High School DxD Cilt 24 – Bölüm 4 / Hayat. 3 Kedilerin Gerçeği ve Oyunun Başlangıcı Kısım 1
Antrenman alanından eve döndük. Onarım, geliştirme ve müteakip inceleme işlerini Gremory Hanesi’ne ve Yeraltı Dünyası hükümetine bıraktıktan sonra Hyoudou malikanesine geçtik. Çevre alan işgal edildiği için Hyoudou malikanesinin etrafına birkaç güçlü bariyer dikilmişti, ayrıca Üç Taraf’tan da muhafız desteği almıştık. Sıradan insanların fark etmesini önlemek için bahçede ve ön kapıda nöbet tutan Şeytanlar ve Melekler, insanlardan varlıklarını gizleyen teknikler kullanıyorlardı. Anne ve babamın tekrar saldırıya uğramasını önlemek adına, ne zaman dışarı çıksalar onlara görünmez muhafızlar eşlik edecekti. Qlippoth ile olan savaştan bu yana en yüksek alarm durumumuzdu bu. Özellikle bahçemizdeki muhafızlar, geçen gün [Kızıl Hakikat Ejder İmparatoru] ekibimize katılmak için buraya gelen Roygun Belphegor-san’ın hanedan üyeleriydi. Ancak Xenovia’nın da dediği gibi, evimize en güçlü türden tanrı sınıfı bir varlık tarafından saldırı düzenlenmesi gibi en kötü senaryo gerçekleşmediği sürece herhangi bir zarar vermek imkansızdı. Sebebine gelince, Ophis ve Lilith hala buradaydı. Ejder Tanrı kız kardeşlere karşı koyabilecek tanrı sayısı zaten bir elin parmaklarını geçmezdi. Her ne kadar onlar bizim son ve en güçlü savunma hattımız olsalar da, şimdiye kadar kaç kez işgal edildiğimiz düşünülürse tetikte olmamız şarttı. Kahretsin, bütün bu bariyerlerin bilgisi nereden sızdı böyle!? Böyle bir durum ortasındayken, Yeraltı Dünyası ile iletişime geçmek üzere VIP odasında toplandık. Ne zaman bir olay çıksa soluğu bu VIP odasında alıyoruz sanki ama neyse, zaten odanın asıl yapılma amacı da buydu. Bennia masanın üzerinde iletişim türü bir büyü çemberi oluşturdu ve karşı tarafla nihayet bağlantı kurduğumuzda tüm dikkatimizi oraya verdik. Büyü çemberinin üzerinde karşı taraftan bir yüz belirdi. Yansıtılan yüz—iskelet maskesi Bennia’nınkinden bile çok daha şatafatlı ve heybetli olan bir Azrail’e aitti. Oldukça otoriter bir izlenim bırakan Azrail, ifadesiz bir şekilde konuşmaya başladı:
Hattıma Apollon üzerinden bağlandığınıza göre… Hayırdır, ne var?
Konuşma tarzı sakin ama bir o kadar da vakurdu; tam da üst düzey Azrail’lerden biri olan Orcus’a yakışacak cinstendi. Orcus’un yansıtılan yüzüyle yüz yüze gelen kişi ise Bennia’ydı.
Görüşmeyeli uzun zaman oldu, baba-dono.
— Baba-dono mu? … Ona hitap şekli oldukça beklenmedikti! İçimden tam da böyle geçiriyordum ki, kızı tarafından bu şekilde çağrılan Azrail, kızının aniden belirmesiyle dona kalmış gibi göründü ve yüzündeki ifade buz kesti.
…………
Kısa bir sessizliğin ardından—. Bennia’nın babası o vakur tonunu tamamen bir kenara bıraktı ve paniklemiş, ne yapacağını bilemez bir halde konuşmaya başladı!
B-Bennia-tan, yok artık, bana ulaşacak kişinin sen olacağını hiç tahmin etmemiştim…
— Bennia-tan mı!? … Cidden isminin sonuna ‘-tan’ ekledi! Bunu hiç ama hiç beklemiyordum! Az önceki o heybetli havası bir anda buharlaştı ve kızının üzerine titremeye başladı! Azrail’lerin her zaman tehlikeli ve soğuk kişiler olduğunu düşünürdüm… ama görünüşe göre bu konuda yanılmışım. Bennia doğrudan sadede geldi:
Baba-dono, sana sormam gereken bir şey var. Thanatos’un saldırısına uğradık, bu konuda bir bilgin var mı?
— Hmm!
Orcus bir miktar şaşırmış gibi göründü ama kısa bir süre düşündükten sonra konuştu:
… Thanatos demek. Hmm, anlıyorum.
Orcus, Bennia’nın etrafında duran bizleri fark etti.
Hepiniz [DxD] üyesisiniz, değil mi? Kızım da sizin yanınızdaydı. Her neyse… Pekala. Madem böyle nadir bir fırsat doğdu, sizinle biraz konuşayım.
Orcus ardından anlatmaya başladı:
Thanatos, sözde militan grubunun yöneticilerinden biridir. Sık sık Hades-sama’nın iradesini aşan eylemlerde bulunur ve Hades-sama’nın emirlerini neredeyse hiç dinlemez.
Vay be, bunu bize ne kadar da rahat bir şekilde söyleyiverdi! Belki de Bennia orada olduğu içindi ama sakince iletişim kurabildiğimiz bir Azrail’in varlığı beni cidden duygulandırmıştı. Rias sordu:
Orcus-sama, üst düzey bir Azrail olarak Thanatos’un amacının ne olduğunu sizin de bilmediğinizi mi söylemek istiyorsunuz?
Üst düzey Azrail’ler—yani bir nevi Yeraltı Dünyası’nın yöneticileri. Üstlendiğimiz görevler ve sorumluluklar yüzünden bulunduğumuz yerlerden ayrılmamız zordur. Ayrıca bazı şeyleri bilsek bile, konumumuz gereği müdahale edemeyiz.
Bunun üzerine Xenovia bıkkın bir şekilde omuz silkti:
Demek ‘İblis Canavarı İsyanı’ sırasında Pluto’nun bize saldırmasının sebebi buydu.
Orcus yanıtladı:
Hassas bir noktaya değindin ama Yeraltı Dünyası tamamen tek bir çatı altında birleşmiş değil. Hades-sama’nın tüm emirlerini dinleyip ona göre hareket eden yenilikçi bir grup olduğu gibi, bekle-gör politikasını benimseyen muhafazakar bir grup da var. İnanır mısınız bilmem ama ben ikincisine mensubum. Nasıl olsa biz Olympos’taki ölümü yöneten tanrılarız. Kasıtlı olarak bir ölüme sebep olursam zincirleme reaksiyonlar tetiklenir.
Orcus muhafazakar gruptandı demek… Buna inanmayı seçtim çünkü gördüğüm ilk düzgün Azrail oydu ve gayet nazik davranıyordu. Bennia’yı böyle biri olarak yetiştirebildiyse, tıpku düşündüğüm gibi bir adam olmalıydı… Bennia’nın Yeraltı Dünyası’ndaki o anormal Azrail’lerle karşılaşmasına muhtemelen hiç izin vermemişti. Bael ekibine karşı yaptığımız maçtan sonra Agreas’ta Hades ile ilk kez karşılaşmış ve onun hakkında berbat bir izlenim edinmiştim, ayrıca Yeraltı Dünyası’nda Pluto’nun da saldırısına uğramıştım. —Her defasında Azrail’ler hakkında olumlu tek bir fikrim bile olmamıştı. Bennia babasının söylediklerine karşı çıktı:
Bu kötü şeyleri yapmalarını engellemek için hiçbir şey yapmadığınız gibi, diğer mitolojilerin de işin içine girmesine sebep oluyorsunuz… Bir de kalkmış muhafazakar gruptan olduğunuzu mu söylüyorsunuz?
Orcus… hiçbir bahaneye sığınmadı ve konuşmasına devam etti:
… Her neyse, konuyu araştırdıktan sonra Thanatos’un hareketleri hakkında sizi bilgilendireceğim. Ne de olsa kızım sizlerin yanında, size yardım etmek de bir baba olarak benim görevim. Ancak Yeraltı Dünyası’nın siyasi meseleleri yüzünden iş birliğimiz alenen gün yüzüne çıkarılamaz… İkinci nesil Pluto ile de birlikte çalışacağım. Yeraltı Dünyası’ndan belirli bir düzeyde destek alabilecek olmamız oldukça işimize yarayacaktı.
Ayrıca beklenmedik harika bir sürpriz olmuştu. Bennia’nın babasına inanmak istiyordum. Bize gerçekten ihanet ederse, Bennia’nın baba-kız ilişkilerini kesinlikle keseceğini düşünüyordum. Hem kızına ‘-tan’ diye hitap edebilen bir baba kötü biri olamazdı ya! Ancak Orcus’un bahsettiği bir şey oldukça kafamı kurcalamıştı. Yanımdaki Kiba’ya sessizce sordum: (… İkinci nesil Pluto mu var?)
Pluto… ilk nesil olanı ‘İblis Canavarı İsyanı’ sırasında Vali tarafından yok edilmişti.
