Kısım 1
Hava kararmak üzereyken, yol kenarındaki büyük çakılları ve kaya parçalarını temizleyip daha rahat uyuyabilmek için bir örtü serdik.
Piknik battaniyesi olacak kadar büyük bir örtü–şey, onu kullanış şeklimizden yola çıkarsak, düpedüz piknik battaniyesiydi işte.
Çaddedeki canavarlar oldukça güçlüydü.
Canavarları üzerimize çekmek sıkıntı yaratacağı için ateş yakmadık ve karanlıkta uyurken birbirimize sokulmayı tercih ettik.
Vanir’den satın aldığım ölümsüz kovucu büyü eşyasının kapağını açtıktan sonra herkes çantalarını geniş battaniyenin tam ortasına yerleştirdi. Sırtlarımızı çantalarımıza dayayıp birbirimize yaslandık.
Muhtemelen hava bugün bulutlu olduğu için ortalıkta hiç yıldız görünmüyordu.
Uzakgörüş becerimin gece görüşü ve Düşman Tespiti becerim sayesinde karanlıkta bile düşmanları fark edebiliyordum.
Bu yüzden gece boyunca nöbet tutmak için uyanık kalacaktım.
Tek başına üstesinden gelmem biraz ağır gelebileceği için diğer üçü nöbeti sırayla devralmaya karar vermişti.
İlk nöbeti Megumin’le ben devraldık.
“… Kazuma, gerçekten hiç uyumayacak olman sorun değil mi? Sahip olduğun becerilerin türü açısından uyanık olman elbette daha iyi ama…”
dedi Darkness bana doğru.
“Merak etmeyin. Benim bünyem gece uykusuz kalmaya karşı dirençlidir. Geldiğim ülkede uykusuz kalmak benim için adeta çocuk oyuncağıydı.”
Bunu duyan Megumin hemen sordu:
“Madem öyle, sen ve Aqua geçmişte nerede yaşıyordunuz peki? Ülkeni gerçekten çok merak ediyorum doğrusu. Geliştirdiğin o ticari mallardan yola çıkarsak, o ülkede bolca kullanışlı büyü eşyası varmış gibi duruyor. Acaba orada nasıl bir hayat sürdüğünü de çok merak ediyorum. Acaba nasıl bir yaşam tarzı insana ‘gece uykusuz kalmaya karşı dirençli’ olma özelliğini kazandırabilir ki…”
Darkness, Megumin’in açtığı bu konudan oldukça etkilenmiş görünüyordu ve yan taraftan bize dik dik baktı.
Nasıl bir yaşam tarzı mı… ha?
Sessiz karanlığın içinde, Japonya’daki huzurlu hayatımı hatırladım.
Karanlıkta böyle sohbet etmek, bilmem neden bana okul gezisindeki o geceleri hatırlatmıştı. İçimi saran hafif bir hüzünle anılarımı anlatmaya koyuldum.
“Anlaşılan o ki… Ben ülkemde bir Sıralayıcı idim.”
“…? Sıralayıcı mı?”
Megumin ve Darkness aynı anda sordular.
Bu dünyadaki insanların Sıralayıcıların ne olduğunu bilmemesi son derece normaldi.
“Açıklamam gerekirse, bu derecesi çok yüksek olan biri anlamına gelir. Yoldaşlarım arasında ‘nadir ganimet düşürme konusunda tek şanslı olan Kazuma-san’, ‘hangi saatte oturum açarsam açayım her daim çevrimiçi olan Kazuma-san’ gibi laflarla anılırdım… Her neyse, çeşit çeşit lakabım vardı ve herkes tarafından güvenilirdim. Kalelere baskınlar düzenler, güçlü patron canavarları avlardık; cidden çok keyifli zamanlardı… Geceyi uykusuz geçirmek bizim için sıradan bir alışkanlıktı resmen. Doğru dürüst yemek yemez, günde sadece iki saat uyuduktan sonra canavar avı görevime geri dörerdim…”
Bunları duyduktan sonra yan tarafımdan şaşkınlık dolu nefes sesleri yükseldi.
