「Lorel Birliği’ne hoş geldiniz. Sizi ağırlamak bizim için bir şereftir, kahraman Hibiki-sama.」 (Sairitsu)
Cübbe giymiş bir kadın, konuğunu saygıyla eğilerek karşılar.
Hibiki nazik sözler için teşekkür ederken kadının davranışındaki soğukluğu sezer.
Bu his çok hafiftir ve kadın bir sonraki sözünü ettiğinde tamamen kaybolur; Hibiki şimdilik görmezden gelmeye karar verir.
「Dönüşün kutlu olsun, Chiya-sama. Kâhin-sama’nın avdetini herkesin sabırsızlıkla beklediğinin farkındasınız, değil mi?」 (Sairitsu)
「Geciktiğim için üzgünüm, Sai. Kısa bir süreliğine de olsa Onee-chan’la birlikte döndüm. Hey, Sai. Hibiki-onee-chan—」 (Chiya)
「Chiya-sama, böyle teferruatları daha sonra sükûnetle dinlemeyi çok isterim. Şimdilik uzun yolculuk sizi yormuştur; herkesi kalacağı odalara buyur edelim.」 (Sairitsu)
Limia’dan gelen ziyaretçi kahramanı karşılamaya çıkan kişi, Lorel’in nüfuzlu isimlerinden Sairitsu’dur.
Lorel’in kâhininin varlığı halkça malumdur ve halk onu sever.
Sairitsu, çevresini idare eden bir makamda büyük kudret sahibidir.
Diğer ülkelerden mühim konukları karşılamak için gönderilmeye lâyık bir temsilcidir.
Kâhin’in dinî kıymeti, Sairitsu’nun makamını esasen olduğundan çok daha etkili kılmıştır.
Misumi Makoto’nun “ülkesinin güçlü idarecisi” intibasını aşan türlü veçhelerde “kuvvetli”dir.
Misafirleri yönlendirmeleri için astlarına bakışlarıyla işaret verir. Kahramanı, kâhini ve maiyetlerini uğurlarken bir başka astıyla planlarını teyit eder.
「Sairitsu-sama? Bir problem mi var?」
「… Sadece düşündüm de; ülkemize kâhinin dönmesini deli gibi arzuladık oysa.」 (Sairitsu)
「Sairitsu-sama, sizin de dâhil olduğunuz herkesin yürüttüğü diplomasi meyve veriyor.」
「… Gerçekten öyle olsaydı daha mütebessim olurduk.」 (Sairitsu)
「Sairitsu-sama, Chiya-sama geri döndü; bence fazla endişe etmeyiniz. Limia’nın bize gösterdiği muameleyi biz de mukabele edersek, kâhin-sama’yı artık Lorel’de tutarsak—」
「Sen. Vakti ve zemini gözetmeksizin sırf kendine yapılana misliyle karşılık vermeyi düşünürsen, netice en beteri olur. Bunu zihnine kazı. En azından bu sefer böyle yapamayız. Lâkin Chiya-sama savaşa iştirak etmek mecburiyetinde bırakılırsa bolca fırsat doğar.」 (Sairitsu)
「Ö-özür dilerim. Haddimi aştım.」
「Bugüne dek olanlar da var. Limia’ya karşı gönlünde bir hınç bulunmasını kınamam. Lâkin hakikat şu ki, Chiya-sama kahramanı kalbinin en dibinden desteklemektedir. ‘Kısa bir süreliğine’ de olsa kendi iradesiyle geldi. Benim daha ziyade kaygılandığım şey ise…」 (Sairitsu)
(Şu: Raidou, Ejder Şövalyeleri’nden Rotsgard’da kalışlarını şehrin onarımına yardım için uzatmalarını istediğinde, bu talep olmaktan çok dayatma gibiydi. “Kısa zamanda kâhin-sama ile görüşebilecek olabilirim,” ha… Limia ile Lorel dört büyük güçten sayılırsa da ben onları eşit görmem. Ama yine de büyük bir ülkeyiz; sırf diplomasiyle dahi o istediğini alamazdı, yine de pek rahat elde etti… Chiya-sama’ya onu bir kez muayene ettirmek isterim. Dönüşte Rotsgard’a uğratmalı mıyım? Kahraman Hibiki’nin zeki biri olduğunu fark etti anlaşılan; belki Raidou hakkında bir şeyler çıkarabilir. Fu, eğer o sözleri sırf beni teselli etmek için ettiğini sandıysa, ne kadar rahatlamıştır.)
