Kısım 1
Bu duruma sebep olan bendim ama şimdi ne yapmalıydım?
Burası Axel Şehri’nin dışındaki küçük, yeni bir kafeydi.
Ve şu anda.
Karşımda, yüzünde donup kalmış bir tebessümle duran kişi Chris’ti… Hayır.
“Burada ne işiniz var, Eris-sama?”
Tanrıça Eris, kimliği açığa çıkmış bir hâlde tam karşımdaydı.
Sırf sorumluluk duygum yüzünden Darkness’ı zorla evlendirilmekten kahramanca kurtardığım günün ertesi günü, Axel lordu Alderp aniden ortadan kayboldu.
Aynı zamanda, yolsuzluğa dair gizlenmiş birçok kanıt ortaya çıkarıldı. Alderp’in yaptığı kötülükler bir bir ifşa oldu.
Sonunda Alderp’in varlıklarına el konuldu ve bu şehrin bir sonraki yönetici lorduna devredildi.
Axel’ın bir sonraki lordu ise Darkness’ın babasıydı.
Aynı zamanda, Darkness adına ödediğim borç ve diğer fonlar… Örneğin, Beldia’ya karşı savunma sırasında zarar gören şehir bölgesinin tamir masrafları ve Hareketli Kale Destroyer tehdidi sırasında yıkılan lord konağının onarım masrafları. Tüm bu para özel bir istisna olarak iade edildi.
Bir zamanlar Darkness ile görüştürülen Alderp’in oğlu Walther, babasının suçlarıyla bir ilgisi olmadığı için bağışlandı. Bundan böyle Darkness’ın babasına yardım edecekti.
Şu anda Darkness, henüz sağlığına kavuşamamış babasının yerine geçici olarak lordluk görevini yürütüyordu. Ama belki de ona taktığım yeni takma addan memnun kalmadığı için, o dik kafalı leydi kendini eve kapattı ve dışarı çıkmayı reddetti.
Axel Şehri’ne henüz yeni dönmüş olan Chris’e durumu bildirmek için buradaydım ama…
“– Ben Eris-sama değilim. Ben Chris-sama’yım, tamam mı?”
Chris ve Eris’in aynı kişi olabileceğini düşünmüştüm, bu yüzden öylesine bir test edeyim demiştim. Chris, böyle saçma bir şeyi söylerken bile yüzündeki o donmuş gülümsemeyi korumaya devam ediyordu.
Chris’e —hayır, şu anki hâliyle Eris’e— şöyle dedim.
“Yok artık, daha neler. Bu bir süredir aklımı kurcalıyordu zaten. Eris-sama, bu hâlinle konuşurken sadece kıdemliniz Aqua’dan bahsederken saygı ekleri kullanıyorsun, değil mi? Darkness ve Megumin’e ise hep doğrudan isimleriyle sesleniyorsun.”
“… Çünkü ben çaldığı paraları kiliseye bağışlayan sadık ve soylu bir hırsızım. Başrahibe Aqua-sama’ya öyle bodoslama ismiyle hitap edemem ya.”
Eris’in gözleri etrafta gezindi. Yanağındaki yara izini kaşıyarak uyduruk bir bahaneyle durumu geçiştirmeye çalıştı.
“Eris-sama da ne zaman zora düşse alışkanlık icabı yanağını kaşırdı.”
Bunu duyunca, yara izini kaşıyan parmağı durakladı.
“Bir kez daha soruyorum— Burada ne işin var?”
Sessizliğe gömülen Eris’e tekrar sordum.
“… Haah, aferin Kazuma-kun. Hayır, şöyle mi demeliydim… Aferin sana, Asistan-kun.”
Aniden ayağa kalkan Eris, bir dedektif tarafından foyası meydana çıkarılmış bir suçlu gibiydi. Pes edip tiradına başladı.
“Haklısın. Tam da düşündüğün gibi. Bazen bir maceracı, bazen soylu bir hırsız ve bazen de Darkness’ın arkadaşı… Ama benim asıl kimliğim…!”
“Beklediğimden daha bir heveslisiniz, Eris-sama.”
“… Kazuma-kun, sen de beklenmedik derecede sakinsin… Kimliğim ifşa olduğuna göre, yapacak bir şey yok. Her şeyi burada açıklayacağım—”
Eris böyle deyip tekrar yerine oturdu. Her zamanki takındığı tavrı bırakıp ciddi bir ifadeyle konuşmaya başladı.
Bu ifadesi yüzünden, o çok iyi bildiğim “Büyük Patron” olduğunu hayal etmek zordu. Şu anki hâli, bu dünyada en çok hürmet gören tanrıça Eris’in ta kendisiydi.
Karşımda böyle dururken ben…
“Ama Büyük Patron’un gerçekten Eris-sama olacağı hiç aklıma gelmezdi. Sonuçta kişilikleriniz de tavırlarınız da tamamen farklı. Ah, bu arada özür dileyeyim. İlk karşılaştığımızda Eris-sama’nın iç çamaşırını çaldığım için gerçekten çok özür dilerim.”
“……”
O ciddi havayı zerre umursamadan, ilk karşılaşmamızdaki vukuatım için özür diledim.
Eris sanki bir şey söylemek istiyormuş gibi sıkıntılı bir ifade takındı ama kendini tuttu.
“Şimdi düşününce, başka ipuçları da vardı. Keele’in zindanını temizlemeye gittiğimizde ve Büyük Patron bana hırsız becerilerini öğretirken şöyle şeyler söylemiştin: ‘Zamanında bana göz kulak olan bir kıdemlim akıl almaz isteklerde bulunduğu için başım acayip kalabalıklaştı.’ gibi bir şey.”
Şimdi düşününce, aniden bu kadar meşgul olmasının sebebi gayet açıktı.
“Kış Şogun’u tarafından öldürüldükten sonra Aqua’nın beni zorla diriltmesinin sonuçlarıyla uğraşmakla meşguldün, değil mi? … Ah, bak onun için de özür dilemem lazım. Konağa sızdığında seni yakalayıp ellediğim için çok ama çok özür dilerim.”
“Kes artık! Her neyse, tamam sorun değil! Daha doğrusu, bana o anları hatırlatıp durma artık!”
Eris yüzü kıpkırmızı bir hâlde sözümü kesmek için masaya vurup durdu.
Sonra hafifçe iç çekti, etrafı süzdü ve bana doğru fısıldadı.
“Şu anda bana Eris-sama deme, Kazuma-kun… “Hayır, Asistan-kun. Tavırlarına da dikkat et. Öyle hürmetkâr bir ton kullanma, eskisi gibi rahat rahat konuş benimle. Lütfen bana Chris muamelesi yap.”
“… Chris. Madem öyle istiyorsun, bana uyar. O zaman sana birkaç soru sorayım. Fani dünyada ne işin var? Bir tanrıça neden hırsızlık yapar ki? Ayrıca, tavırlarından ve kişiliklerinden hangisi gerçek sensin?”
“B-Bekle bir dakika. Hepsini bir anda sorarsan nasıl cevap vereyim!”
Chris tekrardan etrafına bakındı, öksürdü ve ciddi bir edayla konuştu:
“Cidden ama ya… Fani dünyada bulunmamın sebeplerinden biri kutsal emanetleri bulmak.”
