Grimgar of Fantasy and Ash Cilt 03 – Bölüm 4 / Akışına Bırakmayın

Akışına Bırakmayın

Cyrene Madenleri’nde geçen bir günün ardından, parti ganimetleri sattı, akşam yemeği yedi ve ardından hepsi Sherry’nin Tavernası’na koştu.

Ranta, “Elbette gerçek bir erkeğin yapması gerektiği gibi bira alacağım,” dedi.

“O zaman ben de,” diye ekledi Moguzo.

“Ben bal likörü getireyim,” dedi Haruhiro.

“Ah, ben de,” dedi Merry.

“Yume limonata içmeyi düşünüyor. Çok köpüklü ve lezzetli.”

“…Bunu ben de kabul ediyorum,” diye başını salladı Shihoru.

Kısa süre sonra içkiler geldi. Ranta gösteriyi yönetme görevini üstlendi.

“Tamam, herkes kendi payını aldı mı?! Bugün iyi iş çıkardınız! Şerefe…!”

“Bugün iyi iş çıkardınız!” Moguzo dedi ki.

“İyi iş,” diye onayladı Haruhiro.

“İyi iş çıkardınız, millet,” dedi Merry.

“İyi iş çıkardınız,” dedi Yume.

“…İyi iş,” diye ekledi Shihoru.

Ranta ve Moguzo biralarını devirip yudumladılar. Moguzo muhtemelen bunu sadece susuzluktan kavrulduğu için yapıyordu, Ranta ise Moguzo’ya yenilmek istemiyordu.

Hafif keskin ama tatlı bal likörünü yudumlayan Haruhiro buna hiç anlam veremedi. Bu da ne böyle? Neden bu kadar rekabetçi?

“-Bwahh! Ben… kazandım…!” Ranta boş seramik kupasını masaya çarptı.

Kırılırsa ne yapacaksın? Haruhiro merak etti.

“Moguzo! Bunu nasıl buldun? Ben kazandım! Wahahahahahahahahaha!”

“Uh… tabii,” dedi Moguzo, kupasını bitirmeden bırakarak. “Sen harikasın, Ranta-kun. Hepsini böyle tek seferde içiyorsun.”

“Biliyorum, değil mi? Ben harikayım, değil mi? Gerçekten anlıyorsun, Moguzo,” dedi Ranta gururla. “Müstakbel iş ortağımdan daha azını beklememeliydim.”

Yume tekrar tekrar göz kırptı. “Göz kırpan ortak mı?”

“Hayır, bir iş ortağı…” Haruhiro en azından onu düzeltmek için çaba sarf etti. “Bir dakika, bu ne tür bir ortak olabilir ki? Göz kırpan bir ortak…”

Shihoru aniden garip bir “Hic” sesi çıkardı. Başlarını çevirip baktıklarında, Shihoru iki eliyle ağzını kapatmış, yere bakıyordu. Yüzü biraz kızarmıştı.

“Sorun nedir, Shihoru?” Haruhiro sordu.

“…Önemli değil… Hiçbir şey, gerçekten…” diye mırıldandı.

“Evet,” dedi Ranta o sinir bozucu sırıtışlarından birini sergileyerek. “Shihoru. Bahse girerim tuhaf bir şeyler hayal ediyordun.”

“…Tuhaf bir şey…?”

“Ne olurdu bilmiyorum. Seninki kadar güçlü bir sanrı motoruna sahip değilim, biliyor musun?”

“Benim öyle bir motorum yok…!”

“Yani bu, içimde seninle aynı sanrı enerjisine sahip olmadığım anlamına geliyor, anladın mı?” Ranta devam etti.

“İçimde akmıyor…!”

“Bu çok çirkin bir suçlama, Ranta!” Yume, Shihoru’yu kendisine yakın tutarak şöyle dedi. “Shihoru öyle biri değil. Onun delugin ‘apogee’si ya da söylediğin garip şey her neyse yok, anladın mı!”

“…Yine de kelimeleri yanlış anladın,” diye fısıldadı Merry sessizce.

“Whuh?! Yume yine mi hata yaptı?!”

Ranta alaycı bir şekilde güldü. “Sözlerin çok sık yanlış çıkıyor, bunu biliyorsun! Seni dinleyenleri çıldırtıyorsun, bu yüzden bir süre konuşma! Kapa çeneni!”

“Hayır, asla!” Yume karşılık verdi.

“Burada reddetme hakkına sahip değilsiniz!”

“Yume’nin de kendi fikri var!”

“Kimse senin bir fikrin olup olmadığına dair bir şey söylemedi!”

“Ranta, sen yaptın!”

