No Game No Life Cilt 10 – Bölüm 1 / Yeniden Başla

Yeniden Başla

Bu,

içi boş bir kukla ile uçamayan beyaz bir kuşun,

el ele verip gökyüzüne bakışının hikâyesidir.

Gökyüzü onlara her yere gidebileceklerini söyledi.

Fakat gökyüzü hiçbir yere gitmelerine izin vermeyecekti.

Ben gökyüzüyüm. Boş gökyüzü. Senin gökyüzün.

Söz veriyorum.

Senin gökyüzün olacağım. Uçmana izin vereceğim.

Seni gitmek istediğin her yere götüreceğim.

Beyaz kuşa hayranlıkla bakan kukla böyle söyledi.

En nihayetinde kukla bu sözünü tutamadı.

O sözden ve diğer her şeyden kaçıp gittiler.

Lucia kıtasının batı bölgesinde —eski Elkia Krallığı’nda— Imanity, hâlâ kontrolleri altında tutabildikleri bu son ülkedeki tek bir şehir hariç her şeyini kaybetmişti. Fakat artık bu, uzak bir anıydı. Topraklarını muazzam bir şekilde geri kazanarak Doğu Birliği, Oceando ve Avant Heim’ı üç ülkeli, altı ırklı bir konfederasyonda birleştirmiş; varlığı kabul edilmesi gereken büyük bir güç haline gelmişlerdi. Ne var ki, artık bu da dünün haberiydi. Şimdi ise bu akıllara durgunluk veren ilerleyişe önderlik eden hükümdarın aniden ortadan kaybolduğu haberi yayılmıştı.

Bir ülke bilge kralını, ulu liderini kaybettiğinde neler yaşanacağı tarihte fazlasıyla tanıdıktır. Yönetim durma noktasına gelir. Klikler iktidar için çatışır. Kaos hüküm sürer. Ve ülke bölünür. Er ya da geç o büyük güç zayıflar… ta ki kaçınılmaz olarak çöktüğü söylenene dek…

Tabii bu senaryo, ortada bilge bir kralın ya da ulu bir liderin varlığı varsayıldığında geçerlidir. Karşımızdaki hükümdar ne bilge ne de ulu biri olduğunda ise işler tamamen değişir. Mesela bütün işi başkasına yıkan tembel bir kral. Ya da devletin itibarını zedeleyen eve kapanık bir lider. Irk Taşını değersiz bir şeymiş gibi bahse koyan ve terör estirmenin bir tık gerisindeki politikalarla üst ırklara meydan okuyan bir hükümdar. Böyle bir müstebit ortadan kaybolsaydı, bu tamamen farklı bir hikâye olurdu. İşte bu da Elkia Krallığı’nın hikâyesidir—ah, bağışlayın. Elkia Cumhuriyetçi Dükalığı’nın.

Ülke olabildiğince huzurluydu. Hatta her şey eskisinden de istikrarlıydı.

Bazı istisnalar hariç tabii. Örneğin:

“… Dinliyor musun? Önünde üç seçenek var.”

Mesela başkentin epey kuzeybatısındaki ana yol üzerinde bulunan bir mola yerinde.

“Göğüslerimi bana geri verirsin, o ilaçları nereden bulduğunu ötersin ya da ölürsün!! Anladın mı beni?!”

Siyah saçlı ve düz göğüslü kız, açık hava tezgahının önünde gözlerinde yaşlarla haykırıyordu. Ticaret patlamasının tadını çıkaran tüccarların gürültüsüyle dolu, öylesine mutlu ve canlı bir kasabaydı ki burası…

“Chlammy? Şey, sana söylemiştim ya, o ilaç limon otu özüüünden başka bir şey değildi.”

Mütevazı göğüslere sahip genç Chlammy Zell’in yanında, cömert dolgunluğuyla Fiel Nirvalen duruyordu. Elf Fiel, arkadaşını nazikçe uyardı.

“Limon otu, göğüsleri kısa bir süreliğine havayla şişiren ruhani açıdan aktif bir bitkidir sadeceee.”

“İşte bu yüzden bu sahte maddeyi araştırıyorum ya!! Fi, nasıl hissettiğimi anlayabiliyor musun?!”

Chlammy küplere binmişti. Doğruya ve hakikate karşı işlenen bu kepazelikten sorumlu pislikleri pataklama arzusuyla gözyaşlarına boğuluyordu. Ne de olsa göğüs hususunda şansı hiç yaver gitmemişti. Hayatını asla aşılamayacak bir duvara bakarak geçirmiş, darbeyi destekli sütyenlerle hafifletmek için elinden geleni yapmıştı. Fakat kalbinin derinliklerinde, dolgun göğüslerin yüceliğini herkesten daha iyi biliordu.

Üç hafta önce kral ve kraliçe aniden ortadan kaybolmuştu. Fiel ile birlikte her ovayı, her dağı altüst ederek her yerde onları aramışlardı. Elf büyüsü bile nerede olduklarını tespit etmede işe yaramamıştı. Sonra dün gece buraya varmışlar ve Chlammy bunu bulmuştu. Cüzdanını boşaltması hiç zaman almamıştı.

Üzerinde GÖĞÜS BÜYÜTÜCÜ yazan şişeyi hırsla kavradı. Serçe parmağını havaya dikip bir an bile tereddüt etmeden, görkemli bir hareketle iksiri kafasına dikti.

……

Tezgahın tedarikçisini bulmak hiç de uzun sürmedi. Ana caddenin köşesindeki küçük bir dükkândı ve görünüşe göre işleri epey tıkırındaydı. Oluşan kuyruk ve kalabalık o kadar devasaydı ki yaklaşmaları bile imkânsız gibiydi. Chlammy, tabelada yazanı seçebilince bıyık altından güldü: DÜŞLER ECZANESİ. Ara sokağa süzülürken durumun acı ironisini düşündü.

“Heh… Evet, aynen öyle. O gece gerçekten de bir düş gibiydi…”

Chlammy en başından beri bu karışımın gerçek olduğuna zaten pek güvenmemişti. Umutlarını ve düşlerini Göğüs Büyütücü’ye bağlarken içinde derin bir şüphe vardı—hatta hüsrana uğrayacağından neredeyse emindi. Yine de—

“Evet, rüya gibi bir göğüs dekoltesi… Aşağı baktığımda göbek deliğimi bile göremiyordum.”

göğüsleri gerçekten de büyümüştü! Ah, o muazzam dolgunluktaki göğüslere sahip olmak yok mu! Fiel’in ne söylediğini duymuyordu bile! Doğruca hana koşma, kadeh kaldırma ve bütün gövdesi patlayana kadar ziyafet çekme vaktiydi!! Bekle bir dakika? Bunlara uyacak büyüklükte iç çamaşırını nereden bulacaktı ki? Ha-ha!

