şey olduğu aşikar değil midir—o mantıksızlığın ta kendisidir!! Ve sevgi onun en yüce erdemidir—fakat!!!!”

Kollarını yavaşça iki yana açarak yüksek sesle haykırdı—ruhunun derinliklerinden koyuverdi—!!

`!!”

O anda, devasa bir görüntü dizisi tüm odaya yayıldı. Einzig, yer açmak için uzamı bile esneten, havada asılı duran sayısız resme baktı. Konuşması hararetle devam ederken gözlerinde yaşlar belirdi—

“Gelin dürüstçe özeleştiri yapalım! Başka hangi Exceed ‘yüreğini’ bu kadar net ortaya koyabilmiştir?!”

Avazı çıktığı kadar bağıran Einzig’in gözyaşları, bunun hakiki bir aşk olduğunu haykırıyordu adeta. Ama.

“Senin benimle derdin ne ulan?! Hazinelerimi herkese sergilemeye nasıl cüret edersin— Ha, anladım, beni ağlatmak istiyorsun öyle mi?!”

Pekala o zaman. Bak nasıl ağlıyorum gör!

Bir sonraki an Sora, Shiro’nun gözlerini kapattı ve tamamen farklı bir anlamda ağlamaya başladı; şey, yani… o paha biçilemez hazinelere, erotik mangalara bakarak. Bilirsiniz ya… hani şu her parçanın hareket ettiği, girip çıktığı, uçuşan küçük kalplerin falan olduğu türden. Klasik tabirle “Ehe-hehe-he” diye nitelendirilecek türden sanat eserleriyle bezenmiş sayısız sayfa. Miko ile Ino gözleri fal taşı gibi açılmış bakakalırken, Jibril’in ağzının suyu akıyordu.

“Yani demek istediğim, sorun tam olarak bu! İmkansız varsayımlar ve akıl dışı sonuçlarla dolu tam bir geçit töreni bu!”

Sora, Einzig’in aşkın tam da yüreği olarak tanımladığı şeydeki kusurları göz önüne sermeyi amaçlıyordu. Yetişkin mangalarına özgü o tembelce kurgulanmış gerçekdışılığı. Ne var ki—

“Hmm… İmkansız varsayımlar ve akıl dışı sonuçlar mı dediniz? Biraz daha açık olabilir misiniz, Spieler?” Einzig’in kafası karışmış görünüyordu. “Tutarsızlıktan mı bahsediyorsunuz? Mantıksızlıktan mı, yoksa eyleme sürükleyen motivasyonun yokluğundan mı?”

Hepsinden, diye bağırmak istedi Sora ama dilini tuttu. Einzig hepsine verecek bir yanıtı halihazırda hazırladığını açıkça belli ediyordu. Ve işte cevabı gür bir sesle haykırdı—!!

“Aşk tutarsızdır! ‘Yürekte’ mantık aramak bir safsatadır! Birbirine çekilen ruhların çarpışması anlamsızdır! Motivasyonlar ona ancak olay gerçekleştikten sonra atfedilir—evet! Tıpkı erotik mangaların bize öğrettiği gibi!!”

Neden böyleydi ki bu?

“Ah, aşkın ne olduğunu bu kadar net bir şekilde ortaya koyan o medeniyet! Bunu işlerin doğal seyri olarak sunanların o muazzam bilgeliği!”

Einzig, işi pişirme kısmına kaç sayfada gelebileceklerine dair bir hız yarışı tutturan çizerlere övgüler yağdırırken, Sora kendisini neredeyse ona hak verirken buldu. Diğerleri de söze girerken başını ellerinin arasına aldı. Her biri sayfaları pürdikkat incelemekteydi.

“Hmm… Kral Sora, size olan saygım bir kat daha arttı. Kurt kızların devasa göğüslere sahip olması son derece yerinde bir tercih. Zevkinizi takdir ediyorum.” Ino, belli bir hayvan kıza deler gibi bakarken başıyla onaylıyordu.

“…… Bunlarda tam olarak ne yapıyorlar böyle—? Eh. Neyse, beni ilgilendirmez.” Aşk konusunda sıfır tecrübeye sahip olan Miko, istifini bozmamaya çalışarak kızardı.

“Efendim, Efendim?! Lütfen bu bilgiyi bana da lütfedin!!” Jibril heyecanla salyalarını akıtıyor, verileri geri almak için yalvarıyordu—“Hatta belki de deneyimsel olarak. Lütfen, lütfen!!” ya da mümkün olan en kişisel eğitimi almak için.

“… Shiro. Ağabeyin kendine bir çukur kazmaya gidiyor… Sen de benimle içine girmek ister misin?”

“… Mm. Ol-ur…”

Kısacası Sora, herkesin içinde rezil edilmekteydi. Kız kardeşiyle birlikte tatamiye uzanmış, kendini gömmek için gereken cesareti toplamaya çalışıyordu. Ama—

“Yine de bu yüce bilgiye rağmen, aşkı kavrayışım beni sevmeniz için hâlâ yetersiz görünüyor.”

“… Bak, aşk hakkında konuşmadan önce belki de empatiyi ya da duyarlılığı anlamalısın…”

Sora’nın kalbinde açılan yaraları kavramadan aşktan bahseden mekanik adam başını derin bir anlayışla salladı.

“Anlaşıldı. Gidip bunu halledecek ve kısa süre içinde geri döneceğim, Spieler! Dört gözle beklemenizi rica ederim!”

“Hiçbir şeyi dört gözle beklediğim yok ulan! Defol git ve bir daha geri gelme!!”

Sora’nın feryatlarını kararlı ve dostane bir tebessümle böldükten hemen sonra—puf. Devasa sapık, müstehcen galerisini de yanına alarak gözden kayboldu.

“………… Oof…”

Tapınağa huzur geri gelmişti. Herkes derin bir nefes verdi.

“Peki ne zaman dönmeyi planlıyorsunuz?”

Sadece Jibril böyle mırıldanırken, herkes onun boşluğa bakan gözlerini takip etti:

“… [Yanıt] Bu birim, Efendim’in talebi doğrultusunda her an geri dönecektir.”

Sora ile Shiro’nun anlayabildiği kadarıyla—hayır. Etrafta tek bir ruh izi bile yoktu muhtemelen—

“Emir-Eins?! Ha? Burada mıydın sen?!”

“[Onay] Daima.”

Sora’nın çağrısına bir reveransla yanıt veren Exmachina kızı Vahşi Irk mensupları göremiyor gibi görünse de, o oradaydı. Optik kamuflaj. Sanki çok sıradan bir şeymiş gibi.

“… Neden buradasın? Diğerleriyle birlikte geri dönmüyor musun?”

“[Övünç] Efendim bu birime kaybolmasını emretti. Bu nedenle bu birim kayboldu.”

Sora’nın her zamanki saçmalıkları gibi kulağa geliyor. Herkes bıkkın bakışlarını Sora’ya çevirdi ama onun aklını kurcalayan başka bir şey vardı.

Einzig… Gerçi kendisi sapık ufak bir tuhafın teki. Onu boş ver. Ama Emir-Eins neden diğer Exmachina’larla uyumlu hareket etmemişti? Görünüşe göre kendisi ve Einzig birer “Befehler” idi ama— Hayır, bir dakika, asıl mesele…

Henüz fark etmişti—Emir-Eins aktif olarak onun peşine bile düşmemişti.

“[Açıklama] Efendim, bu birimin efendisidir. Bu birimin ana konumu Efendim’in yanıdır. Ancak geceleri bu konum değişkenlik gösterir.”

Hizmetçi robot. Görünüşe göre hizmetçi olmaya iyice kendini adamıştı.

“[Soru] Bu gece desteklenen konumlar: üst, alt. Lütfen tercihinizi belirtin. Bu birim gerekli hazırlıkları yapacaktır.”

Fakat bir hizmetçi olmasına rağmen, onunla çocuk yapmak istemesi konusunda dehşet verici derecede tehditkardı. Sanki sevişecekleri zaten kesinleşmiş gibi bir edası vardı.

“… Cümlemi değiştireyim. Kusura bakma ama biraz öteye git— Ah, bir de önce bir şey soracağım?”

“[Ödün] Her iki konum da eşit derecede desteklenmektedir.”

“Hiçbiri— Bir dakika, sen neden bahsediyorsun…? Sadece bir soru bu…!” Sora tükenmiş bir halde cevap verdi.

Bu Exmachina’ların ne peşinde olduğunu gerçekten anlamıyorum, diye düşündü. Belki gizli bir gündemleri vardı ama şimdilik kesin bir şey söyleyecek kadar bilgiye sahip değildi. İşte bu yüzden şimdiye kadar dayanmak… ve dayanıp… ciddi tarafı oynamak zorunda kalmıştı:

“… Hacı, bu hizmetçi kostümleri de nesi?”

Sora ancak bu kadarını dile getirebildi. Fakat—

“[Aşikâr Gerçek] Robot dediğin hizmetçi robot olmalıdır.”

“Demek istediğim, bu saçmalığı nereden çıkardınız ulan?!”

Güneş doğudan doğup batıdan batıyorsa, robotlar da hizmetçi robot olmalıydı işte, anlaşılan buydu. Sora bu iddia karşısında inlemeden edemedi. Bütün bu bilgi onun erotik arşivinden mi gelmişti…? Hayır, tüm Exmachina’lar ilk ortaya çıktıklarından beri hizmetçi kostümü içindeydiler.

Sora aralarında bir kâhyanın da olduğunu unutmayı tercih ediyordu.

“[Yanıt] Büyük Savaş’ın sona ermesinden bu yana Exmachina şu soruyu incelemiştir: Exmachina’nın varlığının anlamı nedir?” diye sordu Emir-Eins yumuşak ama akıcı bir sesle.

“[Devam] Umut. Preier ‘yüreği’ Exmachina’ya aktardı.”

Bir ses kaydı gibi duyuluyordu. Pürüzsüz, inorganik bir ses çalma işlemi.

“[Anı] Spieler’in—sevdiği adamın—umudunun gerçekleşmesi için beslenen umut.”

Ancak Emir-Eins, sanki parlak bir ışığa bakıyormuş gibi gözlerini kısarken, yüzünde—o oyuncak bebek benzeri, belli belirsiz yapay cam gözlerinde, dudaklarında—bir şey vardı—

“[Övgü] Cevap ikna ediciydi. Tüm birimlerden onay alındı.”

Bir makineye, sadece bir bebeğe ait olmalarına rağmen, içlerinde orada olmaması gereken bir şey vardı.

“[Sonuç] Efendim’e her şeyi vermek, ona hizmet etmek ve onun gücü olmak. Umut budur; bu birimin—Exmachina’nın—iradesi budur.”

Sesinde duygu vardı—evet, sahip olduğu şey umuttu.

Tapınak Ek Binası’nın dinginliğine bir sessizlik çöktü. Sora konuşmak için beceriksizce ağzını açtı.

“Eee… Burada espri yapmamı gerçekten zorlaştırıyorsun ama…” Onun yarattığı bu ciddiyet dolu atmosferi bozmasının uygun olup olmadığından emin değildi. Ancak neredeyse bir inanca dönüşen o şüpheyi üstünden atamayarak bilmişlik yapmak için cesaretini topladı. “… Yani demek istediğim. Bu durum hizmetçi olmanı gerektirmez, değil mi?”

Emir-Eins’ın söylediklerini ciddiye alsanız bile, bu onun hizmetçi olmasını gerektirmiyordu. İradesini gerçekleştirecek başka roller de mutlaka vardı. Ve her halükarda kostüm tamamen konu dışıydı.

“[Kabullenme] Sekiz rol sonuçla eşleşmektedir. ‘Hizmetçi’ seçimi—”

Emir-Eins, Sora’nın şüphesini doğrulamak için başını salladı. Haklıydı nihayetinde. Bu yüzden hizmetçi gibi davranmıyorlardı.

“[Açıklama] Keyfidir.”

Keyfiydi.

Yani temel olarak, evet, çakma hizmetçilerdi. Bu durum Sora için her şeyi mantıklı kılmış, diğer herkes içinse artık bir önemi kalmamış gibi görünmüştü…

“… İlginç! Senin gibi figüran bir karakter Efendimizi gasp etmeye mi yelteniyor?”

bir kişi hariç— Pardon, kütle. Nesne? Birim? Bir dakika, tanrı katleden silahlar nasıl sayılıyordu ki zaten? Her neyse, diye düşündü Sora, bir türlü hatırlayamayarak.

