High School DxD Cilt 23 – Bölüm 19 / Yazarın Sonsözü
Bu, son arkın ikinci cildi. Merhaba, ben Ishibumi Ichiei. Bu seferki hikaye daha çok Asia, Xenovia ve Irina ile onların Issei ile geleceğe dair verdikleri sözler etrafında şekillendi. Bazı betimlemelerin hâlâ yetersiz kaldığını düşünüyorum ama lütfen bundan sonra da Issei ile olan ilişkilerine dikkat kesilmeye devam edin. Şey, her ne kadar bu son ark olsa da, DxD’nin o ilk zamanlarındaki havasını koruması bakımından yirmi ikinci cilde oldukça benziyor ve son arkın geri kalanı da benzer bir tarzda yazılacak. Sırada yirmi üçüncü cilt üzerine bir değerlendirme var.
[Şah] — üst düzey Şeytan Issei’nin ve Doğaüstü Araştırma Kulübü Başkanı Asia’nın gelişimi… Bu sefer dövüşmekten ziyade spor temalı gençlik unsurlarına odaklanıldı. Şimdiye kadar hep Issei’nin fiziksel gelişimini kaleme almıştım, bu yüzden bu kez zihinsel boyutuna odaklandım ve bir lise son sınıf öğrencisi olarak geçirdiği gelişimi aktardım. Son arkı planlarken Issei’nin bir kez yenilmesini zaten kafama koymuştum ama bu açıdan bakarsak, öylesine bir yenilgi anlamsız olurdu. Bu yüzden hikayenin gidişatı hem Issei hem de Asia’nın zihinsel gelişimini, aynı zamanda gelecekteki gelişimlerini kapsadı. Bir yıl önce Issei, bir maçta yenilginin tadını tatmış ve dişli bir rakiple karşılaştıktan sonra o hayal kırıklığını hissetmişti. Bir yıl sonra, aynı yenilgiyi tatmış kişilerin karşısına geçtiğinde, alt döneminin ve emrindeki kişinin yaşadığı o hayal kırıklığını anlayabildi; bu yüzden Issei, normalde Rias ve Azazel’in söyleyeceği şeyleri kendi dile getirdi ve bu da okuyucuların onun katettiği mesafeyi hissetmesini sağladı.
[Kızıl Gerçekliğin Ejder İmparatoru] takımı ve yeni üyeleri hakkında… İlk olarak Elmenhilde. Uzun zamandır Issei’den hoşlanan bir vampir kızın grupta yer almasını istediğim için epey vakit harcadım ama sonunda yazabildim. Bundan sonra lütfen Elme’ye iyi bakın! Sırada Nakiri Kouchin Ouryuu var. İşin aslı, kendisi ve Millarca, Ajuka’nın ‘Oyunu’nda erkek ve kadın başroller olarak telefonlarını (artık akıllı telefon olmalılar) kullanıyorlar (Ajuka ve Tiamat da önemli karakterler). Ancak ilgili kurgu henüz tamamen oturmadığı için karakterleri ilk olarak DxD’de boy gösterdi. Nakiri ve Millarca’nın hikayesi ileride yayımlanacak. Tabii ki Issei ve diğerleri de orada yer alacak. Lütfen sabırla bekleyin. O, DxD’deki ana karakter değil; Issei’ye kalbinin derinliklerinden saygı duyan bir yan karakter.
