Mushoku Tensei (LN) Cilt 26 Bölüm 7 / Ekstra Bölüm: Hikaye 3 – Ölümden Sonra Dünya

Ekstra Bölüm: Hikaye 3 - Ölümden Sonra Dünya

KENDİMİ beyaz bir odada buldum.

“Hey.”

“Merhaba.”

Pikselli pislik her zamanki gibi iyi durumdaydı. Burada mühürlü olması elbette üzgün olduğu anlamına gelmiyordu. Her zamanki gibi pikselleşmişti, yani…

“Kırk yıl önce gördüğüm o şey… O bir gelecek öngörüsüydü, değil mi?”

“Tamamdır.”

İnsan-Tanrı her zamanki gibiydi. Ama onu son gördüğümden bu yana kırk, hatta elli yıl geçmişti. “Her zamanki gibi” nitelikleri çoktan uzak hafızamda kaybolmuştu. Yine de ilk tanıştığımızda da şimdiki kadar kibirli olduğunu hatırlıyordum.

“Bunu görürsen beni biraz rahat bırakırsın diye düşündüm.”

“Bahsi kaybettin, ha?”

“Her neyse. Zaten lanetlenmiştim.”

Sadece bir rüya yüzünden uğruna çalıştığım her şeyden vazgeçecek kadar zayıf iradeli değildim. Gerçi itiraf etmeliyim ki, rüya şeklinde olmasaydı vazgeçebilirdim.

“Demek öyle görünüyordun, ha,” dedi.

Kendime baktım. O koca, yağ bağlamış vücut gitmişti. Bir noktada görünüşüm değişmişti. Oldukça formdaydım – kaslarımın belirginliği görülebiliyordu ve karın kaslarım ince ve sıkıydı. Bir kelebek gibi süzülebilecek türden bir vücuttu. Bu dünyada alıştığım vücut buydu… Rudeus Greyrat’ın vücudu. Kendi yüzümü göremiyordum ama çok yaşlı olduğumu da hissetmiyordum.

“Bilmiyor muydun?”

“Hayır. Benim gözlerim doğrudan ruhu görür. Bedeninle ruhun arasında farklı bir şeyler olduğunu biliyordum ama seni ilk kez gerçekten görüyorum.”

Şimdi bana gerçekten yeni bilgiler veriyordu! Öte yandan, İnsan-Tanrı’nın neye benzediğini ben de bilmiyordum. Teknik olarak ödeşmiştik.

Nasıl oldu da vücudum bu hale geldi? Aslında, boş ver. Cevaba ihtiyacım yok.

“Her neyse. Bu senin için yolun sonu,” dedi İnsan-Tanrı.

“Evet,” diye cevap verdim uzun uzun.

Yetmiş dört yaşında ölmüştüm. Bulanıktı ama son anlarımı hatırlıyordum. Etrafım çocuklarım ve torunlarımla çevriliydi. Sanırım sonunda mutluydum. En azından önceki hayatımdaki son anlardan çok farklıydı. O yalnız, güçsüz, zavallı, acınası sonla karşılaştırdığımda…

“Sen ortalıkta yokken işler benim için daha kolay olacak.”

“Öyle mi?”

“Sen hayattayken yapmaya çalıştığım her şey boşa çıktı. Ben de düşündüm. Senin kitabından bir yaprak aldım ve yavaş yavaş müttefiklerimi oluşturmaya başladım.”

“Hâlâ bırakmadın, ha?”

İnsan-Tanrı’nın ruh hali değişti. Artık kızgındı.

“Belli ki,” dedi. “O geleceğin geleceğini bilseydiniz vazgeçer miydiniz? Her zaman yalnız, hiçbir şey yapamayan, hiçbir şey göremeyen ve bu şekilde on, hatta yüz bin yıl geçirmek. Böyle yaşayamayacağımı biliyorum. Nasıl vazgeçebilirim?”

Tamam, yeterince adil. Yine de böyle destansı bir şeye dönüştüğünü hayal edemiyorum.

Yine de ne hissettiğini biraz anlıyordum. Başınıza bir şey geleceğini, sizi nasıl bir geleceğin beklediğini ve şimdi harekete geçmezseniz pişman olacağınızı bilseydiniz, arkanıza yaslanıp bunun olmasına izin veremezdiniz.

“Evet, sanırım bırakamazsın.”