“Ne, ne kadar inanılmaz… Kalelere saldırıp patron canavarları avlamak ha…!” Anlıyorum, Kazuma’nın durumlardaki değişimlere böylesine hızlı tepki vermesi biriktirdiği tecrübeyle ilgiliymiş…! Ne, ne kadar harika…!”
dedi Darkness heyecanla, yüzünün her halinden hayranlık akıyordu.
“Kazuma’nın normalde nasıl biri olduğunu bildiğim için bu sözlere inanmak zor… Ama neden, neden yalan söylemediğin hissine kapılıyorum ki? Az önce adeta öz güven ve nostalji dolup taşıyordun…”
Megumin bile böyle bir şey söylüyordu.
Hemen arkamda duran Aqua söze girdi:
“… Hey Kazuma, MMORPG’lerin ne olduğunu açıklayabilir miyim?”
“Lütfen yapma.”
Kısım 2
‘Bir şey olursa biraz sert olman gerekse bile beni uyandır’ diyen Darkness’a, onu tek atışta uyandırmak için harika bir yöntem kullanacağıma dair söz verip Megumin’le birlikte nöbeti devraldım.
“… Şey, bahsettiğin o onu uyandırma yöntemi tam olarak ne? Önce şunu açıklığa kavuşturayım, yoldaşlarla o çizgiyi aşamazsın, tamam mı? Anladın değil mi?”
“Erkek dediğin yaratığın fıtratında bu vardır, onlara aşamayacakları bir duvar olduğunu söylersen, illa ki tırmanmak isterler… Öyle, hayattaki duvar ne kadar yüksekse, dağ ne kadar dikse, insan onu o kadar çok aşmak ister. Bunlar hep aynı kapıya çıkar.”
“Hayır, öyle değil! Bunu böyle olumlu bir motivasyon konuşmasıyla karıştırma sakın! Kazuma’yla birlikte nöbet tutmanın gerçekten tehlikeli olduğunu hissetmeye başladım!”
Megumin’in bu huysuz çıkışından sonra Aqua iç çekerek uykusunda döndü.
“……”
Onu uyandırmanın kötü bir fikir olacağını düşünerek ikimiz de sessizliğe büründük.
Sonunda, kademeli nefes alış verişlerinin sesi yeniden duyulmaya başladı.
O sesi duyunca hepimiz derin bir ‘oh’ çektik.
“Madem laf açıldı…”
diye fısıldadı Megumin–
“Uykuya dalmadan önce konuştuğumuz konu vardı ya… farklı bir ulustan geliyordun, değil mi?… Şey. Kazuma, hiç geri dönmeyi düşündün mü?”
diye sordu çekingen bir tavırla.
“İstesem de geri dönemem zaten. Dönsem bile, bir kez daha o koşturmacalı ve anlamsız hayatı yaşayıp duracağım. Şimdiki hayatımın o kadar da fena olmadığını düşünüyorum. Kızıl İblis köyüne yaptığımız seyahat bittikten sonra Vanir’den üç yüz milyon eris alıp zengin bir adam olacağım. Ondan sonra da herkesle birlikte keyifli ve huzurlu bir hayat süreceğim.”
Burada bir NEET olmakla Japonya’da bir NEET olmak arasında pek bir fark yoktu.
Aradaki tek fark, aileme yük olup olmayacağımdı.
Japonya’da oyunlar ve bilgisayarlar vardı ama sükkübus hizmeti gibi şeyler yoktu; hepsi ibaret bundan.
Şeytan Kral’ı alt et ve Japonya’ya dön.
Neden bilmiyorum ama kulağa cidden fazlasıyla çılgınca geliyordu bu.
Ailemle yeniden görüşmeyi düşündüm ama sonuçta ben Japonya’da çoktan ölmüştüm…
Şeytan Kral’ı yendiğim takdirde her dileğimin gerçekleşeceği söylenmişti ama bu detayları acaba bu şekilde ince ayar çekebilirler miydi?
Söylediklerimi duyan Megumin rahat bir nefes aldı.