“Uyumaya giderken göğsümde hoplayıp duran tatlı bir telaştı denebilir. Fevkalade keyifli bir geceydi…” diye fısıldadı Chlammy, gözleri uzaklara dalmış bir halde. Dükkânın arka tarafına doğru ilerledi—ve hiç tereddüt etmeden, ilaçlarını yetiştirdikleri anlaşılan bahçenin çitinden tırmandı. Üzerinde YALNIZCA İLGİLİLER GİREBİLİR yazan kapının önüne geldiklerinde, Fiel, Chlammy’yi dizginlemek için sesini yükseltti.

“Ch-Chlammy? N-neden, izinsiz girmemeliyiz bence…”

“Ne saçmalıyorsun sen, Fi? Burada ‘Yalnızca İlgililer Girebilir’ yazıyor. Başka bir deyişle, benim için.”

Chlammy düşündü; “Düşler Eczanesi” ha? Gerçekten de tam oturmuş. Evet, düşler. İnsanın uyandığı an yok olup giden—düşten öteye geçmeyen şeyler.

Düşlerle dolu bir gecenin ardından zalimce gerçekliğe döndürülen göğsüne elini koydu, artık ışıltısını yitirmiş gözlerinden sicim gibi yaşlar süzülürken sordu:

“Bana geri dönen bu boşlukla, bu çorak bağrımdaki hüsranla benim bu işte hiçbir hakkım, hiçbir ilgim olmadığını mı söylüyorsun yani?!”

Bir yanda sahte göğüs satan bir şarlatan, diğer yanda Chlammy’nin göğüsleri. İyilik ve kötülük. Fiel daha neyin bahse konu olmasını istiyordu ki?! Hıçkırıklar içinde kendinden geçen Chlammy kapıyı tekmeleyip yıkmaya çalışırken, Fiel aceleyle kollarıyla onu sarmaladı.

“Chlammy, s-sakin olmalısın! Zaten bunun bir dolandırıcılık olduğunu biliyordun, değil mi?!”

“Maddi bir dolandırıcılık, evet! Ama beni dolandıracaksan—en baaaaştan göğüslerimi kabartmayacaktııın!!”

Ah, psikolojik dolandırıcılık… Önce göğsü sevinçle doldurup, ardından tüm umuttan arındırmak. Asla gerçekleşmeyecek bir düşle insanı göklere çıkarmak, sonra da görülmemiş yüksekliklerden aşağı bırakmak—göklerin gazabını hak eden bir günahtı bu!! Chlammy, Fiel’in kucağından kurtuldu ve haklı öfkesini serbest bıraktı.

Ancak tam hamle yapacağı sırada arkasından gelen bir sesi duyunca olduğu yerde kalakaldı.

“… Bak sen şu işe. İlaçlar için epey çeşitli tohumlar ekmiştim ekmesine…”

Chlammy ve Fiel döndüler ve gözleri fal taşı gibi açıldı.

“… ama çamaşır tahtası veya ayrık otu tohumu ektiğimi hiç hatırlamıyorum. Ne kadar da garip. ”

Zoraki tebessümlerle, her şeyden çok merak uyandıran o zehir dilli varlığa dönüp baktılar.

Prizmatik saçlarının üzerinde bir haleyle duran iblisane bir melek—mahluk hiç ses çıkarmadan belirmişti ve şimdi sözü geçen kapıyı gayet rahat bir şekilde açıyordu.

“Efendim! Naçizane hizmetkârınız Jibril teslimatları tamamlayıp döndü! ”

“Aynen, eline sağlık—aaa, Chlammy ile Fiel gelmiş. Geeeelin bakalım.”

“… Hoşşş gellldinnniz… Sizin ne… işiniz var… burada…?”

Ah, evet—kapının ötesinden neşeyle yanıt veren o iki ses, aslında çoktan kayıplara karışmış olan kral ve kraliçeden başkasına ait değildi. Chlammy ve Fiel’in tam üç haftadır fellik fellik aradığı kişilerin ta kendileriydi. “I ♥ PPL” tişörtünün üzerine önlük takmış, elinde tekinsiz bir alet tutan siyah saçlı, koyu gözlü ağabey. Bir taburenin üzerine çıkmış, yine aynı derecede şüpheli görünen bir kazanı karıştıran beyaz saçlı, kırmızı gözlü küçük kız kardeş. Tekinsizliğin adeta canlı timsali olan o iki kardeş, Sora ve Shiro. En nihayetinde Chlammy onlara doğru samimi bir gülümsemeyle bakıp şöyle dedi:

“O laf benim… Ne haltlar karıştırıyorsunuz siz burada?!”

Nitekim, hiç haber vermeden yönetimi terk eden o kaytarıcıların ta kendileriydi. Birbirlerine baktılar. Sora mahcup bir edayla derin bir nefes aldı.

“Kusura bakma… ama aslında bu bir ‘halt’ değil. Bu bir ilaç. Çeşit çeşit var elimizde. Ne dersin?”

Chlammy’ye bir ürün listesi uzattı; listedekilerden biri de “Göğüs Büyütücü”ydü. Kendisine karşı işlediği, hakka ve hukuka sığmayan bu rezilliğin yazılı itirafını kendi eliyle sunması ne kadar da ince bir davranıştı ama. Sora’ya bir tane patlatma isteğinin verdiği ivmeyle listeyi kapıp kazanın içine fırlattı…

Sora ile Shiro ne mi yapıyorlardı dersiniz? Sora’nın cevabı hazırdı: Vakit öldürüyorlardı!

“Yani, tahttan kovulduk sonuçta… Hâlâ bu ülkede olduğumuzu öğrenirlerse başımız derde girer.”

Chlammy ve Fiel’in katilce bakışları karşısında kılını bile kıpırdatmadı. Sora, kucağında Shiro’yla sandalyesinde otururken acıklı bir hikâye anlatsa da tavırları gayet neşeliydi. Neşeliden de öte, azametliydi—yüzlerinde gururlu bir tebessümle konuşmaya devam ettiler!

“Hükümdarlık işimizden kovulduk! İşsiziz ve beş parasızız! Üstelik en ufak bir çalışma arzumuz bile yok!!”

“… Kaybeden… asosyal oyuncular… İşte… biz…!”

“Ama içine kapanacağımız bir evimiz bile yok! Bir de kalkmış ne yaptığımızı mı soruyorsunuz? Zırvalık değil de ne bu?!”

“… Asıl… soru şu ki… ne yapabiliriz ki…?”

“Ha bu arada, başımız derde girer derken şaka yapmıyordum. İnsan olarak bitmiş durumdayız sayılır.”

Chlammy, onların bu tutkulu halleri karşısında boğazını temizlemekten kendini alamadı. Sırıttılar.

Neden bu kadar şaşırdınız ki?