「Sairitsu-sama?」
「… Bir şey yok. Bundan sonra işler yoğun olacak. Sana güveniyorum.」 (Sairitsu)
「Lütfen bana bırakın! Chiya-sama’ya varımla yoğumla hizmet edeceğim!」
「Öyleyse gidelim.」 (Sairitsu)
Sairitsu, kısa süre evvel Rotsgard’da karşılaştığı kişiyi hatırlar.
Ejder Şövalyeleri’nin şehir onarımı için kalmasını önerişini ve karşılığında sunduğu teklifi.
Tek bir şirketin; kahramanın, kâhinin ve bir bütün olarak büyük bir ülkenin hareketlerini etkileyecek kudrette olması… imkânsızdır.
Normalde böyle olurdu.
Şu an kâhin beklenen dönüşünü yapmış; hem de kahramanı yanında getirmiştir.
Geçici de olsa bu, büyük bir hadisedir.
Ama dikkatini sadece buna teksif edemez.
Öyle bile olsa—
Sairitsu’nun zihninden Raidou’nun adı ve Kuzunoha Ticaret Şirketi silinmez.
◇◆◇◆◇◆◇◆
ÇN: Bu bölüm bir TLN gerektiriyor; aksi halde karışık gelecek. Burada iki Makoto var—sahneyi izleyen ve anlatının perspektifini sağlayan bir Makoto ile sahnede bizzat bulunan Makoto. Yazar metinde hangisinin hangisi olduğunu ayırt etmiyor; ikisi için de yalnız “ben” zamirini kullanıyor. Umarız, takibi çok zor olmaz.
Oradaydım.
「Demek hyuman değilmişsin.」 (Makoto)
「Sen… canavar.」
「Midenin ortasında böyle bir delik açılmışken hâlâ konuşan sen bana bunu demesen daha iyi olur.」 (Makoto)
「Sizin… Hibiki-sama ile görüşmenize… asla müsaade edemem! Ne pahasına olursa olsun, sizi burada durduracağım…!」
Karşımda siyah zırhlı bir herif var.
Ama diz çökmüş; dediğim gibi karnında koca bir delik var.
Konuşma tarzından, muhtemelen o deliği ben açtım.
Yani, bu adam Senpai’nin tanıdıklarından biri mi?
「Siyah şövalye, ha. Bu mudur şövalyelik sadakati?」 (Makoto)
Siyah şövalye.
Daha önce duymadım.
Ama o beni tanıyor.
Oraya, öyle dalgın dalgın bakıyorum.
Sanki bir ben sahnede icracı, bir ben salonda seyirci.
Ağır yaralı—görünüşte “kara şövalye” olan—kişinin sağlam görünen miğferi kırılmış; altında hyuman değil, bir yarı-insana benzeyen bir yüz var. Hayır… kırışık ama pürüzsüz bir yüz; yarı-insan bile olmayabilir.
「Raidou, ne olursa olsun seni burada durduracağım!」 (Kara şövalye)
Kesmekten çok ezmeye layık bir devasa kılıç üzerime indiriliyor.
Çıplak ellerimle durduruyorum.
Büyü zırhımı bile kullanmıyorum.
Kılıcı elimle yakalayıp tuttum.
Olmaz… böyle bir şeyi yapamamam lazım.
Hem de bayağı hızlı geliyordu, değil mi?
「Hey, mikrodalga fırın nedir, bilir misin?」 (Makoto)
「Mikro… dalga?」 (Kara şövalye)
「Ahaha, pardon, pardon. Unut gitsin. Ha, bu arada adın ne? ‘Kara şövalye’ değildir herhâlde?」 (Makoto)
Gerilim emaresi olmayan kendi sesimi işitiyorum.
İki tane ben var; tuhaf bir his.
Etraf…
Endişeyle bakınıyorum.
Her yerde moloz; hava ateş, duman ve gürültüyle dolu.
Burası bir savaş alanı.
「Adım mı diyorsun? Fu, kukukuku! Bilmiyor musun? O yerde benim kadar—daha nicelerinin—şu iğrenç suretini görmüşsündür! Ve hepsini toprağa gömdün!」 (Kara şövalye)
“Kendini iğrenç” diye haykırırken parmağını yüzüne sallar.
「… Bilmiyorum. Hatırlamıyorum. Ne, bana garezin mi var?」 (Makoto)
「Akademi şehri! Rotsgard! Okul festivali! Bunların hepsini unuttuğunu mu söyleyeceksin, Raidou?!」 (Kara şövalye)
「Ah, mutantlar ha. Hakikaten onlara benziyorsun. Demek hayatta kalan bir mutantsın? Ama bilirsin; o vakadakiler bir bakıma yaptıklarının neticesini çekiyordu, değil mi? Bana gücenmen pek mantıklı sayılmaz.」 (Makoto)
「Ben…」 (Kara şövalye)
「Ha?」 (Makoto)
「Ben, Ilumgand Hoperaise’im!」 (Ilumgand)
!