Kiba sorumu sessizce yanıtladı: (Mitoloji ne olursa olsun, çocuk sahibi olan pek çok tanrı vardır.
Bennia-san bile Orcus’un çocuğu.)
Ah, anladım. Tanrıların da çocukları varmış demek. Odin dede olsun, Zeus olsun, ikisinin de çocukları vardı zaten. Bennia gözlerini kısarak kendi öz babasına dik dik bakmaya devam etti.
Baba-dono, Hades-sama yine kötü bir şeylerin peşinde mi?
Orcus doğrudan kızının gözlerinin içine bakarak konuştu:
… Bennia-tan, Hades-sama’nın düşünce yapısını tam olarak ben de anlayamıyorum. Ama ne olursa olsun, Thanatos’a ve Hades-sama’ya karşı tetikte olmanızda fayda var. Diğerleri, bu uyarı hepiniz için geçerli. Tavsiyenizi aklımda tutacağım ama lideriniz bu söylediklerinizi duyarsa sizi cezalandırmaz mı?
Orcus, Rias’ın sorusunu dinledikten sonra yüzü hala ifadesiz kalmaya devam etse de sesinden hafif bir gülümseme tınısı yayıldı:
O noktaya geldiğimizde çaresine bakarım. Ancak Yeraltı Dünyası tam olarak birleşmediği içindir ki bunu rahatlıkla söyleyebiliyorum; zaten Hades-sama da uzun zamandır bunun gayet farkında.
Yeraltı Dünyası’nda yaşayan Azrail’lerin her birinin kendilerine ait benzersiz kuralları ve ilişkileri vardı. Hades’in algılanış biçimi bizimle Azrail’ler arasında farklıydı; hatta Azrail’lerin kendi aralarında bile muhafazakar grup ile militan grup arasında büyük bir fark vardı. Bennia’nın babası Orcus’un desteğini almıştık, Thanatos ile ilgili her türlü gelişmeyi bize bildirecekti. Antrenman seansımızı iptal etmek zorunda kalmıştık ve bundan sonra ne yapacağımızı kara kara düşünürken Sitri hanedanından bir mesaj aldık. Bir sonraki Ungaikyo’yu bulmuşlardı—.
Kısım 2
Ben, Rias, Akeno-san ve Ravel dörde ayrılıp bir grup oluşturduk ve Sona-senpai ile Shinra-senpai’nin bize bildirdiği konuma bir ışınlanma çemberi aracılığıyla sıçradık. Varış noktamız, Japonya’nın Tohoku bölgesindeki dağların derinliklerinde yer alan eski bir tapınaktı. Etrafımız sisle kaplanmış yoğun bir ormanla çevriliydi. … Sis, doğaüstü bir bölgeye adım attığımızı anında anlamama yetip de artmıştı bile. Dördümüz tapınağa doğru yürürken Sona-senpai ve Shinra-senpai’nin çoktan bizi beklemekte olduğunu fark ettik. Merkezde, ürpertici bir parıltı yayan devasa, elips şeklinde bir ayna duruyordu; aynanın üzerinde bir ağız ve gözler belirmekteydi. Sona-senpai konuştu:
Yeteneği devralan mevcut Ungaikyo işte bu.
Tanıtıldıktan sonra Ungaikyo ağzını açtı ve bana büyük bir merakla bakarak konuştu:
Muazzam bir güce sahip bir ejderha.
Gelme sebebimizi Ungaikyo’ya hemen anlattık; Koneko-chan’ın durumunu bilen yakın bir akrabasını çağırabilmesini umuyorduk. Koneko-chan’ı yanımızda getirmemiştik. Bilmemesinin daha iyi olacağı bir konuya değinmemiz ihtimal dahilindeydi, bu yüzden her ihtimale karşı onu getirmekten kaçınmıştık. Ne de olsa Koneko-chan’ın çoktan vefat etmiş olan ebeveynlerini, ya da belki de sadece birini arıyorduk. Ancak—.
Üzgünüm ama bu isteğinizi yerine getiremem.
Bize verilen yanıt net bir reddedişti. Kafamızın karışmasına engel olamamıştık. Ungaikyo’nun yanıtını duyduktan sonra Sona-senpai sessizce mırıldandı:
Tahmin ettiğim gibi, olmuyor demek.
Ungaikyo konuşmasına devam etti:
Bırakın yaşayanları, ölülerle iletişim kurmaya yarayan bu gizli teknik klanımın onuru ve değeriyle doğrudan bağlantılıdır. Onu öyle kafama göre özgürce kullanamam.
Shinra-senpai sordu:
Ama önceki nesil bize göstermişti…
Önceki nesil önceki nesildi; ben önceki neslin aksine her isteneni yapmam. Şaka Nyorai ve Büyük Kral Enma’nın bile gözettiği bu yeteneği devraldıktan sonra uzun zamandır tek istediğim ortadan kaybolmaktı.
Aşina olduğum Şaka-sama ve Enma-sama’nın isimlerini bizzat zikretmişti. Ölülerle buluşmak cidden çetrefilli bir mesele sanırım. Ravel konuştu:
Youkai’ler ve Şeytanlar… Doğaüstü varlıklar bir kez öldüğünde yok olmuş kabul edilirler, bu yüzden ruhlarını tekrar çağırmak son derece zordur.
Doğru ya, öyleydi. Koneko-chan’ın annesi bir Nekomata’ydı, bu yüzden bu Ungaikyo’nun onu çağırması çok zordu. Valerie’nin Kutsal Kase’sini kullanıp denemeyi de düşünmüştük… ama Valerie üzerinde olumsuz bir etkisi olabileceği gerekçesiyle bu fikirden vazgeçmiştik. Aslen ölmüş olan birini uyandırmak kesinlikle mevcut dünyaya kötü bir etki yapardı. İblis Ejderha Savaşı’ndan sonra bunu iliklerime kadar anlamıştım. Koneko-chan’ın ebeveynlerinin kötü insanlar olduğunu düşünmesem de… bunu yapmak Valerie’nin zihnini ve bedenini çok yorardı, bu yüzden vazgeçmek en iyisiydi. Tam bu konuda ne yapacağımızı bilemeyip sıkıntıya düşmüşken, aniden küçük bir figür belirdi. Yedi kuyruklu, alaca bir kediydi bu. Ben bu kediyi daha önce görmüştüm! Evet ya, bu kişi—! Alaca kedi aynanın karşısında durdu ve insan diliyle konuştu:
Genç ayna, bu çocukların ricasını dinleyebilir misin?
Ungaikyo bu kedinin belirmesiyle irkilmiş gibi göründü.
M-Magari-sama…
Alaca kedi—Magari adındaki yedi kuyruklu Youkai kedisi bize baktı.
Görüşmeyeli uzun zaman oldu, Ejder İmparatoru oğlan.
Kedi Youkai’lerin büyüğü, Magari-san! Tam sekiz yüz yaşında bir Youkai’ydi kendisi! Japon Youkai’leri ile barış yaptığımızda tanıştığım Youkai’lerden biriydi. Şu sıralar Koneko-chan ve Kuroka düzenli antrenman için zaman zaman onu ziyaret ediyorlardı. O ikisi ne zaman dağlara gideceklerini söyleseler, Magari-san ile antrenman yapmaya gidiyor olmaları son derece yüksek bir ihtimaldi. Her ne kadar Kuroka her defasında bayağı isteksiz görünse de!
Sizin burada ne işiniz var?
Sorduğumda Magari-san gözlerini kısarak yanıtladı:
Önemli bir şey değil, sadece Kuroka ve Shirone kardeşlerin arkasındaki durumu öğrenmek istediğinizi tesadüfen duydum.
Ve ardından Sona-senpai konuştu:
Koneko-san ve Kuroka-san’ın geçmişi hakkında daha fazla şey öğreneceksek, bir kedi Youkai büyüğünün gücünün gerekli olacağını düşündüm, bu yüzden kendisini davet ettim.
Anladım, eğer Magari-san işin içindeyse, Koneko-chan’ın annesi hakkında kesin bir şeyler biliyordur. Magari-san konuştu:
Kedi Youkai’lerin büyüğü olarak bu meseleyi görmezden gelemem. Ee, ne yapacaksın ayna? Magari-san’ın sözlerini duyduktan sonra mevcut Ungaikyo kararlı bir şekilde yanıt verdi:
Anlaşıldı.
Görünüşe göre Magari-san’ın diğer Youkai’ler üzerinde oldukça güçlü bir etkisi vardı.
Böyle çareler ve ikna işleri için diğer Youkai’lere bel bağlamak en iyisi sanırım. Ungaikyo isteğimizi kabul etti, Koneko-chan ve Kuroka ile ilgili detayları anlatmamıza izin verdikten sonra yeteneğini kullanarak aramaya başladı. Ayna göz alıcı bir ışıkla parıldadı ve Ungaikyo konuştu:
… Anne ve babalarının durumu epey karmaşık. Babanın ailesinin bağlı olduğu din Budizm, bu yüzden o cehennemle müzakere yapmak gerekiyor.