“Neden bu kadar kararsız davranıyorsun? Çoktan kazandığını falan mı sanıyorsun?”

“Bir planın var o zaman?”

“Biliyorum. Ve şimdi Orsted’in aynı iki yüz yıl boyunca döndüğünü biliyorum. Ayrıca, çok fazla torununuz var. Bunu kullanmanın bir yolunu buldum. Geçtiğimiz elli yıl boyunca her şeyi hazırladım…”

“Öyle mi?”

“Söylediklerim sana ulaşıyor mu? İnşa ettiğin her şeyi sana karşı çevireceğim, sonra da mahvedeceğim. Bu dünyadan gittiğinde, kazanmak için yaptıklarını kullanacağım. Ve bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok çünkü sonuçta sen ölüsün! Torunlarının kan davası gütmesini ve birbirlerini öldürmesini engellemek için hiçbir şey yapamazsın. Bana gelip “Lütfen, durdur şunu!” diye ağlayamazsın. Bunu göremeyeceksin bile!”

İnsan-Tanrı’nın neşeli konuşması devam ederken yüzümü kaşıdım, sonra kafamın arkasını da kaşıdım. Kaşındığım için değil, sadece nasıl tepki vermem gerektiğinden emin değildim.

“Söylemiyor musun?” Dedim.

“Ne oluyor be?!” diye bağırdı, ayağını aşağı yukarı vurarak. “Neden bu kadar kendini beğenmişsin?!”

“Muhtemelen öldüğüm içindir,” dedim hemen. İnsan-Tanrı buna ne diyeceğini bilememiş gibiydi.

Gözlerimi kapattım ve şimdiye kadar olan her şeyi düşündüm. Bu dünyada yapmak istediğim şeyleri yapmıştım. Evlendim ve arkadaşlar edindim. Çocuklarım ve bir sürü torunum oldu. İşimde bile mükemmeldim. Doğru, İnsan-Tanrı’nın gelecek hakkında konuştuğunu duymak beni rahatsız ediyordu ve daha iyi yapmam gerektiğini düşündüğüm şeyler vardı. Ama her nasılsa, gizemli bir şekilde, hiç pişmanlık duymadım. Hayır… belki de yarım kalmış bir işim olmadığını söylemeliyim. Endişeli ve kaygılıydım ama bu konuda bir şeyler yapma dürtüsü hissetmiyordum. Şimdi İnsan-Tanrı’nın konuşmasını dinlerken, kendimi diriltmek ve çocuklarımı kurtarmak için bir yol bulma ihtiyacıyla dolmuyordum.

Tahmin etmem gerekirse, bunun nedeninin hepsinin – hem çocukların hem de torunların – bundan sonra işleri kendi başlarına halledeceklerini düşünmem olduğunu söyleyebilirim. Tıpkı kendim için yaptığım gibi, çocukların da karşılarına çıkan her türlü sorunda kendilerini ortaya koyacaklarına ve üstesinden gelmek için ellerinden geleni yapacaklarına güveniyordum.

Yavaşça İnsan-Tanrı’ya doğru yürüdüm. Düşündüğümden çok daha küçüktü. Şimdiye kadar ikimiz de birbirimize gereğinden fazla yaklaşmamıştık, bu yüzden boyutu hakkında iyi bir fikrim yoktu.

“Ben memnunum,” dedim. Çok şey yaşamıştım. Her şeyin mükemmel olduğunu söyleyemezdim ve kesinlikle birkaç şeyi yarım bırakmıştım. Gözlerimi kapattığımda gördüğüm tüm anılar iyi değildi. Başarılar kadar başarısızlıklar da vardı ama yine de her şeyi baştan yaşamak istemezdim. Ben ölmüştüm. İşim bitmişti ve bundan sonrasını yaşayanlara devredebilirdim. Karşımdaki adam bana onlara zarar vermeyi planladığını söylerken böyle hissetmek delilikti. Ama bu konuda hiçbir şey yapamazdım. Kalbim o kadar huzurluydu ki buna inanmakta güçlük çekiyordum.

“Hey, İnsan-Tanrı?”

Hiçbir şey söylemedi.

“Bunu sana daha önce anlatmaya çalıştığımdan eminim.”

“Ne,” dedi sonunda.

“Aslında senden o kadar da nefret ettiğimi sanmıyorum.”

Sanırım İnsan-Tanrı ekşi görünüyordu.