“Ve böylesi kullan-at bir varlığın rolümü çalabileceğini sanması… Vah vah, bu hiç ama hiç olmadı.” Jibril, Emir-Eins’a yaklaşırken başındaki hale daha hızlı dönmeye başladı. “Bu hikayede ikimize de yer olduğundan emin değilim. Karakteristik özelliklerini daha benzersiz—hatta avangart olacak şekilde ayarlamama izin verin. ”

Jibril, etraflarındaki havayı kaplayan ruhları altüst ederken kanatları şahlanan ışık sütunlarına dönüştü. Eline ışıktan bir kılıç alarak Emir-Eins’ın karakterini fiziksel olarak düzeltmeyi—daha doğrusu karakterini tamamen ortadan kaldırmayı teklif ediyordu.

“… H-hey, Jibril…!”

Ruhları hissedemeyen Sora ve Shiro bile uzamdaki ruhani sıkışmayı ve vahşi rüzgarı algılayabilmişti. Jibril gücünü fiilen uygulamaya koyamazdı—sonuçta On Yemin vardı. Kimseye zarar veremezdi. Yine de ortaya saçılan şiddet aurası, Miko ve Ino’nun mantık sınırlarını aşıp kürklerinin dikilmesine neden oldu.

“[Çürütme] Bu birim mevcut Efendim’e ancak yakın zamanda bağlanmıştır. [Doğru].”

Yalnızca Emir-Eins, sakin bir duruşla Jibril’e karşı durdu. Yine de duygusuz yüzünde açık bir alay ifadesi vardı; nitekim—

“[Beyan] Bu birim kendisini Efendim’e zaten altı bin yıl önce adamıştı. Figüran karakter sensin. Haddini bilmez. Ayak bağı. Aptal. Ancak Efendim’in mülkü. Efendim’in gazabından korkulduğu için imha edilemez.”

diyerek Jibril’i kışkırttı.

“Peeekala! Seni durdurmaya çalışmamalıydım!! Buradaki işimiz bitti, değil mi?!”

Sora’nın panik dolu çığlığı, havayı dolduran o belirgin düşmanlık uğultusu içinde kaybolup gitti.

“Ağzınız oldukça büyük laflar ediyor, değil mi? Onu biraz daha açıp kocaman bir deliğe dönüştürmeme ne dersiniz? ”

“[Alay] Bu birim, mevcut silah donanımıyla Düzensiz Numara’yı tek başına etkisiz hale getirebilecek güçtedir. Kolay. Efendim, lütfen gösterim yapılmasına izin verin.”

“Dinleyin! Beni dinleyin, tamam mı? Ben hatalıydım, o yüzden sadece defolup gidin! Yalvarırım!!”

“… Jibril, o-o-tur…”

İlk olarak, Sora ve Shiro’nun emirleri Jibril’i dümdüz yere oturttu.

Ardından, Sora’nın ricası üzerine Emir-Eins ışınlanmaya hazırlandı.

“… Seni gidi döküntü küçük bebek.”

“[Yanıt] Hen. Lösen: Asura-Apokryphon.”

İkisi ayrılırken sarf ettikleri son sözlerle birbirlerine ters ters bakarken, Emir-Eins gözden kayboldu.

Tapınağın Ek Binası’na huzur geri gelmişti — bu kez gerçekten.

“… Siz… Evime ne idüğü belirsiz ne getiriyorsunuz böyle…?” diye inledi, olayın genel hatlarını nihayet kavramış olan Tapınak Bakiresi.

“Benim suçum de— Tamam, galiba benim suçum… Özür dileriz. Biz gidiyoruz.”

“… Tapınak Bakiresi…… Gerçekten özür dileriz, tamam mı…?”

Sora hemen itiraz edecek oldu ama sonra başını salladı. Shiro ile ikisi de omuzlarını düşürüp özür dilediler. Sonuçta Tapınak’a gelen taraf onlardı. Tapınak Bakiresi’nin açısından bakıldığında, tek yaptıkları başa bela açmaktı. En başta buraya zaten Exmachina’dan kaçmak için gelmişlerdi. Ve artık Exmachina nerede olduklarını öğrendiğine göre, göz açıp kapayıncaya kadar geri dönerlerdi… Her halükarda Sora ile Shiro’nun bir an önce tüymesi en iyisiydi. Jibril’e söylerler, kendilerini bu sefer kesinlikle bulunamayacakları bir yere ışınlatırlardı—

“Ino Hatsuse. Onları buraya sen getirdin, değil mi? Git yardım et.”

“Emredersiniz Yüce Tapınak Bakiresi…… Ama onlara yardım etmek gibi bir yükümlülüğümüz yok, değil mi?”

Tam da Ino’nun dediği gibi, Tapınak Bakiresi’nin Sora ile Shiro’ya yardım etme gibi bir zorunluluğu yoktu. Arkadaşı Holou’yu kurtardıklarında bile bu sadece birbirini kullanmaktan ibaretti. Bir oyuncunun, hele ki tam yetkili bir temsilcinin güveni asla saf bir bel bağlama anlamına gelmezdi — ama—

“Yok, değil mi? Yine de canım, o canavarları karşıma almaktan nefret ederdim.”

Doğruya doğru — Ino’nun Sora ile Shiro’nun karşısında uslu uslu oturuyor olması, soğukkanlı bir “hesaba” dayanan bir emrin sonucuydu.

“… Hım. Demek öyle Kral Sora, sizi sevdikleri kişiyle karıştırdılar. Bu cidden son derece acınası bir durum.”

“… Şey, evet… Hiç beklemezdim ama halimden anlamanıza sevindim…”

Ino’nun ciddi tavrı karşısında Sora’nın kalbinde küçük bir dostluk tohumu yeşermişti ki—

“Kesinlikle… Exmachina cidden acınacak halde… Bir insan böyle bir cezayı hak etmek için ne yapmış olabilir ki? Bütün ihtimaller arasında, senin gibi lanet bir maymuna aşık olmak da ne demek…!”

Ino yumruğu titreyerek bu sözleri sarf edince, Sora o anki hülyasından uyanıp içinden sövdü.

Seni lanet bunak.

Sora az kalsın bunu sesli söyleyecekti ama onun yerine bu kırgınlığını bir sonraki sorusunun tonuna yansıtmakla yetindi.

“Açık konuşalım, tamam mı…? Bu işi barışçıl yoldan çözmek için ne yapabilirim?”

Gerçekten de hiç şaka kaldırır tarafı yoktu. Soylarının tükenmesini istemiyordu, müttefiki olduklarını söylemelerine de sevinmişti ama o bile bir hatadan ibaretti. En ufak bir hatasında damarlarına basarsa, en kötü senaryoda — o muazzam konser ekipmanları güme giderdi.

“… Sizin gibi bir ahlaksızın, yanlış anlaşılmalar yüzünden birkaç kez —belki de bin kez— takip edilme tecrübesi olmuştur.”

Sora, o tecrübelerden birinin bıçaklanmayla sonuçlanmış olmasından büyük memnuniyet duyarlardı. Ne var ki ne yazık ki On Yemin falan derken bu bunak henüz ölmemişti. Yine de sapıklarla başa çıkma konusunda bir fikri olan biri varsa o da Ino Hatsuse olmalıydı — Sora’nın beklentisi pek yüksek olmasa da denize düşen yılana sarılırdı.

“… Kral Sora, size ne oldu böyle? Sizden bunu beklemezdim.”

Ancak— Ino gözlerini keskin bir şekilde süzdü.

“Bu kadar basit bir şeyi bile kavrayamayan biri tarafından sürekli alt edilmiş olmak beni utandırıyor.”

“………… Sen… ne…?”

Basit mi?

Ino’nun ulaştığı sonuç buydu, gözlerinde belli belirsiz bir hayal kırıklığı okunuyordu. Hâlâ kafası karışık olan Sora’ya bakıp iç çekti ve açık açık söyledi.

“Tir tir titreyen ezik bir bakire gibi davranmayı bırak da git biriyle yat be aptal maymun.”

Demek yanlış adamı bulmuşlar. Ne olmuş yani?

Aklı fikri belden aşağısında çalışmasıyla nam salmış adam, azı dişlerini ve gerçek doğasını sergileyerek sırıttı.

“Jibril, gidiyoruz. Bu kez Emir-Eins ve diğerlerinin gelemeyeceği bir yere—”

Sora ile Shiro, bir an olsun bir şey ummakla hata ettiklerini belirtirçesine ayağa kalkıp eve dönmeye koyuldular.

“… Efendim, yoksa gerçekten fark etmediniz mi?”

Yine de Ino’nun samimi bir şüphe ve derin bir şaşkınlık barındıran sesi onları durdurdu.

“Exmachina’ların, belirlenen kişiler dışındakilerle üremelerini engelleyen bir donanım kilidine sahip olduğunu kavramıyor musunuz?”

“İşte ben de onu diyorum! Üremeyi kabul etmem neyi değiştirecek—?”

“Öyle bir durumda onları dilediğiniz gibi koynunuza alabilirsiniz. Aradıkları adam siz değilseniz üreme zaten imkansız olacaktır.”

…

……

…………?

“—… Ha? Şey, nasıııl…?”

Sora, Ino’nun sözlerini sindirmek için koca bir dakika harcadı, ardından saçma sapan sesler çıkardı. Onlarla çocuk yapmayı kabul ederse ne olacaktı? Aradıkları adam o değildi. Demek kilit onu durduracaktı. İşte bu kadar. Aradıkları adam o değildi. Bitti gitti.

Yok, yok, yok… Bekle, bekle, bekle. Sakin ol Sora, henüz 18’inde bir bakire!! Olamazdı, imkanı yoktu, böyle bir şeyi nasıl gözden kaçırmış olabilirdi ki—?!

Burada ters giden bir şeyler vardı. Bu sırada Sora’nın şaşkınlığının ortasında Ino lafa girip olaya noktayı koydu.

“Üstelik bu hata tamamen onların hatası. Sizi altı bin yıl önceki biriyle karıştırıyorlar.”

“… Şey, evet… Galiba…”

“Sadece taleplerine yanıt vermelisiniz. Sizi kim suçlayabilir ki?” Ino üstelemeyi sürdürdü. “Aradıkları adam olmadığınızı kanıtladığınızda, o adamın çoktan ölüp gittiğini kabul etmekten başka çareleri kalmayacak. Tek seçenekleri, kilitlerinin açılmasını sizinle bir oyunda bahse koymak ve kaybetmek olacak. Sonuçta ya bunu yapacaklar ya da yok olup gidecekler.”

Şey… Ha? Ben—neden reddetmiştim ki tekrardan…?

Kusursuz bir mantık silsilesi Sora’nın üzerine çökmüşken—

“…… Abi.”

kız kardeşinin sıfırın altındaki bakışları, bir cıyaklamayla aklını başına getirdi.

“Hey! Mesele de bu ya! Shiro’yu +18 şeylere maruz bırakamam—”

“Efendim… Lütfen meseleyi sakince değerlendirin. Her şeyden önce, bunun cinsel ilişki yaşamak için tek şansınız olduğunu fark etmiyor musunuz?”

“—Bir daha asla şansım olmayacağını ima ettiğin için sağ ol pislik.”

İnkâr ettiğimden değil ya. Sora inledi ama Ino devam etti.

“Kendinize göre çekinceleriniz olduğunu anlıyorum Efendim. Ama bunlar Exmachina’nın yok olup gitmesine göz yummanızı haklı çıkarır mı?”

“Şey, yani… Galiba çıkarmaz. Ama Shiro’dan ayrı kalamam—”

“Kraliçe Shiro’nun iyiliği için Bayan Jibril’den ışığı ve sesi engellemesini talep edebilirsiniz.”

Ino sorunları birer birer çözmeye devam ediyordu.

“Bu durum, koca bir ırkın yok olmasına izin vermiş olmanın suçluluk duygusuna tercih edilmez mi?”

Yine de Ino’nun sözleri, sanki ters orantılıymışçasına Sora’nın içindeki muğlak huzursuzluğu iyice gün yüzüne çıkarıyordu.

Hayır. Bir şeyler yanlıştı.

Ino’nun iddiaları son derece mantıklıydı. Gün gibi ortadaydı. Gerçekten gözden kaçırmış olabilir miydi… bu kadar basit bir şeyi? Exmachina’ların davranış şekli; Sora’yı sıkıştırma tarzları; ona asılma biçimleri. Bir sürü şey tuhaf geliyordu. Örneğin—

“Son bir husus daha. Anladığım kadarıyla üremek için aralarından birini seçmenizi talep ettiler. Eğer durum buysa—az önce teklif ettikleri şeyi pekala yapabilirsiniz. Reddetmek için hiçbir sebep göremiyorum.”