Lafı açılmışken, Budist ve Hindu mitolojilerinde de Cennet—yani cennet ve cehennem kavramı vardı. Bir insanın ölümden sonra gideceği yer, mensup olduğu dine göre değişiklik gösteriyordu. Koneko-chan ve Kuroka’nın durumu hakkında az çok bilgisi var gibi görünen Magari-san sordu:
Onu çağırabilir misin? Annesi Fujimai’yi çağırmanın daha zor olacağını düşünüyorum.
— Fujimai.
Demek Koneko-chan’ın annesinin adı buydu. Ungaikyo sıkıntılı bir ses tonuyla konuştu:
Baba tarafı… Hayattayken ne yaptı bilmiyorum ama ruhu sıkıntılı bir mühürle bağlanmış. Onu buraya çağırsam bile pek düzgün konuşamayacaktır.
Koneko-chan’ın babasının ruhunda bir mühür mü var? Hayattayken ne yapmıştı ki acaba…? Magari-san, Ungaikyo’ya döndü:
Sanırım gidip Büyük Kral Enma’dan biraz yardım isteyeceğim.
Müteşekkir olurum.
Nekomata’lar genelde insanların ölümünü yöneten Youkai’ler olarak kabul edilir, bu yüzden geçmişte Büyük Kral Enma ile birkaç kez görüşmüşlüğüm var.
Magari-san bizden su dolu bir leğen hazırlamamızı istedi, ben de hızla eve sıçrayıp bir leğenle geri döndüm. Leğen suyla dolduktan sonra Magari-san suyun derinliklerine dik dik bakmaya başladı.
——
Ağzı durmaksızın hareket ediyor, uzun bir büyü serisini mırıldanıyordu. Yaklaşık on dakika sonra Magari-san başını kaldırdı ve bize dönüp konuştu:
… Görünüşe göre o taraf da bu ruh hakkında bir şey yapamıyor. Ruhun mühürlenmesi için bir büyücünün mührüyle birleşmiş birkaç katmanlı bir Şeytan iblis enerjisi kullanıldığı söyleniyor. Büyük Kral Enma’nın tarafı bile bu konuda çaresiz kalıyor.
Anlaşılan bu iş bayağı çetrefilliymiş! Koneko-chan’ın ebeveynleri meselesi beklediğimden çok daha ciddiydi; altımız da ciddi ifadelerle birbirimize baktık. Magari-san ekledi:
Bir Maou-san ve bir büyücü cemiyetinin iş birliğini alabilirsek belki bir açık kapı bulunabilir.
Bunu duyan Rias hiç vakit kaybetmeden konuştu:
Şu an [DxD]’nin bir parçası olmamız büyük şans. Gidip onlardan yardım isteyeceğim.
Bunu söyledikten sonra ben hariç herkes—Rias, Akeno-san, Ravel, Sona-senpai ve Shinra-senpai yardım istemek için kendi kanallarını kullanmaya başladılar. Ben beklerken Magari-san bana döndü:
Nasıl olsa biraz zaman alacak, tanıdığın başka birini çağırmak ister misin?
Tanıdığım birini de mi Ungaikyo ile çağırabiliyorduk? Rias bir yandan bir büyü çemberi oluştururken bana seslendi:
Doğru ya, Ise, senin deden çoktan vefat etmişti, değil mi? Sizin aileniz de Budist olduğuna göre onu çağıramaz mısın?
D-Dede mi? Ah, anladım, onu çağırabilirdim aslında.
Ungaikyo’ya dedemi çağırtacağım! Düğün törenlerini tartıştığımız sırada dedem de sohbet konularından biri haline gelmişti. … Öz dedem. Vefat edeli epey bir zaman olmuştu. … Dedemin sağlığındaki o gülümsemesini hatırlayınca, onu tekrar görme isteğim daha da katlandı. Mümkünse onu gerçekten çok görmek istiyordum. Ungaikyo konuştu:
Onu buraya çağırmamı istiyorsan bana adını ve yaşadığı evin adresini söyle. Bu onu bulmamı kolaylaştıracaktır.
Demek bunalrı söylersem dedemi çağırabileceğim, ha. Madem böyle nadir bir fırsat doğdu, değerlendirsem iyi olacak.
Şey, bu teklifi memnuniyetle kabul ediyorum. Şey—
Kararımı verdikten sonra Ungaikyo’ya dedemin detaylarını anlattım. Ungaikyo bir süre sessiz kaldı—.
Bağlantı kuruldu. Şimdi Kızıl Ejder İmparatoru’nun dedesinin görüntüsünü yansıtacağım.
Bunu söyledikten sonra aynadaki yüzümün yansıması bükülmeye başladı. Vaaah! Başlıyor! Hayattayken başı belaya girecek bir şey yapmayan birini bu kadar hızlı çağırmak mümkünmüş demek! Aceleyle aynanın karşısına geçip dizlerimin üzerine oturdum (seiza)! B-Biraz heyecanlandım galiba! Bir sonraki saniye—aynadan bir ses geldi.
…ai… … Göğüs…
D-Dede…?
Konuşmaya çalıştım—.
Mıncık mıncık hiyaa!
Aynada tanıdık bir şarkıyı söylerken tanıdık bir yaşlı adamın silueti belirdi! Yüzü hem benimkiyle hem de babamınkiyle acayip benzeyen yaşlı bir adamdı bu—gerçekten de dedemdi! Dedem bana baktı, yüzünde yine o tanıdık gülümsemesiyle konuştu:
Görüşmeyeli uzun zaman oldu, Ise! Büyümüşsün! İyi misin bakayım?
…
Uuh, gerçekten dedem bu! Dedemin sesi ve yüzü! Hayattayken nasılsa tıpatıp aynı. Bu eşi benzeri görülmemiş gelişme karşısında sevinçten delikanlıca gözyaşları döktüm!
Uuh, dede! Gerçekten sensin dede! Mmm, çok iyiyim! Ama neden o şarkıyı söylüyorsun ki?
Dedemin eşlik ettiği melodi ‘Göğüs Ejderi’ şarkısıydı, sormadan edemedim. Dedem içtenlikle kahkaha attı:
Hahahahaha! Yaptığın işler Buda-sama’nın dünyasına bile ulaştı! Son zamanlarda övgü toplamak için sürekli Bodhisattva-samalar tarafından çağrılıyorum! Sen bu dünyada ne kadar aktif olursan, benim de buradaki rahatım o kadar artıyor! Sonuçta öldükten sonra Sekiryuutei’nin dedesi unvanını aldım! Arka planda çalan Göğüs Ejderi şarkısıyla, bu cennet gibi dünyada her gün şarkı söyleyip dans ediyorum!
Dede-chan, tıpkı yaşarken olduğu gibi o ateşli coşkusuyla konuşuyordu. Vay be, demek Buda-sama’nın dünyasında bile meşhur olmuşum! O zaman Dede-chan gerçek kimliğimi çoktan öğrenmiş demektir… Sekiryuutei’nin dedesi ha, olay bayağı inanılmaz bir raddeye geldi… Üstelik orada sürekli benim şarkımı arka plan müziği yapıp şarkı söyleyip dans ediyormuş! Dede-chan daha sonra Buda dünyasının cennetinde Sekiryuutei olarak başarılarımın ve Qlippoth’a karşı verdiğim savaşın her ayrıntısının bilindiğini anlattı. Neredeyse tüm tanrılar ve tanrıçalar bunu biliyormuş; hatta tanınmış tanrılar tekli günlerde onu ziyarete gelip çocukluğum hakkında sorular soruyormuş. Yaptıklarım sayesinde Dede-chan’ın ölümünden sonra rahat bir nefes alabilmesi fena bir şey değil herhalde, değil mi? Cennetteki hayatının tadını çıkaran Dede-chan, hemen yanımda duran Rias’a döndü.
Oradaki kız, sen Ise’nin müstakbel gelinlerinden biri misin? Tanıştığımıza memnun oldum, ben Ise’nin dedesiyim.
Ah, evet, ben de tanıştığımıza çok memnun oldum. Ben Rias Gremory, Dede-sama.
Rias, Dede-chan’ı bu şekilde selamladı. Gelecekteki eşlerimden biri olduğunu bile biliyor! … Harbi harbi hakkımdaki her şeyi biliyor adam. Dede-chan önce Rias’ın göğüslerine, ardından da çok uzakta olmayan Akeno-san’ın göğüslerine baktı. Memnun bir gülümsemeyle kafasını defalarca salladı.
Hmm! Hıı-hımm! Ise! Küçükken sürekli ‘Kocaman oppai’leri olan bir onee-san ile evlenmek istiyorum’ deyip dururdun, bak o hayalin sonunda gerçek oluyor! İster o kızıl saçlı kız olsun ister at kuyruklu olan, ikisinin de şahane oppai’leri var! Babaannen gençken onun da harika oppai’leri vardı ama bu ikisi babaannenden hiç de aşağı kalmıyor!
Dede-chan tam devam edecekken—
Neredeyse vakit geldi. Büyük Kral Enma’dan fırça yemeyeyim, o yüzden vedalaşın bakalım.