Kutsal emanetler.
Bunlar, bu dünyaya gönderilen insanlara verilen güçlü hile eşyalarıydı.
Efendisini kaybetmiş kutsal emanetleri toplayıp buraya yeni gelecek olan insanlara vermek.
Fani dünyada bulunmasının asıl sebebi büyük ihtimalle buydu.
“Anladım. Kutsal emanetleri toplamak daha kolay olsun diye hırsızlık sınıfını seçtin demek. Yan gelip yatmaktan başka bir şey yapmayan malum bir tanrıçanın aksine, cidden sorumluluk sahibi ve ciddisin… Bunun sebeplerden biri olduğunu söyledin. Diğer sebepleri ne peki?”
Sorumu duyan Eris’in ciddi ifadesi hafifçe yumuşadı.
“Bir de, kendisine yoldaş arzulayan malum bir soylu leydiye arkadaş olmak içindi…”
Böyle deyip yanağındaki yara izini kaşıyarak utangaçça gülümsedi.
Darkness’ın babası bundan daha önce bahsetmişti.
Maceracı olmadan önce Darkness, macera arkadaşları bulabilmek için her gün Eris Kilisesi’ne gidip dua ederdi.
Sonra bir gün kiliseden dönerken Chris ile karşılaşmıştı.
“… Ne diyebilirim ki? Eris-sama’nın gerçekten bir tanrıça olduğunu hissediyorum.”
“Sana bana Eris-sama deme demedim mi! … Yani, aslında Darkness ile maceraya atılmak benim de çok hoşuma gitti. Asıl kimliğim sadece ikimizin arasında bir sır, tamam mı? Özellikle Darkness. Sakın ama sakın onun öğrenmesine izin verme, oldu mu?”
Chris utangaçça bakışlarını kaçırıp yanağını kaşıyarak söyledi bunları.
Belki de o bedenin içinde Eris olduğu için, yaptığı her hareket gözüme çok sevimli görünüyordu.
Bir tanrıça lütfu olmalıydı bu.
Ama ölenlere rehberlik etmek, kutsal emanetleri toplamak ve hatta kendi inananıyla arkadaş olmak… Cidden çalışmayı çok seviyordu.
Keşke ben öldüğümde hâlâ abur cubur atıştıran diğer tanrıça da ondan biraz örnek alsaydı.
“O zaman son soruma gelelim. Hangi tavır ve kişilik gerçek sensin?”
Eris, sanki bir muziplik yapmak üzereymiş gibi yaramaz bir ifade takındı.
“Chris mi yoksa Eris mi, hangisi daha çok hoşuna gidiyor?”
“İkisini de seviyorum.”
“Ha… Şey… Öyle mi? Hiç tereddüt etmeden cevap vermeni beklemiyordum. Sanmıştım ki… Nasıl desem ki? … Böyle ilan-ı aşk gibi lafları söylerken kem küm edecek birisin sanmıştım.”
Chris, masadaki tuzluğun kapağını huzursuzca açıp kapatırken gözleri endişeyle etrafta geziniyordu.
“Yok canım. İlan-ı aşk falan etmiyordum. Sadece düz tercihimden bahsediyordum… Erkek fatma olan Büyük Patron ve huzur veren Eris-sama. İkisinden de vazgeçilmez gibi geliyor bana… Âha! Eğer Chris ile Eris her gün dönüşümlü olarak yer değiştirebilirse, aynı anda iki kişiyle çıkıyormuşum gibi olur! Senden de bu beklenirdi Eris-sama. Tek başına harem kurabilecek kadar muazzamsın. Lütfen benimle çık…”
“Seni aşağılık pislik!! Gerçekten pisliğin tekisin! Ayrıca sana bana Eris-sama deme demedim mi!”
Chris’in bana fırlattığı tuzluğu havada yakaladım ve bu sohbetimizle rahatladığımı hissettim.
Nedense, onun Eris olduğunu öğrendikten sonra, onu sevdiğimi söylemek ve çıkma teklif etmek daha da kolay gelmişti.
Hayran olduğum Tanrıça Eris’in ulaşılmaz bir varlık olmasından mı kaynaklanıyordu?
Yoksa Hırsızlar Çetesi kurmak gibi benimle aptalca şeyler yapan arkadaşım Chris olduğu için miydi?
Sebebi neydi bilmiyordum ama aramızdaki bu ince bağ içimi rahatlatıyordu.
“Aah… Cidden ama ya. Gizli kimliğimi açıklamak gibi zirve noktası olan bir sahnenin içine edildi…”
“İçimde acayip kötü bir his var— Bana yine kutsal emanet mi arataksın yoksa?”
Karşısında temkinli duran bana bakıp Chris sırıttı.
“Çabuk kavradın, Asistan-kun! Bu seferki kutsal emanet Kutsal Zırh Aigis. Kutsal Kalkan Aegis ile bir takımdı ama bu sefer sadece zırhı bulmamız gerekiyor…”
“Lalala, seni duymuyorum ki! Artık öyle tehlikeli yollara sapmak istemiyorum! Son zamanlarda Megumin ile aramız bayağı iyi. Darkness da bana biraz ilgi duymaya başladı sanki! Ayrıca o kadar yüklü miktarda parayı aldıktan sonra çalışmama da gerek kalmadı. Geri kalan sefahat dolu hayatımı herkesle sevecen bir şekilde geçirmek istiyorum!!”
“Daha az önce bana çıkma teklif ettin be! Şimdi ne saçmalıyorsun sen? Bu işi sadece sana emanet edebilirim! Ah, hey, kulaklarını tıkama. Büyük Patron’unun emirlerine itaat etmeyecek misin?”
Kulaklarımı tıkayıp kafamı masaya gömmüşken Chris bağırarak beni sarsıp durdu.
Birkaç müşteri ve çalışan çıkardığımız gürültünün farkına vardı.
Bakışları fark etmiş olacak ki, Chris nihayet sakinleşti.
Pes ettiğini sanmıştım ama başını yavaşça kaldırdı…
“Satou Kazuma-san. Lütfen… Bu dünyanın iyiliği için, lütfen bana yardım eder misin…?”
Tanrıça Eris karşımda yalvaran bir eda takınmıştı… Hayır, karşımda duran kişi efkârlı Eris’in ifadesine bürünmüş olan Chris’ti.
“Bu hiç adil değil, Eris-sama.”
2. Bölüm
O olaydan sonra Chris’in ricasını kabul ettim. Bir süre sonra, konağımın oturma odasında…
“Herkes. İnsanlar konuşarak anlaşabilen bir türdür. Gelin şunu tatlılıkla konuşalım.”
Vanir, oturma odasında iki eli de güçlü büyü ipleriyle bağlanmış hâlde diz çökerken böyle söyledi.
Aqua ve Wiz, iki yanında ayrı ayrı çömelmişlerdi. Kaşlarını çatmış, Vanir’e o kadar yakından bakıyorlardı ki birkaç milimetre daha yaklaşsalar yüzüne dokunacaklardı.
Darkness sonunda evinden çıkıp gelmişti. Şimdi Vanir’in önünde duruyor, kaşlarını çatmış kollarını kavuşturuyordu.
Darkness, Alderp tarafından evliliğe zorlandıktan sonra sağ salim geri dönmüştü. Kaybolan paralar da iade edilmişti.