Sora bir yandan Ino’nun dediklerine kulak kabartırken bir yandan da kafasındaki fikirleri fırtınaya tutup sıraya diziyordu. Neyin yanlış olduğunu tespit etmek için çabaladı — ve sonunda, yere kapanarak net bir sonuca vardı.

“Hepsiyle ilişkiye girip ardından üremek için birini seçemez misiniz?”

“O robot kızları kurtarmam lazım!! Hadi kaçtım ben! Bağışlayın beni, ey bilge üstat!!”

Bayağı bayağı gözden kaçırmıştı işte!!

Bunu nasıl gözden kaçırabilmişti? İnsanlık hali, insan gözden kaçırır!!

“Size de yük olduk Tapınak Bakiresi! Jibril, Elchea’ya dönüyoruz! Vakit nakittir, zaman kimseyi beklemez!!”

“… Yük olmakta üstünüze yok cidden…”

“Emredersiniz Efendim. Uzak mesafe ışınlanması için hazırlanmama izin verin.”

Tapınak Bakiresi’nin buz gibi bakışlarına ve Jibril’in ışıltılarına bürünürken…

“Aaaah ah! Halimi biliyorsunuz! Bunu hiç ama hiç iple çekmiyorum, anlıyor musunuz? Ama elden ne gelir ki?! Güzel kızlar gidip onları kurtarmam gerektiğini söylüyorsa, sanırım gidip dünyayı bir güzel kurtaracağım! Yani eğer kaderde varsa!!”

Sora böyle feryat ederken kafası soğudu, daha da soğudu, buz gibi oldu. Aptallığı akıl almaz boyutlardaydı… Neden mantığını kullanmamıştı ki? Kendi zevkine göre dış görünüşlerini değiştirip onun için birbiriyle yarışan, ona yalvaran on iki güzel kız vardı orada! Özel sipariş hizmetçi robotlar ona asılıyordu! Reddetmek mi? Kendini ne bok sanıyordu ki?! Sora, bakire, on sekiz! Hemen havalara girme, bakire velet!

“… Ama Abi, sen o kişi değilsin… Onları… kandırmış olacaksın…”

Shiro, ağabeyinin bu şiddetli kendini harcamasına somurtarak baktı. Normalde bu kadarı Sora’yı durdurmaya yeterdi ama bugün—

“Kandırmış olurum… Ama birini kurtarmak için gerekiyorsa, abin yalan da söyler, hile de yapar, hırsızlık da…” diye yanıtladı Sora; bakışları, insanlığın ilk günahını üstleniyormuşçasına merhamet doluydu. “Bunun için benden nefret edilse de, sonsuza dek suçlansam da! Sorumluluğu kabul edeceğim… her şeyin sorumluluğunu.”

Sora, yaşayan tüm canlılara karşı karşılıksız bir sevgi ve merhametten bahsederken, gözleri aşağılık arzuları için elde edeceği kokuşmuş bir çıkarın beklentisiyle ışıldıyordu.

“Şimdi, 18 yaşındaki bakire Sora’ya elveda diyelim! Ve 18 yaşındaki bakire OLMAYAN Sora’yı karşılamaya koşalım!!”

Sora’nın geleceğine yönelik bu savaş çığlığı, mırıldanan bir sesle karşılık buldu.

“… Hm? Şey… Efendim. Sanırım biraz kafanız karıştı?”

“Öyle mi üstat?! O zaman bu aptal çırağını aydınlat! De hadi!”

Ino derin düşüncelere dalarken Sora sabırsızlıkla ayağını yere vuruyordu.

“Yani… Efendim, onlar makine. Sadece bu da değil, kendilerini sizin pornografik zevklerinize göre sunuyorlar…”

“Aynen öyle! Buna bir itirazın mı var?!”

Ino, Jibril’in ışınlanma hazırlıklarının normalden çok daha uzun sürdüğünü fark ederken, bu çetin soruya yanıt olarak geliştirdiği hipotezi dikkatle dile getirdi.

“Onlar yalnızca… birer mastürbasyon gereci sayılamaz mı…?”

……

“Yani. Nasıl desem? Kral Sora, bakire olmayan biri ha? … Ha. İmkânsız.”

……

Derken, birdenbire… Tüm ipler, eksik olan bütün parçalar — Sora hepsinin bir araya geldiğini hissetti.

“Ah… Anlıyorum… Demek mesele buymuş…” Henüz nirvanaya ulaşmış bir çileci edasıyla, yüzünde bir tebessümle alçak sesle konuşuyordu. “Jibril… Zahmet vereceğim ama — hedef noktamızı değiştirebilir miyiz?”

“—Ha? Ah, evet. O halde… rotamızı nereye çevirelim?”

Nihayet her şeyi görebiliyordu, o sayısız yükün ardında ne olduğunu. Exmachina’nın sözlerinin ve eylemlerinin gerçek mahiyetini, ve hepsinden önemlisi—

“Herhangi bir yer… Yeter ki bizi bulamasınlar, neresi olursa olsun…”

Kısacası: Hi-hi-hi! İşi bitir, hemen tüymeye bak. Bu kadar basit bir çözümü neden akıl edememişti ki?

Düşünememiş değildi. İçten içe biliyordu.

“… Bir şey gerçek olamayacak kadar güzelse… Ha-ha… Biliyordum zaten…”

On sekiz yaşındaki bakire Sora, bunun yakın zamanda kendi başına gelmeyeceğini biliyordu. Dünyanın bağlayıcı doğasına —tarihin kendini düzeltme huysuzluğuna— bir damla gözyaşı döken Sora ve ekibi, uzayda sıçradı.

Kızıl ay, Kannagari adasının üzerinde parlıyordu. Sora ve Shiro, varoşlardaki bir yerleşim bölgesinde yürüyorlardı. Tanıdıkları küçük bir Werebeast kızı olan Izuna Hatsuse’nin evine çok yakındılar.

“… Burası Tapınak’a epey yakın… Exmachina bizi burada gerçekten bulamayacak mı?” Sora, dünyanın öbür ucuna ışınlanacaklarını tamamen varsaymıştı.

“H-hayır… Sizin dünyanızda ‘mum dibine ışık vermez’ derler ya, tıpkı onun gibi—” Jibril özgüvenle gülümsüyordu ama bitkin görünüyordu. “Bilerek yakındaki bir konuma uzun mesafeli bir sıçrama yaptım ve uzaydaki yarığı kestim. Kesilmiş uzayı Exmachina bile yeniden açamaz, üstelik sadece üç yüz kilometre gitmek için bu kadar güç kullandığımızı akıllarının ucundan bile geçiremezler.”

Sora veya Shiro’nun “uzayı kesmek” ile ne kastettiği hakkında en ufak bir fikri olduğu söylenemezdi elbette.

“… Exmachina’yı başından savmak için senin bile bu kadar bitkin düşeceğini düşünmek… Kahretsin.”

“Şey, her ne kadar hurdaya dönmüş kadim döküntüler olsalar da, Savaş Tanrısı Artosh’u katlettikleri tarafımca kabul görmüş düşmanlarımdır.”

Jibril garip bir şekilde heyecanlı görünüyordu ama Sora içinden şöyle düşündü:

Hadi canım?

Adamlar resmen bir çeşit saçmalıktı, öyle denebilirdi. Onuncu Sıra’ymış, kıçım— sistemde kesin şike vardı. Jibril’in kayıtlarına göre büyü kullanamadıkları içindi — ama abi ya. Büyüyle aynı etkiyi yaratmak için sanal ruh bağlantı sinirleri —şu kuyruk benzeri kabloları— tasarlamış ve ruhları benzin gibi katleden ekipmanlar yapmışlardı. Görünüşe göre teknik olarak büyü sayılmıyordu. Ama bu onları Jibril ile başa baş bir seviyeye getiriyordu. Tam bir saçmalık. Üstelik On Yemin, Ruhani Irk’ı “on altı ırk” arasında saydığı için Exmachina artık ruhları katledemiyordu. Büyülü saçmalıkları geçtim, bundan sonra çalışabiliyor bile olmamaları gerekirdi — ama işte buradaydılar.

Uyum sağlamışlardı. Artık benzin kullanamayacaklarını anlayıp yenilenebilir enerjiye geçmişlerdi. Muhtemelen göz açıp kapayıncaya kadar. Bu adamlar o kadar OP’ydi ki komik bile değildi — ama. Sora bu OP hilecilerle yüzleştiyse —ve onlar gerçekten Artosh’u katlettiyse—

“… Bu arada Efendim, gerçekten sorun yok mu? Yani, Elchea’ya dönmemek?”

Derin düşüncelere dalmış olan Sora irkildi ve duraksadı.

“Ah— Olamaz! Tabii ki Efendim, kararınıza müdahale etmek gibi bir niyetim yok!”

Bunu gören Jibril aceleyle havadan indi, kanatlarını kapattı ve diz çöktü—

“Yüce bekaretinizi, size sunduğum hizmetin zavallı taklitçileri olan o yaratıklara bahşetmeniz ne kadar absürt olurdu; bu yüzden önce ilk kölenizi, yani bu nacizane kulunuzu kullanmanızın daha uygun olacağı kanaatindeyim—”

“… Mesele o… değil…! Jibril, dondur kendini…”

Jibril özür dilemekten yalvarmaya kayarak kıyafetlerini çıkarmaya başladığı sırada Shiro onun sürecini durdurdu. Ancak hem donup kalan Jibril’in hem de onu donduran Shiro’nun bakışları aynı soruyu soruyordu.

Fanteziden neden vazgeçtin ki?

Onların bakışlarıyla karşılaşan Sora bıyık altından güldü… heh.

“Sorun yok mu mu diyorsunuz? Ha-ha… Bok sorun yok! Sıçayım böyle işe!!”

Tüm mahallede yankılanan bu son derece kaba ve düşüncesiz çığlık, Shiro’nun ellerini kulaklarına kapamasına neden oldu.

“Daha ne kadar önüme taş konulacak lan?! Bu dünya beni daha ne kadar sınamayı hedefliyor, ha?!”

Baraj kapakları açılmıştı bir kere, kini yatışacak gibi değildi. Gözleri yaşlı Sora içinden geçirdi:

Tamam, peki, her neyse! Yani seks yok mu? Tabii ya, o da harika!! Anladım zaten!! Hafif müstehcen bir oyundan hardcore hentai talep etmeyecek kadar kültürüm var benim!! Ama abi ya!

“Neden beni oltaya getiriyorsunuz ki?! Hardcore ögeleri, karakterleri, çizimleri, lanet sahnenin tamamını koyuyorsunuz, sonra da bunu tetiklemenin hiçbir yolu yok diyorsunuz — siz şirket pisliklerinin beyninde bug var!!”

Lanet oyununuzdaki hataları ayıklayın ulan! Sora bir sonraki çığlığını atmak üzereydi ki — ama bekle. Suç test yapanlarda ve programcılarda değil, diyerek başını sallayıp kendini düzeltti.

“Evet. İstiyorsan mümkündür herhalde. Şu anda Elchea’ya geri dönüp bir harem kurabilirim.”

Sahneyi tetikleyebilirsin. Oynayabilirsin.

“Ama yaparsan kazanamıyor musun?! Bu trolleme falan mı?!”

Ama yaparsan tıkanıp kalıyordun. Yeniden başlama imkanı da yok. Peki bu boktan tasarım kimin suçuydu? Yapımcının mı? Yönetmenin mi? Yazarın mı—?!

“…… Abi… Sakin ol…”

“Kazanamaz mısınız…? Ne demek istiyorsunuz?”

Kız kardeşinin kan donduran emri ve Jibril’in hayreti onu dizginlemeye yetti. Ruhunu teslim edecek kadar derin bir iç çeken Sora, küt diye yola oturdu.

“… “Ne mi demek istiyorum? Aynen söylediğim şeyi…”

Ino’nun anlattığı hikaye var ya? Yanlış adam olduğumu anlarlarsa Exmachina kilitlerini kaldırıp üreyecekmiş.

Neden? Çünkü aksi takdirde yok olup gidecekler. Bunun lafı bile edilmez, apaçık bir şey.

Ama bu yanlıştı.

“Yanlış adam olduğumu bilseler bile üremeyecekler — soy tükenmesini seçecekler.”

Böylece, işin yatacağı kesinleşmişti. İkisi de ona şüpheyle baktı.

