Kısım 1
Ertesi sabah.
Dün gece yaşanan olaylar sayesinde gözümü bile kırpmadan bir o yana bir bu yana dönüp durmuştum.
“G-günaydın, Kazuma. Bugün epey erkencisin.”
Kahvaltı yapmak için mutfağa gittiğimde, bana cansız bir selam veren ve en az benim kadar uykusuz kalmış olan Darkness’la karşılaştım.
“Erken kalkmadım. Dün gece yaptıkların yüzünden uyuyamadım sadece. Sen ve Megumin neden benim gibi bir ergenle sürekli dalga geçip duruyorsunuz? Umutlarımı yeşertip sonra ortada bırakıyorsunuz. Gerçekten benden hoşlanıyor musunuz yoksa acı çeke çeke kıvrandığımı görmek size eğlenceli mi geliyor?”
“O-öyle… H-hayır, boş ver. Dün gece olanlar benim hatamdı. Sağlıklı düşünemiyordum. Benden daha genç bir kız tarafından teselli edilmek zorunda kaldığımı düşünmek… Bir soylu olarak gerçekten çuvalladım… Lütfen dün gece olanları unut.”
Bunları söyleyerek pişmanlıkla başını öne eğdi.
“Bunu nasıl unutabilirim ki? Yaşlı bir soylu hanımefendiye kelepçelenmekle kalmadım, yarı çıplak soyuldum ve hatta ilk öpücüğüm zorla çalındı. Hani her gün olan bir şey değil bu, biliyorsun değil mi?”
“Bahsettiğim şey o değildi! Hayır, bekle, tabii ki onu da unutm族的 istiyorum!”
Bunları söylerken masaya yumruğunu vuran Darkness’ın yüzü kıpkırmızı kesildi. O sırada, normalde bu kadar erken uyanmayan Aqua merdivenlerden aşağı inerek şöyle dedi:
“Günün bu erken saatinde neden bu kadar gürültü koparıyorsunuz? Bu adamla bir gece geçirdiniz diye havalara mı uçtunuz yoksa? Kendini böyle kaybetmemelisin, Darkness. Bazı tuhaf eğilimlerin olduğunu biliyorum ama yine de kendine biraz daha saygı duymalısın.”
“Bu kadarı da fazla oldu, Aqua. Ama bakın ne diyeceğim, bu durumdaki bir adamın işinin nereye varacağını çok iyi biliyorum ben.” Bundan böyle Darkness ve Megumin’in ilgi mi çekmek için birbirleriyle kavga ettiği coşkulu bir hayat süreceğim. Sonra, yapayalnız kaldığında kendini hüzünlü hissedecek ve sonunda gerçek hislerinin ne olduğunu anlayacaksın.”
Kahvaltıda yemekte olduğu ekmek ağzındayken Aqua sözlerimi onaylayarak başını salladı ve cevap verdi.
“Bu lanet NEET’i yola getirmek için daha erken harekete geçmem gerektiğini mi?”
“Hayır, tabii ki değil! Başta beni sadece aynı evi paylaştığın biri olarak görüyordun ama bundan sonra yavaş yavaş aslında bana karşı romantik hislerin olduğunu fark edeceksin. Ama üzgünüm Aqua, seni asla romantik bir partner olarak göremem. Seni ancak İmparator Zell veya Chomusuke’ye baktığım gibi görebilirim.”
“Hey, bir dakika bekle! Neden sıradan bir şekilde terk edilmişim gibi konuşuyorsun?”
Sabahın bu erken saatinde laf dalaşına giren ikimize doğru, her zamanki okul öğretmeni tarzı kıyafetini giymiş olan Darkness seslendi.
“Şey, bugün eve geç döneceğim, bu yüzden benim akşam yemeği porsiyonumu hazırlamanıza veya beni beklemenize gerek yok. Babamın yanında kalacağım…”
Darkness biraz tuhaf bir ifadeyle söyledikten sonra evden ayrıldı.
Bu hava da ne böyle?
Yoksa dün gece olanlar kafasına mı takıldı?
Evet, sonunda onu reddetmiştim sonuçta. Kafasına takmamış olması daha tuhaf olurdu zaten…
Doğru ya, ilk öpücüğümü bile almıştım.
Aynı yatağı paylaşmak veya el ele tutuşmak gibi değil, gerçekten bir kızla öpüşmüştüm.
Hayır, hâlâ biraz ortaokullunun acemi romantizmi gibi hissettiriyor.
Ama en azından erkek ile adamı ayıran o çizgiyi çoktan geçtim.
“Hey Kazuma, ne sorun var? Her zamankinden çok daha pasaklı görünüyorsun.”
Aqua benden tiksinerek bakarken lafı gediğine koydu.
“Her zamanki gibi körsün. Şöyle dikkatlice bir bak. Bu bir harem sahibinin yüzü.”
“Yatakta dağılmış saçların gerçekten harika görünüyor, değil mi Kazuma-san?”
Ah, madem laf açıldı…
“Eğer boştaysan, Maceracılar Loncası’na uğramak ister misin? Bugün hiçbir planın yok, değil mi?”
Bugün Maceracılar Loncası’na gitmek için karşı konulmaz bir istek duyuyorum.
Şey, isim vermeyeceğim ama bir kızla öpüştüğüm ve yetişkin olduğumla ilgili onlara hava atmak istiyorum.