Elbette, belki de bunu düşünmemin tek nedeni o anda kazanıyor olmamdı. Sylphie ve Roxy hâlâ hayattaydı ve çocuklarımızın hepsi sağlıklıydı. Eris benden önce ölmüştü ama hayatının sonuna gelmişti; bu ManGod’un hatası değildi. Eğer küçük bir şey farklı olsaydı, İnsan-Tanrı’dan varlığımın her zerresiyle nefret edebilirdim. Gelecekteki ben gibi, tek amacı İnsan-Tanrı’yı öldürmek olan bir makineye dönüşebilirdim. Onun benim şu anda hissettiğim kadar huzurlu ölebileceğinden şüpheliyim. Şu anda olduğum kişi, olayların nasıl geliştiğinin bir sonucuydu, daha fazlası değil.

“Sen neden bahsediyorsun?” dedi İnsan-Tanrı.

“Kendimi gerçekten tanımıyorum. Ama sanırım senin sayende bu kadar huzurlu hissedebiliyorum. Bu kadar net bir düşmanım olmasaydı, şu anda bu kadar memnun olacağımı sanmıyorum.”

Doğru. İşte bu kadar. Eğer İnsan-Tanrı olmasaydı, muhtemelen yirmi yaşıma geldiğimde tembelleşmeye başlardım.

Sylphie ile evlenirdim, makul ölçüde çok çalışırdım ve makul ölçüde çabalardım. Makul bir yaşamın sonuna gelir, makul bir memnuniyet hisseder ve sonra ölürdüm. İşte bu olurdu. Böyle bir hayat kendi başına kötü olmazdı ama bana şu anda hissettiğim memnuniyeti getirmesine imkan yoktu. Ölmeden önce hiçbir şeyden pişmanlık duymamış olsam bile, bir şans daha isteyebilirdim, bir şeyi yeniden yapmak isteyebilirdim ya da geçmişte bir noktaya geri dönmek isteyebilirdim.

Sonuna kadar ilerlememi sağlayan tek şey net bir düşmana ve net bir hedefe sahip olmamdı. Bu beni şu an olduğum kişiye dönüştürdü.

“İstediğiniz kadar konuşmaya devam edin,” diye mırıldandı İnsan-Tanrı. “Yine de onları kolayca bırakmayacağım.”

“Oh… Yani, um, bunu söylememin nedeni bu değildi…”

Ne söylemeye çalışıyordum? İnsan-Tanrı’ya gerçekten söylemek istediğim bir şey yoktu. Ondan nefret etmemem, onu özellikle sevdiğim anlamına gelmiyordu. Belli ki ona teşekkür etmeyi de planlamıyordum.

Bununla birlikte sohbetimiz sona erdi ve orada sessizce durduk. Ortam dayanılmazdı.

Sonra birden aklıma bir şey geldi. “Bu dünyaya neden geldiğimi merak ediyorum,” dedim kelimeleri deneyerek.

“Sanki ben biliyorum,” diye mırıldandı İnsan-Tanrı.

“Gerçekten bu konuda hiçbir şey bilmiyor musun?”

“Bilseydim, durdururdum. Gerçekten birdenbire ortaya çıktın – o kadar birdenbire ortaya çıktın ki Yerinden Edilme Olayı’na kadar ben bile fark etmedim.”

“Huh…”

Sonuçta benim yaşadığım dönemde de Yerinden Edilme Olayı’nın iç yüzünü asla öğrenemedik. Nanahoshi garip bir hipotez ortaya atmıştı ve gelecekte başka bir şey daha olabilirdi…

“Eğer dışarıda biri beni kasten reenkarne ettiyse, benim için ona teşekkür edin.”

“Asla olmaz.”

“Evet, anlaşıldı.” Beni geri çevirmişti. Ah, pekala. İnsan-Tanrı’nın muhtemelen içini dökmek için can attığı bir sürü acısı vardı.

“Peki, bundan sonra bana ne olacak? Yani, öldüğümü biliyorum.”

“Evet, o konuda.” İnsan-Tanrı bana baktı, hâlâ sinirliydi. “Normalde ruhun tekrar manaya dönüşür, diğer manalarla karışır ve başka bir şeye dönüşür. Ama sen başka bir dünyadan geliyorsun, bu yüzden senin durumunda ne olacağını bilmiyorum.”