“… Yani… Exmachina… soyunun tükenmesini mi istiyor…?”

Sora sırtını sokağın duvarına yaslarken Shiro gelip kucağına kuruldu.

“O kadarını bilmem… Bunu aktif olarak isteselerdi muhtemelen çoktan yok olup giderlerdi…” Sora, en rahat varsayılan konumuna geçmiş olan kız kardeşinin kafasına elini koydu. “Ama en kötü senaryoda bu adamların soylarının tükenmesini umursamadığını söyleyebilirim.”

Diğer ikisi bir kanıt beklercesine ona baktı. Ama basit bir şeydi bu; Sora yanıtladı.

“Öyle olmasaydı, soylarının tükenmesiyle tehdit etmezlerdi. Bir işe yaramazdı.”

İstediğimi yapmazsan kendimi öldürürüm! Bu numara yalnızca gerçekten kendilerini öldürmeye hazır olduklarında işe yarardı. Sora makinelerin duygularını anladığını kesin olarak söyleyemezdi. Yine de — Exmachina’ların onu satranç oynamaya zorlamak için soylarının tükenmesi tehdidini kullandıklarındaki gözleri… ciddiydi. Sora bunu inanca yakın bir önseziyle kabul etmişti — ve.

Asıl kafasını kurcalayan da buydu.

“… Bakın… Exmachina savaşın bitişini tetikleyen ırktı, değil mi…?

Yani her şeyin oyunlarla kararlaştırıldığı bu dünyayı kuranlar onlardı. Neden kendi ırklarını feda etmeye bu kadar hevesliler? Neden—

“Neden bu oyunu bozmaya bu kadar hevesliler ki?!”

Anlamıyordu. Onu altı bin yıl önceki biriyle neden karıştırdıklarını anlamıyordu. Bunların hiçbirini anlamıyordu.

“… Harbi, devreleri mi yandı bunların? Bug’a mı girdiler?”

Öyle olsa olayları anlamak daha kolay olurdu… Ama yine de hiçbir şeyi çözmezdi.

“O halde bu hadsizliği yapmama izin verirseniz… iki önerim var.”

“Dökül bakalım! Tamam, başla! Bir numarada ne var?”

Jibril elini kaldırdı, Sora da çaresizce onu işaret etti.

“Irklarının varlığından endişe ediyorsanız, bir tanesini saklayıp diğerlerini—”

“Yok, o iş benden pas! Pekala, sıradaki! İki numarada ne var?”

Muhteşem fikri veto edildiği için üzüntüyle omuzlarını düşüren Jibril devam etti.

“İzlemek hoş olmasa da… belki varlıklarını ve bu yanlış anlaşılmalarını sürdürmelerine müsamaha gösterebiliriz.”

Hım. Daha gerçekçi bir plan. Sora gerisini anlatması için onu teşvik etti.

“Neyse ki, kendileriyle üreme görevinizi yerine getirmeniz gereken belirli bir zaman kısıtlaması koymadılar. Süreci belirsiz bir süre ertelerseniz — en azından müttefikiniz olduğunu iddia eden ve Elchea Krallığı’na ekleyebileceğiniz bir ırk daha kazanmış olursunuz… Bu durum amacınıza uygun düşmez mi?”

“Evet… Fena fikir değil. Ben de bunu düşündüm. Ama bununla ilgili iki sorun var.”

Sora sırıttı, Shiro’yu kucağına aldı ve ayağa kalktı—

“Birincisi! Mantığım ve iradem bu duruma dayanacak güçte değil!!”

Seks yapalım yaaa!

Baştan çıkarmak için üzerine çullanan güzel kızlardan bunu sonsuza dek duymaya ve görmezden gelmeye devam edebilir miydi ki…? Sadece To L*ve Ru’nun başkarakteri böyle ilahi bir iradeye sahipti. Sora ise altı üstü sıradan bir erkekti.

“İkincisi! Gerekirse bin defa söylerim: Ben onların aradığı adam değilim!!”

Einzig’e göre, hizmet ömürlerini tam 5.982 yıl aşmışlardı. Günün birinde aniden nesillerinin tükenivermesi saçmalığın daniskası olurdu, ama asıl bombaya gelin—!

“Ya günün birinde aniden onların aradığı adam olmadığımı fark ederlerse?! O zaman ne halt olacağını sanıyorsunuz?!”

“A-ama hatayı yapan onlardı… Suçu size atamaz—”

“Altı bin yıldır bir erkeğin yolunu gözleyen hatunlarda böyle bir mantığın işleyeceğine güvenmemi mi istiyorsun?! O kadar mantıklı olsalardı nesillerinin tükenmesinin eşiğine gelmezlerdi, değil mi?! Bu iş çok ağır bir mevzu! Aşk harbiden çok ağır bir mevzu!!”

Bir kere, Elchea Birliği’nin neredeyse hiç müttefiki yoktu. Zaten kendi taraflarından ihanete uğramayı göze alarak hareket ediyorlardı. Dolayısıyla mesele düşman kazanmak değil, karşı tarafın ne halt yiyeceği hakkında en ufak bir fikirlerinin bile olmamasıydı.

“Diyelim ki Emir-Eins eline bir mutfak bıçağı alıp ‘Kullanıcı bu birimi kandırmıştır! Seni öldüreceğim ve sonra kendimi öldüreceğim!’ derse ne olacak! Kahretsin, gözümün önüne geliyor! O zaman ne yapacaksın ha? Ha?!”

O devasa güçlere sahip, kanlı canlı bir zır deli mi?

Tarihin en korkunç düşmanı.

Bütün ırk üzerlerine intihar saldırısı düzenlemeye kalkarsa işleri tamamen bitmiş demekti. Sora bu dünyada böyle bir dehşeti yaşadığını hayal edince ürperdi.

“Pekala öyleyse. Üçüncü bir teklifim var… Daha doğrusu, ilk talebinizin mantıklı bir uzantısı diyelim…” Jibril elini kaldırdı ve sordu. “Bir oyunla kilitlerini açmayı teklif etmiştiniz… O halde sadece bir domuza aşık olmalarını bahse koyup kazanırsanız, onları kendilerine en uygun eşle eşleştirerek bu meseleyi halletmiş olmaz mıyız?”

Doğru ya, domuz muhabbeti bir yana, Sora’nın ilk planı da zaten buydu. On Yemin’in gücünü kullanarak donanım kilitlerini kaldırmak ve onları bağımsız şekilde üremeye mecbur kılmak. Yani bir başka deyişle, altı bin yıldır besledikleri sevgiyi unutmaya zorlamaktı. Jibril’in demek istediği şuydu: Bunu tekrardan deneyemez miydiniz? Sora bir soruyla karşılık verdi.

“Kendini onların yerine koy Jibril. Diyelim ki Exmachina kazanacaklarından emin oldukları bir oyunla sana geldi ve kaybetmen halinde herhangi bir hayvanı efendin bilip onunla çocuk yapacağını söyledi—ne yapardın?”

“Ciddi sinirsel bozukluklarına acır ve kafalarını kopartı— Ah…” Yüzünde bir gülümsemeyle başlasa da, ardından mahcup bir edayla başını öne eğdi. “Galiba bende bir bozukluk var… Kesinlikle böyle bir oyunu kabul etmezlerdi, değil mi?”

Aynen öyle. Bunu yapmak için hiçbir motivasyonları olmazdı. Nesillerinin tükenmesini umursamadıkları için —kaybedecek bir şeyleri olmadığı için— Sora’yı kazanamayacağı bir oyuna getirebilmişlerdi. Sora da ancak Exmachina’ların kazanacaklarından emin olmaları sayesinde böyle taleplerde bulunabilmişti. Eğer benzer talepleri tekrar öne sürecekse—onları kendi oyunlarıyla kandırması gerekecekti. Sora ve Shiro’nun kesinlikle kazanacağı bir oyun belirleyip bunu onlara kabul ettirmek. Aşklarını unutup bağımsız şekilde üreme talebini kabul etmelerini sağlamak. Kaybedecek hiçbir şeyleri yokken hem de? lara mı? Böyle bir şey… mümkün müydü ki?

Onlarla çocuk yapmayı kabul etse hapı yutmuştu.

Onlarla çocuk yapmayı kabul etmese yine hapı yutmuştu.

Ve onları tuzağa düşürecek tek bir yol bile düşünemiyordu —böyle bir yolun varlığından bile emin değildi.

“Ne biçim baş belası bir ırk ulan bunlar?! Salın beni artık ya!”

Doğrudan düşman olarak karşılarına çıksalardı ellerinde çok daha fazla seçenek olurdu. Sora artık dayanamayıp yine avazı çıktığı kadar bağırırken—

Düt, düt.

“Hngh?! Ş-şey, ç-çok özür dileriz, müsaade buyurun, lütfen…”

“… Eegh… Y-yoldan… çekiliyoruz… Nghh…”

Klakson sesini duyan Sora ve Shiro, sokağın köşesinde birbirlerine sarılmış haldeyken, bir derenin akışı kadar doğal bir şekilde yoldan kenara kaydılar.

“… E-Efendim? … Ne oluyor?”

Jibril’in kafası tamamen karışmıştı. Sora ve Shiro ise birbirlerinin kollarında büzülüp kalmışlardı.

“Heh. Jibril… Sana ‘Yoldan çekil’ dendiğinde bir ezik ne yapar sanıyorsun?” Sora hâlâ tir tir titriyordu. Yine de gururla gürledi: “Kısa bir ‘Ah, pardon,’ lafıyla hemen yoldan ikiler! Ezikliğin gerçek raconu budur işte!”

“… Normal insanlara… bulaşmayın yeter…”

Ah, en güvendiğimiz müridimiz. Kim olduğumuzu unuttun mu yoksa? İstediğimiz kadar azametli tavırlar takınalım, biz özümüzde beceriksiz, evden çıkmayan eziklerden başka bir şey değiliz!! İkisinin cevabındaki o görkemli ve ezici ihtişam karşısında tarif edilemez bir hürmetle titreyen Jibril diz çöktü.

“… Ş-Şimdi anladım… Lütfen bu aptalca sorumu bağışlayın!”

Sora ve Shiro tatmin olmuş bir şekilde başlarıyla onaylarken, birden bir şeyin farkına vardılar. Biraz geç olsa da.

Hmm.

“Hey, Shiro… Bu dünyada araba var mıydı ya? Yani…” Korna çalan beyaz minibüs tam yanlarından geçip gitmişti… ama… “Yani, sıradan bir araba değil… O geçen, şey, bayağı bayağı bir HiA*e’ti…”

HiA*e. Hafif yük taşımada uzmanlaşmış ama içine ne konacağını hiç ayırt etmeyen bu aracı herkes bilirdi. Koliler mi? Buzdolapları mı? Bildiniz. Fuar için erotik dergiler, AK-47’ler, RPG’ler, küçük kızlar—her türlü yüke uyum sağlama esnekliği kelimenin tam anlamıyla efsaneydi. Şimdi asıl soru şuydu: İçinde ne vardı?

“… Lösen: Aşk Başarısı Durumu Formu Checkmartyr—Prototip 0010.”

Sürücü koltuğundaki kişiye gelince, her halükarda sürücü tabii ki Emir-Eins’tı.

Görünüşe göre Sora’nın erotik arşivinden motorlu bir araç çıkarmayı bile başarmışlardı. Bu etkileyiciydi ama şu anki mesele bu değildi. Exmachina’ların bu derece kaçık olduğu zaten çoktan kanıtlanmıştı. Sora’nın asıl öğrenmek istediği şey bunun ne amaçla yapıldığıydı —ya da belki de bilmek istemiyordu, ama—

“N-nasıl…? Uzamdaki çatlak—kesilen uzamın tekrar açılması imkansız olmalıydı!”

diğer yandan Jibril için soru bu bile değildi. Kendilerini bu kadar kolay takip edebildiklerini görünce şoktan nefes nefese kalmıştı. Karşılığında bıyık altından bir tebessüm aldı.

“[Kabul]: Kesilen uzam takibi engeller. Fakat yarık, uzun mesafeli geçiş için açıkça aşırı büyüktü.”

“……!”

“[Çelişki]: Varış noktası yakında. Ayrıca Kuralsız Sayı uç noktada. Yakında olması adada olduklarını gösterir. Ancak Exmachina tespit menzilinin dışında. Parametreleri karşılayan yerleşim alanları listesi: Burası. Flügel’in harita bilgisinden yoksun olduğu çıkarımı yapılmıştır.”