“Öyle mi desen…?! Ben de şu anki hayatımı seviyorum, o yüzden bu gayet iyi. Sık sık tehlikeli durumlara düşüyoruz ama hep birlikte çalışıp üstesinden geliyoruz. Şu anki eğlenceli hayatımdan gayet memnunum.”
Durmaksızın tehlikelerin içine düşülen bir hayat nasıl eğlenceli olabilirdi ki? Tam bunu söyleyecektim ki…
Megumin karanlıkta sol elimi sıkıca tutup omzuma yaslanmış, derin bir nefes vermişti.
Megumin’in o yumuşacık elinin hissi.
Ellerimizin birbirine değmesi.
Neden bilmem, birdenbire acayip gerilmiştim.
Hayır ama bu tatlı-sert duygu da neyin nesiydi böyle?
Ne yapacağım ben şimdi, bu çocuk neyin peşinde Allah aşkına?
Megumin durup dururken neden elimi tutmuştu ki?
Yunyun’un çocuk yapma isteğini haykırmasının ardından bir de bu çıktı başımıza. Yoksa en popüler dönemim falan mı başladı?
Geçmişteki tatlı-sert anılarım bir film şeridi gibi gözümün önünden geçti.
İlk aşkım, ilkokulda bana ‘Büyüyünce evlenelim’ diyen çocukluk arkadaşımdı.
Ortaokulun yazında onu asi bir kıdemlinin motosikletinin arka koltuğunda otururken görmüştüm. İçimi kaplayan o duyguyu kelimelerle anlatamazdım; bir daha da okula gitmemiş, bütün vaktimi çevrimiçi oyunlarda harcamıştım.
Sonrasında gece gündüz uykuyu unutup canavar kökünü kurutmuş, adımı duymayanın neredeyse kalmadığı bir mertebeye ulaşmıştım…
Hayatımın en önemli zamanını kendime işkence ederek, gençliğimi ve okul hayatımı boşa harcayarak tüketmiştim. Ve şimdi, güzel bir kızla omuz omuza oturmuş elini tutuyordum.
Hayır olamaz, ne yapmalıyım, bu durum karşısında ne halt etmem gerekir benim?
Yoksa beni baştan mı çıkarmaya çalışıyor?
Ortamın havasına uyacak havalı birkaç laf mı etmeliyim acaba?
Daha öncesinde Megumin hakkında hiç öyle şeyler düşünmemiştim, haliyle bu loliye karşı şu anda da herhangi bir romantik hissim yoktu.
Ama kadınlara karşı hiçbir bağışıklığı olmayan abazalar olarak, karşı cinsten biri birdenbire böyle bir hareket yapınca insan ister istemez kendini kasıyor. Bunu da mı bilmiyorsun sen yani?
Ortamın havasına uyacak bir cümle kurmak için kendimi cesaretlendirdim…
Tam o sırada fark ettim ki–
“… Zzz…”
Benim gerginliğimi ve yaşadığım iç çatışmaları zerre umursamadan mışıl mışıl uyuyor, derin bir nefes sesi çıkarıyordu.
Seni gidi minik velet seni!!
Kısım 3
“… Gerçekten de, dün gece Kazuma ile Megumin o kadar çok gürültü yaptı ki rahat bir uyku çekemedim.”
“Rahatsızlık verdiğimiz için özür dileriz ama bu loli nöbetinin ortasında uyuya kaldı. Hem senin nöbet sıran geldiğinde de ne kadar uğraşsak bizi takıp uyanmamıştın, o yüzden ne hakla şikayet ediyorsun acaba. Sonunda senin nöbetini de Darkness devralmak zorunda kaldı zaten.”
“Şey, Megumin uyuya kaldığında Kazuma tarafından harika bir yöntemle uyandırıldığını duymuştum da, ben de nöbetimin ortasında uyuyakalacak olursam başıma ne gelir diye merak etmiştim. Yüreğim küt küt atıyordu, bir türlü uyuyamadım…”
“Ughh… Ba-bana gerçekten de çok saçma bir şey yaptı ama…”
Dün gece ortalıkta ufak bir karmaşa yaşanmıştı ama yine de sabahı kazasız belasız karşılamıştık.