Benim açımdan bu mutlu bir sondu ama…
“Bu kargaşadan en çok kâr sağlayan sensin, değil mi? Kazuma’dan çeşitli ürünlerin haklarını bu kadar ucuza kapatabilmek ne güzel… Hepsini duydum. Kazuma’nın ürün haklarını fahiş fiyata başkalarına satıp devasa kâr elde etmişsin. O kadar kurnaz birisin ki, böyle dolambaçlı yollar dışında başka çözümlerin de kesin vardı. Bize gerçeği anlat.”
Aqua, İmparator Zell adındaki yumurtaya dikkatlice sarılırken bunları söyledi.
“Vanir-san. Arkamdan neler çeviriyordunuz öyle? Kazuma-san’dan ucuza aldığınız ürün haklarını başkasına mı sattınız? İnanılmaz…! Ah, ne yapacağım ben? Kasadaki o paranın Kazuma-san’a şantaj yapmaktan geldiğini düşününce…! Geri vermek istiyorum ama para çoktan…!”
Wiz yüzünü kapattı ve suçlulukla özür diledi.
“Dükkânımın Vanir’i size dert açtı. Çok özür dilerim, gerçekten çok özür dilerim.” diyen Wiz’e bakarken,
onun adına üzülmeye başladım.
“Sakin olun, zorba kız ve beş parasız dükkân sahibi. Bunu çözmenin başka yolları olsa da… Sorun mu…? … Bekleyin. Ey felaket dükkân sahibi, sen az önce ne dedin? Bu bendenizin kasada bıraktığı paraya ne oldu? O öyle kolayca harcanabilecek bir miktar değildi.”
Aqua ve Wiz’i yatıştırmaya çalışan Vanir bir an duraksadı.
Yüzünü elleriyle kapatan Wiz başını kaldırdı. Yüz ifadesi aydınlandı.
“O konu mu– Beni övün, Vanir-san! Aslında dükkâna bakarken müdavim bir müşterim sürüyle manatit getirdi. Onları bana yarı fiyatına satacağını söyledi, ben de kasadaki bütün parayı kullanıp hepsini satın aldım! Bu sefer gerçekten harika şeyler aldım! Yaptığım incelemeye göre onlar kesinlikle üst kalite manatitlerdi!”
Manatitler, büyü için mana sağlayan tek kullanımlık eşyalardı.
Pahalıydılar ve yalnızca bir kez kullanılabiliyorlardı.
Bu yüzden, maceracıların çoğunun çaylak olduğu bu şehirde, bu kadar yüksek kalitedeki manatitlere hiç talep yoktu.
Bunu duyduktan sonra Vanir’e acımadan edemedim.
Vanir’e öylesine sordum:
“Boş ver gitsin. O kadarını yapacağını düşünmemiştim zaten. Ama sana şunu soracağım. Aqua’nın dediğine göre, Darkness’ın babası bir iblisin laneti altındaymış… Ve bu şehirdeki tek iblis de sensin.”
Aynen öyleydi. Vanir’in baş şüpheli görülmesinin sebebi buydu ama…
“Hahaha. Bu bendeniz, kurbanı öldürebilecek bir lanet asla kullanmaz! Laneti yapan, garip hareketleri olan ve tahtası eksik olan bir yüce iblisti.”
“E o sen değil misin?”
Bunu duyan Aqua ve Wiz, Vanir’in omuzlarını sıkıca kavradı. Babası lanetlenen Darkness bir adım öne çıktı.
“Durun. Bu bendeniz gibi bir beyefendinin, garip hareketleri olan kırık bir iblis olduğunu mu düşünüyorsunuz? Hadi ama, mantıklı olun! Bu bendeniz, bu sefer pek çok dolambaçlı iş yaptığını kabul ediyor. Olayların, derebeyinin gelini elinden alındıktan sonraki olumsuz duygularını tadabilmek için bu şekilde geliştiğini de kabul ediyorum. Ama bu bendenizin açıklamasını dinlemenizi diliyorum. Özellikle de deminden beri bana dik dik bakan, bu olaydan sonra oradaki adama karşı güçlü duygular beslemeye başlayan ve evde giydiği tüm kıyafetleri incecik, tiril tiril kumaşlarla değiştiren sen…”
“Ahhh! Babamı öldürmenin intikamı!!”
“Hey, maskemi kırma! Kasten maskemi kırmaya çalışma! Ayrıca baban ölmedi!”
Darkness aniden bağırarak Aqua ve Wiz tarafından kıstırılmış olan Vanir’in üzerine atıldı. Maskesini kırmaya çalışıyordu.
Ben bu manzarayı izlerken Megumin yenimi çekiştirdi.
“Kazuma. Görünüşe göre olayın arkasındaki beynin Vanir olduğu kesinleşti. Artık günlük Patlama büyüm için şehir dışına çıkabilirim sanırım. Kazuma, sakıncası yoksa benimle gelebilir misin?”
“İyi tamam. Nasıl olsa buradaki patırtı kısa sürede biteceğe benzemiyor, seninle geleyim. Biz dönene kadar yatışmış olurlar.”
Bunu dedikten sonra öylesine hazırlanıp Megumin’le birlikte çıktım.
3. Bölüm
“– Bu arada, sana henüz teşekkür etmedim.”
Şehirden çıktıktan kısa bir süre sonra, kaya parçalarının bol olduğu tepeye doğru giden yolda.
Yanımda yürüyen Megumin aniden böyle söyledi.
“Teşekkür mü? Ne için? … Ah, çocuğunu ağlattıktan sonra ailesinden özür dilediğim için mi? O eskidendi. Ama bundan sonra, sırf sana laf attı diye bir çocuğu zorbalama, tamam mı?”
“O-O ezikçe meseleden bahsetmiyorum! Ayrıca o zaman haksız olan ben değildim. Kızıl İblisler’i küçümsediği için tamamen o veledin suçuydu!”
Megumin iyice heyecanlanıp köpürürken, Patlama büyüsü yaptığımız yere vardık.
Son zamanlarda Megumin burayı sevmiş göründüğü için her gün buraya geliyorduk.
Bu yerin tam olarak neyini sevdiğini bilmek istemiyordum ama etrafta bir sürü devasa kaya vardı.
Muhtemelen rastgele bir yerde Patlama büyüsü kullanmak yerine bu kayaları parçalayarak yıkım arzusunu tatmin etmek istiyordu.
Aslında yolda birkaç canavar öldürüp biraz tecrübe puanı kazanmayı planlıyordum ama bugün hiç canavar çıkmamıştı.
“Darkness’ı kurtardığın için sana teşekkür etmek istiyorum.”
Megumin tepenin yamacında rahat bir edayla büyük bir kaya buldu. Başını hiç çevirmeden bunları söylerken, durumunu kontrol eder gibi kayaya hafifçe vurdu.
Görünüşe göre bugünkü hedefini bulmuştu.
“Şu mesele, ha? Darkness’ın bana zaten çok borcu var. Partiden öyle kolayca ayrılmasına izin verecek değildim. Ayrıca arkanızı ilk kez temizleyişim de değil. Bu saatten sonra teşekkür etmene hiç gerek yok.”
Kayadan uzaklaşmakta olan Megumin’e umursamazca omuz silkerek böyle söyledim.
