Isekai Walking Cilt 3 – Bölüm 14 / Sonsöz
Tanıştığımıza memnun oldum (veya yeniden hoş geldiniz). Ben arukuhito. Isekai Walking 3 ~Büyü Ulusu Eva – Şehir Arkı~ kitabını okuduğunuz için çok teşekkür ederim.
Serinin 1 ve 2. ciltleri romanın web versiyonundan pek fazla farklılık göstermiyordu ama buradaki 3. cilt, web versiyonunu bilenler için biraz şok yaratabilir. Değişiklikler işte bu kadar büyük.
Büyü Ulusu arkını revize etmem ilk istendiğinde, aklıma gelen ilk şey onu çok daha ilginç kılmak için büyük değişiklikler yapabileceğimdi. Bu yüzden (web romanda yapmadıkları halde) büyü akademisine gitmelerini ve öğrencilerle etkileşime girmelerini sağladım. Ayrıca daha önce pek bir varlık gösteremeyen belirli bir karakteri daha da derinleştirdim ve zindanın beşinci katındaki gölge kurt dövüşünde büyük değişiklikler yaptım. Sonunda sanırım yüzde yetmiş… belki de yüzde seksenini değiştirdim.
Yapılacak bu kadar çok revizyon varken teslim tarihine yetişememekten korkuyordum ama başlamadan önce bunu konuştuk ve teslim tarihi ile teslim yöntemini buna göre ayarladık. Bu aynı zamanda iki parçalı bir hikaye talep ettiğim ilk seferdi, bu yüzden sayfa limitimi çok fazla aşmadığım için rahatladım. Ancak çeşitli diğer şeyleri tartıştıktan sonra yine de sayfa limitimi aştım ve tekrar kırpmak zorunda kaldım. Ama sonunda her şeye değdiğini düşünüyorum, çünkü hikayenin geldiği son noktadan çok memnunum. Umarım okurken keyif alırsınız.
Ayrıca duyurmam gereken bir şey var. Bu cilt çıktığında, manga versiyonunun Magazine Pocket’ta yayınlanmaya başlamış olacağını düşünüyorum. Kei Ogawa tarafından çiziliyor ve hepinizin göz atmasını umuyorum.
Şimdi, burada sonda, yazarken pek çok tavsiye ve öneride bulunan ve harika bir kitap olması için keskin analizler sunan editörüm O-shi’ye; zor konseptlerimden güzel karakterler ve illüstrasyonlar çizen Yu-nit-san’a; ve yazım hatalarını ve dilbilgisi hatalarını belirten tüm düzeltmenlerime teşekkür etmek istiyorum. Hepinizin verdiği destek sayesinde dünyaya bir cilt daha sunabildim.
Ve bu kitabı sonuna kadar okuyan siz okuyucuya ve web versiyonu hakkında her zaman mesaj gönderenlere çok teşekkür ederim. Yazmaya devam edebilmemin sebebi sizlersiniz. Umarım başka bir yayınlanmış eserde tekrar buluşma fırsatı yakalarız.
arukuhito