Kahvaltımızı alelacele aradan çıkardıktan sonra, hiç gerilmeden bir yandan tartışarak ilerlemeye devam ettik…
“Burası gerçekten de…”
Yolun ortasında durup kendi kendime mırıldandım.
Ve uçsuz bucaksız ovaları gözlerimi fal taşı gibi açarak süzdüm.
Eğer böyle sığınacak hiçbir yerin olmadığı bir yerde yürürsek, Gizlen becerimi kullanamazdım.
Tek çaremiz Megumin’e güvenmekti ancak böylesine açık görüş açısına sahip bir yerde büyü salmak çıkardığı gürültü yüzünden diğer canavarları üzerimize çekeceğinden pek bir işe yaramazdı.
Fakat Kızıl İblis köyüne ulaşabilmemiz için mecburen bu yoldan geçmemiz gerekiyordu…
Düşman Tespiti becerimle canavarları fark edebilecek olsam bile burası fazlasıyla açıktı ve beceri herhangi bir tepki veremeden çoktan avlanmış olurduk…
Böyle bir zamanda Uzakgörüş becerime güvenmekten başka çarem yoktu.
Düşmanı Tespit Etme özelliğine güvenmek yerine, onlar beni görmeden benim düşmanı görmem gerekiyordu.
“Hey, önden tek başıma yürüyeceğim, o yüzden hepiniz her an kaçmaya hazır olun. Aqua, üzerime bir hızlandırma büyüsü at da beni yakalayamasınlar.”
Eğer bir canavara yakalanırsam, yakın zamanda öğrendiğim Kaçış becerisini kullanabilirdim. Aqua’nın büyü desteği sayesinde, düşmanı arkamdaki üçlünün bulunduğu yerden uzaklaştırmak için canlı yem görevi görebilir ve bir yerlerde saklanabilirdim.
Göğüslüğümü, eldivenlerimi ve zırhlı botlarımı çıkarıp Aqua’ya teslim ettim.
Böyle bir durumda üzerimde fazladan ağırlık olsun istemezdim.
Rahatça koşabilmem için yanımda tuttuğum tek silah bir hançerdi.
“Her an tabana kuvvet kaçmaya hazırsınız ama ne kadar kalın kafalısınız siz öyle ya?”
Aqua’ya şu şekilde karşılık verdim:
“Şey, buradaki canavarlarla zaten kafa kafaya dövüşmem imkansızdı. Bilgi sütununda listelenen canavar isimlerinin hepsi de dişli birine benziyordu. Üstelik teker teker de gelmeyecekler, bu yüzden savaştan kaçınmak için elimden geleni yapıp tabana kuvvet kaçma taktiğini izlemek zorundayım.”
Listelenen bilgiler arasında ‘Tek Vuruşluk Ayı’, ‘Grifon’, ‘Ateş Ejderhası’ gibi iddialı isimler yer alıyordu; hepsi de güçlü isimlere sahip canavarlardı.
Hayır, aralarında tek bir istisna vardı.
Her yerde karşınıza çıkabilecek, oyunlarda ve mangalarda sıkça görülen sıradan bir mob canavar türü vardı…
Diğerlerinin epey önünden yürürken, eğer herhangi bir düşmanla karşılaşacaksak da bunların olmasını diledim.
“Pekala, hepiniz benden güvenli bir mesafede kalın. Unutmayın, izimi kaybedecek kadar geride kalmayın sakın. Bir terslik olursa hepinize işaret vereceğim. Gördüğünüz anda tabana kuvvet kaçın.”
“Anladım, bana bırak.”
“El hareketlerinden bihaber olduğunu gayet iyi anlıyorum. Darkness, Megumin, ikinize de güveniyorum.”
Darkness ve Megumin kafalarını sallayarak onayladılar.
Kısım 4
Yol, uçsuz bucaksız ovalar boyunca uzanıp gidiyordu.
Yalnız başıma ve hafif zırhımla yol boyunca yürüyordum.