Megumin gülümsedi ve neşeyle cevap verdi.
“Öyle olsa bile, yine de gerekli. Bunu daha önce Kızıl İblis köyündeyken de söylemiştim…”
Sırtını bana dönüp asasını kaldırdı–
“Çok söyleniyorsun. Ama en nihayetinde yine de herkese yardım ediyorsun. Seni olduğun gibi gerçekten seviyorum.”
Ve öylesine rahat bir tavırla söyledi bu sözleri…
“… “Hey, cidden, böyle şeyleri öylesine rahatça söyleyiverme. Ciddiye mi alayım almayayım mı bilemiyorum. Bunu daha önce de söylediğini hatırlıyorum ama öyle öylesine beni sevdiğini söyleyiveriyorsun. Yanlış anlayacağım. Ne demek oluyor bu şimdi? Bunu bir aşk itirafı olarak mı almalıyım?”
Kalbimin küt küt atışını fark etmesin diye sakin görünmeye çalıştım.
“Kim bilir? Nasıl yorumlamak istiyorsan öyle yorumlayabilirsin.”
Megumin sırtı dönük hâlde kıkırdayarak söyledi bunu.
Bu kız ciddi miydi?
Yoksa benimle kafa mı buluyordu?
Yok, bir dakika. Bir düşün bakalım Satou Kazuma.
En başından beri Megumin yanımdayken hep bir huzursuz görünür, bana karşı olumlu hisler beslediğine dair bir hava yayardı.
Bana karşı hissettiği bu güzel duyguları neden şimdi teyit ettiğini bilmiyordum ama aklıma gelen tek sebep Darkness’ı kurtardığım olaydı.
Kendi ağzımla söylemek biraz utanç vericiydi ama o zamanlar muhtemelen gerçekten çok havalıydım.
Evet. Adeta bir romantik roman ana karakteri gibiydim.
Darkness’ı kurtardığım gecenin ardından, bu olay yüzünden idam edilir miyim diye yorganımın altında tir tir titriyordum. Ama şimdi düşününce, o zamanlar resmen bir kahramandım.
Hem zaten ne zamandır aynı evde yaşıyoruz.
Birinin bana karşı hisler beslemeye başlaması hiç de şaşırtıcı olmazdı. Hatta bunca zamandır kızların arasında yaşayıp hâlâ bir harem kuramamış olmam garipti.
Söyle gitsin. Söyle Satou Kazuma. Başarı oranı yüksek. Korkma!
Reddedilmek ya da soğuk davranılması söz konusu bile olamaz! … Muhtemelen olamaz…!
G-Gerçekten olamaz, değil mi?
Tamam, hazırım. Sıkıntı yok. Cesur ol!
Bugünden itibaren ben de bir normie olacağım!!
“Şey konusu… Megumin, hislerin beni çok mutlu etti. Aslında ben de…”
“Patlamaaa–!!”
4. Bölüm
“Sana ne oldu böyle? Neden bu kadar gerginsin?”
Onu sırtımda taşımaya başladığımdan beri Megumin, kalın kafalı bir roman ana karakteri gibi durmadan söylenip duruyordu.
Zaten Megumin hakkında pek bir şey düşünmüyordum, bu yüzden sözüm kesilmiş olsa bile sorun değildi.
Doğru ya. Tipi fena değildi ama kafasında Patlama’dan başka hiçbir şey olmayan bir tuhafın tekiydi.
Az kalsın ortama ayak uyduruyordum ama öyle kolayca kanacak değilim.
“Kazuma. Ben Patlama büyüsü yaparken bir şey mi söyledin? Patlamanın sesinden hiçbir şey duyamadım ama önemli bir şey söylüyor gibiydin.”
“Hiçbir şey! Megumin hakkında hiçbir şey hissetmiyorum!”
“Neye sinirleniyorsun böyle? Bir de naz yapıyorsun. Böyle huysuzluklarını dizginlemelisin. Eve döndüğümüzde, geçen gün aldığım ekstra pudinglerden birini sana veririm.”
“… Bana iki tane daha verirsen seni affederim.”
Elim kapı koluna giderken Megumin’e böyle söyledim.
Tam o sırada kapı açıldı.
“Sana iki tane daha veremem. Aqua ile Darkness’ın payı dahil, sadece bir tane fazla var. Sana iki tane daha verirsem birine yiyecek kalmaz…”
Megumin lafının ortasında duraksadı.
Tabii ki ben de kalakalmıştım.
Evin içinde, tam karşımızda…
“Geri ver onu! Hadi, geri ver! Benim sevimli İmparator Zell’imi geri ver bana!! Ühü! Geri ver!”
“Hahaha! “Bunu hak ettin, seni aldatılmış tanrıça. Çok değerli evcil hayvanın… Hahaha… Kahretsin, hey! Uzak dur benden, kuş. Sahibine geri dön!”
Karşımızda Aqua feryat figan Vanir’in sırtını yumrukluyordu.
Wiz ve Darkness, gözleri kaymış hâlde halının üzerinde yatıyorlardı.
Hayır, bir dakika, Wiz o kadar saydamlaşmıştı ki neredeyse yok olmak üzereydi.
Ve en önemli şey de muhtemelen Aqua’nın bu feryatlarının sebebiydi.
Aqua tarafından yumruklanan Vanir’in ayaklarının dibinde…
“Cik.”
Bu kesinlikle bir civcivdi.
O civciv Vanir’in ayaklarının etrafında dolanıp duruyordu.
“– Ee, burada neler oluyor böyle?”
Megumin’i kanepeye bıraktım ve Aqua ile Vanir’i olayları açıklamaları için karşıma diz çöktürdüm.
Detayları bilmiyordum ama Wiz’in yok olma noktasına gelmesi ve Darkness’ın gözlerinin kayması için bu ikisi kesinlikle bir şeyler yapmış olmalıydı.
Darkness, Aqua’nın saldırılarından zarar görmezdi. Vanir’in saldırıları da Wiz’in yok olmasına neden olmazdı.
Halının üzerinde diz çöken iki kişi birbirini işaret etti.
“Suçlu bu kişi!” (İkisi birden)
Birebir aynı şeyi söyleyen bu iki kişi, çok yakından birbirlerine dik dik baktılar.
Aqua kaşlarını çattı ve öfkeyle dişlerini sıktı.
Maskesinden dolayı Vanir’in ifadesini görmek zordu ama ağzı seğiriyordu.
Vanir’in bacaklarının üzerinde sarı bir tüy yumağı duruyordu.
Durum tam anlamıyla arapsaçına dönmüştü. Ne yapmalıydım?
Çaresiz kalınca onları teker teker dinlemeye karar verdim.
“Beni dinle! Beni dinle, Kazuma! Biz bu garip maskeli adamı sorgularken aniden bize saldırdı! Hatta bilmem ne Vanir stili diye bağırdı! Büyüyle onu saptırdım ama gidip Darkness’a çarptı ve o da yere serildi. Ben de arındırma büyüsüyle karşı saldırıya geçtim! Sonra bu adam Wiz’i kalkan olarak kullandı ve neredeyse yok olmasına neden oldu! Tam bu adamı yok etmeye karar vermiştim ki…!”
Anladım.
Hiçbir şey anlamadım.