“Beni çok boş vakti olan biri gibi gösterme. Bugün İmparator Zell’i kasaba dışındaki canavarları alt etmesi için götürmeyi planlıyorum. Canavarları küçük yaşlardan itibaren alt etmesini sağlayıp deneyim puanı toplamaya başlayacağım. Eğitimine şimdiden başlarsak, gelecek yıla kadar Şeytan Kral’ın kalesini tek lokmada yutabilecek duruma gelebilir.” “Bunun sonunun senin ve o civcivin tek lokmada yutulmanızla biteceğinden başka türlü olacağını hayal edemiyorum.
Her neyse, Megumin nereye gitti?” “Megumin sabah erkenden çıktı.
Yunyun’a bir kadın olarak zaferinden bahsetmeye gittiğini söylemişti.” Demek o kız tam da benim yapmayı planladığım şeyi yapmaya gitmiş.
Yine de bir kadın olarak zaferiyle mi hava atacak?
Hâlâ gerçekten sevgili olmadık bile, değil mi? Ve bunu Yunyun’a anlatmakta bir sakınca görmüyor mu?
Darkness ve Aqua’dan sır olarak saklamak istemesine rağmen? Sözlerim üzerine kısa bir süre düşündükten sonra Aqua elindeki civcivi göz hizasına kaldırdı.
“Ah evet, Maceracılar Loncası’nın işe yaradığı zamanlar tam da bu zamanlar.
Sanırım sonunda sana eşlik edeceğim Kazuma. İmparator Zell’in seviye atlamasına yardım edecek sıkılmış birilerini bulurum.” “Bir civcivin seviye kasmasına yardım edecek kadar kafayı sıyırmış kimsenin olduğunu sanmıyorum…
ama pekâlâ, o halde Maceracılar Loncası’na gidelim.” Bölüm 2
Maceracılar Loncası dününkünden tamamen farklı bir atmosfere sahip.
“Dev Kurbağa alt etme görevi burada!
Hâlâ bir büyücüye ihtiyacımız var!” “Hâlâ iki ön saflarda dövüşücüye ihtiyacımız var!
Metal zırh kuşanmış olanlar! Müsait olan var mı?!” “Ormanda birkaç goblin görülmüş gibi görünüyor!
Bunlar goblinler! Para eden o sevimli goblinler! Acemilerin haklanmadığından emin olmak için normalden daha kalabalık bir grupla gidiyoruz! Paraya ihtiyacı olan herkes katılmaktan çekinmesin!” “Kurbağalarla baş edemeyenler bizimle zindana dalmayı denemek ister mi?
Savaşlardan kaçınıp sadece hazine aramak gibi bir politikamız var! Hırsız sınıfından olanlar hoş geldiniz, cömertçe ödüllendirileceksiniz!” Normalde meyhanede sarhoş olup tembellik yapan maceracılar bugün aşırı derecede hevesliler.
Neredeyse Komekko’nun hâlâ buralarda olduğu zamanlardaki gibi.
Yakın olduğum bir maceracıyı durduruyorum.
“Hey, neler oluyor?
Herkes neden bu kadar çok çalışıyor? Bu size benzemez.” Herkes bu kadar çok çalışıyorsa, tek başıma tembellik edersem kendimi kötü hissederim.
Sınavdan önce başkalarının ciddi şekilde ders çalıştığını gördüğümde bende de terleme basmasına neden olan ruh halinin aynısı bu.
“Ah, bu Kazuma.
Şey, başka ne olabilirdi ki? Dünkü vergiler. Vergiler. Buradaki herkes vergi memurlarına yakalandı ve zorlukla kazandığı parasının yarısını kaybetti. Cüzdanlarımız aniden bu şekilde hafifleyince sıkıntısını çekiyoruz sadece.” Burnunda yara izi olan maceracı iç çekti.
Ah, anlıyorum, maceracılar temelde parayı elinde tutmayı beceremezler zaten.
Zengin olmanın getirdiği lüksleri deneyimledikten sonra, buradaki hiç kimse yaşam standartlarının düştüğünü görmeye katlanamaz.
Loncada bulunan tüm maceracılar o yaşam tarzına geri dönmelerini sağlayacak yüksek ödemeli işleri bulmak için can havliyle etrafta koşturuyorlar.
Bu gidişle Darkness ile lonca çalışanlarının o kadar kafaya taktığı kasaba etrafındaki canavarların artması sorunu oldukça hızlı bir şekilde çözülecektir.
“Kazuma-san, Kazuma-san, sence İmparator Zell’in bazı seviyeler kazanmasına yardım etmekten boşta olan biri var mıdır?
Buradaki herkes çok meşgul görünüyor.” “Bu ne kadar ödül teklif ettiğine bağlı olacak.
Laf açılmışken, hazırladığın bir ödül var mı?” Aqua cüzdanını çıkarmadan önce Zell’i bana devretti.
“Şey, Axis Kilisesi’nde benden ücretsiz günah çıkarma için kullanılabilecek bazı kuponlarım var.
Sence bu yeterli olur mu?” “Muhtemelen olduğu yerde yırtıp atarlar, o yüzden deneme bile.
Sonuçta herkes parasızlıktan panik yapıyor.” Yine de bu büyük bir sorun.
Buraya asıl olarak takıldığım grubu bulmak ve son dönemdeki gelişmelerimle hava atmak için gelmiştim…
Tam o sırada—
“Hey, o Kazuma değil mi!? Vergi memurlarından duydum! Bu ani vergi toplama işinin arkasındaki beyin Lalatina, değil mi!?”