Bu kısa sürenin ardından Ungaikyo vaktimizin dolduğunu bildirdi.
Eh? Şimdiden mi!?
Şaşıp kalmıştım! Sadece Dede-chan’ın gurur dolu başarılarını dinleyebildim ulan! Rias bana dönerek konuştu:
Ölülerle konuşmak söz konusu olduğunda dinler oldukça katıdır. Sen de bir Şeytansın, bu yüzden normalde Buda dünyasıyla iletişim kurman imkânsızdı.
Gerçekten de ben… Bir Şeytan olarak reenkarne olmuştum. Artık Gremory hanesinin üst düzey bir Şeytanıydım ve Kutsal Kitap’ın, yani Hristiyanlığın mitolojisine aittim. Ayrılma vaktimiz gelmiş olsa da Dede-chan hâlâ neşesini koruyordu.
Doyasıya konuşamadık ama gelecekte tekrar görüşme şansımız olabilir. Hiç merak etme, bir şey olursa Dede-chan yardıma koşar, bana bırak! Ise!
T-Tamam.
Dede-chan havada oppai mıncıklama hareketleri yaparken son sözlerini söyledi:
Olabildiğince çok oppai’ye dokun. Ben gençken bir sürü oppai—
Cümlesini bitiremeden iletişim kesildi.
Hat süresi doldu. Üzgünüm ama elimizden gelen bu kadar.
Ungaikyo’nun kenarlarından tutup Dede-chan’a bağırdım!
Gençken ne oldu ki!? Nasıl oppai’ler gördün söylesene!? Dede-chaaaynn!
Kahretsin! Hâlâ ne kadar sapık bir Dede-chan böyle! Ama yine de enerjisinden hiçbir şey kaybetmemiş! Eğer şu anki başarılarım Dede-chan’ın öldükten sonra rahat yaşamasını sağlıyorsa, bununla gurur duyup daha da fazlasını yapacağım! Böylece Dede-chan ile olan kısa buluşmamız sona erdi—.
Rias diğer tarafların da iş birliğini sağladıktan sonra tekrar Ungaikyo ile konuştuk.
Yardım edecekler gibi görünüyor. Büyü mührü onların teknikleriyle analiz edilecek.
Ungaikyo bunun üzerine konuştu:
Bir şekilde halledeceğiz gibi duruyor.
Ve ardından yeteneğini tekrar kullanmaya hazırlandı.
Ruhun hafızası güçlü bir mühür altında kaldığı için normallikten uzak olabilir. Ayrıca ölmüş oldukları için size kesin bir yanıt veremeyebilirler, bunu lütfen aklınızda bulundurun.
Bunu dedikten sonra yeteneğini tekrar kullandı ve o kişi aynada belirdi. … Önceden edindiğimiz bilgilere göre Koneko-chan ve Kuroka’nın babası bir insandı. Ancak onlar bir insan ile Nekomata melezi değillerdi. Nekomata’ların özel bir niteliği, diğer doğaüstü ırklarla üreyebilmeleriydi; fakat söz konusu bir insan olduğunda, doğan çocuk yine tam bir Nekomata oluyordu. İnsanlar dışındaki ırklarla çiftleştiklerinde ise doğan çocuk o ırkın özelliklerini taşıyordu. Kuroka’nın kendisini bana ve Vali’ye empoze etmeye çalışmasının, bir ejderhanın güçlü genlerini elde etmek istemesinin sebebi tam olarak buydu. Aynanın yüzeyi adeta bir televizyon ekranı gibiydi; oldukça parazitliydi ve karşı taraftaki kişiyi seçmek zordu. Az önce Dede-chan’ı gördüğüm andan tamamen farklıydı.
… B-Ben… B-Ben…
Sonunda konuştular… Ama çok fazla parazit vardı ve onları düzgünce duyamıyordum. Ungaikyo ekledi:
Kendi adını bile unutmuş gibi görünüyor. Konuşması da kesik kesik, bu yüzden muhtemelen sadece dinleyebilir. Neden böyle ki?
Ne yapmıştı ki bu adam? Rias, silüeti bile net olmayan adama dönerek konuştu: Toujou…
Hayır, Nekomata kardeşler Shirone ve Kuroka’yı hatırlıyor musun?
Kısa bir sessizlik oldu. Parazitli ses ardından yanıt verdi—
… Nekomata… Fujimai…
Görünüşe göre karısının adını hâlâ hatırlayabiliyordu… Ama Koneko-chan ve Kuroka — kendi öz kızlarının isimlerini unutmuş gibiydi. Magari-san sordu:
Doğru. Onlar alıp götürdüğün Nekomata’lardı. … O kızlara ne yaptın? Hayır, şöyle sorsam daha doğru olur. Onları alıp o yere götürdükten sonra o çocuklara ne yaptın?
Ve sonra — şok edici gerçeği öğrendik.
…… Onları götürdüm… Naberius Hanesi’ne… Orada… Ben… istedim… Süper Şeytanlar yaratmak… yapay yöntemler elde etmek, modifiye edilmiş Şeytanlar yapmak… Böyle bir… araştırma yürüttüm…
Süper Şeytanlar, yapay yöntemler ve modifiye edilmiş Şeytanlar mı…?
Yapay yollarla Süper Şeytan mı yaratılabiliyormuş!?
Kendimi tutamayıp haykırdım! Koneko-chan’ın babası, Kuroka’nın Naberius Hanesi’nin yan kolundan olan eski efendisinin yürüttüğü araştırmayla mı bağlantılıydı…? Hem de bu araştırma — doğumdan sonra yapay olarak Süper Şeytan üretmek üzerineydi…! B-Bu düşündüğümüzün biraz fazla ötesinde bir şey, değil mi? Ne Rias, ne Akeno-san, ne Ravel, ne Sona-senpai, ne de Shinra-senpai olayın bu noktaya varacağını tahmin etmişti; hepsi derin bir şok içindeydi. Rias gözlerini kısarak konuştu:
… Görünüşe göre insanların ayak basmaması gereken bir alana adım atmışız.
Aynen öyle görünüyordu. Bu son derece çok gizli bir araştırmaydı. Ah, Maou-sama’nın askerlerinin araştırma materyallerinin çoğunu yok etmek için neden apar topar oraya üşüştüğü şimdi anlaşıldı. Birileri işlerin ters gittiğini hissetti, bu yüzden her şeyin yok edilmesi emri verildi. Konu gittikçe karanlık bir yöne saparken kalbimin küt küt attığını hissediyordum. Yeraltı Dünyası’ndaki üst düzey yöneticilerden küçük bir kesim bu iç durumdan haberdardı; işte bu yüzden belli başlı teoriler ortaya atılmış ve Kuroka ile Koneko-chan’dan kurtulmak istemişlerdi. Doğumdan sonra yapay yollarla Süper Şeytan yaratmaya dair bu çok gizli araştırma tamamen silinmezse başları belaya girecekti. Koneko-chan’ın babası konuşmaya devam etti:
O şey… Naberius Hanesi’ndeki o kişinin arzusuydu… ve ayrıca dışarıdan gelen… emirdi… Nebiros’tan gelen…
mu…! Bu isim gerçekten de burada karşıma çıktı ha…!
Rias ve diğerleri son derece şaşırmıştı. Benim dışımda, görünüşe göre oradaki tüm Şeytanlar bu ismi biliyordu. Kafası karışmış ifademi gören Rias açıkladı:
… Lucifugus Hanesi’nin ilk nesil Lucifer’lara hizmet ettiğini biliyorsun, değil mi? Antik çağlarda, Lucifugus da dâhil olmak üzere Lucifer’lara hizmet eden toplam altı Hane vardı.
Bu altı Hane Lucifugus, Agaliarept, Satanachia, Fleurety, Sargatanas ve Nebiros’tu. Bu ailelerden bazıları günümüzde hâlâ varlığını sürdürüyordu fakat önceki Şeytan İç Savaşı’nda yönetimle ilişkisini kesip kayıplara karışan aileler de vardı. Ve Nebiros da nerede olduğu bilinmeyen, kayıp hanelerden biriydi. Sona-senpai elini çenesine koyarak tahmin yürüten bir tonla konuştu:
… Naberius’un yan kolu ile Nebiros bağlantılıydı demek… Üç Tarafın Büyük Savaşı sırasında Nebiros Hanesi’nin vasalları arasında Naberius Hanesi’nin de olduğuna dair söylentiler duymuştum.
Koneko-chan’ın babası kesik kesik konuşmaya devam etti:
… Fujimai iyi bir Nekomata’ydı… yapay Süper Şeytan yaratma araştırmasında… sadece bana yardım etmekle kalmadı… kendisi de… bana aşık olmuş gibiydi… ve ne dersem yapıyordu.
Görünüşe göre Koneko-chan’ın annesi kocasına araştırmasında yardım etmişti. Magari-san’a sordum:
Bundan haberin var mıydı?
Bu kadar detaylı bilmiyordum. Ancak Fujimai’nin kötü şeyler araştıran bir insana aşık olduğunu biliyordum. Hatta devam etmemesi konusunda ona nasihat da etmiştim.