Özetle: Jibril’in numarası çocuk oyuncağıydı. Emir-Eins’ın pürüzsüz oyuncak bebek gözlerinde bir şekilde bariz bir acıma ifadesi belirmişti.

“… [Bilgi]: Kuralsız Sayı zekadan yoksun. Sığ düşünceli. Aptalca.”

“”

Jibril’in tebessümünden buz gibi bir kötülük akıyor, gülümsemesi anında büyüyordu. Sora ve Shiro o kötülüğün gözle görülebilecek kadar somutlaştığına yemin edebilirlerdi. Birbirini süzen bu iki barut fıçısının arasına giren ne Sora ne de Shiro oldu—

“Ah, Spieler, sizi tam bin beş yüz üç nokta sıfır on yedi saniye beklettim! Şimdi gelin, her şeyden önce dostluğumuzu pekiştireceğimiz bir yolculuğa çıkalım!!”

Vıııırrrrrrrr! Einzig sürgülü kapıyı ardına kadar açtı ve yüzünde bir tebessüm, ağzında bir çığlıkla belirdi.

Ah, Sora’nın içindeki o kötü hisler neden bir türlü yatışmak bilmiyordu ki?

“… Sıçtık. Gittiniz en berbat göndermeyi referans aldınız, değil mi…?” Sora inleyerek başını ellerinin arasına aldı.

Aracın taşıdığı yük, tam da korktuğu şeydi; o minibüsün o aşağılık şöhretinin ta kendisiydi. İnce bir duman tabakası, arka taraftaki karanlık içeriği gizliyordu. Ancak büyük olasılıkla… ufak tefek boyutlarda, edepten yoksun vaziyette bir sürü sibernetik hatundu bunlar. Ya da belki de birazdan o hale geleceklerdi… ama her halükarda bu, çizmeyi aşmanın da ötesinde bir şeydi. Üstelik—olay fena halde saptırılmıştı. Derin, uzun bir nefesten sonra Sora cırtlak bir sesle bağırdı:

“Seninle güzel bir dostluk kuracağım falan yok ulan! Hem zaten! Zorla bir şeye mecbur bırakılmaya hiç niyetim yok!!”

Gözümde fazla mı büyüttüm ben bunları? diye düşündü içinden. Şimdiye kadar Exmachina, yaklaşımlarını güncellerken Sora’nın zevklerini tam isabetle tespit etmişti. Ama bu, Sora’nın en ama en nefret ettiği erotik türdü: Adamın tekinin güzel kızları kaçırarak tüm Japonya’yı dolaştığı ve aralarında tesadüfen bir “dostluk” filizlendiği o tür. Sora, tavan yapmış bu sapıklık kombinasyonu karşısında dilini şaklatmaktan kendini alamadı.

“Heh… Korkmayın, Spieler. Biz Exmachina’yız—asla aynı hatayı iki kez yapmayız…”

Fakat Einzig, ırkının en temel özelliğiyle övünerek yüzünde bir tebessümle cevap verdi.

Hrmm… Beni rezil etme hatasını kaç defa yaptınız acaba? Yoksa bunu hatadan saymıyor muydunuz?

Sora durumdan ciddi ciddi şüphelenmeye başlamışken, Einzig sözlerine devam etti.

“Sevgilim rızasız eylemlerden hoşlanmaz. Cinsel tercihlerinin ifşa edilmesinden de hoşlanmaz!!”

Vay be. Demek bunu hatadan saymışlardı.

Biraz rahatlayan Sora iç çekti, ama bir sonraki kelime…

“—Lakin.”

öncekiyle tamamen çelişen bir ifadeyi beraberinde getirdi. Şöyle ki:

“Rızasız olmayan eylemlere karşı bir itirazı olmadığı görünmektedir! Üstelik bu araç kişiye özeldir ve ses geçirmezdir!!”

Exmachina’nın o korkunç öğrenme yeteneği onlara şunu öğretmişti:

Tecavüz yok. Yalnızca tersine tecavüz.

Sora’nın mantığı ona fısıldıyordu: On Yemin var. Bunu yapamazlar. Fakat kaçırılıp bu seks makinesi tarafından arkasının darmadağın edilmesi korkusu —yani götünün patlatılması korkusu— ve minibüsten dışarı fırlayan sayısız el, inancını paramparça etmeye yetti.

“Jibriiiiiiiiiiiiiiiil! Kurtar beni! İmdattttttt!!”

“… Ağabey…! Ağabeyimin, arkası… gasp ediliyor!!”

Jibril bu çığlıklar karşısında derhal harekete geçmek zorundaydı. Işınlandılar.

Bu sırada, Sora ve Shiro’nun acı dolu feryatlarından habersiz olan Steph, adeta yeri göğü inletecek adımlarla ve omuzları dik bir şekilde Elchea Kraliyet Sarayı’nda koşturup duruyordu. Sora ve Shiro bütün asıl işi onun üzerine yıkmışlardı —ama bu seferlik öfkesinin sebebi bu değildi.

“Nesi var bunların ya? O kadar oynaşıp sonra da sıvıştılar!”

Yaklaşık bir saat önce, Holou’nun ilk konseri kazasız belasız sona ermişti. Steph’in midesini bulandıracak kadar büyük bir başarı elde etmişti. Fakat Steph, sonrasındaki hayran buluşmasının tam bir fiyaskoyla sonuçlandığını görünce ne yapacağını şaşırmıştı.

Hayran buluşması. Steph bu kavramdan hiçbir şey anlamamıştı —lanet olsun ki Holou da muhtemelen anlamamıştı. Sora, “Güvenliği sıkı tutun. Birkaç ukala muhtemelen tacize yeltenecek. Ayrıca siz de sarayın dışında kalın.” falan gibi şeyler söylemişti. Ama Tanrı aşkına, dünyada o iki kardeş dışında Holou’yu taciz etmeye cesaret edebilecek biri var mıydı ki? Taciz mi? Şunun haline bir bakın. Normal olan buydu işte.

Halkın el sıkışmak bir yana, Holou’ya yaklaşmaya bile cesaret edemeyip sindiğini gören Steph, “Evet,” diye düşündü. Normal tepki buydu. Olması gereken de buydu. Olmalıydı. Yine de—Holou, Steph’in hemen yanında, “Hayran Buluşması Alanı” yazan stantta öylece oturuyordu—

“… Ey sen… Ste… Holou burada ne yapıyor ki…?”

Hayran buluşmasında sıfır hayranı olan idolün bu hüzünlü sorusu, Steph’i feryat ettirdi:

“Bakın ne kadar çabaladı! İkinci kez bakmadan bu kızı nasıl bu halde bırakabilirsiniz?!”

Buna dayanamayan Steph, tüm gücüyle Elchea Kraliyet Sarayı’nın içinde koşturuyordu. Sora ve Shiro’nun ne peşinde olduğunu bilmiyordu. Ama Holou’yu bu halde görmenin ne kadar perişan bir durum olduğunu gayet iyi biliyordu. İnsanlar oradaydı. Sadece bir Kadim Tanrı’dan korktukları için ona yaklaşamıyorlardı. Öyleyse—!

“Onun korkutucu olmadığını göstermemiz yeterli—bu yüzden Dola hanedanına bağlı herkesi çağıracağım!”

Sahte hayranlar çıkarmak için aile bağlantılarını seferber edecekti. Kraliyet ayrıcalığını bu şekilde kullanmasının ne kadar şaibeli olduğunun hiç farkında olmayan Steph oradan oraya koştururken—

“… Hmm. Spieler’ı bu sefer hoşnut etmeyen şey neydi acaba…?”

“[Kesinlik]: Einzig yapısı gereği Spieler’ı hoşnut etmiyor. Diğer konular önemsiz. Önemsizdir.”

“N-ne…?! O zaman ne yapmamı önerirsin?!”

“[Öneriler]: Tavsiye sırasına göre: Kaybol. Kendini imha et. Patla. Efendimizin tercihlerini belirleyemememizdeki en büyük etken: Einzig.”

Makinelerin son derece ciddi sesleri, son derece anlamsız bir tartışmaya tutuşmuş halde duyulabiliyordu. Bütün bu süre boyunca sarayın etrafında sürtüp ne yapıyorlardı? Sonsuza dek Sora’yı nasıl baştan çıkaracaklarını konuşup duruyorlardı. Her denemede başarısız olduklarında buraya geri dönüp bunu tekrarlıyorlardı—

“—Hey, siz oradakiler! Ne diye geldiniz ki buraya zaten?!”

Steph, şu anki sorunlarının neredeyse tamamının onların suçu olduğunu fark etti.

Yok, aslında geriye giderseniz, tüm kötülüklerin kökeni Holou’yu idol yapan o ikisiydi. En azından Sora ve Shiro burada olsaydı, Holou muhtemelen o yüz ifadesini takınmazdı.

“[Nezaket]: Birimler yük oluyor. Lütfen bağışlayın.”

“Size yük olsak da biz de çaresiziz… Spieler’ın bizi nasıl sevebileceğini keşfetmek için…”

“Yük olduğunuzun farkındaysanız neden yardım etmiyorsunuz? Sonuçta on üç kişisiniz!” Ve böylece Steph, hiç tarzı olmayan bir sözü kükreyerek sarf etti. Zihnine kazınan şey Holou’nun o mahzun bakışıydı. “Böyle anlamsız bir şeyi düşünecek vaktiniz varsa, bir sürü sahte hayran toplayabilirdik—”

Derken.

“… “[Komut]: Anlamsızlık ifadesinin gerekçelerini açıklayın. Fikrin detayları.”

“!”

Steph’in üzerine dikilen doğadışı göz sürüsü, onu dondurarak kendine getirdi. Sora’yı bile tamamen geride bırakan bu tanrı katillerine, olayın sıcağıyla az önce ne söylemişti öyle? İçinin okunduğu hissiyle Steph’ten ecel terleri döküldü; yine de kendi kendine sordu.

Yanlış bir şey mi söyledim?

“S-Sora asla… b-böyle yalanlara kanmaz…!”

Kendi sorusunu yine kendisi yanıtladı. Yanlış bir şey söylemedim ki! Dizleri titrerken, Steph’in içinden kendi iradesine tamamen karşı gelen böyle bir meydan okuma fışkırdı. Exmachinalar Sora’nın tercihleri hakkında istedikleri kadar atıp tutabilirdi ama yaptıkları şey… bir yalandı. Steph’in tanıdığı Sora, böyle yalanlara kanacak bir adam değildi. İşte bu yüzden—Steph bunun anlamsız olduğunu söylemişti. Fakat şaşırtıcı bir şekilde—

“… An… ladım… Sevgi, kalpten gelmeyen sözlerle asla iletilemez… Demek öyle!”

Einzig, bakışlarını göğe doğru kaldırırken kederli bir edayla yanıt verdi.

“Nasıl bir aptallık etmişim… bu kadar aşikâr bir gerçeği gözden kaçıracak kadar! Sen!”

“E-evet?!”

“Ey isimsiz hanımefendi, sana teşekkür ederim. Artık Spieler ile döl üretmenin yolunu görebiliyorum. Tüm birimler, intikal için hazırlanın!”

“Yani gerçekten yardım etmeyecek misiniz?! Hem hey, benim bir adım var!!”

Steph’i duymazdan mı geliyorlardı yoksa fark etmemişler miydi bilinmez, Exmachinalar yeniden Sora’nın yanına intikal etmek için harekete geçtiklerinde—

“O yolu unutun. Nafile.”

genizden gelen bir ses yankılandı. Ve.

Sessiz bir şok dalgası yayılarak kaleyi—tüm Elchea’yı sarstı. Ne olduğu Steph’in kavrayışının ötesindeydi. Bunu yalnızca Exmachinalar algılayabildi: Kale, dışarıdan yapılan tüm gözlemleri ve hareketleri kesecek şekilde yalıtılmış bir uzaya mühürlenmişti.

“Siz hurda yığınlarının hâlâ var olduğunu düşünmek bile midemi bulandırıyor. Bir çiftlikte bile çoğalmanıza izin vermezdim. ”

Kızın, sanki hiçliğin ortasından çıkagelmişçesine belirmesi Steph’in nefesini kesti. Gelen, Flügel’in tam yetkili temsilcisi—ilk yaratılan Azriel’di. Ama Steph’in nefesini asıl kesen şey bu değildi. Pencereden dışarı baktığında, Avant Heim’ın bir kapak gibi Elchea’nın üzerine intikal ettiğini görebilmesi de değildi.

“Herkes Jibril’cik kadar anlayışlı değildir… Değil mi, seni gidi hurda?”