Girişin oralarda dolanırken, aramın oldukça iyi olduğu bir maceracı birden bize doğru bağırdı.
Büyük ihtimalle dün yakalanmıştı; bana şikayet ederken bariz bir şekilde öfkeliydi.
“Hey, bizi de Darkness kovaladı durdu biliyorun değil mi? Yanlış kişiye şikayet ediyorsun. Kendi söylediğine göre, bunu tembel maceracıları yeniden çalışmaya başlatmak ve ülkenin mali sorunlarını çözmek için yapmış.”
Maceracı hoşnutsuzluğunu gizleme gereği duymadı.
“Evet, son zamanlarda pek fazla görev kabul etmediğimiz doğru ama yine de, birikmiş görevlerin hepsini daha yeni halletmedik mi…?”
Bu sözlere katılan çevremdeki maceracılar da aynı şekilde protestolarını dile getirmeye başladılar.
“Bunun ülkenin mali sorunlarını çözmek için olduğunu söylüyor ama o parayı aslında ne için kullandığını kim bilebilir? Söylentiler duyuyorum biliyor musun? Lalatina’nın genç bir erkek çocuğunu peşinden sürüklerken görüldüğü ve ona kim bilir neler öğrettiği yönünde.”
Böyle bir bomba patlatan adama karşı—
“Şimdi de Darkness bir shotacon mu olmaya çalışıyor? Bu kadın ne kadar açgözlü?”
Hayır, eminim ki Darkness bile o çizgiyi aşmazdı… muhtemelen…
Peki ya dün bana gösterdiği o samimiyet ne olacaktı?
Onu reddetmek neredeyse beni ağlatacaktı ama arkamdan bir çocukla kırıştırıyorsa, ben bile sonunda kendimi tekrar Eris-sama’nın huzurunda bulabilirdim.
O sırada Aqua birden etrafa heyecanla bakmaya başladı—
“Hey Kazuma, bu harika bir fırsat değil mi? Herkesin gözlerindeki o hırslı parıltıya bir bak.”
Loncada etrafta duran maceracılara acıklı bir bakış fırlatarak böyle söyledi.
“Aqua-san, dondurma almak için kullanmayı planladığı için 100 eris’i gider borusuna düşürdükten sonra ağlamaya başlayan birinden bunu duymak istemiyorum.”
“Kapa çeneni, seni kaba adam. Eğer böyle temelsiz söylentiler yaymaya devam edersen, her sabah yatağını ıslatmış olarak uyanmana neden olacak bir lanet yaparım üzerine… Her neyse,”
Aqua sessizleşen maceracılara seslendi.
“Son zamanlarda Darkness’ın hareketlerini şüpheli buluyorum. Koruyucusu olarak, başına bela olan sorunları çözmek için bir ihtiyaç hissediyorum!”
Aqua, İmparator Zell’i iki koluyla başının üzerine gururla kaldırdı.
“Uzun süredir normalde neler karıştırdığını merak ediyordum. Hey, siz de onun normalde ne yaptığını merak etmiyor musunuz?”
Axel’ın eteklerindeki bir yetimhanede.
Eris kilisesindeki insanların düzenli olarak yemek getirdiği ve diğer şehirlerden zengin insanların ara sıra eski giysilerini bağışladığı türden bir yer.
Aqua, ben ve bizi takip eden maceracılar şu anda tam önünde duruyorduk.
“Hey amca, Darkness gerçekten burada mı?”
“Evet, yanılıyor olamazsın Aqua-san. Herkes Darkness’ı burada erotik bir kıyafet giymiş ve oyun oynayan çocuklara bakarken sırıtarak görmüş. Yalan söylemiyorum.”
Çocuklara bakarken sırıtma kısmını pek anlamıyorum ama erotik kıyafet kısmı kesinlikle şüpheli.
Tam yetimhanenin kapısını çalmaya karar vermiştim ki.
“Lalatina-sama, bunu yapmamalısınız… Bizim için hâlâ çok erken…”
Kapının öbür tarafından kesinlikle genç bir çocuğun sesine benzeyen bir ses duyuldu.
Bölüm 3
Bu kesinlikle henüz ergenliğe girmemiş bir çocuğun sesiydi.
Çocuk bu sözleri söylerken oldukça mahcup ses çıkarıyordu.
“Ne saçmalıyorsun sen? Bunları ne kadar erken öğrenirsen, o kadar iyi. Artı, yetişkin olduğunda bu şeyleri bilmen gerekecek. O yüzden hadi, kendini tutmana gerek yok…”
“A-Ama Lalatina-sama…”
Hay Allah.
Bunun bir tür yanlış anlaşılma olabileceğini düşünmüştüm ama bu kesinlikle Darkness’ın sesiydi.
Titremelerimi bastırdım ve kulağımı yetimhanenin kapısına dayadım. Diğer erkek maceracılar da aynısını yaptı.
Hayır, sadece erkek maceracılar değil.
Birkaç kadın maceracı da bize katıldı ve onlar da kulaklarını kapıya dayadılar.
“Fufu, öyle diyorsun ama aslında bunu çok merak ediyorsun, değil mi? Devam edip dokunabilirsin.”
Hay Allah cezanı versin!
Sanırım dün gece beni alt ederken de buna benzer şeyler söylediğini hatırlıyorum!