“Hahaha. Sadece kendi işine gelen şeylerden bahsediyorsun, seni sinsice kadın! Bu kadın, o kas yığını kadın ve o hain dükkân sahibiyle bir olup masum olan bu bendenizi suçlu ilan etti! Bu bendeniz bir avukat olmadan verilen bir kararı kabul edemezdi, bu yüzden Vanir stili Ölüm Işını ile saldırarak meşru müdafaada bulundum. Sonra bu şahıs, bendenizin ışınını o kas yığını kadına yansıttı. Ardından bu mantıksız kadın intikam almak için bendenize büyü yaptı. Bu bendeniz de kendi güvenliğini sağlamak için dükkân sahibini derhal kalkan olarak kullandı. Tam bu bendeniz her şeyi tek seferde halletmeye karar vermişti ki…!”
“İmparator Zell doğdu!” (İkisi birden)
Anladım.
Gerçekten hiçbir şey anlamadım.
5. Bölüm
Kingsford Zeldman.
Bir küme yumurtanın arasından su tanrıçası tarafından seçilen şey, temelde sıradan bir civcivdi.
“İsmi fena değil. Haşmet dolu bir isim. Bu bendenizin yanından ayrılmak istememesine şaşmamalı.”
“Tabii ki güzel. İsmini kim verdi sanıyorsun? Sana yakın durması kabul edilemez bir şey ama bu çocuk benim gibi bir tanrıça tarafından seçildi. O, ejderhaların imparatoru olmaya kaderli.”
Halının üzerinde diz çöken Vanir ve Aqua bu konuda tartışırken, civciv durumdan tamamen habersizdi.
Görünüşünün Japonya’daki tipik bir civcivden hiçbir farkı yoktu.
Zayıf bir yeni doğan olarak, bir tanrıça ve bir iblisin karşısında zerre korkmuyordu. Hatta yüce iblisin bacaklarının üzerinde haşmetle duruyor ve ona dik dik bakıyordu.
Kingsford Zeldman.
Ejderha kralı olma umudunu taşıyordu ve İmparator Zell takma adına sahipti.
İmparator Zell’i Vanir’in bacaklarının üzerinden öylesine alıp şöyle dedim:
“… Peki bu şey hakkında ne yapmalıyız? Tavuk kızartmasına ne dersiniz?”
“Olmaz öyle şey! Kazuma, sen insan değilsin! Bazen bu maskeli iblisin senden daha insancıl olduğunu hissediyorum!”
“Kabalık etme, seni aldatılmış tanrıça. Bu adamın kötülüğü, kötü derebeyinin ortadan kaybolmasından beri Axel’da eşsizdir. Onu, çocuklar okuldan eve dönerken bölgede devriye gezdiği için sevilen bu bendenizle kıyaslama.”
Ağlayabilir miyim?
Ama durumu az çok anlamıştım.
Aqua ve Vanir tartışırken İmparator Zell yumurtadan çıkmıştı. İlk olarak Vanir’i gördüğü için de Vanir’i ebeveyni olarak kabul etmişti.
Kanepede dinlenen Megumin, elimdeki İmparator Zell’e hayranlık ve ilgiyle baktı.
Muhtemelen ona dokunmak istiyordu.
İmparator Zell’i Megumin’e uzattım ve hâlâ yerde yatmakta olan Wiz ile Darkness’la ilgilendim.
“… Yeni doğmuş bir şey neden bu kadar sevimli olur ki? Sevimli olması yırtıcılara karşı bir savunma mekanizması mı acaba?”
Megumin ellerinde nazikçe tuttuğu İmparator Zell’e bakıyordu. Yere serilmiş hâldeki Wiz ve Darkness’ın yanına geldim.
Wiz’in bedeni hâlâ neredeyse şeffaftı. Bu benim boyumu aşardı.
Bu yüzden Darkness’ı halıdan kaldırıp yüzüne hafifçe vurdum ama uyanmadı.
“Her neyse, İmparator Zell’in eğitimini engelliyorsunuz, bu yüzden defolun. Bu çocuğun seçkin bir eğitim almasını sağlayacağım… Megumin’in İmparator Zell’e bakarkenki o kendinden geçmiş ifadesine baksana. Tamamen büyülendi. İmparator Zell doğuştan çapkın. Güzel kadınların kahraman erkeklere karşı zayıf olduğu söylenir. Geleceği parlak.”
“Hmph. “Demene gerek yok. Bu bendeniz zaten gidiyor. Ne de olsa bu bendenizin kazandığı tüm para o baş belası dükkân sahibi yüzünden kayaya dönüştü. Pekala o zaman, elveda insan evlatları. Biraz para biriktirdiğinizde Wiz’in Büyülü Eşya Dükkânı’na uğramayı ihmal etmeyin!”
Vanir böyle söyleyip bedeni şeffaflaşan Wiz’in yakasından tuttu.
“Hey. Kusura bakmayın ama bu bendenize biraz şekerli su verebilir misiniz? Böyle kendi haline bırakılırsa bu hortlak lich, ölü bir lich’e dönüşecek. Biraz besin alsın, ona biraz şekerli su verin ki böcek gibi canlansın.”
Wiz’in normaldeki beslenme düzeni neydi böyle?
Vanir böyle söyleyip mutfağa doğru yürüdü…
“Ah! N-Ne oldu, İmparator Zell?”
İmparator Zell aniden ellerinde çırpınmaya başlayınca Megumin şaşkına döndü. Onu nazikçe halının üzerine bıraktı.
Bu da neydi böyle? Megumin bile ona gayet doğal bir şekilde İmparator Zell diyordu. Bunda bir tuhaflık hissetmiyor duydu yani?
Sonuçta bu bir civcivdi.
Altı üstü bir tavuk olmasına rağmen, adı aramızdaki en haşmetli isimdi.
“… Hmm?”
Herkesin gözü önünde, bu haşmetli isme sahip sarı tüy yumağı sarsak adımlarla Vanir’in ayaklarına doğru yürüdü ve bedenini Vanir’in ayakkabısına sürttü.
Bunu gören Aqua başımın etini yemeye başladı.
“Vaaay–! İmparator Zell çalındı! Kazuma! Kazuma! Lütfen şu maskeli iblisi yok et ve İmparator Zell’i bana geri ver!”
“Hayır. Neden yapacakmışım ki? Vanir’le baş edecek güçtesin zaten. Hem o sadece bir civciv, ejderha falan değil. Bunu kabullenmek neden bu kadar zor geliyor sana?”
Aqua elini uzatıp İmparator Zell’i aldı ve sevgiyle bağrına bastı.
“Maskeli iblisi yok edersem, ona yakın olan İmparator Zell benden nefret eder… Belki gözleri kör olan Kazuma ayırt edemiyordur ama bu çocuk tüylü ve nadir bir ejderha türü olan pofuduk ejderha.”
“Dolandırıldığını kabul etmek istememeni anlıyorum ama vazgeç artık. Bu bücür kesinlikle sıradan bir civciv.”
Kulaklarını tıkamış beni görmezden gelen Aqua’ya baktım. Sonra, Wiz’i şekerli suya boğan Vanir’e şöyle dedim:
“Hey, Darkness’ta hiç iyileşme belirtisi yok. Bu bir sorun mu?”