Ilumgand mı?!
Hıh, ama yanlış hatırlamıyorsam, okul festivalinde Amelia tarafından öldürülmüştü…
「Ilumgand, ha. Mutant saldırısı mazide kaldı; teker teker isimleri hatırlamıyorum. Ama Ilumgand Hoperaise, öyle mi. Anladım.」 (Makoto)
Belki de adını gerçekten hatırlamıyorum; Ilumgand’la yüz yüze dururken bende kayda değer bir tepki yok.
Şu içime çöken kötü his de ne?
「Daha insanlarla ne kadar alay edeceksin sen…!」 (Ilumgand)
「Aşırı dayanıklı olsan da o karnındaki deliği kapatamıyorsun; demek gösterinin sonuna geldik. Bu defteri usulünce kapatayım. Artık Senpai’nin grubunda o kâhin dışında kimse kalmadı; ben sakar olsam da onu nihayet mat edebileceğim.」 (Makoto)
“Mat” mı?
“Senpai’nin grubu” mu?
Ne oluyor burada?
Bu tuhaflığa rağmen, orada duran “ben” hiçbir şey sorgulamadan sol elini kara şövalyeye uzatıyor.
「Beni bitireceğini önceden söylersin ha?!」 (Ilumgand)
Ilumgand, yaklaşan avuçtan kaçmak için toprağı tekmeyleyip sıçrar.
Ama görünmez bir şeye çarpmış gibi eski yerine şak diye geri fırlayıp sendeleyip kalır.
Bariyer mi bu?
Ama menzili benim etrafımı kapsamıyor.
Ilumgand’ı tümden çepeçevre saran bir duvar gibi kurulmuş.
Bu ne, haksızlık değil mi?!
Büyücü merkezde olmadan kurulan bir bariyer… düpedüz şeytanca bir marifet bu?!
「Az evvelki mevzuya döneyim; mikrodalga fırın. Yemek ısıtmak için kullanılan bir alet.」 (Makoto)
「Neden… Nasıl olur da sende bunca güç bulunur?! İnancı olmayan sen gibi birinde!」 (Ilumgand)
「İlk başta ‘vay be, fırının içi çok ısınıyor ha~’ diye düşünmüştüm biliyor musun? Ama olan o değil. Dalga gibi bir şeyler içindeki her neyse onu minicik titretiyor falan… Epey harika bir teknoloji.」 (Makoto)
He, bunu bir yerden duymuştum.
Molekülleri titretiyor, galiba?
Aşina, kullanışlı bir ev aleti ama bu kadar girift oluşu beni şaşırtmıştı.
Televizyonda falan görmüştüm sanki; anca bu kadar hatırlıyorum.
Ama ben başka dünyada, hem de düşmana, niye böyle şeyler anlatıyorum?
Bu sual aklımdan geçer geçmez, tuhaf bir şey söylüyor.
「Peki bunu bir insana yapsan ne olur, sence?」 (Makoto)
「… Ne demeye çalıştığını bilmiyorum. Beni yakarak mı öldüreceksin demek istiyorsun?」 (Ilumgand)
「Öyle sanılır, değil mi? Yahut kaynatılarak ölmek gibi bir şey. Ama o da tam öyle değil. Büyüyle parçalayıp yok etmeye benzer; lakin ardından cesetle uğraşmana gerek kalmaz.」 (Makoto)
“Büyü gibi” ha.
Bariyere atıf, herhâlde.
Ama yine de—
Hey, hey.
Birini mikrodalgaya koysak ne olur?
Ne iğrenç bir öldürme yolu bu.
Aklıma dahi getirmemiştim.
「… Bunu iyi belle. Ceza muhakkak seni bulacak. Hibiki-sama yahut Tanrıça-sama seni mutlaka cezalandıracak. Dünya seni asla tanımayacak.」 (Ilumgand)
「Memnun olurum. Beni bulurlarsa bana da zahmet olmaz. Pekâlâ, elveda.」 (Makoto)
「Ilum-kun!」
İnanılmaz; tam zamanında, Ilumgand’ın adını çağıran bir kadın sesi.
「Ah, Hibiki-senpai.」 (Makoto)
Sesin sahibi Senpai.
Hiçbir şey olmamış gibi Senpai’nin adı ağzımdan dökülür.
Bir insan şişer ve patlar.
Balon patlar gibi—zırhıyla birlikte.