Kahretsin, bu dünyada neden duvarların arkasını görmeni sağlayan bir beceri yok!? Orada neler olup bittiğini gerçekten görmek istiyorum!
Hayır, bekle, bunu söylemek için hâlâ erken.
Bu dünyada Uzakgörüş gibi bir beceri varsa, duvarların arkasını görmeni sağlayan bir tür becerinin olması da garip olmazdı.
Bunu daha sonra sormalıyım.
Acaba kim yutkunma sesi çıkardı?
Hatta o ben bile olmuş olabilirim.
“İşte, hadi devam et ve dokun. Bundan sonra bu senin.”
“S-senin mi…”
Darkness’ın sözlerini duyan çocuk, hem korku hem de umut karışımı bir ses tonuyla karşılık verdi.
O kız, bu ‘bu senin’ zırvalığı da neyin nesi oluyor!?
Dün bana o kadar şey söyledikten sonra!
Onu reddettiğim için bu kadar diplere mi battı?
Göğsümdeki bu tırmalayan his de ne?
Tanımadığım biri tarafından Darkness elimden alındığı için kıskançlık mı duyuyorum? Hem de kendinden küçük biri tarafından?
Hayır, yakın bir kız arkadaşı sevgili bulursa herkesin hissedeceği türden bir şey bu… değil mi?
Evet, biz çıkmıyoruz bile…
“Peki, bunun hakkında ne düşünüyorsun?”
“Beklediğimden daha sert ve çok pürüzsüz ve yumuşak. ”
Çocuğun sözlerini duyduktan sonra nihayet neler olup bittiğini anlıyorum.
Daha doğrusu, artık neye dokunduğunu anlıyorum.
Bir şey ki pürüzsüz ve yumuşak, bir de beklediğinden daha sert, bu ancak…
“Sadece dokunmakla kalma, neden koklamayı da denemiyorsun?”
Hey, ben bile henüz onu yapmadım.
İçimde hissettiğim bu açıklanamaz heyecan da ne?
NTR’lenmek böyle bir şey mi?
Son kontrol ettiğimde böyle bir fetişim yoktu ama…
“Hey millet, kapı sıkıştı falan mı? Burada dikilmekten sıkıldım, bu yüzden içeri giriyorum.”
Bunu söyleyen Aqua, her zamanki gibi ortamı okuyamayarak kapıyı açmaya yeltenir.
“Hey, bekle—!”
Onu durdurmaya acele ettim ama o çoktan kapıyı açmıştı. Ve kapının ötesinde…
“Sizce de öyle değil mi? Yepyeni bir kitabın gerçekten harika bir kokusu var, değil mi? Özellikle bu mürekkebin kokusunu çok seviyorum.”
“Ben de bu kokuyu çok seviyorum, Lalatina-sama…”
Kapının ötesinde karşıma nostaljik bir manzara çıktı.
Evet, benim dünyamdaki sınıflarla neredeyse tıpatıp aynı olan bir odada, Darkness ve kendisine bir kitap verdiği çocuk, bu kokunun keyfini neşeyle çıkarıyorlardı.
Ben dahil tüm maceracılar şaşkınlıktan taş kesildik. Küçük çocuğa ders kitabına benzer bir şey uzatmış olan Darkness, bize bakmak için döndüğünde o da dona kaldı—
“N-Neden buradasınız siz…?”
Asıl bunu biz sana sormalıyız.
Her şeyden önce, bu durum da neyin nesi?
Tek gördüğüm, takım elbise giymiş bir kadın okul öğretmeninin bir yetimhanedeki yoksul çocuklara ders kitapları dağıttığı.
“Hey Darkness, ne yapıyorsun sen? Burası tıpkı bir okul gibi görünüyor.”
Bir kez daha ortamı tamamen okuyamayan Aqua’nın söylediklerini duyan—
“E-Evet, öyle. Kazuma daha önce bahsetmişti, belli bir ülkede çocuklara ücretsiz eğitim veren bunun gibi tesisler varmış. Axel kasabası da ailelerinin özel öğretmen tutmaya gücü yetmeyen çocuklara uygun bir eğitim verebilmek adına benzer bir programı hayata geçiriyordu…”
Açıklamayı dinlerken varlığımızı fark eden çocuklar pırıl pırıl parlayan gözlerle bize baktılar.
Her gün canavarlarla savaşan maceracılar bu çocuklara gerçekten çok havalı görünmüyor olmalıydı.
Bir süre önce Komekko’nun hayran dolu bakışlarıyla egoları şişen maceracılar yine havalara girmeye başladılar.
“Her zaman böyle şeyler mi yapıyorsun sen?”
O kısa etek ve beyaz gömlekle gerçekten de bir kadın öğretmen rolünün hakkını veriyor doğrusu.
Hayır, bir bakıma bunun bir eğitimci için çok kötü bir tarz olduğunu da söyleyebilirsin.
“Şey, evet, öyle de denebilir sanırım. Madem sordunuz, bu normalde giydiğim kıyafet, ancak bunun belirli bir ülkedeki kadın öğretmenlerin üniforması olduğunu da duymuştum…”
Oh, o muhtemelen benim rekarne olmuş meslektaşlarımın işidir.
“Babam bir süredir eğitim sistemini reformdan geçirmeyi düşünüyordu, bu yüzden Axel’daki bu deneyi Dustiness ailesinin kendi kasasından finanse ediyoruz.”
Laf açılmışken, Darkness’ın babasının bu ülkede çok korkulan bir devlet adamı olduğu söylenir.