Zaten toplumun dip tortusuydu Sora ve Shiro… “İnsan olarak bitmiş olmak”, düştükleri en dip nokta olmaktan fersah fersah uzaktı! Dibe vurdukları vadide yerin dibine bir çukur kazmış—ve en nihayetinde düşe düşe Disboard’a düşmüşlerdi.

“Ama biliyor musun, bu dünyaya geldiğimizde—en başa dönmüştük sadece, değil mi?”

“Yani… ‘Yeni Oyun’… Yeniden başlamak…”

“!”

Evet; tahtlarını, evlerini, güçlerini, hatta toplumdaki değerlerini bile kaybetmişlerdi. Ama tüm bunlar, onlar için yalnızca bundan ibaretti. Yüzlerini gören Chlammy, onların aslında kim olduğunu hatırlamaktan kendini alamadı ve soluğu kesildi. Yanlarındaki kişisel eşyalar —akıllı telefonlar, tablet, taşınabilir oyun konsolu— her şeylerini kaybetmiş olmalarının birer kalıntısıydı. Disboard’a düştüklerinde ellerinde olan tek şey bunlardı ve şimdi de tam olarak bunlarla oynuyorlardı.

Ellerinde var olan tek şey bunlardı. Ve şimdi, gülümsemeleri ve o eşyalarla oynayan parmakları, dünyayı parmağında oynatan parmakların ta kendisiydi. Dünyanın mutlak stratejistine —insanlığın en büyük oyuncusu, iki bedende bir olan 『 』 (Boşluk)’a aitti bunlar. Tebessümleri ve parmakları yanlarındayken—diğer her şeylerini kaybetmiş olsalar bile endişelenmenin ne anlamı vardı ki? Dünyanın bir oyun, kendilerinin ise o oyunu oynayanlar olduğunu açıkça ortaya koyuyorlardı. Ve şimdi—

“Yani oyunu ikinci kez oynarken ana görev dışındaki her şeyle ilgilenirsin, değil mi?! Mesela…”

“… Zanaat… demircilik, çiftçilik… ve dükkan işletmeciliği, tabii ki…!”

“Daha ana görevi bile bitirmediniz! Önce oyunu bir kez bitirin!”

Şimdilik Exceed’leri fethetme ve Tek Gerçek Tanrı’ya meydan okuma işini bir kenara bırakmışlardı. Chlammy, dünya ekonomisinin altını üstüne getireceklerine dair verdikleri bu karardan hiç de memnun olmadığını açıkça belli etti fakat ikisi onu tamamen görmezden geldi. Aldığı tek yanıt, Sora ve Shiro’nun işletiyor gibi göründüğü bu mekanda dizili duran tıbbi ürünlerden ibaretti. Fiel karışım odasına göz gezdirdi ve gördüğü farmasötik içeriklere bakarak gözlerini süzdü.

“Baron otu… Prana… Kama yaprakları… Hayrola, bu şifalı otların hiçbiri bu kıtada bulunmuyor ki, değil miiii?”

“!!”

Şu Elfler ve ormansı halleri yok mu. Chlammy’nin nefesi kesilirken Sora ve Shiro kıkırdadı. Fiel, her bir şifalı otun etkisini ve yetişme ortamını bir bakışta anlayabilecek—ve Sora ile Shiro’nun iddialarının güvenilmeye değer olmadığını kavrayabilecek bir göze sahipti. Madem bu kadar beş parasız ve evsizlerdi—o halde bu dükkânı nasıl açmışlardı? Chlammy gerçeği arayan gözlerle yüzlerini süzdü. Karşılığında gördüğü şey bir gülümseme oldu.

“Ah, şey, gerekli olanları toplamak için dünyanın dört bir yanına ışınlanıverdim ve onları arka bahçede büyütmek için de büyü kullandım. ”

“Ne demek ‘Yeni Oyun’? Bayağı ‘Hile Açıldı’ bu!!”

Chlammy’nin bariz bir şekilde bozuk olan bu karaktere karşı çıkışlarına rağmen, Sora onu susturmak için sakince elini kaldırdı.

“Beni böyle haksız yere suçlamak zorunda mısın? Oyunu ikinci kez oynarken yanına yeni şeyler alabildiğini biliyor olmalısın.”

Evet—ne kadar bozuk ve aşırı güçlü olduğunun kimin umurundaydı ki?! Geliştiriciler onu kullanabileceğini söylediyse, neden kullanılmasındı ki?! Aynen öyle—!!

“Yani oyunu ikinci kez oynarken Jibril ile başlama hakkı elde ediyoruz!! Böylece beş parasız, işsiz ve evsiz olmaktan mezun oluyoruz! Malzemeleri satıp fon sağladık, sonra da kendi ürünlerimizi geliştirip ticarete atıldık! Anladın mı?!”

“… Jibril, peki… siz mi hizmet ettiniz…”

“Önemsiz bir meseleden ibaretti. Ah… Bu onura layık değilim…”

“… Pekala… Şimdi ne yapmaya çalıştığınızı anlıyorum,” diye mırıldandı Chlammy; Sora’nın böbürlenmesine, Shiro’nun başparmağını kaldırmasına ve Jibril’in kanatlarını kapatarak diz çöküşüne karşı. “Temelde her zamanki şey—hilekarlık ve dolandırıcılık, değil mi?!” Bağırma isteğini bastırmaya çalışarak onu dinlemek için elinden geleni yapıyordu ama artık sınırına ulaşmıştı.

Sora şöyle dedi:

“… Özür dilerim. Hangi hilekarlık ve dolandırıcılıktan bahsediyorsun acaba? O kadar çok oldu ki tam çıkaramadım.”

“Özür diler gibi yapıp beni başından savmakta ustasın ama keser misin artık?! Göğüs Büyütücünden bahsediyorum. Sahte göğüsler satmak için tezgahladığın en haince numaran bu. Hayallerimi bana geri ver!!”

Chlammy gözlerinde yaşlarla çığlık attı. Fakat Sora ona her zamankinden daha şaşkın bir ifadeyle baktı.

Ha? Göğüs Büyütücü şişelerinden birini çıkardı.

“Bir doz daha al gitsin. Her gün içersen—tebrikler! Kocaman göğüslerin olur.”

“Evet, içmeyi bıraktığım anda büzüşüp gidecek kocaman sahte göğüslerim olacak, değil mi?! Senin bu sinsiliğinin hiç mi sınırı yok?!”

Chlammy acıklı bir feryatla onu kınadı. Yine de şişeyi aldı.

“… Kocaman sahte göğüsler mi…? Ohhh, anladım. Göğüsler sahte olduğu için bunun haksızlık olduğunu söylüyorsun… öyle mi?”

Sanki onun neden kızdığını sonunda çözmüş gibi, Sora birkaç kez başıyla onayladı ve şöyle dedi…

“Pekala, Chlammy… Ne tür bir göğüs büyütme yöntemi sahte değildir ki?”

Chlammy, Sora’nın sorusundaki ağır tondan bir şeylerin döndüğünü sezerek derin bir nefes aldı.

