Prolog
Maceracılar loncasının ortasında, tıpkı Darkness’a benzeyen genç bir kız masumca gülümsüyordu.
“Gerçekten de Lalatina-chan’a benziyor! Hey küçük hanım, babanın kim olduğunu bize söyleyebilir misin!?”
Kızın gülümsemesine kapılan kadın bir maceracı, elinde bira kupasıyla Darkness’a yaslandı.
“Agh, sizi sarhoşlar, bu sizi ilgilendirmez! Oi Kazuma, çabuk ol ve şu insanlara bir şeyler yap!”
Yüzü alkolden veya utançtan kıpkırmızı kesilen Darkness yardım için bana döndü…
“O benim!”
“Seni dayağın dibine boğmamı istemiyorsan çeneni kapat!”
Sorgulayan kadın maceracıya başparmağımı kaldırdığımda Darkness hızla üzerime atladı.
Olayların gelişimini izleyen genç kız kıkırdamaya başladı.
Etrafını saran haydut tipli insanlar, ileride polis tarafından tutuklanmalarından endişe edeceğim kadar büyülenmiş bir şekilde gülümsüyorlardı.
“Hey Kazuma, bu seferin M. V. P.’sini seçmenin vakti gelmedi mi!?”
“M. V. P. demek istemedin mi? Her iki durumda da, bunun ben olacağım zaten çok açık değil mi!?”
Keyfi yerinde görünen Aqua’ya itiraz etmemin ardından Megumin zafer kazanmış bir ifadeyle sesini yükseltti.
“Öyle mi? Kızıl Büyü Klanı’nın gizli sanatlarını sergileyen ben, açık ara M.V.P. değil miyim?”
“Sen sadece birkaç malzemeyi falan karıştırmadın mı? Üstelik loncanın barmeni bu konuda muhtemelen senden daha iyidir zaten.”
Megumin cevabım karşısında alıngan bir şekilde yanaklarını şişirdi.
“Oi oi, bir sorun varsa neden tanığa sormuyoruz? Bu sefer en çok kimin iş yaptığını onun seçmesini sağlayabiliriz. Şey, zaten hepimiz onun ne cevap vereceğini bilmiyor değiliz. Açıkça benden başka biri değil!” Kendimi işaret ederek söyledim.
Ardından, Darkness’ın kollarında tutulan ve loncadaki kutlamaların sebebi olan küçük kıza döndüm.
“Şimdi, sence bir numaralı kişi kim?”
Çeviren: yuNS @ crimsonmagic . me
Sorunumu duyan küçük kız, kucaklamanın içinden başını kaldırıp Darkness’a baktı—