Bu ülkede Kızıl Şeytan Köyü’ndekiler dışında okul olmadığını duymuştum ama görünüyor ki bu ülkenin insanları benim dünyamdan gelenlerin getirdiği fikirleri gerektiği gibi benimseyip uygulamaya başlamışlar.
Tam buna hayranlık duymaya başlamışken—
“Doğrusunu söylemek gerekirse bunu genellikle başkalarına gösterdiğim söylenemez, bu yüzden bunu öğrendiğiniz için biraz utanıyorum doğrusu…”
Darkness önünde sıralanmış olan maceracılara utangaç bir şekilde söyledi.
“Bu arada, buraya ne için gelmiştiniz siz?”
Buraya ne için mi gelmiştik? Açıkçası seni görmeye…
Hayır, bunu söyleyemem.
Darkness’ın sırf bir sürü erkek çocuktan oluşan haremine bakabilmek için vergi topladığından şüphelendiğimiz için onu gözetlemek üzere buraya geldiğimizi ona asla söyleyemem. Böylesine sapkınca bir şeyi nasıl söyleyebilirim ki?
Muhtemelen böyle düşünen sadece ben değilimdir.
Oradaki tüm maceracılar aynı anda bakışlarını başka yöne çevirdiler ve yanımda duran kişi ‘Hey, bir şeyler söylesene’ der gibi sırtımdan dürtmeye başladı.
“Şey, dün vergiye bağlanmıştık hani? Bütün o paranın nereye gittiğini merak ediyorduk, bu yüzden işin aslını kontrol etmek için buraya geldik. Ah, o zorlukla kazandığım paranın çocuklara eğitim sağlamak için kullanıldığını öğrendikten sonra, şu an içim çalışma isteğiyle dolup taşıyor. Öyle değil mi millet?”
“Evet, Lalatina’dan da bu beklenirdi!”
“Lalatina adı boşuna konulmamış meğer!”
“Gerçekten çok havalısın Lalatina!”
“Çok tatlısın Lalatina!”
“Kesin sesinizi! Bana Lalatina demeyin! Yumruk yemek mi istiyorsunuz siz!?”
Az önce kitabı koklayan çocuğun, kızarmış Darkness’ın yanında aniden bitiverdiğini fark ettim. Yüzünde mahcup bir ifadeyle kitabı göğsüne doğru sıkıca sarıyordu.
Onu da fark eden Darkness, çocuğun önünde çömeldi.
“Neden mi? Lütfen bizi kafaya takma, tamam mı?”
“A-Ama bu yetimandeki yemeklerin ve kıyafetlerin, ayrıca bu kitapların da bu maceracıların kazandığı paralarla alındığını duydum…”
…
Çocuğun sözlerini duyan oradaki maceracılar sessizliğe büründüler.
Darkness çocuğa nazik bir gülücük bahşetti.
“Evet, doğru. Bu maceracılar sizi korumak için gece gündüz canavarlarla savaşıyor, hatta sizin gibi ebeveynlerini kaybetmiş insanlara yardım etmek için kazandıkları paranın bir kısmını bile veriyorlar. O yüzden bu duyguların kıymetini bilmeli ve o kitaba düzgünce değer vermelisin… tamam mı?”
“… Evet, anlıyorum. Hepinize çok teşekkür ederim.”
Çocuk böylesine bir gülümsemeyle bize teşekkür etti ve bu duygusu sınıftaki tüm çocuklar tarafından paylaşıldı. Ben dahil tüm maceracılar gözyaşlarına boğulduk.
Ardından, o çocuklara dönerek,
“Bu maceracılarla konuşmam gereken bazı şeyler var, o yüzden biz konuşurken lütfen derslerinizle sessizce ilgilenin.”
Darkness bize dışarı çıkmamızı işaret ederken bunu söyledi.
Bölüm 4
“… Utanç verici bir yanımı göstermiş oldum…”
Yetimhaneden çıktıktan sonra Darkness mahcup bir şekilde söyledi.
“Söylesene Darkness, bu yetimhane gerçekten bizden gasbettiğin paralarla mı destekleniyor?”
“Gasbetmek de ne demek? Olayı o kadar kötü gösterip durma. Katkıda bulunduğunuz vergi paraları, iş başında yaralanan maceracılara ve emekli maceracılara yardım etmek için harcandı. Maceracılık mesleğinin geleceği her zaman belirsiz olmuştur sonuçta. Bu sayede, çalışamayacak kadar yaşlanmış olan maceracılara en azından yemek yiyebilecekleri kadar para garanti edilmiş oluyor.”
“Ö-Öyle mi? Ama az önceki çocuklar…”
Evet, şunun bunun biz maceracılar tarafından finanse edildiğiyle ilgili bir şeyler söylemişlerdi.
“Dustiness hanesi masraflarını karşılıyor, ancak itiraf etmekten utansam da son zamanlarda bazı mali sorunlarımız oldu. Sizden vergi olarak aldığımız para o açığı kapatmak için kullanıldı, işin aslı bu yüzden… Ama yanlış anlamayın! Kesinlikle düzgünce geri ödeyeceğim! Geçen gün biriken görevlerle ilgilenirken birkaç kişi yaralandı, bu yüzden bazı beklenmeyen masraflar çıktı…”
Kahretsin, ne yapmalıyım şimdi?
Utandığını söylemesine rağmen, yüzüne doğrudan bakmaya bile katlanamıyoruz.