“Chlammy… Benim anılarıma sahipsin, yani biliyor olmalısın. Bizim eski dünyamızda… Evet. Göğüs büyütmenin—göğüs hacmini artırmanın pek çok yöntemi vardı… Ancak—”

Evet, Reversi oyununda Sora’nın anılarını almış olan Chlammy’nin bunu biliyor olması gerekirdi. Eski dünyalarında var olan o kadar çok, çeşitli ve rüya gibi göğüs teknolojisinin—tüm bunlara rağmen—Göğüs Büyütücü gibilerinden hiçbir farkı olmadığını—farkı olmadığını!

“Göğüs büyütmenin her türlü yöntemi en nihayetinde sadece dolgudan ibarettir!!!”

“Ah… Ahh!”

Göğüslerini ister yağla doldur ister silikonla. Her halükarda bu sadece bir dolgu. Sadece destek! Tek fark, bunu derinin altına mı yoksa sütyeninin içine mi koyduğun!! Ve o kalkmış, onları havayla şişirmenin sahtekarlık olduğunu mu söylüyordu?! Öyleyse tüm göğüs büyütme yöntemleri sahtekarlıktı. Neden mi diye soruyorsun?!

“Büyük göğüsler elde etmeyi başarsan bile, senin de gayet iyi farkına vardığın gibi, onlar sahte kalacak!!”

“Hayır—duuur!! Bunu duymak istemiyorum. B—Bunu kabullenmek istemiyorum!”

“Büyük göğüslere sahip olmak istediğini söylüyorsun—ama bu sadece onlara sahip olmadığını gösterir. En nihayetinde böyle düşünmen bile göğsünün tahta gibi dümdüz olduğunu kanıtlıyor!! İçine istediğin kadar destek tıkıştır. Bu gerçek asla ama asla değişmeyecek!!”

“Hayır… Hayııır… Ah, dur—dur—duuurrr!”

Acı bir gerçekti bu… ama kabullenmek zorunda olduğu bir gerçekti. Shiro, Fiel ve Jibril sessizce başlarını öne eğdiler. Chlammy kulaklarını tıkayıp titrese de, o gaddar Sora acımasızca konuşmaya devam etti.

“Göğüslerin cılız senin! Sefalet içindesin! Ne kadar uğraşırsan uğraş, asla dolgun göğüslere sahip olamayacaksın. Yani gerçeğinden bile daha gerçek görünen sahtelerle gurur duymayacaksan—”

Evet… Kendi kendini küstahça ve gururla kandırıp: “Gerçek büyük göğüslere sahip olabilirim!” deseydi ya da dolgun sahte göğüsleri takıp kendi kendine: “Bunlar gerçek göğüsler!” deseydi—

“O zaman elindeki şey—sahteden bile daha beter demektir.”

Chlammy tek bir kelime bile edemeden yere yığıldı. Sessizliği Fiel bozdu:

“Chlammy-cik…? Lütfen beni dikkaaatle dinle…”

Fiel nazikçe Chlammy’ye sarıldı. Büyü konusunda en becerikli ırk olan Elf şöyle dedi:

“Şey, göğüslerini büyütebilecek büyülerimiz elbette var… Amaaa…”

Cinsiyet değiştirme büyülerinden kamuflaj büyülenine kadar her türlü yönteme sahiptiler aslında. Ama Chlammy’nin de bizzat gördüğü ve Sora’nın ona söylediği gibi, ne olursa olsun:

“En nihayetindeee… hepsi ama hepsiii sahte… Hayaller sadece hayalden ibarettir… anlıyor musun?”

“… Ih… Öh… Hüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüh!!!”

Sahteyi gerçeğe dönüştürmek… büyüyle bile imkansızdı. Yalnızca bir hayalden ibaretti. Gerçekliğin asıl doğasının umutsuzluk olduğunu anlayan Chlammy avazı çıktığı kadar ağlamaya başladı. Sora ile Shiro’nun bile gözlerinde belli belirsiz gözyaşları parıldadı.

“Evet—onlar sadece birer hayal. Uyandığında yok olup giden hayaller—ama işte…”

Sora ile Shiro gözyaşlarını sildiler ve gururla oturuşlarını düzelterek gözlerinde daha da vahşi bir parıltıyla ilan ettiler:

“… İşte, bu, yüzden… talep, var…”

“Ve ticaretin doğası gereği—talebe her zaman arz sunulur.”

Evet—her çağda, her dünyada, stokları daima yetersiz kalan bir meta vardı. Sürekli en ağır kıtlığa maruz kalan, soyut bir meta—yani!

“Bunu satmak da bize kalıyor—hayalleri satmak. Kısa bir süreliğine hayal kurmanı sağlayan ilaçlar!!”

Tabelada “Hayal Eczanesi” yazmasının sebebi tam olarak buydu. Sora konuşmaya devam etti.

“Hayallere neden hayal denir biliyor musun? Çünkü gerçeklikte var olmazlar!!”

Hakikaten de öyleydi. Hayaller hayaldi—katıksız fantezi, katıksız kurgu. Etiketin üzerine “Belirtilen dozdan fazlasını almayınız” yazmış olmaları boşuna değildi! O küçük ilaç şişesine sıkıştırılmış hayaller—

“Ah, büyük göğüslü bir Chlammy gibi bir paradoks bile!! Dünya barışından bile daha az gerçekçi bir iddia!! Brahman’a bile aykırı çılgın bir hülya! Hayal olarak bile komik kalan bir hayal! Böyle bir hayali bile kurmakta özgürdür insan.”

“………… Bakar mısın?”

“Hayaller, aksi takdirde lezzetsiz kalacak olan gerçekliğe tat katan çeşnilerdir. Pekala, mucizevi bir ilaç değil belki. Sahte bir şey. Ama böylesi keyif verici ilaçlara olan talebin sonu gelmez—tam bir hayal okyanusu!!”

“Pardon, Shiro. Sora’yı yumruklama hayalimi gerçekleştirmeme yardımcı olacak bir ilacınız var mı acaba?! Fiyatı neyse söyleyin!”

Yere kapaklanmış Chlammy’yi yeniden ayağa kaldıran kendi sözlerine derin derin kafa salladı Sora.

Evet. İşte bu bir kanıttı: Umutsuzluk bile hayallerin öfkesi karşısında dize geliyordu! İşte tam da bu yüzden buradaydı; popüler olmak ya da büyük göğüslere sahip olmak gibi insanların o küçük arzularını karşılıyordu. Ve sadece bu bile yeterliydi.

“Ve bu da işlerimizin tıkırında gitmesini sağlıyor. Kapımızın önündeki şu insan seline bir baksanıza!!”

“… “İşler o kadar tıkırında ki… dışarıdaki kalabalık… biz insan sevmeyenleri dışarı çıkmaktan korkutuyor… Kritik bir vuruş!”