“Doğru.”

Öldükten sonra Paul ve Geese’i tekrar görebileceğimi düşünmüştüm ama sanırım göremeyeceğim. Mantıklı ama yine de hayal kırıklığına uğradım… Neyse. Kemiklerim aynı yere gömülmeliydi. Bununla yetinmek zorundaydım.

Bedenimin yavaş yavaş solduğunu fark ettim. Manaya dönüşmek böyle bir şey miydi? Bu dünyada ölüm böyle işliyor olmalıydı. Belki de bu dünyanın diğer sakinleri de ölmeden hemen önce bu beyaz odaya geliyorlardı. Sadece, İnsan-Tanrı onları görmek istemezse, burada kaybolmak için beklerlerdi. Bu anlamda biraz Yama’ya benziyordu, ölümden sonra sizi yargılayan Tanrı. Bu adam insanlar öldüğünde ortaya çıkıp sırıtıyor ve hayatlarıyla alay ediyordu… Yani kötü bir Yama.

“Ugh…”

İnsan-Tanrı her zamanki gibi sırıtmıyordu. Kızgınlığını gizleyemiyormuş gibi ayağını yere vuruyordu. Bana zaferinin tadını çıkarmak ve yok olurken pişmanlık içinde tükenişimi görmek istiyordu ve onu omuz silktiğim için sinirlenmişti.

Gerçekten tam bir baş belasıydı.

Onun önünde durdum. “Bak, belki de bunu söylemek bana düşmez,” diye başladım. Belli belirsiz bir elimi omzuna koydum. “Ama elinden geleni yap, tamam mı?”

Kızacak mı… diye düşündüm. Ama İnsan-Tanrı sadece içini çekti ve omuzlarını çökertti. Sonra sessizliğe gömüldü.

Ona bakarken bir yandan da etrafımıza göz gezdirdim. Her zamanki gibi bembeyazdı. Ve boştu. Bedenim tamamen yok olmanın eşiğindeydi ve yavaş yavaş bilincim de kayboluyordu. Belki de eski dünyama geri dönecektim. Belki bu dünyada başka bir şey olurdum. Belki anılarımı saklayacaktım. Belki de hatırlamayacaktım. Ne olacağını bilmiyordum ama ne olursa olsun umurumda değildi. Zihnim ve anılarım kalsa bile, eski hayatımdan bir milyon kat daha kötü bir yerde doğsam bile, iyi olacaktım.

“Görüşürüz.”

Bunlar son sözlerim oldu. Bilincim kaybolurken İnsan-Tanrı’nın yanından geçtim ve yürümeye başladım. Dümdüz ilerledim ve geri dönmedim…

Mushoku Tensei (LN)

Mushoku Tensei (LN)

Jobless Reincarnation ~ It will be All Out if I Go to Another World ~, 無職転生, 無職転生 ~異世界行ったら本気だす~
Puan 8.6
Durum: Tamamlandı Yazım Şekli: Yazar: , Sanatçı: Yayınlanma Tarihi: 2012 Anadil: Japonca
34 yaşındaki bir NEET otaku, ailesi tarafından evden atılır.Bu bakir, tombalak, çirkin ve meteliksiz iyi adam, hayatının bir çıkmaza gittiğini fark eder.Aslında geçmişindeki karanlığın üstesinden gelse, hayatının çok daha iyi bir vaziyette olabileceğini anımsar. Tam pişman olma noktasındayken, bir kamyonun aşırı hızla yoldaki 3 lise öğrencisine doğru hareket ettiğini görür.Tüm kuvvetini toplayıp onları kurtarır ama kamyonun altında kalarak ezilir ve ölür. Gözünü bir daha açtığında, kılıç ve büyünün hüküm sürdüğü bir dünyada Rudeus Greyrat olarak yeni bir bedende dirilmiştir.Yeni bir dünya ve hayata gözlerini açan Rudeus, ‘Bu sefer,hayatımı sonuna kadar hiç bir pişmanlık olmadan yaşayacağım!’ diye ilan eder.Böylece yeniden hayat bulanın yolculuğu başlar.

Yorum

0 0 votes
Oyla
Subscribe
Bildir
guest
1 Yorum
Eskiler
En Yeniler Beğenilenler
Inline Feedbacks
Tüm yorumları göster

Seçenekler

karanlık modda işlevsizdir
Sıfırla