“Reddetme hakkınız yok dedim! Hakkın! Hak! Reddetme! Bunun ne olduğunu biliyor musun?! Reddetme hakkı!”

“Yume bu kadarını biliyor!”

“Evet, ne bilip bilmediğin hakkında konuşmadan önce, kelimeleri bu kadar sık yanlış kullanmayı bırak! Kulakların delik mi senin?!” Ranta bağırdı.

“Ranta.” Haruhiro parmaklarını kulaklarına soktu. “Evet, oradalar. Kulaklarımda delikler var. Herkesin kulağında delik vardır. Yoksa sen kör müsün? Gözlerinde delik var mı?”

“Ha…?” Ranta hatasını fark etti ama bu tavrını değiştirmesine yetmedi. Alaycı bir omuz silkme hareketi yaptı. “-İşte yine başlıyoruz. İşte burası. İşte burası. Partimizin liderinin sorunu bu. İnsanların yaptığı en küçük hatayı bile didiklemeyi seviyor! Bunun da ötesinde, onları eleştirme biçimi düpedüz kötü niyetli! Ne berbat bir kişilik!”

“Bunu duymak isteyeceğim son kişi sensin…” Haruhiro mırıldandı.

“Eğer bunu duymak istemiyorsan, bana bunu söyletecek şekilde davranma, tamam mı? Biraz itidal göster, tamam mı?”

“…Hey, Moguzo,” dedi Haruhiro. “Dinle, sadece dostça bir uyarı, ama gelecekte bu bok parçasıyla bir iş yürütmeyi planlıyorsan, gerçekten yeniden düşünmelisin. Başarılı olmasına imkan yok.”

Moguzo garip bir şekilde güldü.

“Bir iş mi?” Merry başını yana eğerek sordu.

“Ohhh.” Haruhiro ona yemek tezgahında olanları anlattı. “…Biraz para biriktirip gönüllü askerlikten emekli olduktan sonra Ranta, Moguzo’ya birlikte bir soruzo dükkânı açmalarını önerdi.”

“Ohh,” diye mırıldandı Yume. “Soruzo, bu ramen gibi bir şey, ha?”

“Ramen…” Haruhiro bir an için ağzında tuzlu bir tadın yayıldığını hissetti.

Ranta düşünceli bir şekilde kollarını kavuşturdu. “…Ramen.”

“Ramen…” Shihoru dudaklarına dokundu.

Moguzo masanın üzerine doğru eğildi. “…Ramen.”

“Ramen-Bekle…” Merry yüzünde biraz sinirli bir ifadeyle konuştu. “Neydi o?”

“Ne?” Yume huzursuzca etrafına bakındı. “Ramen… Um… Huh? Bu çok garip. Yume, bunu bir yerden biliyor muydu? Belki de? Neydi o? Huh? Yume yine herkesle ne hakkında konuşuyordu?”

Haruhiro kafasını kaşıdı. “…Ne hakkında konuşuyorduk?”

“Ramen hakkında,” dedi Moguzo sert bir ses tonuyla. “Ramen hakkında konuşuyorduk. Biz… Muhtemelen ramenin ne olduğunu biliyoruz. Doğru ya. Soruzo, ramen gibi bir şey. İlk yediğimde tadının bir şeye benzediğini düşünmüştüm. Ramen olduğunu düşünüyordum. O zaman hatırlayamamıştım. Neden hatırlamadığımı merak ediyorum. Rameni hep sevmişimdir. Ranta-kun.”

“Ha? Oh…?” Ranta sordu.

“Bir gün, hadi yapalım. Bir restoran açalım.”

“Ha?”

“Ama ben bir soruzo dükkânı açmak istemiyorum, ramen yapmak istiyorum. Para biriktireceğim, çalışacağım ve tam tadında ramen yapabildiğimde, hadi yapalım, o restoranı açalım.”

“Bir restoran…” Ranta genişçe sırıtarak Moguzo’yu omzundan yakaladı. Ranta olmasına rağmen, bu gülümsemeyi görmek insanı çileden çıkarmıyordu. “Evet! Yemek pişirmek ve sermaye toplamaktan sen sorumlu olacaksın! Geri kalan her şeyi bana bırak! Yemin ederim bizi başarıya götüreceğim!”

“Evet!”

“…Yemek pişirmek iyi de, sermaye artırmak da mı…?” Haruhiro mırıldandı. Ne yani, kendin hiç para yatırmıyor musun? Haruhiro eklemek istedi ama Moguzo’nun bunu yapmak için ne kadar heyecanlı olduğunu gördükten sonra kendini kötü hissedecekti. Onu istediğim zaman uyarabilirim. Şu an burada oyunbozanlık yapmama gerek yok.