“Ama zaten evden çıkmayan tipleriz biz. Sanki dışarı çıkacakmışız gibi! Malları toptancı müşterilere ışınlaması için Jibril’i kullanıyoruz! Biz de burada saraylılar gibi oturup kendimizi yelpazeliyoruz! Haaa-ha-ha-ha! Şu enayilerin hepsine bir baksanıza!!”

“Efendilerimin derin bilgeliğinin ve ticari yeteneğinin doğal bir sonucu bu.”

Jibril, kahkahalar atan kardeşlerin önünde diz çöktü. Chlammy ile Fiel bıkkınlıkla başlarını salladılar.

Demek hiçbir yerde bulamamamızın sebebi buydu…

Chlammy, bu defa lafı geçiştirmelerine izin vermemeye ant içerek gözlerini daha da kıstı.

“—Yeter artık ticaret yaptığınız! Derhal ülkeyi yönetmeye dönün!!”

Chlammy’nin gürleyen bağırışı küçük dükkanı sarstı. Ve ardından—

“Madem bu kadar yetenekliydiniz, o zaman neden tahttan kovuldunuz?!”

Sora ile Shiro’nun tahttan kovulma nedenlerini, daha doğrusu kovulmayı nasıl becerdiklerini yüzlerine vurdu. Imanity’nin en büyük oyuncusu, yenilmez hükümdarı—『 』—için tam yetkili temsilci konumunu kaybetmek imkansız görünüyordu, ama yine de—

“Bunun sebebi, Ticaret Konfederasyonu’nu iradenize boyun eğdirmek için On Yemin’i kullanma şeklinizdi!! Onlara bir darbe düzenleyip birleşmeleri için bahaneyi veren şey sizin acımasız baskınızdı!!”

Evet. Esasında tüm olan biten buydu—bir darbe. Sora ile Shiro kıkırdadı.

Üç hafta önce…

Elkia Kalesi’ne “HİZMETE KAPALIDIR” yazılı bir tabela asılmıştı. Ve önünde bir sürü insan birikmişti. Kendilerine topluca Ticaret Konfederasyonu diyen; ticaret birliklerinden, loncalardan ve türedi soylulardan oluşan çürük çarık bir topluluk. Grev yapıyormuş gibi bir gösteri sunarak Sora ile Shiro’dan basit bir oyun talep etmişlerdi. Ülkenin altyapısını rehin tutarak basit bir oyun teklif etmişlerdi—yani sadece kendilerinin kazanması için hileli bir oyun… Bütün hikaye bundan ibaretti. En büyük oyuncuların maçı reddedip tahtı terk etmesi için bu kadarı yetmişti.

Asla kaybetmemenin püf noktası, kazanamayacağın bir oyunu asla oynamamaktı. Ve böylece pürüzsüzce gerçekleştirilen darbe, Elkia’yı bir monarşiden meşruti dükalığa dönüştürdü. Kapitalistlerin ve derebeylerinin, devlet işlerini etkilemek için paralarını ve bağlantılarını kullandıkları parlamenter bir sistemdi bu.

“Aman canım, zaten er ya da geç olacağı vardı. Hiç kafana takma.”

“Asıl sizin kafanıza takmanız lazım!! Hey, beni dinliyor musunuz?!”

Geçmişi hatırlama modundan çıkan Sora, o günkü başarım kotalarını doldurduklarına kanaat getirdi. Sora yaşam alanlarının bulunduğu ikinci kata doğru merdivenleri çıkmaya başlayınca Chlammy de peşinden koştu. Fakat Sora’nın iki yanında merdivenleri çıkan Jibril ile Shiro onu başlarından savdılar.

“Mesela… Doğu Birliği’nin kıta kaynaklarına ihtiyacı var. Normalde Elkia bunları fahiş fiyatlara satabilirdi—”

“… Ama çok ırklı bir birliğin, politikaları gereği… Elkia’nın, fiyatları, makul tutması gerekiyor… Sadece an meselesiydi…”

“Bunun… ben de bal gibi farkındayım…!”

Evet… Sora ile Shiro’nun nihai hedefi, Tek Gerçek Tanrı Tet’e meydan okuma planlarında yatıyordu. Hiçbir ırk üzerinde tahakküm kurmadan tüm ırkları birleştirecek çok ırklı bir birlik kurma planları kulağa hoş geliyordu. Hiç kimse kaybetmeyecekti demişlerdi—gerçekten de öyleydi. Peki ya normalde yüksek fiyata satılacak malları uygun derecede düşük fiyatlara satmak zorunda kalanlar ne olacaktı? Tüccarların gelirleri düşecekti—yani açıkça kaybeden onlar oluyordu. Chlammy bu memnuniyetsizliğin sonsuza dek bastırılamayacağını biliyordu. Ama yine de…

Üçü ikinci kattaki yatak odalarına ulaşıp kendi yataklarına kurulurken onlara sordu:

“Zaten bunu bastırmak hükümetin işi değil mi?! Neden illa milleti trollemeniz gerekiyordu?!”

Chlammy’nin ayrıntılarıyla anlattığı şey baskı değil, müzakereydi. Sora, Shiro ve Jibril’in hepsi daha da vahşi bir sırıtışla gülümsedi.

“Hadi ama Chlammy… Bir oyuncuya neden insanları trollemesi gerektiğini mi soruyorsun?”

“… Bizler… politikacı, değiliz… Onları neden, trollediğimizi, biliyor olmalısın…”

Politika politikacıların işiydi. Belli bir kızıl saçlıyı bir kenara bırakıyorlardı tabii. Sora ile Shiro’nun sırıtışları kötülükle yamuldu—ve ikisi bir oyuncunun nasıl düşündüğünü açıkladılar.

“Darbe etkinliği zaten gerçekleşecekti. Bu yüzden—”

“… Bayrak tetikleme işini… aradan çıkarıyoruz… ”

.

Hem Chlammy hem de Fiel, 『 』’i hafife almayacak kadar akıllıydı. Sora ile Shiro’yu dinlerken yüzlerindeki ifadeden ne düşündükleri netçe okunabiliyordu: Biliyordum zaten. Darbeyi kasten kışkırtmışlardı.

Bunu doğrulamak için Sora ve Shiro’nun izini süren ikili, artık bir sonraki soruya geçmeye hazırdı: Neden?

“Chlammy. Ticaret Konfederasyonu bizi kovduktan sonra burada ne oldu?”

“……? Koyduğunuz kısıtlamalar kalktıktan sonra ticaretin nasıl patlama yaptığından mı bahsediyorsun?” Chlammy şüpheci ve temkinli bir edayla cevap verdi. Sora ciddiyetle başını salladı.

“Özellikle de ticaret rotası üzerindeki belirli bir mola noktasında: tam da burada. Burası dağıtımın tam merkezi.”