Steph’in nefesini kesen, bunları söylerken gözlerinde taşıdığı o şeydi: Akıl almaz bir düşmanlık. Jibril ile Exmachinalar arasında geçen o etkileşimden bambaşkaydı bu.

“Efendimizin bahşettiği gücü taklit eden, o uyduruk taklitlerinizle bizi kandırıp tuzağa düşüren, benim sevimli küçük kız kardeşlerimi katleden ve ardından Efendimizin kendisini katleden siz pis, köhne bebekler—” Azriel, keyfi son derece yerindeymiş gibi el çırparak Einzig’e doğru bir adım attı. “Sizi öldürmemem için geçerli bir sebep düşünebiliyorsanız, bütün kulağım sizde. ”

“…………”

Azriel gülümseyip sessiz kalan Einzig’in yanağını okşarken, bu kadarı bile Steph’e Jibril ile Exmachinaların ne denli samimi olduğunu göstermeye yetti. Hiçbir kin beslemediklerini iddia ettikleri önceki karşılaşmalarından bambaşkaydı bu. Bir makineden daha mekanik, canlılara özgü tereddütten tamamen yoksun—katıksız bir şeydi: Cinayetti.

“Dur—A-Azriel?! Sora ve Shiro—Jibril buna izin ver—”

O kötü niyet, Yeminler’e rağmen Steph’i gözlerinin önünde birazdan bir katliam yaşanacağına ikna etti. Bu yüzden araya girmek için sesini yükseltti, fakat—

“Umrumda değil. ”

Steph öldüğünü anladı. Azriel’in o gülümseyen bakışı kalbini oymuştu. Steph adeta bir ceset gibi yıkılırken bile Azriel gülümsemeye devam ediyordu.

“Pekala, teneke adamlar! Biraz konuşalım. Kurallar şöyle. ” Azriel ellerini çırptı. “Size çok kibar bir şekilde bir soru soracağım, siz hurda yığınları da son derece kibar bir şekilde cevap vereceksiniz. Bu kadar!” Bakışlarını yeniden Exmachinalara çevirdi. “Bizi keyiflendirecek, tatmin edici bir cevap bekliyorum. Aksi takdirde—”

Beni buna mecbur bırakmayın, der gibiydi bakışları.

“Avant Heim, gökyüzündeki tüm çocuklar ve ben, geriye tek bir toz tanesi bile kalmayana kadar sizi yok edeceğiz. Yolumuza çıkan her şeyi ortadan kaldırarak. Elchea, Sora, kız kardeşi… hatta Jibrilcik bile. Sizin soyunuzu tüketmek için gerekirse gezegeni bile un ufak ederiz… Bu yüzden cevabınızı çok dikkatli seçseniz iyi edersiniz.”

Yine de bunu yapmak zorunda kalacağını zaten bekliyor gibiydi.

“Lord Artosh. Savaş Tanrısı. Bütün Old Deus’ların en güçlüsü—”

Anlık bir duraksamanın ardından, ilk Flügel, efendisini katledenlere emretti—

“Siz basit oyuncaklar, en güçlü tanrıyı öldürmeyi nasıl başardınız—?”

Her şeyin kralı olan efendilerine ne olmuştu? Böyle bir şey nasıl mümkün olabilirdi—?

“Flyyy me to the hmmm, hmm hmm hmm hmmm…”

Sora ve Shiro, sadece ilk kıtasını hatırladıkları bir şarkıyı tembel tembel mırıldanıyorlardı. Onlar için dev bir sıçrama, insanlık içinse küçük bir adımdı. İnsanlığın tüm hayallerini, mücadelelerini ve bilgeliğini Disboard’da geride bırakarak bir anda kendilerini ayın yüzeyinde dururken bulmuşlardı. Aynen şarkıdaki gibi, Jibril’in kucağında buraya öylesine zahmetsizce gelivermişlerdi. Hak ettiği o huşu veya saygıdan eser bile barındırmayan bir edayla yeni ufku izlerken söylenmeye başladılar.

“… Söyledikleri kadar… mavi değilmiş… değil mi…?”

“Yuvarlak bile değil. Tet’in satranç taşları resmen ‘Bana bakın!’ diye bağırıyor!”

Dünya’yı bilmezlerdi ama artık Disboard’u biliyorlardı—aydan bakıldığında ne maviydi ne de yuvarlak. Yüzeyinden yükselen o devasa satranç taşlarıyla, üzerine kılıçlar saplanmış bir fıçıyı andırıyordu. Birkaç tane daha saplasalar içinden bir şey fırlar mıydı acaba? … Belki de Tet? Bir korsan kostümü giymiş hâlde uzayda süzülüyor olurdu herhalde. Sora ile Shiro böyle hülyalara dalmışken—

“… Exmachinalar… eminim bu kadar uzağa kadar peşimizden gelemezler. Heh-heh… Ooooooh…”

Yere serilmiş, adeta ölümün eşiğindeymiş gibi görünen Jibril, yüzünde alaycı bir sırıtışla hırsla mırıldandı.

“Burası” neresi diye sormalarına gerek yoktu. Burası aydı; büyük ihtimalle Sora ve Shiro’nun başlarını kaldırıp sürekli baktıkları o kızıl ay. Gezegenin haricinde, hangi yöne baksalar tek görebildikleri kayaların üzerindeki kum, kum ve yine kumdu. Kraterlerle kaplı yüzeyde rüzgâr yoktu ve yerçekimi o kadar zayıftı ki tek bir adım attığınızda havada süzülüyordunuz. Farklı maddelerden oluştuğu tahmin edilen kumun kırmızı olması bir yana, bir maymun bile burasının Dünya’nın doğal uydusu olan Ayla tıpatıp aynı olduğunu anlayabilirdi. Tabii eğer bir maymun değilseniz, sormanız gereken başka sorular da vardı. Mesela—

“Hey… Yanlış hatırlamıyorsam—burası birilerinin mekânı değil miydi?”

Tapınak’ı basıp ortalığı o kadar karıştırdıktan sonra bunu sormaya pek yüzleri yoktu ama… Miko onlara izin vermişti sonuçta.

Exceed On Üçüncü Sıra, Lunamana… Tanrıların bu kızıl ayı daha Büyük Savaş’tan bile önce kendilerine mesken olarak yarattıkları söylenirdi—durum böyle olunca, nasıl bir ırk olduklarına dair hiçbir bilgi yoktu. Sora onlardan randevu aldığını kesinlikle hatırlamıyordu ve açıkçası başının daha fazla belaya girmesini de hiç istemiyordu.

“Ah, Efendim, Lunamana metropolü ayın öteki tarafındadır. Bu taraf ise kimseye ait değildir.” Jibril hürmetle diz çöktü ve Sora’nın dile getirmediği endişelerini yatıştırmak istercesine cevap verdi. “Gördüğünüz üzere burası havadan, hatta ruhlardan bile yoksun çorak bir arazidir. Buraya gelme gücüne sahip ırklar içinse hiçbir değeri olmayan bir yerdir. Yine de sessizdir ve bu ay güneş daha uzunca bir süre doğmayacaktır.”

Gerçekten de ses dalgalarını yayacak bir hava yoktu. Dünya standartlarına göre buranın epey sessiz olması beklenirdi. Yine de Jibril onları buraya rahat etsinler diye getirdiğini söylüyordu.

“Ayrıca beş yüz metrelik bir yarıçap içinde havayı hapseden yalıtılmış bir uzay küresini de beraberimizde getirdim.” Yüzünde eğreti bir sırıtış belirdi. “Yalıtılmış uzaya nüfuz etmek imkânsızdır. Ayrıca burası ile gezegen arasındaki ortalama mesafe yüz doksan bin kilometredir. Exmachina bile böylesine aşırı uzun mesafeli bir sıçramayı gerçekleştirmekte kuşkusuz zorlanacaktır. Ayrıca kızıl ayın yörünge hızının saniyede yaklaşık üç kilometre olduğunu da belirtmek gerekir. Uzayda açtığım yarığı yeniden açsalar bile kendilerini uzay boşluğunda kaybolmuş bulurlar… Exmachina bizi burada asla bulamayacak… Heh, heh-heh-heh…!!”

Jibril sinsi sinsi kıkırdarken Sora ile Shiro içlerinden geçirdiler: … Az önce felaketi çağırdın, değil mi?

Ah, her neyse. Rastgele bir kayanın üzerindeki kumu temizleyip sırtlarını yaslayarak oturdular.

“Hey, Lunamana neden sadece ayın öteki tarafında yaşıyor? Neden hepsini ele geçirmemişler ki…?” diye sordu Sora aniden.

“… Ağabey, bak…” Shiro önlerini işaret etti.

Oradaydılar—o sayısız kraterler. Sora nihayet bir şeylerin ters gittiğini fark etti. Eğer Jibril bir ön ve arka taraftan bahsediyorsa, bu durum kızıl ayın da tıpkı Dünya’nın uydusu gibi daima aynı yüzünün gezegene baktığı anlamına gelirdi. Tıpkı Dünya’nın ayı gibi. O hâlde kozmik bombardımanın kalıntıları olan kraterlerle kaplı olması gereken tarafın arka yüzü olması gerekmez miydi?

“Ah, evet. Yanlış ifade ettim. Özür dileyerek kendimi düzeltmeme izin verin.”

Sora’nın bir şüphesi—hayır, neredeyse kesinleşmiş bir hipotezi vardı ve Jibril bunu açıklamaya koyuldu.

“Metropolün bulunduğu arka taraf, bana bildirildiğine göre elbette hava, ruhlar ve hatta gür bir yeşillikle kutsanmıştır.”

Yalnızca—hipotezi doğrularken gülümsemeye devam etti—

“Görünüşe göre bu taraf, Savaş sırasında kaza kurşunlarına maruz kalmış. Artık ölü bir diyar. ”

Bombardıman uzaydan değil—gezegenden gelmişti. Yani sekip giden bir kaza kurşunu 190.000 kilometre ötedeki bir ay yüzeyini ölü bir dünyaya mı dönüştürmüştü…? Sora tam da bunu neden uzayda yapmadıklarını ciddi ciddi sormaya başlayacaktı ki— Ha. Ruhlar yoktu…

“Ayyy, her neyse! En azından artık elimizdeki en önemli meseleyi kafamızı dinleyerek düşünebiliriz.”

Sora tableti çıkardı. Shiro ile birlikte kurcalamaya başladılar. Jibril ciddiyetle başını salladı.

“Exmachinalar hakkında ne yapacağımız hususu… Hakikaten de öyle…”

Sora ile Shiro ona sorgulayan gözlerle baktılar.

“N-ne oldu? Başka bir mesele miydi?”

“… Şey, ama… O konu hakkında… düşünmek ne işe yarayacak ki? … Onlar hakkında…”

“Halledilmesi gereken çok daha acil işlerimiz var! Holou’nun ikinci konseri için sahne ekipmanlarını nasıl ayarlayacağımız gibi!!”

Görev takvimleri zaten dolup taşmıştı. Üstelik hayran buluşması gibi önemli bir görevi Steph’e devretmek zorunda kalmışlardı bile. Biraz daha böyle giderse yapımcı olarak tamamen çuvallayacaklardı! Exmachinalar ortaya çıkmadan önce hayal ettikleri gibi, efektleri Jibril’in halletmesi için planları netleştirmeleri gerekiyordu. Bir de Exmachinalar peşlerindeyken diğer tüm işleri nasıl kıvıracaklardı? Sadece bu bile akıl almaz derecede zordu. Sora saçlarını yolup inledi.

“… Evet. Exmachina konusunda bir şeyler yapıp onların bize yardım etmesini sağlamak harika olurdu. Bu her şeyi çözerdi.”

Yürüyen, konuşan sahne ekipmanları. Her şey mümkündü.

Zor olan kısmı yürümeleriydi.

Ve konuşmaları. Bir de dillendirdikleri düşüncelerin arkasındaki yazılım hataları. Kuralları ihlal etmeden o hataları ezemiyor veya görmezden gelemiyordunuz. Özetle sorun, onlar hakkında yapılabilecek hiçbir şey yok gibi görünmesiydi.

“… Belki yardım ederler… sadece… rica etsen? … Seni… seviyorlar sonuçta…”

“Einzig’e borçlanmamı mı istiyorsun?! Karşılığında namusumu isteyecek adam!”

“… Başka bir kızla… olacağına… bir erkekle… yapmanı tercih ederim…!”

“Hey! Küçük hanım! İşleri illa bu kadar aşırı noktalara vardırmak zorunda mıyız?!”