Vanir bunu dinledi, Darkness’a şaşkınlıkla bakıp şöyle dedi:
“Pekala, yarasının şuradaki tanrıça tarafından iyileştirilmiş olması gerekirdi. Ama bu bendenizin Vanir stili Ölüm Işını’nı yedikten sonra hâlâ hayatta olması hayret verici. Adına yakışır şekilde, bu ışın çarptığı herkesi öldürür. Bu bendeniz onun neden hâlâ ölmediğini bilmek istiyor. Belki de büyü direnci saçma derecede yüksektir… Ama bu olay, bu bendenizin zararsız biri olarak bilinen itibarına gölge düşürecek. O kadın uyandıktan sonra bu bendeniz adına ona sor bakalım, ‘Kasların ne kadar kalın senin böyle?’”
“Bunu sorarsam dayağı yerim… Boş ver gitsin. Eee, ne yapacağız bu şeyle?”
Vanir başını eğip ayaklarının dibinden ayrılmayan sarı tüy yumağına baktı.
Vanir’in onu götürmesinin bir sakıncası olmadığını hissettim.
“Pekala. Kadınların gözünde bir idol olan bu bendenize âşık olmaları kaçınılmaz. Ancak kuşlar ile iblisler arasındaki tür farkı aşırı büyük. İmparator Zell için üzülsem de bu bendenizden vazgeçmek zorunda.”
“Hayır, seni besbelli ebeveyni olarak görüyor.”
Vanir hafifçe mırıldandı.
“… O zaman yapacak bir şey yok. Hey, İmparator Zell’in yuvası nerede?”
Aqua sessizce oturma odasındaki kanepeyi işaret etti.
Hayır. Orayı yuvaya dönüştürmeyin.
Vanir bir göz attı ve İmparator Zell’i kucağına alıp kanepeye oturdu.
İmparator Zell yalnızca Vanir kucağına aldığında uslu duruyordu.
Bu ufaklık Vanir’i gerçekten de ebeveyni belledi.
Vanir iki eliyle tuttuğu İmparator Zell ile birlikte bedenini eğdi…
“Cırt!”
Çıkan bir sesin ardından Vanir ikiye bölündü.
İmparator Zell, Vanir’in klonu tarafından taşındığı için ikinci Vanir’i göremiyordu.
İmparator Zell’i taşıması için geride boş bir kabuk bırakan, her şeyi yapabilecekmiş gibi duran iblis el sallayarak şöyle dedi:
“O halde, bu bendeniz kaçar.”
“Artık bu dünyadaki yaratıklara aşinayım sanıyordum ama aralarındaki en çatlağı sensin.”
6. Bölüm
Evimizin maskotunun doğumundan sonraki ikinci sabah.
“… Hey Kazuma. İmparator Zell’in önünde yumurta yemesen olmaz mı? Çocuk sana bakarken titriyor gibi hissediyorum.”
Aqua, İmparator Zell’i ekmek kırıntılarıyla beslerken bana böyle söyledi.
“Bu bir ejderha değil miydi? Öyleyse benim gibi birinden korkması için hiçbir sebep yok… Daha ziyade, Vanir’in boş kabuğu hakkında bir şey yapabilir misin? Varlığı çok baskın. O şey öyle dik dik bakarken huzur içinde yemek yiyemiyorum.”
Çubuklarımla Aqua’nın yanında oturan, İmparator Zell’in geçici yuvası olan Vanir’in boş kabuğunu işaret ettim.
İçinde hiçbir şey olmamasına rağmen dış görünüşü bizzat Vanir’e benzediği için güçlü bir varlık hissi saçıyordu. Kımıldamasa bile insanı huzursuz etmeye yetiyordu.
“Elden bir şey gelmez. Sonuçta İmparator Zell bunu seviyor… Neyse, şu ufaklığa ne oluyor böyle?”
İmparator Zell tarafından canı yanacak şekilde gagalandıktan sonra Aqua odanın köşesine baktı.
“Bu sarı tüy yumağından korkuyor gibi görünüyor.”
Köşede, Chomusuke yumak gibi kıvrılmış, İmparator Zell’e karşı tetikte bekliyordu.
Sarı tüy yumağının siyah tüy yumağı tarafından yenmesinden korkuyordum ama işlerin böyle olacağını hiç tahmin etmemiştim.
“Muhtemelen büyü gücü yüzünden.”
Megumin tostunu yerken gözlerini İmparator Zell’e dikip böyle söyledi.
“Büyü gücü mü?”
“Evet. Büyü gücü. İmparator Zell’den muazzam bir büyü gücü seziyorum.”
Bu tüy yumağından mı?
“Bunun sebebi, henüz yumurtadayken bu şehirdeki en yüksek büyü gücüne sahip kişilerden, yani Aqua, Vanir, Wiz ve benden büyü gücü alması muhtemelen. Bir ejderha yumurtalarını kuluçkaya yatırdığında, onları sıcak tutmak için içlerine büyü gücü aktarır ve böylece yavru ejderhalar devasa büyü gücüyle yumurtadan çıkar. Bu ünlü bir efsanedir ama aynı olgunun bir tavuk yumurtasında gerçekleşmesi şaşırtıcı. Bu, ejderha yetiştiren insanlar için güzel bir haber olabilir.”
Yani tam olarak ne demekti bu?
Bu tavuk, Aqua’nın dediği gibi güçlü bir savaş gücüne dönüşebilir miydi?
“O zaman ona iyi bakarsak, zamanla Şeytan Kral’a karşı bir koz haline gelebilir mi…”
“Cık. Ne de olsa altı üstü bir tavuk. Büyü kullanamaz, bir ejderha gibi uçmak için büyü gücünü kullanamaz ve ejderha nefesi püskürtemez.”
…….
“Peki bir gün muazzam bir güce uyanır mı? Büyü gücü, onun süper fiziksel niteliklere sahip bir tavuğa dönüşmesini sağlayabilir…”
“Bu imkânsız. Büyü gücü yaşlanmayı kontrol edebilir ve ömrü uzatabilir ama bu çocuk sadece sıradan bir tavuk. Özel bir güce uyanmayacak. En fazla, muazzam büyü gücünü vahşi canavarları korkutup kaçırmak için kullanır.”
Ne büyük israf.
“Ah! Doğru ya. O zaman Drenaj Teması becerisini kullanıp bu ufaklığı manatit yerine kullanabilir ve büyü gücümü tazeleyebilirim.”
“O da işe yaramaz. O sadece sıradan bir tavuk. Dikkat etmezsen yaşam gücünü emip emip öldürürsün.”
Bu şey ne işe yarayacaktı ki o zaman?
“… Bu ufaklığı yersem büyü gücüm anında tavan me yapar mı?”
“… Bilmeyorum. Sevimli olduğu için bunu pek yapmak istemem ama büyü gücünü anında artırabiliyorsa denemeye değer olabilir.”
“Çocuğuma öyle bakacaksanız defolun gidin! Darkness, İmparator Zell’i bu ikisinden korumalısın!”
Darkness kahvaltıdan sonra zarifçe siyah çayını yudumladı ve aramızdaki bu atışmayı izlerken hafifçe güldü.
“… Ha. Sizlere bakınca gerçekten geri döndüğümü hissediyorum. Kazuma, Megumin, Aqua’ya çok takılmayın. Bundan sonra birlikte huzur içinde yaşamalıyız. Kavga etmek yok. İyi geçinelim.”