Ticaret Konfederasyonu’nun asıl sermayesi, Sora ile Shiro’nun dizginlediği ticaret sektöründe yatıyordu. Darbenin tek amacı kârdı. Buradan da anlaşılacağı üzere, serbest ve kısıtlamasız ticaret. Ne olacağını herkes görebilirdi—dolayısıyla yapmaları gereken tek şey durumdan istifade etmekti. Yani başka bir deyişle—!

“… Başka dünyalarda dükkân işletenlerle ilgili şu hikâyeleri bilirsin, değil mi? Oradaki ana karakterler senin de sinirini bozmuyor mu?”

“………… Ha? Neyin nesi?”

“Eski dünyalarındaki bilgilerini kullanarak mayonez veya miso yapıp lezzet yarışını kazanmaya, ürünlerini sadece ‘tadı güzel’ diye satmaya çalışırlar ya? Ha!! Bu ezikler büyük düşünmeyi hiç bilmiyor! Üstelik aşırı hantal hareket ediyorlar! Ticaretin, daha kaliteli bir ürüne sahip olmaktan ibaret olduğunu sanıyor gafil kafalar! Büyük resmi göremiyorlar!!”

“Ha? Ne—bir dakika—sen neden bahsediyorsun?! Öyle değil mi yani?!”

Sora, aniden konu değiştirmesi ve ateşli nutku karşısında Chlammy’nin girdiği şaşkınlığı hiç umursamadan sırıttı. Talebi karşılamak için en iyi ürünleri sunarsın. Gerçekten de normal olan buydu. Son derece mantıklı ve yerindeydi.

Ve sırf bu yüzden, Sora bu anlayışın suratına kahkahayı bastı!

“Ürününün ne kadar muhteşem olduğunu düşünürsen düşün. Kimse satın almadıktan sonra tek bir kuruş bile etmez!”

Evet… Aslında, işin temeli tam tersiydi. Arz değil, her şeyin başı talepti!

Issız bir adaya kucak dolusu mücevher tepeleme dökseydin, onları kime satabilirdin ki?!

Çölün ortasında bir bardak su, mücevherden katbekat değerli değil midir?!

Nerede, kimin neyi arzulayacağını önceden okuman gerekirdi. Kalite dediğin şey, bu sorudan sonra gelirdi. Yani anlayacağın!!

“Doğrudan konuya giriyorum!! Ticaretin temel ilkelerini anladığın sürece ne kaliteli ürünlere ne de sahte göğüs büyütücü ilaçlara ihtiyacın kalır!! Boş bir şişeyi alıp üstüne ‘İyonla Zenginleştirilmiş Hava’ etiketini yapıştırırsın, sonra öyle bir peynir ekmek gibi satarsın ki o sefil köhne dükkânın üç gün içinde piyasayı kasıp kavurur, serin de tek ciltte final yapar!!”

Sora böyle ahkâm keserken yatağına kuruldu, gözleri tehlikeli bir şekilde ışıldıyordu. Ticaretin temelini ve en büyük sırrını açığa çıkarıyordu. Yalın gerçeği. Yani şuydu:

“… Malını satmak istiyorsan, önce talebi yaratırsın.”

Evet—tek yapılması gereken Ticaret Konfederasyonu’nu darbe yapmaya kışkırtmaktı. Böylece talebi tahmin etmek zorunda kalmazdın. Bizzat kendin oluştururdun. Aynen öyle—!!

“İnsanların ve malların akışını, konumları ve trendleri okuyabilmen gerek!! Özellikle Ticaret Konfederasyonu kısıtlamaları esnettiğinde neresinin patlama yapacağını bileceksin!! Ticaret akışını rahatlatmak için piyasaya sürülen yeni para biriminin ne dolaplar çevirdiğini çözeceksin!! Herkesten önce bunu bileceksin, ondan sonra ne sattığının zerre önemi kalmaz, zaten maça önde başlarsın!!! An-la-da-bıl-dım mııı?!”

bıldım mııı!

dım mııı…

mııı…

Sora’nın sesi yankılandı.

“Sırf eczane işletmek için darbe çıkardım dediğinizde buna inanacak kadar aptal olduğumuzu sanmıyorsunuzdur herhalde, değil mi?”

“Şu an Elkia’da gerçekten nelerin döndüğünü pek ala biliyor olmalısınız… Bilmiyorum demenizi kabul etmem.”

Fiel ve Chlammy buz gibi bakışlarla onlara karşılık verdi. Ama Sora ile Shiro kendi kendilerine bıyık altından güldü. Onları aptal falan sanmıyorlardı.

Nitekim durum tam olarak öyleydi.

Peki Elkia’da gerçekten ne mi dönüyordu?

En ufak bir fikirleri bile yoktu… Ve bu yüzden—

“Yani, ne desem bilemedim… Biz artık sıradan halkız, alt tarafı ilaç satan garibanlarız.”

dürüst olmak gerekirse—ne olacağını zaten biliyordu, diye pişkince düşündü.

“Bizim tek işimiz ilaç satmak. Şu halimizle başka ne yapabiliriz ki?” diye sordu Sora yatağında kurulmuş, alaycı bir edayla.

Bir ses yanıt verdi:

“[Öneri] Efendi tarafından seçilebilir seçenekler listesi. Banyo. Yemek… Bu birim.”

Gaah! Sora avazı çıktığı kadar bağırmamayı güç bela başardı. Yatağından fırladı, orada— Bir dakika, filmi biraz geriye saralım.

Taze gelinlerin o klasik utangaç repliğini taklit etmişti: “Banyo mu istersin? Yemek mi? Yoksa… beni mi?” Çarşafların arasında doğrulup oturan, menekşe rengi saçlı bir kızdı—daha doğrusu kıza benzeyen bir makine. Çarşafların arasından yer yer mekanik parçalarla bezenmiş pürüzsüz, çıplak bir ten gözüküyordu.

“[Tavsiye] Sıralama. Süreç detaylandırması: Banyoda bu birimi mideye indirin. Birim bunu şiddetle tavsiye eder.”

Şey, Sora ile arasındaki mesafeyi kapattı. Geçenki oyundan kalan bir başka kalıntı daha.

“—E-Emir-Eins?! Ne zamandan beri oradasın?!”

“[Yanıt] Daima.”

Sora’ya doğru emeklerken duraksamadan cevap verdi. Sora kafasını sallayıp çığlığı bastı:

“Hadi ama, daima da ne demek! İşin gücün ne oldu?! Dükkânın başında durman gerekmiyor muydu?!”

“[Rapor] Stoklar tükendi. Bu nedenle, saat 15:09 itibarıyla bu birim çıplak bekleme modunu başlattı. Çıplak… Çıplak mı?”

Sakin tepkisine rağmen, içinde bulunduğu durumun farkına daha yeni varıyor gibiydi.

“[Hata] Tahmin edilen değeri katbekat aşan utanç tespit edildi… Bu birim hazır… Sofort?”