Shiro tırnaklarını kemirerek ızdırap dolu nihai kararını söylerken Sora çığlığı bastı.

Onlardan bir süreliğine yardım alsalar bile günün sonunda bu hiçbir şeyi çözmeyecekti—Sora’nın başı yine dertte olacaktı. Başka yolu yok sanırım… Sora ellerini başının arkasında birleştirdi, kayaya yaslandı ve düşünmeye koyuldu.

“… Exmachinaların her ne koşulda olursa olsun bir oyunu kabul etmesini sağlayacak bir tuzak… Bir bakalım…”

Böyle bir şey mümkün müydü? Sora ile Shiro nereden başlayacaklarını bile bilmiyorlardı.

“Ey sen! Ey sen ve sen, ey sizler!! Ey Sora ve Shiro! Sizi buraya getiren nedir? Cevap verin bana!!”

Hiç yoktan, ne bir ses ne bir ışık hüzmesi olmaksızın, en başından beri oradaymışçasına doğal ve pürüzsüz bir şekilde—küçük kız Holou, idol kostümüyle beliriverdi ve Sora ile Shiro’yu fırçalamaya başladı.

“—Ne…? Dur—n-nasıl bildin—daha doğrusu buraya nasıl geldin?!”

Jibril, kendini o kadar yıpratarak gerçekleştirdiği o uçuşa ve “yalıtılmış uzaya” tam anlamıyla güveniyor olmalıydı. Holou’nun sanki hiçbir şey yokmuş gibi oradan geçip gittiğini görünce çığlığı bastı.

“…? Kafamı kaldırıp baktım. Sizi tesadüfen burada gördüm ve şikâyetlerimi dile getirmeye geldim!”

“H-hayır! Olamaz—orası yalıtılmış uzay! Görmeniz imkânsız—”

Öylesine gördüm ve bir selam vereyim dedim. Holou’nun hoşnutsuzluk tüten bu cevabı Jibril’den yeni bir itirazı tetikledi fakat—

“Neden bahsettiğini bilmem. Uzay hiçbir yalıtım sunmaz. Sürekliliği kesintiye uğratmalısın. Sen açık bir silindirin içine saklanıyorsun.”

Neden bahsettiğini kimse anlamamıştı ancak çok genli bir varlık açısından bakıldığında kabak gibi ortada oldukları anlaşılıyordu. Böylece, söyleyen kişiden duyulması asla beklenmeyecek o cümle döküldü—yüzyılın anında—

“B-bu… bu…” tam bir saçmalık……!”

Jibril, Sora ile Shiro’nun inceleyen bakışları karşısında sindi.

“Böyle önemsiz detayları bir kenara bırakalım, ey Sora, ey Shiro!” Holou parmağını uzatarak Jibril’in derin çaresizliğini pürüzsüzce yarıp geçti. “Sizler burada vakit öldürürken Holou’yu tek bir kişinin bile katılmadığı bir hayran buluşmasında dört saat boyunca durmaya niçin mahkûm ettiniz? Cevap vermek zorundasınız!”

Evet, Sora ve Shiro’nun belirttiği saatte tam vaktinde orada olmuş ve o yalnız, küçük standında öylece oturmuştu. Anlaşılan o ki bu zavallı, sevilmeyen idol, sıfır katılımı son ana kadar beklemişti. Onları sorguya çekmesine—daha doğrusu gözleri yaşlı bir şekilde sitem etmesine—şaşmamak gerekirdi. Sora ve Shiro, söylenecek mantıklı tek bir laf bile bulamayarak başlarını öne eğdiler.

“Heh, heh-heh… Ne Exmachinalardan kaçabiliyorum ne de Holou’dan… Ben ne işe yararım ki?”

Böylece Jibril, ayın yüzeyine helezonlar çizerek çömeldi ve kendi kendine mırıldandı. Zayıflamış da olsa bir Old Deus olan Holou’ya güç yarışında kaybetmek gerçekten bu kadar depresif bir şey miydi? Sora’nın zihnindeki bu şüphe Jibril’in dikkatini çekecek gibi durmuyordu. Fakat ansızın, bambaşka bir şey dikkatini tamamen çekti.

“… Ah! Düşününce de, Jibril, sen kime karşı kazanabilirsin ki? Tüylü yaratıklara kaybettin, efendilerine kaybettin… Yoksa sen, Jibril—tamamen işe yaramazın teki misin?”

Ah… Görülmemesi gereken bir şeyi görmüş gibiydi. Yüzünde bir tebessümle çaresizliğin daha da derinliklerine batışını arkasından izleyen Sora ve Shiro, tek kelime etmemeye karar verdiler.

Bizi yendin ya sürtük, demek istiyorlardı ama.

“—Hmm. Exmachina… Şu inorganik insansı yaşam formları mı?”

“Eee… Ayın tepesinden neye bakarak bunları söylüyorsun hiç fikrim yok ama, evet, sanırım onlar.”

Durumdan haberdar edilen Holou, elini gözlerinin üstüne siper edip bakarken Sora’nın sinirini bozacak şekilde mırıldandı.

“Dur bir dakika, bilmiyor musun? Exmachinaların Artosh’u katlettiği söyleniyor. Yani bayağı ciddi bir mevzu.”

“H-Holou bir tanrıdır! O, bilgiye haizdir! A-ancak—”

Sora’nın, bir Flügel’i umutsuzluğa sürükleyebilen yüce bir varlığın bu beklenmedik bilgisizliğine yorum yapması üzerine Holou bir anlığına kekeledi.

“Şimdiki ırklar yaratılmadan önce, Holou… Ah… Hngh?! N-ne yapmaktasın?!”

“Hmm? Yo, kafanın tam da okşanmaya uygun bir hizada durduğunu düşündüm, ben de okşadım.”

“… Kabahat senin… kafan… okşanmaya bu kadar müsait olduğu için…”

Holou’nun itirazları, durumu artık kavrayan Sora ve Shiro’nun pişkinliğiyle karşılandı.

İntihara kalkıştığını dile getirmek istemediğini fark etmişlerdi. Üstüne gitmediler.

Baş döndürücü derecede uzun bir zaman önce Holou, kendi eterini söküp çıkarmış ve kendini komaya sokmuştu. Daha sadece yarım asır önce Miko tarafından uyandırılmıştı. Büyük ihtimalle o süre zarfında gerçekleşen hiçbir şeyden haberi yoktu… Ve ondan sonra bile Miko’nun bedeninin içindeydi… Yalnızca onun aracılığıyla gördüğü şeyleri bilebilirdi. Tam da Holou’nun dediği gibiydi: Exmachina hakkında bilgiye—kavramsal bilgiye—sahipti ama onları ilk kez görüyordu. Artık bağımsız olduğuna göre, durugörüye yakın güçler kullanabiliyor gibiydi ama muhtemelen her şeyi bilmekten hâlâ uzaktı. Yeteneği “her şeyi gören” bir şey olarak nitelendirilmekten çok uzaktı, çünkü bu durum Yemin ihlaline girerdi. Sora bunu düşünürken bir miktar duygusallaşıyordu ki Holou aniden arkasını döndü.

“Yapmak mı? Cinsel ilişki midir bu? O vakit niçin bir an önce çiftleşmeye koyulmazsınız? Üremeye? Sözünüze sadık kalmak zorundasınız!”

Holou’nun masum gözlerle edepsizlik düğmesine aralıksız basması, Sora’yı yeniden matrak havasına soktu.

Hmm. Saçmalığın zirve noktası olan Holou, kavrayışa meydan okuyacak derecede tamamen zihinsel kavramlardan ibaretti. Canlıların üreme faaliyetine karşı hiçbir duygusu yok muydu—yoksa bunu zihninde canlandıramıyor muydu? Sora ikincisi olduğuna emindi—ama her şeyin bir sırası vardı—

“Onların aradığı adam olmadığımı daha kaç defa söylemem gerek…? Bu yüzden kilitlerini açmalarını sağlayacak koşulu kabul ettirmenin bir yolunu düşünmeliyim—”

diyecekti ki Holou sordu:

“O adam olmadığına nasıl bu kadar eminsin?”

…

Ne?

“Hoop, yavaş gel bakalım, şuna bir bak hele, şu yumuşacık, ipeksi cilde! Ben altı bin yıllık bir fosile mi benziyorum?!”

“… Özür dilerim, efendim… İşe yaramaz bir fosilden ibaret olsam da, l-lütfen kalmama izin verin…”

“Ha? Şey—hayır, öyle değil! İnsan ölçeğinde konuşuyordum—bak, derdim bu değil! Yani demek istediğim—!!”

Ayın bir köşesinde büsbütün büzülen altı bin küsur yaşındaki fosilin sesindeki kederin daha da derinleşmesiyle telaşlanan Sora konuşmaya devam etti.

“Ben kim olduğumu biliyorum! Ne yani, kendimi sen mi sanıyorum sanıyorsun, Holou?!”

Sora’nın bu aşikâr gerçeği dile getirişi karşısında Holou, ciddiyetle başını yana eğdi.

“Holou hata yapabilir. Sen de yapamaz mısın, ey Sora?”

Bununla birlikte, Holou’nun görünüşü bir kart gibi ters yüz oldu. Sora’nın karşısında duran şeyin artık kostümlü küçük bir kız olmaktan çıkması bir an bile sürmedi. Siyah saçlı, koyu gözlü ve üzerinde “I PPL” yazan tişörtüyle genç bir adamdı:

“… Şayet Holou şimdi anılarını tahrif edecek olsa, kendisini Sora olarak algılardı. Hata dediğin teferruattır.”

Sora’nın yüzü ve sesi —ancak adamın kendisi değil— Sora’ya sordu.

“Ego, zaman ve kader ehemmiyet taşımaz. Seni Spieler dedikleri kişi olarak neye dayanarak tanımladıklarını ve senin bu algının yanlış olduğuna neye dayanarak hükmettiğini soruyorum.”

“…………”

Sora sessizlikle karşılık verdi. Hayır… bir iç çekişle. Biliyordu. Holou’nun kötü bir niyeti yoktu. Kötü niyetli olmanın ne demek olduğunu bile muhtemelen bilmiyordu. Her zamanki gibi sadece bir sorunun cevabını umuyordu—merakını dindirecek bir taslak. Şimdi fırçasını ve tomarını çıkardığını görebilirdiniz—ama mesele bu değildi.

Pekala. Öz benliğin tanımı ve bunun ispatı sorusu… öyle miydi? Kulağa pek havalı geliyordu ama tam bir zırvalıktan ibaretti. Argümanını nereye çekersen çek, varabileceğin tek sonuç hiçbir ispatın olamayacağıydı. Sora’nın Holou’yu idol yapmaya çalışmasının sebebi tam da buydu. Ona cevap veremiyordu. Derken—orijinal küçük formuna geri dönmüş olan Holou, somurtarak ona bir soru daha sordu.

“Hakikaten, kendini kendin olarak tanımlamana dayanak olan şey nedir?”

…

İşte o an.

Sanki eksik olan tek çark yerine oturmuş gibiydi. Bağlantısı kopmuş ve cansız kalmış olan saat mekanizması aniden dönmeye başladı. Exmachina’ların eylemlerini, kelimelerini, niyetlerini, iradelerini görebiliyordu sanki—her şeyi görebiliyordu. Exmachina’ları nasıl tuzağa düşürebilirlerdi ki? Bunun için kafa yorduğuna kendini tam bir aptal gibi hissetti. Sora ve Shiro birbirlerine bakıp el ele tutuştular—ellerinde olmadan kendileriyle alay edercesine sırıttılar. Bunlar kalbi olan makinelerdi. Kalbi olanların sırtına yük olan şey her zaman basitti—

ve zırvalıklarla doluydu!

“N-ne oluyor? Neden üzerime yürürsünüz? C-cevap vermelisiniz— Ngyah?!”

Kendilerine ışığı gösteren tanrıyı havaya fırlattılar.

“Helal olsun be adamım! Boşuna tanrı demiyorlar sana! ‘Vahiy’ dedikleri şey bu olsa gerek!”

“… İyi iş çıkardın, Holou…! Bizim 『 』’ten sana o boşluğu ayırdığımıza değdi…”

“Ö-öyle mi?! Di-diğerlerine boşuna mı tanrı diyorlar?!”

Holou, sohbetin gidişatını kavrayamayarak, onlar kendisini havaya atıp tuttukça ayın zayıf çekiminde süzülüp duruyordu. Sorularını kaydetmek için aceleyle fırçasıyla tomarını çıkardı ama onlar cevap vermediler. Onu tekrar yere bırakan Sora ve Shiro, havalı bir şekilde arkalarını dönüp dile geldiler.