Anlaşıldı. Koneko-chan’ın annesi bayağı bayağı kötü bir adama aşık olmuştu. Aklımı kurcalayan bir şey olduğu için o adama sordum:
Ş-Şey, Kone — Shirone ve Kuroka, bu iki Nekomata’nın isimleri… Onlar Fujimai-san ile olan çocuklarınız, hatırlamıyor musunuz!?
Anlık bir sessizliğin ardından bana yanıt verdi:
… Söyleyince hatırladım da… Fujimai… gerçekten de iki kedi doğurmuştu.
Ne! … T-Tabii ki öyle! Bu gerçek değişecek değil ya! Adam resmen “iki tane” derken hayvanlar için kullanılan kelimeyi söyledi ulan! Bu kadarı da fazla saçma değil mi!? Aynayı tutup bağırmaktan kendimi alamadım!
Hatırlamıyor musun!? O kız kardeşleri, biri siyah kulaklı ve kuyruklu, diğeri kar gibi beyaz kulaklı ve kuyruklu olan o tatlı kızları! Onlar senin öz kızların değil mi!?
… Hatırlayamıyorum… isimlerini… Anımsayamıyorum da… yine de söyleyince hatırladım, Fujimai harbi böyle isimlerden bahsetmişti…]
…….
B-Böyle kelimeleri asla affedemem… Kendi karısı… hayır, Nekomata’yı sadece araştırma uğruna alıp götürmüştü… Göz göre göre çocukları vardı ama bundan haberi bile yoktu. Düzeltiyorum, onları çocuktan bile saymamıştı. … Böyle bir şeyi Koneko-chan’a anlatmamın imkânı yok… … Babanız annğinizi araştırması uğruna kullandı, üstelik babanız olmasına rağmen sizinle ilgili neredeyse hiçbir şeyi hatırlamıyor bile…! Sinirden çoktan tir tir titriyor, adeta öfkeden kavruluyordum. Ravel de kederli bir ifadeyle elimi tuttu. Ravel de tam olarak benimle aynı şeyleri hissediyordu. Koneko-chan’ın babası konuşmaya devam etti:
… Doğru ya, bir şey hatırladım… Fujimai… saç süsünü verdi… siyah kediye… ne olur ne olmaz diye… araştırma sonuçlarını saklamak için… bunu bilen… Naberius… ve o kişi… Nebiros’un…
Koneko-chan’ın saç süsü bu bilgilerle birebir örtüşüyordu—. O kedi şeklindeki saç tokası aslında araştırma sonuçlarını saklamak için miydi yani…? Rias ve Sona-senpai bir sonuca varmış gibi görünüyorlardı.
Azrail’lerin Koneko-chan’ı hedef almasının sebebi… işte bu yüzdendi. O kızın saç süsü her zaman annesinin bir hatırası olarak görülmüştü.
Thanatos’un amacı muhtemelen yapay yollarla Süper Şeytan yaratma araştırması. Bu bilgiyi nereden duyduğunu bilmesek de en azından sebebini öğrenmiş olmamız bile büyük bir adım.
Thanatos’un amacını öğrenmek gerçekten de büyük bir kazançtı. … Gerçi hâlâ yaşadığım şokun etkisinde olduğum için ağzımı açıp tek bir kelime bile edemiyordum… Yine de aklıma takılan bir şey olduğu için Rias’a sordum:
Koneko-chan’ın saç tokasını ona sen vermemiş miydin Rias? Eskiden Koneko-chan bana onu senden aldığını söylemişti.
Normalde taktığı tokayı ona ben verdim. Ama elinde bir tane daha var. O hatıraya zarar gelmesini istemediğim için aynısından bir kopya yapıp ona vermiştim. Hatıralara gözümüz gibi bakmalıyız.
Demek olay böyleymiş. Koneko-chan hakkında bir şey daha öğrenmiş oldum. Ungaikyo konuştu:
Sürenin sonuna geldik, bağlantıyı kesmem gerekiyor.
Aynada beliren Koneko-chan’ın babası ise—.
… Ah, o araştırma… ne oldu? Ben öldükten sonra… bir sonuç alındı mı…? … Herhangi biri… … Rizevim, Sirzechs, Ajuka dışında Süper Şeytanlar yaratın… yapay Süper Şeytanlar… lütfen…
Ungaikyo’nun yeteneği kesildi ve Koneko-chan’ın babasıyla olan konuşmamız da böylece sona erdi. Son anına kadar… sadece araştırmasından başka hiçbir şeyi umursamayan bir adamdı işte… Onunla konuşmamız bittikten sonra bundan sonra ne yapacağımızı tartışmaya başladık.
Koneko-chan’ın saç tokasında doğumdan sonra yapay yollarla Süper Şeytan üretilmesine dair araştırma verileri saklı, sadece bunu bilmek bile büyük bir gelişme…!
Her halükarda bu durumu güvenilir bir kuruluşa iletmeli ve verileri analiz etmelerine izin vermeliyiz. Beelzebub-sama ve Grigori bu iş için biçilmiş kaftan olacaktır. Herkes bu öneriyi onaylayarak başını salladı. İçimizde bir yandan Dede-chan ile yeniden buluşmanın sevinci, diğer yandan da Koneko-chan’ın babasının hikayesini duymanın hüznüyle dönüş yolculuğumuza başladık—.
Bölüm 3
Hyoudou malikanesine döndükten sonra diğer yoldaşlarımıza az önce öğrendiğimiz şeyleri anlattık. Koneko-chan’a gelince, babasından bahsetmekten kaçındık; sadece Koneko-chan’ın ebeveynlerinin bir zamanlar yapay Süper Şeytanlar yaratmak üzerine araştırmalar yaptığını söyledik ve o saç aksesuarıyla ne yapacağımızı konuştuk. Koneko-chan için bu annesinden kalan bir hatıraydı ama Koneko-chan onu teslim etmeyi kabul etti, biz de saç tokasını Ajuka Beelzebub-sama’ya ödünç vermeye karar verdik.
Gerçekten sorun değil mi?
Emin misin?
Rias da ben de hatırasını teslim etmek zorunda kalan Koneko-chan için endişeleniyorduk. Fakat Koneko-chan gülümseyerek yanıt verdi:
Sorun değil. Çünkü bende hâlâ Rias-neesama’nın verdiği saç tokası var.
diye cevap verdi. … Ona babası hakkındaki gerçekleri anlatmamıştık… Önümüzde çok önemli bir maç varken ona böyle bir şeyi nasıl söyleyebilirdim ki? Ama ortada bir maç olmasaydı bile sanırım bunu ona söylemeye yine de elim varmazdı…! İçimde berbat bir duygu burgacı dönüp duruyordu. Tam o sırada Kuroka ve Le Fay, Hyoudou malikanesine geri döndü. Epey bir süredir Kuroka ve diğerleriyle iletişim kuramıyorduk. Sebebini sorduğumuzda ise—.
Biz… Çin’in Youkai dünyasının derinliklerinde bulunan bir yere gittik.
Le Fay yanıt verdi. Üstüne biraz daha gidip sorunca, takımlarının şu anki Zhu Bajie ve Sha Wujing’i ile antrenman yapmaya gittikleri ortaya çıktı. Üstelik Boğa İblis Kralı’nın grubuyla devasa çapta bir savaşa girmişlerdi! Sözde bir ayaklanma patlak vermişti. Boğa İblis Kralı orada terör estirdiği için, hem ayaklanmayı bastırmak hem de takımlarının bağlarını güçlendirmek adına bilerek o kargaşanın ortasına dalmışlardı. Kuroka’ya Azrail’lerin Koneko-chan’a saldırdığını anlattığımızda oldukça şaşırdı. Koneko-chan’ın yanaklarını hafifçe çekiştirdi.
Bakıyorum da iyi görünüyorsun. Rahatladım nyan.
… Nya, ‘tütfen du’ artık.
Abla yanaklarını çekerken yüzünde hoşnutsuz bir ifade belirdi. Rias konuştu:
Thanatos senin de peşinde Kuroka, ama Boğa İblis Kralı ile savaşmak için Çin’in derinliklerine gideceğinizi tahmin etmediğini sanıyorum.
Thanatos şu anda bu araştırma verilerini aradığı için, hem Koneko-chan’ı hem de Kuroka’yı hedef aldığı kesindi.
Sırf nerede olduğumuzu bildiği için bize saldırmıştı.
Kuroka, seninle biraz konuşabilir miyiz?
Ara ara, ciddi bir konu gibi duruyor.
Sonrasında Rias ona gerçekleri anlatmak için sadece Kuroka’yı ayrı bir odaya çağırdı—. O gece—. Rias’ın takımı ile Vali’nin takımı arasındaki maç başlamak üzereydi, bu yüzden evdekilere Kuroka’yı görüp görmediklerini sordum. Kuroka’nın çatıda görüldüğünü öğrendikten sonra evimizin çatısına doğru çıktım—. Kuroka çatının tepesinde oturmuş, serin gece rüzgarının tadını çıkarıyordu.
Ben yaklaşınca Kuroka beni fark etti ve konuştu:
Sekiryuutei-chan da babamızı biliyor ha.
