Tanıştığımıza memnun oldum ya da yeniden karşılaştığımıza. Ben arukuhito.
Isekai Walking 4 ~Büyü Ulusu Eva: Zindan Bölümü~ kitabını elinize aldığınız için çok teşekkür ederim. Bu defa yazarın sonsözü için her zamankinden daha fazla sayfam var, bu yüzden ne yazacağımdan pek emin değilim.
Bunu yazmaya ilk olarak aralık ayının ortasında başladım ve ilk aşamayı ancak şubat başlarında bitirebildim. Tıkandığımda kafamı toplamak için genellikle yürüyüş yapıp düşünürüm, ancak yıl sonunda ayağımı incittiğim için bunu yapamadım ve kafamı boşaltmak için yeni bir yol bulmam gerekti.
İşte tam o sırada devreye YouTube (VTuber’lar) girdi. Popüler kültüre o kadar uzağım ki izlemeye ancak geçen yılın kasım ayında başladım, ancak herkesin bahsettiği FPS oyununu izledim… ve yaklaşık beş dakika içinde midem bulandı. İnsanların böyle bir şeyi oynayabilmesi inanılmaz, ayrıca insanların bunu izleyebilmesi de bir o kadar inanılmaz. Oyun bana Kakuyomu yorumları aracılığıyla önerilmişti ama bakış açısındaki değişiklikler deniz tutmuş gibi hissettirdi.
Bazen yazarken verimliliğimi korumak için arka planda müzik veya yayın açarım, nefes almak içinse sohbet yayınlarını ya da mahjong kurallarını bilmeyenler için hazırlanan başlangıç videolarını dinlerim. Yayıncıların sohbet edip birlikte mahjong oynamasını izlemek çok eğlenceliydi.
Zorlandığım anlarda izlerken zamanın nasıl geçtiğini unutuyordum ama neyse ki akıllı telefonumun alarmı imdadıma yetişiyordu.
Konumuza dönecek olursak, 4. cilt, 3. ciltteki Büyü Ulusu Eva hikayesinin devamıydı. 3. cilt esas olarak Majorica şehrini keşfetmek hakkındaydı, ancak 4. cilt, alt başlığın da belirttiği gibi öncelikle zindanı konu alıyor.
Yazarken en çok endişelendiğim konu Sora’nın partisindeki kişi sayısıydı. Rurika ve Chris’in katılımıyla altı kişilik bir parti oldular; Sora ve arkadaşları muazzam yeteneklere sahip olsalar da, ön saflarda savaşan Muhafızın Bıçağı’na kıyasla sayıca hâlâ çok daha küçükler. Zindanı fethetmelerine yardımcı olması için tanıdık eski ekibi sahneye çıkarmamın sebebi de buydu.
Yine de nispeten küçük bir gruptu ve ben de bu eksikliği zindanı “çaba ve cesaret!” ile değil… Sora’nın yeteneklerini dikkatli bir şekilde kullanarak aşmalarını istedim.
Ayrıca bu bölümün orijinal çevrimiçi versiyonunu bitirdikten sonra eklemek istediğimi fark ettiğim bazı fikirleri de dahil ettim. Bu sayede çevrimiçi versiyondan geriye pek bir şey kalmadı. Belki o versiyonu okuyanlar onun daha iyi olduğunu düşünecektir ama ben de hikayenin kendi istediğim gibi şekillenmesini istiyorum.
Şimdi birkaç mesaj.
Bu kitap çıktığında, çizer Kei Odagawa tarafından hazırlanan ve Magazine Pocket’ta seri olarak yayınlanan manga uyarlamasının ilk cildinin de basılmış olacağını düşünüyorum. Manga için kısa bir hikaye de yazdım, umarım ona da göz atarsınız.
Son olarak bir şey daha. İlk olarak, yoğun programından vakit ayırıp danışmanlık yapan, önerilerde bulunan ve gerektiğinde sert eleştirilerini esirgemeyen editörüm O’ya teşekkürler. Her zamanki gibi etkileyici karakter tasarımları ve illüstrasyonları için Yu-nit’e, ayrıca yazım hatalarını ve diğer kusurları tespit eden son okuyuculara da teşekkür ederim. Bu kitapları çıkarmaya devam edebilmemin sebebi sizlerin desteğidir.
Bu kitabı sonuna kadar okuyan sizlere ve internetten okumaya devam eden herkese çok teşekkür ederim. Böyle yazmaya devam edebilmemin sebebi sizlersiniz. Mümkün olursa bir sonraki cildi de okumanızı umuyorum.
arukuhito