Her iki durumda da, çok uzaktaydı. Muhtemelen şaşırtıcı derecede uzun bir yol.

Farelerin ve insanların en iyi planlarıyla ilgili bir söz aklına geldi ama Haruhiro onlara bu konuda konuşmayı kesmelerini söyleyecek kadar kaba biri değildi. Her şeyin olduğu gibi iyi olduğunu düşünüyordu.

Dürüst olmak gerekirse, biraz kıskanmıştı bile.

Haruhiro sadece yarını, belki de en fazla üç gün sonrasını düşünüyordu. Bundan daha fazlasını düşünmek istese bile yapamazdı.

Ve teknik olarak, bu üç gün içinde karar vermesi gereken bir şey vardı, zaten en fazla bunu düşünebilirdi.

Haruhiro, “Bu arada, herkes burada olduğuna göre, konuşmak istediğim bir şey vardı,” dedi.

Haruhiro onlara siparişin hızlı bir özetini verdiğinde-

“Cehennem! Evet!” Ranta haykırdı, yumruğunu havaya öyle bir savurdu ki sandalyesinin tepesine fırlayacakmış gibi oldu. “Bunu yapmak zorundayız! Bunu söylemeye gerek yok, yani! Bu bir altın para! Altın iş! Yapmamak gibi bir seçeneğimiz yok! Yapmazsak ne yapacağız?!”

“…Hrmm…” Shihoru yere baktı, bu fikre pek de hevesli olmadığı belliydi.

Evet, anlaşılıyor, diye düşündü Haruhiro. Yani, bu Shihoru. Merry nasıl hissediyor?

Gözlerini indirmiş, çenesini sıvazlıyor, derin düşüncelere dalmış gibi görünüyordu ama henüz bunu da onaylamamıştı. Muhtemelen diğerleriyle birlikte gitmeyi planlıyordu. Düşünceli olmaya çalışıyor olabilir.

Bu noktaya kadar her şey Haruhiro’nun beklediği gibi gidiyordu.

“Yume, evet,” diye yanaklarını şişirdi Yume, yukarı ve uzağa çaprazlamasına bakarak. “Her iki şekilde de umurunda değil, belki?”

“…Oh. Bu doğru mu?” Harurhiro sordu.

“Hm? Ne?”

“Oh, önemli değil.”

Ranta bir şey yapmak istediğini söylediğinde, Yume genellikle buna karşı çıkardı. Genelde böyle olurdu ama bu sefer işler farklıymış gibi görünüyordu. Neden? Haruhiro bunu sormak istiyordu ama Yume ve Ranta arasında çatışmayı teşvik edecek bir şey yaparsa bu pek olgun bir davranış olmazdı ve parti liderinin de bunu yapmasının doğru olmayacağını düşünüyordu. Ranta umutsuz bir vaka olsa bile, o hala bir yoldaştı ve en iyisi tekneyi sallamamaktı.

Ama, bekle, bekle?

Bu da Haruhiro’nun karşı, Ranta’nın lehte, Shihoru’nun zayıf bir şekilde karşı, Merry’nin tarafsız, Yume’nin de tarafsız olduğu anlamına geliyordu…

“I…” Moguzo her zamankinden daha ciddi görünüyordu.

Nedense bu Haruhiro’ya kötü bir his verdi. Bu kötü his doğruydu.

“Denemek isterim… belki?”

“Moguzoooo!” Ranta yumruğunu Moguzo’ya doğru savurdu. “Evet!”

“Evet…?” Moguzo sordu.

“Buraya gel! Evet de! Evet!”

“…E-Evet?”

Moguzo tereddütle yumruğunu Ranta’nınkine vurduğunda, Ranta “Evet” dedi ve yumruğunu geri vurdu, sonra ön kollarını, sonra dirseklerini birbirine vurdu, “Evet” dedi ve sonunda kollarını sıkıca birbirine kilitleyerek bitirdi.

“Wahahahaha! Ciddiyim! Ciddiyim! Bu benim gelecekteki iş ortağım! İkimiz de ön saflardayız! Ona ortağım demek abartı olmaz! Bir elmanın iki yarısı gibiyiz, Moguzo! Sence de öyle değil mi?! Düşünüyorsun, değil mi?!” Ranta bağırdı.

“Ah! Ee, evet. Haklısın. Hahaha…”

“İyi, iyi, iyi, iyi! Hey, Haruhiro!”

“Ha? Ne?”

“Çoğunluk oyu.” Ranta kolunu Moguzo’nun omuzlarına doladı ve dudaklarını yaladı. Gözlerinde avını yutmak üzere olan bir etobur gibi bir bakış vardı. “Hadi, oylama yapalım.”