Evet. Şimdilik lütfen Shirone’ye bir şey söyleme. Shirone her zaman annemizin aşık olup bize hamile kaldığına, sonra da bir kazada öldüğüne inandı.
Koneko-chan…
ebeveynleri hakkındaki gerçekten hiç haberdar değil mi…? Kuroka başını iki yana salladı. Yüzündeki ifade hüzünlü bir gizemle gölgelenmişti.
… Sekiryuutei-chan, o adamla… Ungaikyo aracılığıyla babamızla konuştun, değil mi? Bu yüzden anlamış olmalısın. O iyi biri değil. Geçmişte bizim doğduğumuz gerçeğinin farkında bile değildi. Sonradan Naberius Hanesi’nden çok şey duydum. Araştırmasına aşırı tutkuyla bağlı bir adamdı. Hayır—
Sevgi ve nefretle dolu gözlerle beyan etti Kuroka:
O sadece araştırmayla ilgileniyordu ve bunun dışındaki hiçbir şey gözüne görünmüyordu.
Kuroka gökyüzüne bakarak devam etti:
Beni ve Shirone’yi doğuran annemiz bile… bir anlık şehvet krizine kapılıp bir Nekomata’dan hırsını çıkaran bir adamın eserinden ibaretti. Daha da sıkıntılı olanı, annemizin bizi bırakıp o adamla kaçmasıydı.
Koneko-chan ve Kuroka’nın annesi — Fujimai-san, kızlarını babalarını görmeleri için birkaç kez götürmüştü ama babaları umursamaz kalmıştı. En nihayetinde büyük çaplı bir deney yüzünden Fujimai-san, Koneko-chan ve Kuroka’yı yanına alamamış, bu yüzden onları o adamın eski derneğine — Naberius Hanesi’nin yan kolu tarafından işletilen bir araştırma tesisine — emanet etmekten başka bir şey yapamamıştı. Ve sonra — deneysel bir hatanın yol açtığı bir kaza yüzünden hem kendisi hem de kocası hayatını kaybetti. Annelerinin yanlarına dönmesi imkânsız hale gelince, Koneko-chan da Kuroka da bel bağlayacakları tek kişiyi kaybetmiş oldular.
Sonuçta ebeveynlerimizin ikisi de deneydeki bir patlama yüzünden öldü nyan.
Ama hikaye burada bitmedi. Naberius Hanesi’nin yan kolundan olan Şeytan araştırmaya yine de devam etti.
Naberius Hanesi o ikisinin öldüğünü öğrenince bizi hizmetkarları olmamız için ikna etti. … O zamanlar ne ailem ne de gücüm vardı, bu yüzden reddetme gibi bir seçeneğim yoktu.
Küçük kız kardeşine yeterince yiyecek sağlayabilmek için Kuroka bir hizmetkar Şeytan oldu. Sonrasında Kuroka güçlerini uyandırınca efendisini öldürdü ve Yeraltı Dünyası hükümetinin hedefi haline geldi. Kuroka’nın gözleri kederle doluydu.
Fujimai… Annemin beni ve henüz bebek olan Shirone’yi o adama tanıttığı anı hâlâ hatırlıyorum. … Annem bizim kendisiyle sevdiği adamdan doğan çocuklarımız olduğunu düşünüyor ve bizi görmek isteyeceğini umuyordu… Ama o adamın zerre umurunda değildi. Biz onun çocuklarıydık ama söylenmeseydi muhtemelen bunu bile bilmeyecekti.
Bunları söyledikten sonra Kuroka’nın gözlerindeki ışıltı kayboldu.
Hayır, o adam biliyor olmalıydı. Ama bilmiyormuş gibi davrandı. … Araştırma dışında başka herhangi bir varlık sadece bir ayakt bağıydı… Annem sırf o adamla birlikte olabilmek için bizi geçici olarak başkasına emanet etti. Bizi terk etmek için o adamın peşinden gitmedi; o adamın beni ve Shirone’yi kabullenmesini istediği için öyle yaptı.
Bu konuda Magari-san da bana şunları anlatmıştı:
… Nekomata’lar arasında senjutsu konusunda mükemmel olan bir çocuktu. Fakat bu konuda iyi olmasına rağmen dövüşmeyi sevmeyen nazik ve yumuşak başlı bir çocuktu.
Ne olursa olsun, sevdiği adamın aralarındaki kız çocuklarını kabullenmesini istemişti…. Bu yüzden onun peşinden gitmeye devam etmişti. Kuroka anne ve babası hakkındaki her şeyi çok net bir şekilde biliyordu. Normalde her zaman gülümseyen ve oldukça rahat takılan biri olmasına rağmen, böyle şeyleri bu kadar derinden bilmesi….
… Bunları zaten bu kadar iyi anlıyorsan, neden Koneko-chan’a annenizden bahsetmedin?
Baktım da tam olarak bildiğim için ona anlatmıyorum ya. … Annemizden bahsedersem iş kesinlikle babamıza da dayanacak, değil mi? Shirone… çok zayıftır. Çok güçlü olmasına rağmen bir o kadar da zayıf olabiliyor…
Kuroka bana sarıldı ve fısıldadı:
… Lütfen Sekiryuutei-chan. … Burada Shirone ile huzur içinde yaşamaya devam etmek istiyorum. Elbette şimdiye kadar sana çıkardığım tüm zorlukları telafi edeceğim ve gelecekte gelebilecek tehditlere karşı seninle birlikte savaşacağım. Ama bunun dışında… Sadece sessiz sedasız, huzur içinde normal bir şekilde yaşamak istiyorum…
Bu yaramaz kedi her zaman çok hınzırdı ama şimdi kucağımdayken öylesine narin, öylesine küçük görünüyordu ki. Onu sessizce kollarımın arasına aldım ve ardından konuştum:
Evet, anlıyorum. İstersen istediğin kadar burada kalabilirsin, ayrıca—
Hiç tereddüt etmeden net bir şekilde ifade ettim:
İster sen ister Koneko-chan tehdit edilsin, savaşmak için ayağa kalkacağım. Çünkü biz birlikte yaşayan bir aileyiz.
Sözlerimi duyduktan sonra Kuroka—.
Ahaha, tam da üst düzey bir Şeytan olarak söyleyeceğin türden bir şey. … O zaman senin yanında kalacağım. Ailen olarak.
Böyle lafını geveleyip şakaya vurduktan sonra Kuroka oldukça sevimli bir edayla ekledi—.
Lütfen bir süre böyle kalmama izin ver.
Kuroka ile konuştuktan sonra rahatlamak ve modumu değiştirmek için banyoya gitmeye karar verdim, işte bu yüzden yeraltındaki büyük banyoya gelmiştim. Evimiz bayağı büyüdüğü için devasa bir ortak banyomuz bile vardı ve gece vakti buranın tadını tek başıma çıkarabilmek oldukça keyifli bir şeydi. Gerçi kızlarla karma banyo yapabilmek de harika bir şey. Buna dünden razıyım valla! Arada sırada birbirimizin vücudunu yıkamaya bile yardım ediyoruz (tabii kızlar sürekli “ben de ben de” deyince ortalık epey curcunaya dönüyor). Mükemmel bir şey! Ama yine de söylemeliyim ki, böyle devasa bir banyonun keyfini tamamen tek başına çıkarmak da bir başka oluyor! Halk açık banyolarda veya kaplıcalarda tek bir kişinin her şeyi kendine ayırabileceği böyle bir durumla karşılaşmak çok nadirdir. Bu yüzden kendi evimde böyle büyük bir banyo varken, bazen tek başıma tadını çıkarmak istiyorum! Pek nazikçe bir hareket olmasa da banyonun tam ortasını kaplamak, hatta içinde yüzmek istiyorum resmen. Sadece bir anlığına rahatlamak istiyorum işte. Neyse, büyük bir olay patlak vermeden önce modumu değiştirmek iyi oldu. Evimde çok fazla insan yaşamasına rağmen herkesin banyoya ne zaman girdiğini aşağı yukarı biliyordum. Bu saatte burada banyo yapacak başka kimse olmamalıydı. Soyunma odasında kıyafetlerimi düzgünce çıkardım ve büyük banyoya doğru yürürken bir beste mırıldanmaya başladım, ardından bir duş başlığının altına oturdum. Şampuanın tamamen bittiğini fark edince, yan yıkama alanındaki şampuanı yakalamak için uzanmaktan başka çarem kalmadı—.
… Buyur bakalım.
Birinin sesiyle birlikte elime bir şampuan şişesi tutuşturuldu.
Ah, teşekkürler!