Bina ve Bay Black’in gerçek kimliklerinin yanı sıra Roygun ile Ekselansları’nın da savaşa katılması! İlk olarak, [Kızıl Gerçekliğin Ejder İmparatoru] takımının [Vezir]’i Bina Lessthan ve Rias’ın takımının [Piyon]’u Bay Black’in gerçek kimlikleri nihayet gün yüzüne çıktı. Eminim bazı okuyucular bunu zaten tahmin etmiştir. Grayfia’nın eylemlerini saran hâlâ pek çok gizem var. Bunlar ileride birer birer açıklığa kavuşacak. İkinci olarak, Strada Rias’ın takımına katıldı. Aşırı güçlü olduğu için normalde ana ciltlerde tekrar boy göstermesini planlamıyordum… fakat bu heyecan verici turnuvaya tanrı sınıfı varlıklar katılırken onun yer almaması açıkçası pek doğal durmazdı, bu yüzden ben de katılmasına izin vermeye karar verdim. Son olarak, Issei’nin vasalı olmak istediği için ona yaklaşan Roygun Belphegor var. Issei’nin etrafı yavaş yavaş Grayfia, Tiamat ve Roygun gibi cazibe dolu ablalardan (onee-sama) oluşan bir halkayla çevrilmeye başladı.
[Cennetin Kozu] takımı, Dulio ve Rudiger Rosenkreutz hakkında… Bu sefer nihayet reenkarne Meleklerin Aslarını tanıtabildim. Irina bir yana, üç As grubu ileride zaman zaman yüzlerini gösterecekler. Dulio’nun takımındaki oyuncular, kıyafetlerin parçalandığını görmelerine rağmen pes etmediler; onlar sıkı bir eğitimden geçmiş güçlü savaşçılar, bu yüzden durumdan rahatsız olsalar da aslında pes etmelerini sağlamak son derece zor. Irina… galiba onun hâlâ epeyce eğitime ihtiyacı var. Gözetmen olarak beliren Rudiger, aslında daha önce onuncu ciltteki Gremory ile Bael arasındaki savaş sırasında hakem olarak bir kez görünmüştü. İlk çıkışından beri her zaman sıkça konuşulan bir konu olmuştu. Bu sefer nihayet onun da tanıtımını tamamlayabildim. Derecelendirme Oyunlarına (Rating Game) gelirsek, büyük bir enerjiyle yazdığım için hâlâ pek çok çelişki ve açık nokta olduğunu düşünüyorum, bu yüzden okuyucuların detaylara fazla takılmaması benim için büyük bir lütuf olur.
Teşekkürler ve gelecekteki gelişmeler! Sırada teşekkürlerim var. Miyama-zero-sama, Editör T-sama, her zaman yardımlarınızı esirgemediniz! Yaklaşan yirmi dördüncü cilt, Turnuva’nın eleme turlarının son cildi olacak. Ortada Rias’ın takımı VS Vali’nin takımı ve Issei’nin takımı VS Yeni Nesil Baş Tanrı İttifakı takımı gibi dehşet verici eşleşmeler var! Bu iki maç tamamlandıktan sonra Turnuva resmi olarak nihai nakavt mücadelesine geçecek. Çıkacak olan bir sonraki kitap yirmi dördüncü cilt… demek gerçekten çok isterdim ama DX4 olacak. Ancak, yakında satışa çıkacak olan DX4 cildi, ‘Sairorg takımı VS Cao Cao takımı’ bölümünün yanı sıra ‘Kızıl Gerçekliğin Ejder İmparatoru takımı VS Sitri takımı’ bölümünü de barındıran, özellikle iki özel bölüme sahip yeni ve bambaşka bir hikaye olacak! Olaylar yirmi üçüncü cildin arasında gerçekleşiyor, bu yüzden aslında cilt 23.5 olarak da değerlendirilebilir. Bu bir gençlik sporu cildi değil, ana teması kıran kırana savaşlar olan bir cilt olacak. Güç ve tekniğin yüzleşmesinin yanı sıra eski ve yeni Öğrenci Konseyi arasındaki bir hesaplaşmaya sahne olacak. Tabii ki, sadece savaşlardan ibaret olsaydı biraz tekdüze kalırdı; bu yüzden yer kalırsa, DX’in o her zamanki flörtöz günlük yaşamı da dahil edilecek. DX serisinin bir parçası olmasına rağmen, DX4 cildi ana serinin de bir parçası olarak görülebilir, bu yüzden lütfen takipte kalın!