Çevremdeki diğer maceracılar da kızarıyor ve bariz bir şekilde onun bakışlarından kaçınıyorlardı.
“Şey…”
Toplanan maceracılara doğru Darkness—
“Yani, katkıda bulunduğunuz vergi parasıyla yaptıklarım bunlardı… Kabul edilebilir bir şey mi?”
diyerek özür dilercesine konuştu.
“Şey, Lalatina’nın çocuklara şuradan buradan bir şeyler öğrettiğini duymuştuk! Yani, şey, paramızın böyle bir şey için kullanıldığını öğrendikten sonra çok, şey, e, bilirsin işte, haklı mıyız millet?”
“Evet, tabii ki, söz konusu Lalatina olunca. Sadece büyük bir yükü tek başına sessizce omuzlamaya çalışıyor olabileceğinden endişelendik!”
“Öyle değil mi? Ve korktuğumuz gibi, Lalatina yine kendini zorluyormuş! Değil mi?”
“Biz yoldaş değil miyiz? Soylu olman bununla hiçbir alaka taşımamalı. İstersen okula gidiş ve dönüşlerinde bile sana eşlik edebiliriz.”
Ne kadar akıcı bir tutum değişimi.
Onları eleştirecek konumda değilim ama bu kadar ani çark etmeyi başarmaları oldukça etkileyici.
O maceracının sözlerini duyan.
“Hayır, şu ana kadar özellikle herhangi bir zorluk yaşanmadı. Sadece bu sözleri duymak bile yeterli, teşekkür ederim. Sıradan ailelerden gelen çocukların bu okula gidip gelirken güvenliği zaten belli bir sihirli eşya dükkanının çalışanı tarafından sağlanıyor.”
Darkness bunu söylerken saf ve lekesiz bir gülümseme sergiledi.
“Yine de… Hepinizin bunları söylediğini duymak gerçekten de beni motive ediyor. Çok teşekkür ederim. Dün olanlar yüzünden hepinizin hâlâ kin tuttuğunu düşünmüştüm.”
“Ne saçmalıyorsun sen Lalatina!?”
“Evet Lalatina, bu kadar mesafeli olma!”
“Senden nasıl şüphe edebiliriz ki Lalatina!”
“Şey, hepinizin bunu söylediğini duymak beni gerçekten mutlu ediyor ama keşke bana Lalatina demeyi bıraksanız…”
İzlerini kaybettirmek amacıyla maceracılar, utancından yüzünü ellerine gömen Darkness’ı art arda övdüler.
“Hey, bu biraz önce söylediğiniz şeylerden farklı değil mi? Darkness, sana söylüyorum, buraya gelmeden önce Kazuma herkese—”
Durumdan hâlâ bihaber olan Aqua, herhangi bir kritik bilgiyi açığa çıkaramadan civardaki maceracılar tarafından etkisiz hale getirildi.
“Hey, ne yapıyorsunuz siz! Kesin sesinizi!”
Aqua, şiddetle mücadele ederken onu yakalayan maceracıların ellerine vurdu.
Darkness’ın dikkatini Aqua’nın maskaralıklarından uzaklaştırmak için—
“Sadece sapık bir soylu olduğunu düşünmüştüm. Böyle haklı işler yapıyor olmanı kesinlikle beklemiyordum. Neden normal hayatında da böyle davranmıyorsun? Böyle davransaydın, evlenilemeyecek biri olmazdın ve muhtemelen şimdiden birkaç çocuğun bile olurdu.”
“Ne saçmalıyorsun sen!? Ben evlenilemeyecek biri değilim, sadece evlenmemeyi seçtim! İsteseydim seçeceğim bir sürü talibim olurdu!”
Darkness’ın öfkeli çıkışını duyan maceracılardan biri idrak ederek yumruğunu avucuna vurdu.
“Ah, laf açılmışken Lalatina, Kazuma’dan bir çocuğun olduğunu duymuştum!”
Bunu duyan Darkness kendini tutamayarak tükürürcesine tepki gösterdi.
“Ah evet, doğru ya. Tebrikler Lalatina!”
“Gidip kendi başına tuhaf erotik oyunlar oynamaya kalkma sakın Lalatina!”
“Ama harika değil mi? Lalatina-chan’ın sonuçta bazı tuhaf eğilimleri var. Her zaman bazı tuhaf kişiler tarafından kaçırılacağından korkuyordum.”
“Bir gün mutlu bir şekilde tuhaf bir canavarın yuvasında yaşamaya gitmesinden endişeleniyordum. Bunu duymak içimi rahatlattı.”
“Kazuma’nın geleceği oldukça garanti görünüyor gibi. Onunla birlikteysen yemek alamayacak kadar fakir olma konusunda endişelenmene gerek yok!”
Oradaki tüm maceracılar bize dualarını sunmaya başladılar.
Yine de, sırıtışlarından pek de ciddi oldukları görünmüyor.
Herkes muhtemelen dün yaşanan olayın küçük bir intikamı olarak Darkness’la dalga geçiyordur sadece.
“Sizi gidi sizi! Her şeyi açıklamak için bu kadar zahmet çektikten sonra bile…! Hiç ama hiç anlamıyorsunuz!”
Dalga geçildiğini fark etmeyen Darkness kulaklarına kadar kızararak itiraz etti.