Diye yanıt verdikten sonra—. Birden aklım başıma geldi ve yanıma baktım — çırılçıplak bir Koneko-chan orada dikiliyordu! Varlığını hiç hissetmemiştim, bu yüzden burada sadece benim olduğumu sanıyordum! Soyunma odasına daha dikkatli bakmalıydım! O küçük oppai’leri gözlerimin önüne serilmişti! Koneko-chan utangaç bir şekilde mırıldandı:
… Normalde banyonun görünmeyeceğim bir köşesindeydim…. Sonra Ise-senpai’nin mırıldanarak içeri girdiğini duydum…
An-Anlaşıldı! Koneko-chan çok küçüktü, üstelik girişten görünmeyen bir yerdeydi, bu yüzden fark etmemiştim! Koneko-chan bunu söyledikten sonra tekrar banyoya girdi. Demek sırf bana şampuanı vermek için kalkmıştı ha. İnsan bir tuhaf hissediyor… Hızlıca başımı ve vücudumu yıkayıp kendimi suya bıraktım, Koneko-chan’dan biraz uzakta durdum. İkimizin arasında garip bir hava esiyordu…. Kararımı verdikten sonra Koneko-chan ile bir sohbet başlattım.
… Koneko-chan, maç çok yakında, değil mi?
Koneko-chan bana ciddiyetle baktı.
Evet, ben Rias-neesama’nın [Kale]‘siyim ve aynı zamanda onun ailesiyim. İşte bu yüzden kesinlikle kazanmasını sağlayacağım.
Ve ardından gözbebekleri bir kararlılık hissiyle dolmaya başladı.
Kuroka-neesama’yı da yeneceğim.
Fakat buraya kadar söyledikten sonra karmaşık bir ifadeye büründü.
… Kuroka-neesama ile barışmış olsak da aramızdaki tüm kırgınlıkların yok olduğunu söyleyemem. O zamanlar aklımdan geçen tüm düşünceleri silmek… gerçekten de imkânsız. Ama Kuroka-neesama hâlâ o zamanki aynı nazik Kuroka-neesama, sadece bunu bilmek bile yeterli.
Kuroka’nın eski efendisini öldürmesinden bahsediyordu. Koneko-chan bunu sırf kendisini korumak için yaptığını çoktan anlamıştı. Ama o zamanlar hissettiği korku gerçekti. Koneko-chan ablasından, bir Nekomata’nın gücünden gerçekten korkmuştu. Koneko-chan yumruklarını sıkarak konuştu:
… O zamanlar hissettiğim korku, üzüntü, yalnızlık ve çaresizlik… Rias-neesama ve diğer herkesin azar azar eritmeme yardım ettiği şeylerdi… Ve bundan tamamen kurtulmak için — geçmişteki halimi aşmak adına Kuroka-neesama’yı bileğimin hakkıyla yenmek zorundayım.
O zamanlar hissettiği korku — sadece Kuroka ile yüzleşip ona karşı savaşarak geçmişi aşabilir ve onu tamamen yok edebilirdi.
Geçmişteki halini aşmak için—.
Hmm, Koneko-chan kararını verdiyse ben seni destekleyeceğim. Gerçi Kuroka’ya da tezahürat yapmam gerekecek.
Koneko-chan sessizce güldü ve ardından konuştu:
Evet, lütfen Kuroka-neesama’yı da desteklediğinizden emin olun. … Ama umarım beni ondan birazcık daha fazla destekleyebilirsiniz.
Bundan sonra ikimiz de tekrar kısa bir sessizliğe gömüldük. İlk konuşan Koneko-chan oldu.
… Annemle babamın başına gelenleri biliyor musunuz?
Hmm. … Koneko-chan bana anne babasını soruyordu ha. Ben — hiçbir bahaneye sığınmadan başımla onayladım. Koneko-chan tavana bakarak konuştu:
Kuroka-neesama onların nasıl insanlar olduğu konusunda her zaman çok belirsiz konuştu…. Ama bana anlatmasa bile ben az çok anladım. … Her halükarda onlar öyle insanlardı, Kuroka-neesama da bu yüzden bana anlatmak istemiyor; ama ben bunu zaten bir nevi fark etmiştim.
Koneko-chan, ama annen—
En azından ona bundan bahsetmek istedim ama Koneko-chan — başını iki yana salladı. Işıl ışıl bir gülümsemeyle bana baktı Koneko-chan:
Bana anlatmasanız da olur. Çünkü şu anda mutluyum. Etrafımda bu kadar çok kız kardeş var, Yuuto-senpai de bir ağabey gibi. Bir sürü arkadaş edindim ve en önemlisi… sevdiğim biri de var.
Yanakları hafifçe kızaran Koneko-chan bana döndü:
Etrafımda bu kadar çok aile üyesi varken iyi savaşabilirim. Güzelce yaşayabilirim.
Kuroka—. Koneko-chan güçlü. Düşündüğünden de güçlü. Hayır, güçlendi. Çünkü yanında Rias ve hepsi var—. Bir gün anne babası hakkındaki gerçekleri ona anlatsak bile, bence bunu kesinlikle kabullenebilecektir. Eğer bu benden gelecek olursa… Öyleyse gerçekten de bu olmaz. Bunu söyleyecek kişi Kuroka olmalı. Koneko-chan banyo suyunun içinde bata çıka ilerledi ve yavaş yavaş, gıdım gıdım bana yaklaştı. Tam karşıma geçip sordu:
Ise-senpai, [İblis Canavarı İsyanı] sırasında yaşananları hâlâ hatırlıyor musun? Söylediğim şeyi.
—Büyüdüğüm zaman, lütfen gelinlerin olmama izin ver.
O zamanlar Koneko-chan bana tam olarak bunu söylemişti. Tabii ki bunu unutmamın imkânı yoktu.
Tabii ki hatırlıyorum, hem de dün gibi.
Koneko-chan’ın yüzü kıpkırmızı kesildi ve bana yüksek sesle kararlılığını bildirdi:
O zaman geldiğinde, lütfen bana bir cevap ver.
Bunu söyledikten sonra hızlıca banyodan çıkıp soyunma odasına doğru seğirtti.
Ayrıca, Rias-neesama sauna odasında!
Sadece bunu söyleyip beni banyoda tek başıma bıraktı gitti! Koneko-chan’ın dediği gibi sauna odasına doğru şöyle bir göz attım —ve tam da o sırada kapıyı açıp çırılçıplak dışarı çıkan Rias’ı gördüm! O muazzam göğüslerini kaç defa görürsem göreyim asla doyamıyordum, pembe uçlarının güzelliği kelimenin tam anlamıyla nefes kesiciydi! Benim gözümde kusursuz bacaklara ve muhteşem bir vücuda sahip, tam bir görsel şölendi!
Özür dilerim, gizlice dinlemek gibi bir niyetim yoktu… ama dışarı çıkmak için doğru zamanı bir türlü yakalayamadım.
Terini atmak için duşlara doğru yürürken böyle söyledi. Ardından banyoya girip yanıma katıldı. Oyunun başlamasına az kalmıştı, bu yüzden ikimiz için konuşacak güzel bir fırsat doğmuştu.
Oyun boyunca seni destekleyeceğim. Şey, zaten biliyordun ama.
Ufufu, elbette biliyorum.
Rias bana göz kırptı ve sonra cesurca ekledi:
Kaderindeki rakibini mağlup edersem bana gücenmek yok, tamam mı?
Eğer gerçekten böyle bir şey olursa, bence çok ilginç bir gelişme olur.
Söyleyeceğimi söyledikten sonra… Aramızdaki havanın yavaş yavaş tatlı bir yöne kaydığını hissettim. Ve böylece birbirimize daha da yaklaştık, tam dudaklarımız birbirine değmek üzereydi ki—.
Gecenin bir yarısı banyo yapmanın tadı da bir başka oluyormuş!
Çok doğru! Banyo yapalım diye beni aniden sürükleyip getirdiğinde çok kızmıştım ama düşününce, gecenin bu saatinde banyo yapmak da bayağı iyiymiş!
… Uykumdan ölüyorum ama ben de size eşlik edeceğim.
Xenovia, Irina ve Asia’dan (uykulu mod) oluşan Kilise Üçlüsü içeri daldı! Üçü de bizi görünce donağaldı.
B-Bu saatte, banyoda çırılçıplak gizli bir buluşma mı yapıyordunuz yani!?
Olamaz, meğer arkamızdan böyle şeyler dönüyormuş ha!?
A-Abla! Böldüğümüz için çok özür dileriz!
Olaylar bu şekilde gelişince, Rias ile birbirimize bakıp kahkahayı basmaktan kendimizi alamadık. Sonuç olarak devasa banyonun tadını tek başıma çıkaramamış oldum… ama Koneko-chan’ın hislerini dinleyebilmiş ve Rias’a moral verebilmiştim, bu yüzden içim rahattı—.
Bölüm 4
Ve sonunda, Rias’ın takımı ile Vali’nin takımı arasındaki maçın günü gelip çatmıştı—. Hem Rias’a tezahürat yapmak hem de koruma olarak görev almak için maçın yapılacağı alana vardım. Maçın oynanacağı yer, Yeraltı Dünyası’ndaki Düşmüş Melekler bölgesinde yeni inşa edilen stadyumdu — [Fafnir Stadyumu]. Bu isim, geçmişte Azazel-sensei’ye yardım etmiş olan Ejderha Kralı’ndan geliyordu. Girişte Fafnir’in ve Down Fall Dragon Another Armour’ını giymiş Azazel-sensei’nin altından bir heykeli duruyordu. … Bunu görür görmez bunun sensei’nin kendi fikri olduğunu anladım. Tarzı fazlasıyla gösterişliydi! Doğru ya, buraya koruma olarak gelme sebebimiz de Ikuse-san’ın bize verdiği bir tavsiyeydi.