Ilumgand’ı saran yarım küre biçimindeki görünmez bariyerin içi kırmızı ve siyaha boyanır.
Ugh.
“Mikrodalga”.
Kastettiği bu değildi herhâlde—demeyi çok isterdim.
Ben ne yaptım?
Bir insanın böyle ölebileceğini düşünmek bile…
Kırmızı yarım küre hızla kaybolur; geriye yerde kocaman kırmızı bir leke kalır.
Az önce orada birinin öldüğüne inanmak zor.
Ceset yok; tek bir et parçası dahi yok.
「Misumi-kun, sen…!」 (Hibiki)
「Ilum-san’a bunu nasıl yaparsın!」 (Chiya)
Senpai ile genç kâhin, geldikleri gibi bu manzaraya şahit oldu; şimdi bana bakışları öfke ve nefretle dolu.
Bunu yadırgayamam; gözlerinin önünde yoldaşları öldü.
Ama Ilumgand, Senpai’nin “kara şövalye” diye bildiği bir müttefiki miydi?
Sadece bu da değil; bu ikisinin gözlerindeki bana yönelik nefretin sırf bu hadisede doğmadığı bariz.
Şaşkınlık ya da tereddüt emaresi yok; en başından beri… doğrudan nefret ve hiddet.
Dur, yoksa?
Yüzüm hafifçe eğik ve dudaklarımın ucu belirgin şekilde gülümsüyor.
Şaşkınım.
Şaka mı bu?
Niye böyle bir şey yapıyorum?!
Tomoe, Mio, Shiki ne yapıyor peki?!
Gözlerimde belirgin bir duygu yok.
Sadece dudak uçlarım yukarı kıvrılmış.
Yüzümü kaldırırken sol elim Senpai ile kâhine doğruluyor.
Hey, yapma.
Lütfen yapma?
「Geç kalmışsınız. Sizi çarçabuk bitireyim; sonra sıra Tanrıça’da. Acı bile duymayacaksınız, sanırım.」 (Makoto)
YAPMA!
「Seni tamamen yanlış okumuşum. Geri dönüşü olmayan bu noktada fark ettiğim için çok geç; başka da çarem kalmadı.」 (Hibiki)
「Hayat bu. Ah, Senpai.」 (Makoto)
Kan dökme niyetine dair zerre emare göstermiyorum.
Ama “gelecekteki ben”in fiillerinin manasını anlıyorum.
Benimle alay mı ediyorsun?!
Senpai’ye niye böyle yapayım?!
「Mikrodalga fırın nasıl çalışır, biliyor musun—」 (Makoto)
「DURUUUN!」 (Makoto)
Hah… hah…
Bu kesik nefesin bana ait olduğunu idrak etmem vakit aldı.
Alnıma dokunuyorum; avuçlarımdan ter boşalıyor.
Islaklığı hissediyorum. Soğuk ter.
Sığ nefesleri durdurup derin bir nefes alıyorum.
Yavaşça veriyorum.
「Rüya, ha.」 (Makoto)
Burası Asora(İç Düzlem), yatak odam.
Burası savaş alanı değil; Senpai de burada değil.
Rüyaydı.
「… Rüyaydı, değil mi?」 (Makoto)
Böylesine deli bir rüya için tuhaf biçimde canlıydı; kendime sormadan edemiyorum.
Ilumgand ölü olmalı.
Ve ne kahramanın yakınlarında ne de Hoperaise hanesinde “kara şövalye”ye benzeyen biri görünmüş değil.
Senpai’yi koruyan şövalye denecekse, onun grubunda krallığın şövalyelerinden biri vardı sanırım.
Tekrar uyuyasım yok.
Tamamen ayıldım.
Tsk, oysa takoyaki ile tako-şabu’lu akşam yemeği tam bir şölendi; herkes çok eğlenmişti.
Shiki bile ellerini birleştirip* nabe’nin sırlarının ne kadar derin olabileceğine hayret etmişti.
TLN: Dua eder gibi elleri birleştirmek.
Buna gülmüştüm. Epey sarhoştum ama sahiden komikti.
「Haha.」 (Makoto)
Bu hoş hatırayı anıp hafifçe gülerim.
Sonuçta rüyaydı.
Dert etmenin âlemi yok.
… Ha, evet.
「Biraz erken ama ok talimi yapayım bari. Sakinleşmek de istiyorum zaten.」 (Makoto)
Üstümü değiştiririm.
Yayımı alır, odadan çıkarım.
Alanda yaptırdığım talim menziline yönelirim.
Güneş doğana dek—
Zihnimi bulandıran düşüncelerden arınmış hâlde ok atarım.