“Hayır…” Haruhiro söyledi.

Bekle, bekle, bekle.

Dur bakalım.

Bu iyi değil. Çok kötü. Bunun gittiği yeri sevmiyorum.

Moguzo lehte oy verdiyse, Ranta’nın oyuyla birlikte iki lehte oy vardı. Haruhiro karşı oy kullanacaktı ve muhtemelen Shihoru da onlara iki oy verecekti. Merry ve Yume’nin iki oyu belirsizliğini koruyordu.

Eğer iş o noktaya gelirse, Yume’nin beni takip edeceğini hissediyorum, diye düşündü Haruhiro. Ama kendime bunun garanti olup olmadığını sorduğumda, bilmiyorum. Moguzo Ranta’nın tarafına geçtiğine göre, kendimden emin olamam.

“Ah-” Haruhiro konuşmaya başladı ama sonra Merry ve Yume’ye bakarak onları değerlendirdi.

Adamım.

Hangisi? İkisi de taraf mı? Yoksa karşı mı?

Bilmiyorum.

“Yarın yapalım,” dedi.

“Huhhhhhhhhh…?!” Ranta’nın gözleri kocaman oldu. “Ne demek yarın, seni aptal?! Bugün yapılabilecek bir şeyi yarına bırakma! Tembel misin sen?!”

“…Sorun değil,” dedi Haruhiro. “Acele etmemize gerek yok. Son teslim tarihinden önce hala zaman var. İyice düşünmek için bir gün ayırabiliriz ve o zaman karar vermek için hala çok geç olmaz.”

Merry ona destek olmak için elini kaldırdı. “Bence bu iyi bir fikir.”

Tanrıça gibi. Kesinlikle ışıl ışıl görünüyor. Sanırım o hep böyledir.

“Şey…” Yume masanın üzerine uzandı. Sadece alkolsüz limonata içmişti ama çakırkeyif davranıyordu. “Yume, Merry ile aynı fikirde olabilir. Sorun olmaz, değil mi?”

“…Evet,” diye başını salladı Shihoru. “…Bu iyi bir fikir. Ben de öyle düşünüyorum.”

Moguzo’nun herhangi bir itirazı varmış gibi görünmüyordu. “Evet, haklısın. Sorun değil. Aceleye gerek yok.”

“Siz insanlar…!” Ranta çığlık attı.

Ranta kendini zor tutuyor, ama onu kim takar. Şimdilik bunu atlatabilirim gibi görünüyor. Haruhiro rahat bir nefes alarak tavernanın etrafına bakındı.

Sherry’nin Tavernası’nda her zamanki kalabalık vardı. Başka bir deyişle, gönüllü askerlerle doluydu.

Bunların arasında emri çoktan kabul etmiş ve İki Başlı Yılan Operasyonu’na katılacak çok sayıda kişi olmalıydı. Bilgi toplamak iyi bir fikir olabilir.

“…Bu tür şeyleri yapmakta pek iyi değilim,” diye mırıldandı Haruhiro.

Dürüst olmak gerekirse, yabancılarla konuşmamayı tercih ederim. Şu anda bunu söylemeye gücüm yetmez, biliyorum ama yine de.

Grimgar of Fantasy and Ash

Grimgar of Fantasy and Ash

Grimgal of Ashes and Illusion, Hai to Gensou no Grimgar, 灰と幻想のグリムガル, 灰與幻想的格林姆迦爾
Puan 8.2
Durum: Devam Ediyor Yazım Şekli: Yazar: Sanatçı: Yayınlanma Tarihi: 2013 Anadil: Japonca
"Ne işimiz var burada?" diye düşündü Haruhiro gözlerini karanlığa açtığında. Neredeydi, neden oradaydı, hiçbir fikri yoktu. Etrafındaki diğerleri de isimlerinden başka bir şey hatırlamıyordu. Yer altından çıktıklarında kendilerini oyun gibi bir dünyada buldular. Hayatta kalmak için Haruhiro da kendisi gibi olanlarla bir grup kurdu, yetenekler öğrendi ve acemi gönüllü asker olarak Grimgar dünyasına ilk adımlarını attı. Kendisini nelerin beklediğini bilmeden... Bu hikaye, küllerden doğan bir macera hikayesi.

Yorum

0 0 votes
Oyla
Subscribe
Bildir
guest
0 Yorum
Eskiler
En Yeniler Beğenilenler
Inline Feedbacks
Tüm yorumları göster

Seçenekler

karanlık modda işlevsizdir
Sıfırla