[Thanatos grubunun Azrail’lerinin, Rias Gremory’nin takımı ile Vali’nin takımı arasındaki maçı hedef aldığına dair duyumlar aldım. Doğruluğu henüz kesinleşmemiş olsa da… perde arkasındaki tecrübelerime dayanarak söyleyebilirim ki saldırma ihtimalleri var.]
Ben de bir şeylerin ters gittiğini hissettiğim için tüm takımla birlikte temkini elden bırakmadan gelmiştim. Hiçbir şeyin olmaması en iyisi olurdu tabii. Maçın canlı yayını cep telefonundan da izlenebiliyordu. Kahretsin! Maçı kendi gözlerimle canlı canlı izlemek istiyordum ama tek yapabildiğim yayını telefondan takip etmekti! Ama Rias ve Vali’nin sorunsuz bir maç çıkarmasını sağlayacaksa buna değerdi. Bilgi kesinleşmediği için maç iptal edilmemişti. Elbette Turnuva’daki her maç için güvenlik zaten üst düzeyde tutuluyordu. Küçük bir ihtimal de olsa bir şey yaşanırsa maç durdurulacak ve bizim takım Rias ile Vali’ye katılarak Thanatos grubuna karşı savaşacaktı. Ancak bu önemli bir maç olduğu için, hem ikisinin hem de seyircilerin olabildiğince keyif alması en hayırlısıydı. İşte bu yüzden bu [DxD]’nin çok gizli bir göreviydi. Rakiplerimiz Thanatos grubu. … Gelecekler mi henüz bilmiyorum ama eğer gelirlerse onları kesinlikle geberteceğim! Bu arada, bu sefer Sairaorg-san ya da Dulio’dan hiçbir yardım almıyorduk. Aslında onlar da gelmek istemişti ama gizemli Şeytanlar kendi sorumluluk alanlarında kargaşa çıkardığı için yardım gönderecek durumda değillerdi. Sitri ailesi de Kuoh Kasabası’nı korurken gizemli Şeytanlar tarafından saldırıya uğradığı için insan dünyasında kalmıştı. Yine de şansımıza Bennia’yı bize ödünç verebilmişlerdi. Dolayısıyla bu meseleyi kendi başımıza halletmek zorundaydık. Bariyerleri aşabilen o tiplerle tekrar savaşmak zorunda kalabilirdik. Çeşitli yerlerdeki bariyerleri geçmek için tam olarak nasıl bir teknik kullanıyorlardı acaba? [Kızıl Hakikat Ejder İmparatoru] üyelerimiz mekanın yakınlarında toplandı (Bova minik ejderha formunu koruyordu). Şu an bir maça katılmıyor ya da antrenman yapmıyor olsak da Bina-shi ve Roygun Belphegor-san da bize katılmak için gelmişti. Roygun-san’a teşekkür ettim:
Çok özür dilerim, haberler henüz kesinleşmemiş olmasına rağmen burada nöbet tutmak için ısrar ettim. Siz de bunu kabul edip bize katıldınız.
Roygun-san gülümseyerek cevap verdi:
Hayır, sorun değil. Zaten bolca vaktim var. Ayrıca hiçbir şey olmazsa, bu en iyisi olur, değil mi?
Tam nöbet noktalarımızı belirlemek üzereydik ki—.
Ben de yardıma geldim, Hyoudou Issei-kun.
Bunu söylerken karşımızda beliren kişiler Ikuse-san ve birkaç ajan daha oldu!
Ikuse-san!
Ikuse-san siyah köpek Jin’e oturmasını söyledikten sonra bize döndü:
Rakipleriniz baskın ve suikast konularında uzman olduğuna göre, sizin de onları avlama konusunda uzman kişilere ihtiyacınız olacak.
Ikuse-san stadyuma doğru başını kaldırıp gülümsedi ve şöyle dedi:
Ayrıca — Vali ve diğerlerinin maçına gereksiz müdahalelerin sızmasını istemiyorum.
İşte bu be! Bunu duymak gerçekten çok cesaret vericiydi! Slash Dog takımı mekanı korumamıza yardım etmek için gelmişti!
Kesinlikle! Onların Va-kun’un oyununa engel olmasına izin veremeyiz.
Bunu söyleyen kişi, beyaz bir cadı şapkası ve cübbesi giyen sarışın, güzel bir cadıydı — Lavinia Reni-san. Bizi selamlayan sıradaki kişi ise saçlarını arkadan bağlamış, ajan üniforması giyen, son derece güzel ve neşeli bir onee-san’dı.
Benim adım Minagawa Natsume! Demek Göğüs Ejderi-kun sensin ha? Seninle tanışmayı gerçekten çok istiyordum! Bütün televizyon programlarını takip ediyorum, biliyor musun?
Ondan sonra bizi selamlayan kişi, omzunda beyaz bir kedi oturan kahverengi saçlı bir adamdı. Serserileri andıran yakışıklı bir tipti.
Ah—, adım Samejima Kouki. Şey, ben de büyük göğüsleri severim sanırım.
Minagawa-san, Samejima-san’ın kafasını elinin arasında sıkıştırıp şöyle dedi:
Takımın birkaç resmi üyesi daha var. Onları da size daha sonra tanıtırız.
Slash Dog takımı bize yardıma gelmiş olsa da bu teklifi geri çevirme niyetindeydim.
Ikuse-san, bu bizim kendi başımıza üstlendiğimiz bir şey. Buraya sadece oyunun bir saldırıya uğramasından endişelendiğimiz için nöbet tutmaya geldik. … Hepiniz Grigori’nin önemli ajanlarısınız, ortada düşman hareketliliği olup olmadığını bile bilmezken burayı bizimle korumaya gelmeniz beni mahcup eder—
Cümlemi bitiremeden Ikuse-san sözümü kesti:
Size eşlik etmek için buradayız. Tam da siz elinizden gelenin en iyisini yapmayı planladığınız için size eşlik etmeye karar verdik. Az önce söylediğim şey de sadece sezilerimdi.
.
Söyleyecek kelime bulamadım. Slash Dog takımının tüm üyeleri de liderlerini onaylarcasına başlarını salladı. Bu coşkuları beni gerçekten duygulandırmıştı! Ikuse-san devam etti:
Azazel gitmeden önce bana şöyle bir şey söylemişti. —Arada bir onların maceralarına sen de katıl.
Samejima-san omzundaki küçük kedinin başını okşayarak konuştu:
Nekomata kızlar Azrail’lerin hedefinde, bu yüzden erkekler olarak o Azrail’lere karşı var gücümüzle savaşmalıyız. Bir kedi kullanıcısı olarak size kesinlikle yardım edeceğim.
Minagawa-san da heyecanla başını salladı:
Aynen öyle, casusluk ve suikast konusunda uzmanlaşmış özel bir birlik olabiliriz ama tutkulu savaşlardan her zaman keyif almışızdır!
Ikuse-san yumruğunu öne doğru uzattı.
Harika bir kapışma sergilemelerine izin verelim. Onları korumak seninle bizim elimizde. Hiçbir şeyin olmaması en iyisi tabii. Ama küçük bir ihtimal de olsa bir şey yaşanırsa—
Ben de yumruğumu uzatıp Ikuse-san’ın yumruğuyla tokuşturdum.
Onları ezip geçeceğiz.
Onları biçip geçeceğiz.
Ikuse-san ve ben kararlılıkla aynı anda haykırdık! Böylece, ortaya çıkıp çıkmayacağından hâlâ emin olmadığımız düşman Thanatos’la başa çıkmak için Ikuse-san önderliğindeki takımla birlikte alanın etrafında nöbet tuttuk—. Umarım harika bir maç çıkarırsınız. —Vali, Rias!
[1] -tan kelimesi, -chan ekine kıyasla daha sevimli ve şirin bir hitap şeklidir. [2] Gautama Buddha için kullanılan bir diğer isim. [3] Budist mitolojisinde cehennemin kralı veya yargıcı olduğu söylenen bir tanrı. [4] Bu tür durumlarda saygı belirten resmi bir oturuş biçimi (Seiza). [5] Kendini Budalığa adamış varlık (Aydınlanmış kişi). Kendilerine ‘aydınlanmış olan’ da denilebilir. [6] Üstün Şeytanlar ‘Üstün Varlıklar’ olarak da bilinir. [7] Bu durum çeviride kaybolan anlamlardan biridir. ‘Hiki’ kelimesi küçük hayvanları sayarken kullanılır ve babanın onları bundan başka bir şey olarak görmediğini gösterir. Türkçe karşılığı tam olarak ‘bir batın’ veya ‘bir kucak’ yavru anlamına gelebilir. [8] Batıya Yolculuk masalından, asıl formu devasa beyaz bir boğa olan bir iblis kralı. Aslen Sun Wukong’un kan kardeşi olsalar da sonradan düşman olurlar.