Bir başka deyişle, denediğinde düşündüğünden çok daha utanç verici olmuştu ve Sora’nın bir an önce sadede gelmesini istiyordu. Camı andıran gözleri ışıldadı. Ancak beklenmedik bir şekilde, cevap veren kişi—

“Ha, anladım… Müşterilerle ilgilenen kişilerin siz olamayacağı zaten belliydi…”

Ters gelen şeyin ne olduğunu nihayet kavrayan Chlammy oldu.

O kalabalıkla ilgilenen kimdi peki? Ve…

Chlammy ile Fiel gözlerini kıstı. Demek Exmachina dedikleri bu… Fiel, Emir-Eins’ı temkinle süzüyor, Chlammy ise acıyan gözlerle bakıyordu. Ağlamak üzere olan Chlammy konuştu:

“Heh… Ne yani şimdi? Bir arkadaşın var, değil mi? Ne mutlu sa— İiiğğğ!”

“… Arkadaş değil… düşman—!! Öteki… işlerine ne oldu…?!”

“İlginç. Kümeden bağlantınızın kopması sadece temel performansınızı değil, hafızanızı da etkiledi demek? “

Shiro’nun bu çıkışı ve Jibril’in öldürme arzusu saçan gülümsemesi, Chlammy’nin konuşmasını cırtlak bir çığlığa dönüştürdü.

Ve, “Ah… Yine mi bu?” Sora, artık günlük rutini haline gelen o efkarla gökyüzüne bakarak fısıldadı. Ona hiç aldırış etmeyen ve diğer ikisinin düşmanca tavırlarına yanıt vermeyen Emir-Eins, yataktan dışarı kaydı. Bir an sonra, yeniden hizmetçi üniformasına büründü. Shiro ve Jibril’in önünde derin bir saygıyla eğildi.

“[Rapor] Dükkan kapatma prosedürü saat 14:09’da tamamlandı. Optik kamuflaj kullanılarak, döviz bürosuna para transferi saat 15:03’te gerçekleştirildi.”

Dükkanı temizlemiş, siparişleri vermiş ve hatta normalde Shiro’nun üstlendiği pazar analizi gibi görevleri bile yerine getirmişti. Hepsini bitirdiğini söylüyordu. Raporuna ifadesizce devam ederken başını hafifçe yana eğdi.

“[Soru] Aynı süre zarfında, hangi beceriksiz Efendim’in yanında hiçbir işe yaramadan oturdu? [İpucu] Kuş beyinli.”

Emir-Eins hafifçe sırıttı; gerçi haklarını yememek gerekirse, Jibril de bu sürenin bir kısmında öylece havada süzülmekteydi.

“Aaa, öyle mi…? Lösen yetenekleri devre dışı bırakılmış bir Exmachina’dan daha işe yaramaz ne olabilir ki acaba…? Gerçekten hayret verici derecede akıl almaz bir muamma.”

“[Kabul] Verimlilik, güvenli modda tek başına çalışan bu biriminkinden bile daha düşük. Kümeden bağlantısı kesilmiş haldeki bu birimin analiz kapasitesini aşmaktadır (normal hesaplama/analiz performansının yüzde 32’si). Flügel’in beceriksizliği hayret verici. Vay.”

Bu iki absürt derecede güçlü varlık zeka yarışına girerken, Shiro insana daha da huzursuzluk veren bir sessizliğe bürünmüştü.

Sora yerin gürlediğini duyduğundan emindi. Emir-Eins ateşe körükle gitmek —ya da sonu ilan etmek— için hamlesini yaptı.

“[Sonuç] Aşırı görev yüklemesiyle bu birimin çalışmasını kısıtlama ve engelleme planı başarısız olmuştur. Yüksek kesinlik derecesi.”

Havalı bir edayla çift eliyle zafer işareti yaptı ve soğuk bir sesle tek bir kelime ekledi.

“[Kışkırtma] Zafeeeer.”

Zaferini ilan eden Emir-Eins, Jibril ve Shiro’yu öfkeden seğirir halde arkasında bırakarak uzaklaştı. Hafifçe reverans yaparak Sora’nın yanına oturdu. Anlaşılan Shiro ve Jibril’in kıvrak zekası bile bu durumun önüne geçmeye yetmemişti. Bu kederli rutinin bir günü daha başlamıştı… Evet.

“…… Odaklan… Baaaaaak…”

Emir-Eins, gözlerini Sora’ya dikmiş bakıyordu. Olay bundan ibaretti. Üç haftadır rutin tam olarak buydu —ve bu durum Sora’yı derinden üzüyordu. Evet… Önceleri daha baştan çıkarıcı bir tavır takınıyordu ki bu bir nebze kabul edilebilirdi. Yani, hayır, aslında pek de sayılmazdı. Fakat çok daha büyük olan sorun şuydu. Emir-Eins sadece Sora’nın yanında oturuyor —ve zerre ifade olmaksızın—

“…… Mest oluş…… Hım. ”

yüzü hafifçe kızarmış bir halde, mutlu mutlu öylece ona bakıyordu. Sora ona boş vakit bırakmamak için elinden geleni yapıyordu; çünkü kız boş zamanını her seferinde tam olarak böyle harcıyordu. Ve bu bir sorundu, çünkü—

“………… Şey, bakar mısınız? Sorabilir miyim… bu ortam da neyin nesi böyle?!”

“Bana sorma! Ben de onu öğrenmek istiyorum zaten!! Niye diken üstünde oturmak zorunda kalan ben oluyorum ki?!”

kız hep böyle bir ortam yaratıyor, Chlammy’nin çığlık atmasına ve Sora’nın da kükreyerek karşılık vermesine sebep oluyordu.

“… Hey—sen Emir-Eins’sın, değil mi? … Sakın bana… s-sen—Sora’ya aşık olduğunu söyleme?”

Chlammy’nin yüz ifadesi, muhtemelen tarihte deniz hıyarını ilk kez yiyen insanın ifadesinden farksızdı. Chlammy bunun imkansız olduğunu düşünüyordu, fakat sorusu bir saniyeden kısa bir sürede yanıtlandı.

“[Kabul] Bu birim onu sevmektedir. Bu birim Efendim’i sevmektedir. Bu birim bunu bir kez söyledi ve tekrar söyleyecektir. Bu birim onu sevmektedir. Liebe.”

Evet—aşkını inkar edecek değildi. Yalnızca birkaç gün önce yapacağını söylediği şeyi yapıyordu.

Zaten bir oyuncak bebek olduğu için bebekler kadar güzel olan bir kız, tüm çıplaklığıyla sevgisini fısıldıyordu. Bu şartlar altında bir erkeğin kalbinin küt küt atması ve arzularının kabarması son derece doğal olurdu. Fakat Sora şerefi üzerine yemin edebilirdi ki: Kalbi asla küt küt atmayacak, arzuları da asla kabarmayacaktı. Atmıyordu da kabarmıyordu da. Çünkü atamazdı. Kırk yıl geçse bile atamazdı. Çünkü—

“Aklını mı kaçırdın sen?! Nasıl olur da böyle bir—? Vaaa, Fiii, yardım et!”