Böyle söyledi ve bize huzur dolu bir gülümsemeyle baktı.
“… Kendini eve kapattın ama çıkınca keyfin yerine geldi bakıyorum. Şu ihtiyar derebeyi tarafından terk edildikten sonra ruhsal yaran gerçekten iyileşti mi? Ama hâlâ bakire olan ‘ikinci el bir kadın’ fikri oldukça yeni ve tazeleyici bence. Böyle nitelikler biriktirmeye devam etmen hiç de fena değil.”
“Ben terk edilmedim! Derebeyi, yolsuzlukları ortaya çıktıktan sonra kaçtığı için kayıplara karıştı!” … “Ayrıca ben ikinci el bir kadın da değilim. Aile kütüğüm hâlâ lekesiz ve tertemiz.”
dedi Darkness ve korkusuzca gülümsedi.
“…? … Ha! Kayıtlarla oynamak için soyluluk ayrıcalığını kullandın değil mi! Hey Megumin, bak ne hale gelmiş. Daha önce Dustiness Ailesi’nin siyasi gücünü kötüye kullanmayacağını söyleyip havalı takılıyordu, ama başı sıkıştığı an yaptığı şeye bak.”
“Darkness o zamandan bu yana gerçekten çok değişti. Artık o kadar inatçı ve dik kafalı değil. Kazuma’dan etkilendiği için beyni sulandı herhalde.”
Yaptıkları ifşa olunca Darkness’ın yüzü kızardı.
“İkiniz de kesin şunu! Aslında Darkness çok hayalperest bir kızdır, tamam mı? Kendisine yakışmadığını söylese bile sevimli elbiseleri sever. Oyuncak bebekleri de sever. Etrafta kimsenin olmadığını kontrol edip İmparator Zell’le gizlice oynayacak kadar iyi bir kızdır o! Böyle masum ve sevimli bir Darkness aile kütüğüyle sadece azıcık oynadı… Ah. Ne yapıyorsun Darkness? Ben seni savunuyordum!”
Darkness gözyaşları içinde Aqua’nın üzerine atlayıp ağzını kapatmaya çalışırken.
Ana kapı vuruldu, ardından kapının açılma sesi duyuldu.
“Rahatsız ettiğim için üzgünüm… Millet, bugün de bayağı neşeli görünüyorsunuz.”
Kapıdan giren Chris’ti; her zamanki halimize bakarak acı acı gülümsedi.
Bölüm 7
“– İşte durum böyle. Daha önce Asistan-kun’dan yardım istemiştim ama mümkünse kutsal kalıntıları bulmak için herkesin yardım etmesini umuyorum.”
Chris durumu açıkladı. İmparator Zell’in yuvası olan Vanir’in boş kuklasına ısrarla bakmaya devam etti. İç çekti.
Chris açıklamasını bitirdikten sonra Darkness, mahcup bir ifadeyle kaşlarını çattı.
“Sana yardım etmek isterdim… Ama üzgünüm Chris. Derebeyi şu anda kayıp olduğu için, henüz iyileşmeyen babamın adına derebeylik görevlerini yürütmek zorundayım. Bu yüzden ancak babamın sağlığı yerine geldikten sonra yardım edebilirim…”
“Sorun değil. Sonuçta senin işin daha önemli. Bana yardım etmek istemene bile sevindim. Teşekkürler Darkness.”
Chris gülümseyerek Darkness’a söyledi, sonra beklenti dolu gözlerle diğer iki kişiye baktı.
“Elimden geldiğince yardım ederim ama kabiliyetlerim oldukça sınırlı, tamam mı? Eğer o kutsal kalıntılar kötü adamların elindeyse, onları Patlama Büyüsü ile tehdit etmene yardım edebilirim.”
“T-Teşekkürler Megumin. Seni zahmete sokmam gerekirse o zaman yardımını isterim. Iıı, şey o zaman…”
Chris beklentiyle Aqua’ya baktı. İmparator Zell’i kucağında sıkıca tutan Aqua ise kestirip attı.
“Ne yazık. Yardım edemem.”
Bu sözlere şaşıran herkes Aqua’ya baktı.
“Cücüğü beslemek dışında bütün gün yan gelip yatıyorsun, değil mi? Buradaki herkes arasında en boş gezen sensin. Git de ona yardım et.”
Aqua, İmparator Zell’e sarıldı ve sözlerim karşısında sadece gülümsedi.
Sinir bozucuydu ama onu ağlatırsam konuşma ilerleyemezdi.
İmparator Zell’in minik kanatları kucağında harika hissettiriyormuş gibi, Aqua onları okşamaya devam etti ve tatmin olmuş bir edayla konuştu.
“Kazuma. Bir ebeveynin hislerini anlayabiliyor musun?”
“… Durup dururken ne soruyorsun sen? Böyle şeyleri anlayabilseydim, internetteki arkadaşlarım bana Annemi Ağlatan Kazuma-kun demezdi.”
“Evet, doğru ya, tam da senden beklenecek şey Kazuma. Okula gitmeye yönelik tüm ısrarları görmezden gelip her gün sadece oyun oynardın. Çok umutsuz vakasın… Ama senin gibi işe yaramaz bir oğul bile bir ebeveynin gözünde sevimlidir.”
Aqua benim hakkımda konuşmaya devam ederse onu kırbaçlayacaktım.
“Umutsuz çocuklar sevimli olur. Bunu biliyorum ama ben bu çocuğun herkesten daha güçlü olmasını, en çok saygı duyulan ejderha olmasını istiyorum! Ejderha dünyasının zirvesine tırmanabilmesi için elit bir eğitim şart… Bu yüzden ben akıllı tanrıçanız şöyle düşündüm. Bak, çocuklar ebeveynlerinin gölgelerini izleyerek büyür derler, değil mi? Bu yüzden bu çocuğa ne kadar güçlü ve saygıdeğer biri olduğumu göstermeyi planlıyorum.”
Daha önce hiç olmadığı kadar ciddi olan Aqua’ya sordum.
“Tam olarak ne yapmayı planlıyorsun?”
“Şu anki gücümün Şeytan Kral’ı yenmek için biraz yetersiz olduğunu düşünüyorum, bu yüzden o son çare olacak.”
“… Şeytan Kral’ı yenmek için ‘biraz yetersiz’ olan nasıl bir güce sahipsin bilmiyorum ama sen en başta bu cücüğü Şeytan Kral’a karşı bir savaş gücü olarak kullanmayı planlamıyor muydun? Bakıyorum da önermeni değiştirmişsin.”
“Kazuma, sen ne diyorsun? Tatlı çocuğumun böyle tehlikeli şeyler yapmasına nasıl izin verebilirim?”
“Asıl saçmalayan sensin.”
Bu hatun yumurtanın üstünde kuluçkaya yatarken annelik içgüdülerini mi uyandırdı ne?
“Ama gücüme tanıklık etmesi bekleyebilir. Buna kıyasla, şu an çok daha önemli bir etkinlik var.”
Önemli bir etkinlik mi?
Aqua etrafındakilere, yani bizlere baktı.
“Herkes Tanrıça Eris Şükran Festivali’ni duydu mu?”