“Jibril! Biraz engebeli oldu ama işimizin başına dönelim—Elchea’ya!”

“… Şey, evet… Eğer—eğer sizlere bir faydam dokunabilecekse… Ihh…”

“—İş mi? S-Sizler—bir işle mi meşgul olmayı teklif edersiniz?!”

Antik çağ alimlerinin günmerkezciliği ilk duyduklarında takındıkları tavır tam olarak böyle olmuş olmalıydı. Holou şaşkınlık ve şüpheye boğulurken, Sora ile Shiro “cık cık” edip işaret parmaklarını ona doğru salladılar.

“Holouuu, o nasıl bir suuurat öyle? Shiro da ben de çalışıyoruz bir kere. Bizim mesleğimiz ne?”

“…… Bir krallığın yönetimi olduğu varsayılmaktadır… öyle midir? Davranışlarınızda buna dair tek bir kanıt gözlemlenmemiştir.”

Varsayımı için net bir gerekçeden yoksun olması, Holou’yu bunu bir soru olarak sormak zorunda bıraktı.

“Hoppalaaa, dur orada bakayım… Yapma ama, seni geleceğin 1 numaralı idolü seni!”

“… Bizim bir… mesleğimiz var… Hem de… yapımcılık işi…!”

Abartılı bir “hayır” hareketiyle cevap veren ve en azından kağıt üzerinde kral olması gereken adam—Sora—telefonunu çıkardı. Ve zaten tıklım tıklım dolu olan programına bir görev daha tıkıştırdı.

Mükemmel bir yürüyen sahne efekti ekipmanı tedarik et.

Sora yazmaya ara verip kıkırdadı ve bir şey daha ekledi.

“Evet ya… Elim değmişken bakım işini de halletmem gerekecek sanırım… Gerçi bunu yapıp yapamayacağım onlara kalmış.”

Bu görevi eklediği ekranın arkasında bıraktığı ışık, ayda bıraktıkları son iz oldu.

Exmachina’ların dileğini gerçeğe dönüştür…

Vakit geldi. Bastırdığınız tüm öfkeyi toplayın—ve salıverin!!

“NGRAHHH!! Canımızı sıkmayı nasıl da kendinize hak gördünüz he, hizmetçi robotlar ve Einzig!”

Taht odasına geçtikleri anda Sora’nın kükremesi sarayı sarstı.

“Kusura bakmayın ama sıra artık sonsuza dek bizde! Her şeyin değiştiği, her şeyin akışta olduğu kanunu uyarınca geldik, Einzig!! Toza dönüşünüzü ilan etmeye— Lan, Steph öldü mü?!”

Aniden, bu dünyada var olmaması gereken bir manzara, adeta bir cinayet mahalli, onun kükremesini bir çığlığa dönüştürdü.

“—Neyse, bunun bir önemi yok!! Hadi bakalım, Einzig—”

“Az önce hayatımın bir önemi yok mu dedin sen?!”

Yere serilmiş olan ceset, maruz kaldığı bu muameleden o kadar çileden çıkmıştı ki, cehennemin alevli kuyusundan kükreyerek cevap verdi.

Şey, aslında nefes aldığı gayet belliydi ama…

“Hiç endişelenme— Aslına bakarsan, harbiden önemi yok!! Ama bunun bir acil durum olduğunu görmüyor musun?! İnsan biraz olsun, ne bileyim, strese girmez mi?!”

Steph çaresizce cırtlak bir kabulleniş çığlığı attı.

“Yok ya. Yani, söz konusu Azriel neticede, bilirsin ya? Biz daha çok ‘Tanrım, iyi ki burada değilmişiz’ modundayız.”

“… O yüzden… Ağabeyim… kaleden… uzak durmanı… söylemişti, Steph.”

“Ablam normal şartlarda da inatçıdır. Exmachina’ların işin içinde olduğu durumların o aptalları coşturacağı zaten aşikârdı.”

Sora, Shiro ve Jibril durumu anında kavradıklarını—daha doğrusu önceden tahmin ettiklerini—gösterdiler.

İnsan neticede başkalarının uyarılarına kulak vermeliydi. Sora’nınkine bile. Steph göğe doğru bakarken bu gerçeği idrak etti, tabii kimsenin umurunda değildi.

“Ohh, Spieler!! Sonunda kendi rızanızla bize geldiniz!” Eski hurda parçası kıvranıp dans ederek Sora’ya doğru ilerledi ve neşeyle öttü. “Sizi hayal kırıklığına uğratmayacağız! Çünkü biz artık eskisi gibi makineler değiliz. Tüm birimler!”

“Durun. Önce—hepinize sormak istediğim bir şey var.” Sora tam manzarayı yeniden yazmak üzere olan Exmachina’ları durdurdu ve sordu: “Benim sizin ‘Spieler’ınız falan olduğumdan emin olduğunuzu söylüyorsunuz. Bunu nasıl kanıtlayacaksınız?”

“Zaten— Ah, evet. Kaç kez söylemem gerekiyorsa söyleyeceğim: Benim ‘kalbim’—”

“Kanıtlayabilir misin? Spieler ile benim aynı adam olduğumu kanıtlayabilir misin? Benim ikna olacağım şekilde. Shiro’nun ikna olacağı şekilde. Tabii ki sizin ikna olacağınız ve hatta Steph ile Jibril gibi üçüncü şahısların bile ikna olacağı şekilde. Kesin olarak, yüzde yüz bir şekilde. Kanıtlayabilir misin?” Sora, Einzig’i tınlamazken gayet ciddiydi.

“Hmm… Hayır, bu imkânsız. Ama gerekli de değil! Çünkü bu kesin bir gerçek.” Einzig bunu kestirip atarken kendince son derece samimiydi.

Benliğin ispatı, başkası söz konusu olduğunda bile temel olarak imkânsızdı. Bu yüzden Exmachina, Sora ile Spieler’ın aynı kişi olduğunu kanıtlayamazdı. Aynı şekilde Sora da kendisi ile Spieler’ın aynı kişi olmadığını kanıtlayamazdı.

Evet. Normalde yani.

“Yanılıyorsunuz. Çünkü ben o olmadığımı—kesin olarak kanıtlayabilirim.”

Einzig ve tüm Exmachina’ların sessizce bakan gözleri—sadece gözleri değil, bütün sensörleri—Sora’ya odaklandı. Her türlü yalanı ortaya çıkarabilecek makinelerle yüzleşen Sora sadece sinsice sırıttı: Mükemmel. Çünkü sözlerinde ne bir yalan, ne bir blöf, ne de en ufak bir laf ebeliği vardı. Sadece yalın bir gerçekti. Bunu kanıtlayabilirdi. Shiro’nun ikna olacağı şekilde. Exmachina’ların ikna olacağı şekilde. Tabii ki kendisinin ikna olacağı ve hatta Steph ile Jibril gibi üçüncü şahısların bile ikna olacağı şekilde. Kesin olarak, yüzde yüz. Harbi harbi.

Bu biliniyordu ve tam da bu yüzden—Sora çarpık bir gülümseme takındı—yeterli olacaktı: Artık ne söylerse söylesin, ne derse desin—

ne talep ederse etsin—yutmak zorunda kalacaklardı.

“Gelin bakalım—oyun başlasın.”

İpler yeniden onun elindeydi. Sora onlara küstah ve görkemli bir tebessüm savurdu. “Oyunu biz belirleriz. Kuralları. Bahisleri. Hepsini biz.” Elde ettikleri şey buydu. “Shiro ve ben bir takımız. Hepiniz de diğer takımsınız. Bu arada, bu konuda hiçbir seçim hakkınız yok.” Kişisel kinini gizlemek için hiç çaba sarf etmeyen Sora, bunu bile bile yüzlerine çarptı. “Biz kazanırsak, donanım kilidinizi kaldıracaksınız! Üstelik! Filanca kişiden başkasıyla çocuk yapmama yönündeki gıcık derecede sadık dileğinizden vazgeçeceksiniz! Bağımsız bir şekilde çoğalacak ve neslinizi tükenmeye bırakmayacaksınız! Buna yemin edeceksiniz!!”

“…… Hmm. Peki biz kazanırsak ne elde edeceğiz?”

Altı bin yıldır içimizde filizlenen duygulardan vazgeçmemiz karşılığında—buna denk sayılacak ne teklif ediyorsunuz? Böylece, kıpkırmızı kesilip kıvranmaya başlayan Sora’ya doğru Einzig’in gözleri kısıldı—

“Şey, önce, bir bonus olarak… Benim… ç-çıplak fotoğraflarımı çekmenize izin vereceğim. ”

“Anlaşıldı. Pekala, kabul ediyoruz. Oyuna geçelim.”

“[Talep]: Bonusun mülkiyetine dair. Bu birim mülkiyet iddia etmektedir.”

“Bunu kabul mü edecekler?! O zaman ne diye bu kadar uzatmak zorundaydınız ki?!”

Steph, aşağılık hurda yığınlarının anında verdiği yanıtlar karşısında cırtlak bir çığlık attı. Fakat Sora da Einzig de biliyordu—ikisi de başka bir şeyi hesaba katıyordu. Sora’nın çıplak fotoğrafları, tıpkı söylediği gibi sadece bir bonustu. Onları bahse koymak zorunda bile değildi. Masaya hiçbir şey koyması bile gerekmiyordu.

“Ayrıca, oyun esnasında—size Spieler olmadığımı kesin olarak kanıtlayacağım.

Çünkü asıl olay buydu.

“Kanıtlayamazsam veya siz bunu çürütürseniz, koşulsuz şartsız kaybetmiş sayılacağız—”

“—ve işte özel ödül: Bunu ilk kim çürütürse—benimle derhal çocuk yapma hakkı kazanır.”

……

“Heh… heh-heh… Spieler için kimin uygun olduğuna dair bir test, öyle mi? Aşkın ortaya koyduğu cesur bir meydan okuma!”

“[Aşikâr] Bu birim özel ödül üzerinde hak iddia etmektedir. Tüm itirazlar reddedilmiştir. Konu kapanmıştır.”

Görünüşe göre bu ana duyuru beklentilerini aşmıştı… varsayımlarını da. Odadaki sıcaklık yükseliyor gibi görünürken herkes dehşet içinde bakakaldı. Ama bunu yalnızca Sora ve Shiro biliyordu. Exmachina kaybederse, aşklarını kaybedecekti. Bu riski göze almaları için—sadece çıplak fotoğraflar ve bir üreme partnerinin belirlenmesi asla yeterli olamazdı.

Eğer, tam da Sora’nın dediği gibi, o kişi kendisi değilse ve bunu kanıtlayabilirse, üremenin artık bir önemi bile kalmayacaktı. Bu durum bütün umutlarını tehdit ediyordu.

“Öyleyse, artık size oyunu açıklama vaktimiz geldi.”

Steph, Jibril… hatta Einzig bile kulak kesildi. Sonsuzca öğrenen ve uyum sağlayan, sınır tanımadan güçlenen—kehanet makinelerini bile geride bırakan bilgisayarları nasıl bir oyunda yenmek mümkün olabilirdi ki?

Nasıl bir oyun bu canavarları mağlup edebilirdi?

Üzerine yağan bakışları hisseden Sora, gayet pişkince oyunun adını verdi—

“—Satranç! Hey, bunu tahmin etmediğinizi söylemeyin sakın, değil mi?”

“… Her oyuncu… bilir ki… birisi canını yaktıysa… gidip hesabını keseceksin…”

…

……?

Sora, herkesin kafasının üzerinde soru işaretlerinin belirdiğini görebiliyordu.

“Hadi ama, öyle bakmayın. Öyle sıradan bir satranç oynayacak değiliz. ”

Sora, arkasındaki Shiro’yla birlikte etrafında fırıl fırıl döndü. Tüm bunlardan muazzam bir keyif alıyordu.

“Oyun bundan beş gün sonra, Holou’nun ikinci konseriyle aynı saatte! Bu sırada oyunu hazırlamak, tanıtımını yapmak, sahneyi ve ekipmanları kurmak da size düşüyor!”

“… Bizim için çalışacak… araçlar… Mükemmel sahne ekipmanları… zafer için…!”

Böylece Sora, herkesin kaygılarını bir kenara iterek gürledi:

“Buralarda işler fena kızışacak! Çünkü bu, gelmiş geçmiş en efsanevi gösteri olacak!!”