“Sorun yoook, Chlammyyy—seni korumak için canımı veririm!!”

evet—Shiro, Jibril ve Emir-Eins’ın tek bir bakışıyla Chlammy gözyaşlarına boğulmuştu. Fiel’ı bile bir ölüm kalım savaşı psikolojisine sokan işte tam olarak bu ortamdı!! Böyle kötü niyetli, düşmanca bir sessizliğin ortasında bir kalbin heyecanla küt küt atması mümkün değildi. Durması çok daha muhte—

“Hadi ya! Kusura bakma, Emir-Eins! Sana gidip ekinlerle ilgilenmeni söylemeyi unuttum. Üzgünüm ama—” diye haykırdı Sora, içinde bulunduğu durumdan kaçmak için çaresizce bir bahane arayarak. Ancak Emir-Eins nazik bir gülümsemeyle karşılık verdi.

“[Sözünü Kesme: Öngörüldü.] [Saat 15.01 itibarıyla tamamlandı.] [Bu birim Efendimizin yanında beklemede kalacaktır.] Ahhh.”

Sora’nın yoluna adeta çaresizlikten bir duvar ördü. Ancak…

“… [Özür: Henüz tamamlanmadı.] [Kalan tek ekin: Toplanıp toplanmayacağı belirlenemedi—]”

“Pekala, gidip alalım! Hey, ben kendim giderim! Shiro, hadi! Tamam, ne ekiniymiş bu?!”

Sora kelimenin tam anlamıyla Shiro’yu kolunun altına kaptığı gibi koşmaya başladı. Fakat Emir-Eins’ın yanıtı—

“[Yanıt: Topraktan yalnızca kafası dışarı çıkmış durumdadır.] [Küçük bir Exceed.] [Kültivar: Cüce.]”

…kaşlarını çatmasına neden oldu: “Ha?”

Exceed Sekizinci Sıra, Cüce… Büyü yatkınlığı Yedinci Sıradaki Elf’in hemen altında olan yüksek bir ırk. Bu ırk, hem yüzölçümü hem de güç bakımından dünyanın en büyük ikinci ülkesi olan Hardenfell’de yaşamaktaydı. Büyülü araçların —ruhları kullanan makinelerin— üretimindeyse diğer hiçbir Exceed, hatta Elf’ler bile ellerine su dökemezdi. Adını defalarca duydukları, hatta Doğu Birliği’nin ekranlarında bile gördükleri tanıdık bir ırktı. Ancak…

“… Şunu bir teyit edeyim. Cüceler tarladan toplanan şeyler değildir, değil mi?”

“… Bu dünya… onların topraktan yaratıldığını söyleyen… klasiklere mi sadık…?”

Tarlanın bir köşesinde, öylesine ektikleri marulların hemen yanında fırlamış bir halde duruyordu işte. Kapüşonunun altından gümüşi saçları hafifçe görünen, esmer tenli bir kafa. Sora ve Shiro şaşkın gözlerle ona baktılar. Böyle bir şeyi daha önce hiç duymamışlardı. Jibril ise onlar kadar temkinli değildi.

“Aaa, Cüce tohumu gibi garip tohumlar ektiğimi hiç hatırlamıyorum— bu da ne böyle?”

Cüce olduğu tahmin edilen şeyi çekip çıkardı —ve yere bir kâğıt parçası düştü. Sora ve Shiro kâğıdı öylesine alıp incelediler.

.

“… Hımm. Hardenfell’den kalkıp sizi ziyarete gelen bir Cüce… ‘altı üstü ilaç satıcıları’. Ne zamanlama ama, değil mi? Bu da neyle ilgili olabilir ki acaba?”

Chlammy, gerçeği öğrenmek istercesine onlara iğneleyici bir tavırla takıldı. Sora ancak zoraki bir gülümsemeyle yanıt verebildi.

“İlaç satıcısı olduğumuza göre konu kesin ilaçla ilgilidir, değil mi? Biz de zaten bekliyorduk. Yalnızca…”

Kâğıt parçasına tekrar bakan Sora’nın yüzündeki gülümseme dondu, Shiro da başını öne eğdi.

Ne adres vardı ne de gönderen—hayır. Bir çocuğun elinden çıkmış gibi görünen son derece acemi bir Imanity alfabesiyle yazılmış, feci derecede aptalca bir imza duruyordu. Bodoslama ve acımasızca kazınmış, tek bir kısa ve net satır:

Benim. Verin şu ilaçları veresiye, sizi gidi dışarıdakiler.

“… Görünüşe göre bu müşteri beklediğimizden daha çetin çıkacak…”

“…………”

Bu dünyanın yabancıları olan Sora ve Shiro’nun zihinlerini sayısız anı kapladı. Her şeyden kaçıp her şeyi çiğnerken arkalarında bıraktıkları, sırt çevirdikleri şeyler…

Geçmişleri, ödeyemedikleri o hesabı tahsil etmek üzere peşlerinden geliyordu. Evet… Kalpleri acıyla sızlarken zihinlerinde şimşekler çakıyordu……

No Game No Life

No Game No Life

NGNL, NO GAME NO LIFE 遊戲人生, ノーゲーム・ノーライフ, 游戏人生(小说)
Puan 9
Durum: Tamamlandı Yazım Şekli: Yazar: Sanatçı: Yayınlanma Tarihi: 2012 Anadil: Japonca
Sora ve Shiro kardeşler hem gerçek dünyada hem de oyunlarda ayrılamaz bir ikilidir. Bir takım olarak, bireysel becerilerinin uyumu onları yenilmez kılar. Gerçek hayatta ikisi de utangaç ve asosyaller ama oyunlarda bu iki kardeş 『  』 (boşluk) olarak bilinen grubu oluştururlar ve bu grup diğer oyuncular tarafından gizemli ve yenilemez olarak bilinir. Bir gün, gizemli bir rakibi online satrançta yendikten sonra kardeşler rakipleri tarafından kendi dünyasına – Disboard (盤上の世界(ディスボード) Disubōdo) her şeye oyunlarla karar verilen bir dünyaya – geçmelerini teklif ediyor. Kardeşler teklifi kabul ettikten sonra rakipleri Tanrı Tet onları kendi dünyasına çağırır. Sora ve Shiro zayıf insan ırkı olan Imanity’nin kurtarıcıları olarak diğer ırklarla dünyaya fethetmek için savaşa girerler.

Yorum

0 0 votes
Oyla
Subscribe
Bildir
guest
0 Yorum
Eskiler
En Yeniler Beğenilenler

Seçenekler

karanlık modda işlevsizdir
Sıfırla