“Anlıyoruz, anlıyoruz! Her soylunun sırları vardır sonuçta.” “Kabul etmek istemiyorsan önemli değil! Nasıl hissettiğinizi biliyoruz!”
“İkinizin evlilik töreninin tarihini resmen duyuracağınız neşeli günün çok uzak olmadığını umuyorum!”
“Siz adamlar anlamıyorsunuz! Hiç ama hiç anlamıyorsunuz!”
Darkness o iddiaları çürütmek için can havliyle çabaladı.
“Peki, cidden durumlar nasıl gidiyor Kazuma? Aranızda gerçekten bir şey oldu mu?”
“Söz konusu Kazuma-san olunca. Gerçekten bir şey olmuş olmasının imkanı yok, değil mi?”
“Evet, sonuçta son anda caymasıyla meşhurdur.”
Ah, evet, Maceracılar Loncası’nı neden ziyarete etmek istediğimi şimdi hatırladım.
“Siz sert ve hırçın birer maceracı olarak çalışmanıza rağmen hâlâ nasıl beceriyorsanız bir şekilde bekâr kalanlar, derhal diz çöküp af dileseniz iyi olur! Her zaman sizin seviyenizde kalacağımı sanmayın! Ben dün o çizgiyi bile geçtim, değil mi Darkness?”
“Aptal! Ne saçmalıyorsun sen! Böyle bir konuyu şu anda nasıl açabilirsin ki?!”
Darkness bunu çürütmeye çalışırken iyice batmıştı.
“O-O inkar etmedi! Dalga geçiyorsun, değil mi? Lalatina gerçekten bunu kabul etti!”
“Dur bir dakika, cidden mi? Lalatina-chan, gerçekten yaptınız mı? Hey, ne kadar ileri gittiniz? Lütfen onee-san’a detayları anlat!”
“Aqua-san’ın Lalatina’nın bir çocuğu olduğunu söylerken yine bir şeyi yanlış anladığını düşünmüştüm…”
“Hayır! Yanlış anlıyorsunuz!”
Darkness’ın bir kez daha kıpkırmızı kesilip deli gibi çırpınmasını izlerken, ateşe biraz daha körükle gitmeye karar verdim.
“Bunda yanlış olan ne var? Dün gece beni ellerimden bağladın, yarı çıplak soyup bana o tür şeyler yaptın! Üstelik bu benim ilkimdi! Beni gerçekten yalancı mı çıkarıyorsun?”
“Hayır, hatalı olduğumu düşünüyorum ama—!”
“İlk seferin sadece kadınlar için önemli olduğunu sanmayın! Biz erkekler de ilk seferimize çok büyük değer veririz! İlk seferimin sıradan bir kaza gibi geçiştirilmesi hiç de hoşuma gitmiyor!”
“H-hayır, öyle demek istemedim ki…! Üzgünüm, benim hatamdı! O sırada kafam yerinde değildi! Bu yüzden ne olur, ikimiz de bunu unutalım gitsin, lütfen!”
Konuşmamızı duyan çevremdeki maceracılar ikna olmuş gibi görünerek bana hem hayranlıkla hem de kıskançlıkla bakmaya başladılar.
“Bu konuda söyleyeceklerim bu kadar. Gerçekte nelerin yaşandığını hayal gücünüze bırakıyorum.”
“Sen gerçekten…! Hayır, öyle değil, biz sadece—!”
Köşeye sıkışan Darkness her şeyi tam açıklamak üzereyken…
“Şey, bu arada, demin içeride Lalatina-chan gibi sarı saçlı ve mavi gözlü bir kız gördüm. Onunla olan çocuğunuz o mu?”
Kadın maceracılardan biri büyük bir ilgiyle sordu.
Bunu duyan maceracılar daha fazla meraklarına yenik düşerek bir kez daha yetimhanenin kapısını açtılar…!
“Sizi gidi sizi, bunu kesseniz iyi olur…!”
Darkness gözyaşlarının eşliğinde şiddete başvurmaya hazırlanırken…
Az önce o kadar enerjik olan çocukların şimdi sınıfta cansız bir şekilde etrafa serilmiş olduklarını fark etti.
Bölüm 5
“—Fuhahahaha! Sizi yaramaz veletler, bugün sıkıca ders çalıştınız mı? Moi hepinizi almaya geldi! Şimdi, maskeme dokunmak isteyen herkes lütfen düzgünce sıraya girsin… Hmm, burada neler oluyor?”
Kaos dolu yetimhanede manyakça bir gülüşle başka bir baş belası belirdi.
“Hey sen, burada ne arıyorsun? Şu anda seninle uğraşacak vaktim yok, o yüzden lütfedip seni yaşatacağım. Şimdi defol git! O yönde ıssız bir sokak var, orada dilediğin gibi kahkaha at! Gördüğün gibi çocuklar şu an tehlike altında!”
Maceracılar telaşla battaniyeler serip çocukları üzerlerine yatırırken, Aqua yetimhanenin ortasında büyük bir büyü çemberi çizmekle meşguldü.
“Tam olarak neler oluyor? Yetimhane şimdiye kadar çok huzurluydu, peki nasıl oldu da… Gittiğin her yere bela götürmedikçe huzur bulamıyor musun sen?”
“Olup biten her kötü şeyi benim suçummuş gibi gösterme! Bu çocuklar durduk yere aniden bayıldılar. Şüpheli olarak benden ziyade sen daha uygunsun! Bu çocuklara bir şey yapmadın değil mi?”