Aniden böyle şeyler söyledi.
Tanrıça Eris Şükran Festivali.
Bu, insanların bir yılı kazasız belasız atlattıkları için şans tanrıçası Eris’e neşeyle şükrettikleri bir festivaldi.
Bildirilere göre bu dünyada her yıl bu mevsimlerde düzenlenen geleneksel bir etkinlikti.
Yanımda siyah çay içmekte olan Chris’e kaçamak bir bakış attım. Utangaç bir şekilde gözlerini kaçırdı.
“Bu şehirde de Eris Festivali düzenlenecek, değil mi? Benim köyümde de yapılırdı. O gün şans tanrıçası Eris kılığına girersen, bir sonraki festivale kadar önündeki yılı kazasız belasız geçireceğin söylenir.”
“Ha? Gerçekten bu kadar güzel bir şey var mıydı?”
İç çekip Chris’e baktım ama o hafifçe başını iki yana salladı.
Belli ki bir hurafeden ibaretti.
“Ailem her yıl Eris Festivali’ne katılır. Dustiness Ailesi’nin her nesli, Eris müritleri tarafından her zaman saygı görmüştür. Her yıl festival etkinliği için yüklü miktarda para bağışlarız.”
Chris bunu duyunca mahcup görünüyordu.
“Yani bu şehirde Eris-sama kılığına girmiş insanları görebileceğiz demektir… Hey, nedense bunu dört gözle beklemeye başladım!”
“Öyle mi? Ben o kutlamayı pek sevmiyorum çünkü sadece kadınlar Tanrıça Eris kılığına giriyor.”
“Gereksiz bir bilgiydi bu.”
Bu sırada Aqua masaya vurup konuştu:
“Millet, ne diye heyecanlanıyorsunuz ki? Ben herkes kutlamanın tadını çıkarsın demedim! Ben bir kenara itiliyorum… Ah, ah, ah! İmparator Zell, beni niye gagalıyorsun? Anneciğinin neresinden memnun kalmadın?”
Aqua bir şey söylemek üzereydi ama masaya vurması cücüğü korkutmuş ve elini gagalamasına neden olmuştu.
“Ne demeye çalışıyorsun?”
Aqua sorduğum soruya yanıt verdi.
“Madem bir Eris Festivali var, bir Aqua Festivali’nin olmaması haksızlık olur. Bu yıl Eris Festivali’ne bir son verelim ve yerine Aqua Festivali’ni getirelim!”
Chris ağzındaki çayı püskürttü.
Aqua öksüren Chris’i görmezden gelip yüksek sesle konuşmaya devam etti.
“Sizce de çok haksızlık değil mi? Eris Festivali var da, Eris’in kıdemlisi olan Aqua için neden bir kutlama yok? Arada sırada onun yerini almamda ne sakınca var? İmparator Zell’e ne kadar muhteşem olduğumu göstermek istiyorum!”
Bu kız Eris’in kendisinin önünde ne saçmalıyordu böyle?
“Ayrıca Eris’in neden bu kadar popüler olduğunu da anlamıyorum! O kız çok uysal görünür ama aslında çok yaramazdır, tamam mı? Ve kendi inisiyatifiyle bir sürü şeyin sorumluluğunu üstlenir. Her şeyi tek başına yapmaya çalışan sıkıcı bir kızın tekidir. O toy çocuğun pisliğini temizlemesine kaç defa yardım ettim ben!”
Hâlâ öksürmekte olan Chris’e yaklaşıp kulağına fısıldadım:
“Ne saçmalıyor bu? Sana gerçekten defalarca yardım etmesine izin verdin mi?”
“… S-Sadece bir kere. Senpai’nin üzerime yıktığı işleri yapmaktan, kendi işlerim farkında olmadan birikmeye başlamıştı… Ben buna kafa yorarken senpai kendini beğenmiş bir tavırla, ‘Gerçekten de umutsuz vakasın! Eris bensiz yapamıyor işte!’ diyerek bana yardım etmişti…”
Hey, bu da neyin nesiydi böyle?
Darkness özel konuşmamızı görmezden gelerek Aqua’ya şöyle dedi:
“Cidden ama. Aqua, bu kadar şanssız olmanın sebebinin her zaman Eris-sama’yı küçümseyen haddini aşan laflar etmen olduğunu biliyor musun? Aqua’nın üst üste çektiği bu çileler, hiç şüphesiz Eris-sama’nın ilahi gazabıdır.”
“Ne! Yani beraber oynadığım sokak köpeğinin aniden beni kovalayıp ısırması da, dondurmamın yere düşmesi de hepsi Eris’in işi miydi? O sevimli kaltak Eris niye böyle ki?”
Yan tarafıma göz attığımda Chris’in gözyaşları içinde başını şiddetle iki yana salladığını gördüm.
“Iıı, her neyse. Tabii ki yardım etmeyeceğim. Daha önce de söylediğim gibi, yürütmem gereken bir sürü derebeylik görevi var. Kutlama sırasında sizinle olmaya vakit bulamayacağım.”
“Nedenmiş? Daha yeni Kazuma’ya katılıp seni evlilikten kurtardım. Hatta babanın üzerindeki laneti bile kaldırdım!”
“Iğğ… S-Sen böyle deyince verecek cevap bulamıyorum. Ama ben yine de koyu bir Eris müritiyim…”
Darkness’ın yanıtını duyan Chris rahat bir nefes aldı.
“Yeter. Darkness ikinci el bir kadın ve terk edilmiş bir gelin!”
“Bekle Aqua, bu lakap da ne böyle…!”
“Megumin? Sen ne diyorsun Megumin? Bana yardım edeceksin, değil mi?”
“İkinci el bir kadın, terk edilmiş bir gelin…”
Gözyaşlarının eşiğindeki ikinci el kadın başını öne eğdi. Bu sırada İmparator Zell’i yumuşakça okşayan Megumin konuştu:
“Benim için sorun yok, sonuçta bir Eris müriti değilim. Ayrıca daha önce benimle ilgilenen bazı Axis müritlerini de tanıyorum.”
“?”
Darkness şaşkınlıkla başını kaldırırken, Aqua safça bir sevinç sergiledi.
“İşte benim Megumin’im! Kazuma da tabii ki–”
“Etmeyecek.”
“Gel de yardım et seni lanet NEET! Bütün gün uyuyorsun zaten! Lütfen! İmparator Zell’i beslemene izin vereceğim! Sadece bir kerelik!”
“Hayır! O cücüğü beslemek neden ödül sayılıyormuş ki?”
“Şey, ben onu beslemek isterdim aslında…”
Görünüşe göre buradaki çoğu kişi için bu gerçekten de bir ödüldü.
“Her neyse, Eris Festivali’ni bitirmek imkansız bir şey. Eris müritleri çılgına dönerdi, değil mi?”
“Eh… Böyle sorunları çözmek Kazuma’nın işi…”
“Şaka mı yapıyorsun sen?”
Benim itirazlarımı duyan Chris rahat bir nefes aldı.
Aqua hışımla ayağa kalkıp ilan etti:
“Unut gitsin seni cimri Kazuma! Her şeyi Megumin ve Chris ile birlikte halledeceğim!”
“Ha–?”
Chris bugün çıkardığı en yüksek sesle haykırdı.