Vanir, Aqua tarafından suçlandıktan sonra dirençli bir şekilde karşı çıkıverdi.
“Ne saçmalıyorsun seni felaket tellalı? Çocuklar arasında her zaman çok popüler olan moi hiç öyle bir şey yapar mı! Böyle bir lanet atacak tek kişiler senin gibi en azılı Axis Tarikatı üyeleridir!”
Tam o sırada.
“Fakat bu gerçekten sorunlu. Colorin hastalığına yakalanmış olacaklarını düşünmek…”
Ateşler içindeki bir çocuğun alnına dondurma büyüsü yaparken Vanir’in mırıldandığı sözler dikkatimi çekti.
“Hey Vanir, tüm bu çocukların bayılmasına neyin sebep olduğunu biliyor musun? Bu tatlış isimli Colorin hastalığı da neyin nesi?”
Sözlerimi duyan odadaki herkes dikkatini Vanir’e çevirdi.
“Bu yaramaz veletlerin hepsi Colorin hastalığına yakalanmış… Son derece tuhaf bir hastalıktır bu. Birine bulaştıktan sonra bir süre kuluçkada kalır, ancak bu kuluçka süresi bittiğinde, tıpkı bunun gibi etrafına hızlı etkili bir toksin yayar. Her şeyi gören gözlerimin bana söylediğine göre… Şuradaki kız taşıyıcı konumunda.”
Vanir baygın halde yatan Sylphina’yı işaret etti.
“Bu hastalığı tedavi etmenin iki yolu vardır.”
Vanir, Aqua’nın çizdiği büyü çemberinden yayılan loş ışıkla aydınlanan zeminde bağdaş kurmuş oturuyordu.
Muhtemelen büyü çemberinin etkisi sayesinde çocuklar eskisinden çok daha az sancı çekiyor gibi görünüyorlardı.
“İlk olarak, çocukları taşıyıcıdan ayrı olarak tedavi etmek oldukça basittir. Sürekli bir iyileştirme büyüsü ve detoksifikasyon büyüsü uygulaması onları kısa sürede sağlıklı hale getirecektir. Lakin…”
Bunu söyleyerek, Darkness’ın kollarında hareketsizce yatan Sylphina’ya bir göz attı.
“Detoksifikasyon büyüsü taşıyıcı üzerinde işe yaramaz.” “Özel bir antidot üzerinde çalışırken, sadece iyileştirme büyüsüyle ömrünü uzatabiliriz.”
“Bu antidot da neyin nesi!? Nasıl yapılıyor!?”
Darkness’ın telaşlı sorusu üzerine Vanir parmaklarını kaldırıp saymaya başladı.
“Yapılması için beş malzeme gerekiyor. Bir soğan ördeğinin soğanı, bir mandragoranın kökü, bir hayaletin gözyaşları ve şey…”
Maceracılar malzemeleri sıralarken görev bilinciyle not ettiler.
“Ve son malzeme ise… Bunu temin etmek biraz zor olabilir ama bu, yüksek rütbeli bir iblisin tırnakları.”
“Tanrı Yumruğu!”
Vanir son malzemeyi saydığı anda Aqua ona bir yumruk savurdu ve bedeninin bir kısmını tekrar toprağa çevirdi.
“Böyle bir acil durumda ne yaptığını sanıyorsun sen!? Bak, yerin altı komple toprak oldu! Şimdi şakalaşma sırası mı!”
“Evet, tam da acil bir durum olduğu için seni pataklıyorum! Hayalet gözyaşlarını bulmak kolay, eve gidip birkaç ajite hikaye anlatmamız yeterli. Bırak şimdi bunu, çabuk ol ve tırnaklarını teslim et!”
Ha evet, Vanir’in kendisi de yüksek rütbeli bir iblisti sonuçta.
Lakin Aqua’nın sözleri karşısında Vanir yavaşça başını salladı.
“Ben bu dünyada ikamet etmek için yalnızca geçici bir beden kullanıyorum. Maskem hariç, bedenimin geri kalanı tamamen topraktan ibaret.”
Aqua bunu duyunca idrak edercesine yumruğunu avucuna vurdu.
“Doğru ya, o dükkandaki kızları ziyarete gitmeye ne dersiniz? ‘Affedersiniz ama tırnaklarınızdan birini ya da ikisini sökmeliyiz de.’”
“Seni aptal. Ben ‘yüksek rütbeli’ bir iblisin tırnağı olması gerektiğini söylemiştim, değil mi? O yavrular terazide bile çekmez.”
Bu adamlar muhtemelen dükkanda çalışan Succubus’lardan bahsediyor.
Fakat bu işe yaramayacaksa…
“Başka çaremiz kalmadı. Pekala, Crimson Demon kabilesi arasında nesilden nesile aktarılan iblis çağırma ritüeline başvurma vakti…”
“Bekle Megumin, o biraz şey… Vanir, başka yüksek rütbeli iblis bilmiyor musun sen? O her şeyi gören gözlerinle bir şeyler yapamaz mısın?”
Darkness, bir tür şüpheli ritüele hazırlanmak üzere olan Megumin’i aceleyle durdururken sordu.
“… Hmm, şey, benim bu kasabaya yakın yaşayan yüksek rütbeli bir iblis bildiğim doğrudur.”
Vanir düşünceli bir şekilde maskesine dokundu.
“N-Neredeymiş o!?”
Darkness’ın panik dolu sorusu üzerine Vanir cevap verdi…