Canavar izi aramak için etrafı huysuz bir şekilde tarayarak nöbet tutuyordum.
Açık ovalarda temkinli adımlarla ilerlerken, diğer üçünün beni takip edip etmediğini denetlemek için periyodik olarak arkama bakıyordum.
Şu ana kadar her şey yolunda gitmişti.
Özellikle dikkat etmem gereken canavarlar gökyüzünde uçanlar olurdu.
Listelenen canavarlar arasında grifonlar da vardı ancak başımı kaldırıp gökyüzünü incelediğimde bile üzerimde daireler çizen herhangi bir şey göremiyordum.
Zaten birkaç büyük boy canavarı önceden fark edip sessizce atlatmıştık.
Her şey yolundaydı.
Ovalardan geçmem yeterli olacaktı, sonrasında herkesle yeniden buluşacaktım.
Tam o sırada.
Ovanın ortasında dikilen tek başına bir silüet gördüm.
O silüet henüz beni fark etmemişti.
Mantıken düşünecek olursak, böyle bir yerde birinin tek başına dikiliyor olması imkansızdı.
Doğru ya, muhtemelen bir canavardı bu.
Sadece uzaktan izliyordum ama canavarın kimliği hakkında ufak bir tahminde bulunabilirdim.
Tehlikeli canavarlar listesine uymayan tek isim oydu.
Ork.
Domuz suratlı, iki ayaklı bir canavardı; üreme yeteneği çok yüksekti ve yıl boyunca kızgınlık halindeydi.
Çoğu insansı yaratıkla çiftleşebildikleri için, ellerine düşerseniz acı sonla karşılaşacağınızı duymuştum.
Onlar tarafından esir düşmektense oracıkta intihar etmek çok daha iyiydi.
Oyunlarda koboldlar ve goblinlerle aynı seviyede, ana akım birer mob canavardı.
Peki ama bu tiplerin isimleri neden bu haritanın canavar bilgi listesinde yayınlanmıştı ki?
O büyük boy canavarlarla kıyaslandığında bunlardan kaçınmaya gerek olmadığını hissediyordum.
Yanımda sadece bir hançer vardı ama görünen o ki rakip de silahsızdı.
Şey, yaşam enerjisini emebilecek Yaşam Emişi yeteneğim vardı ve en önemlisi, ortalıkta sadece bir tane bulunuyordu.
Yaklaşıp işini bitirmek için sadece tek bir vuruşa ihtiyacım vardı.
Öyle karar verip uzaktaki o siluete doğru yürüdüm.
Varlığımı gizlemeden açıkça yürüyüp ilerledim.
Daha doğrusu, uçsuz bucaksız açık ovalarda saklanacak hiçbir yer yoktu.
Surete iyice yaklaştığımda, muhtemelen beni fark etti ve benim tarafıma doğru yürümeye başladı.
Doğal olarak hançerimin kabzasını daha sıkı kavradım.
“…… Ka… zuma! Ka…!”
Arkamın çok gerilerinden gelen bir ses duydum.
Kafamı kafası karışmış bir şekilde çevirip bana bir şeyler bağıran Aqua ve diğerlerine baktım.
Buradan bakınca Aqua ve Megumin el kol hareketleri yapıyor gibi görünüyordu.
Bir süre izledikten sonra ne demek istediklerini anladım.
‘Kaç.’
İşaret ettikleri şey buydu.
Hayır, düşman alt tarafı sıradan bir orkdu. Tekrar önüme baktım.
O herif zaten bana çok yaklaşmıştı ve doğrudan gözlerimin içine bakıyordu.
İkisinin takındığı tavır ve verdiği işaret yüzünden biraz huzursuz hissedip işi şansa bırakmamak için—
Sessizce bir büyü mırıldandım.
“Create Earth.”
Gizlice sol elimde kum yaratarak orkün gözünü kör etmeyi amaçladım ve ani bir saldırıya hazırlandım.
Arkama şöyle bir göz attığımda, orke yaklaştığımı gören ikisi panik içinde kollarını sallıyordu.
Çaresizlik içinde ardı arkasına ‘kaç’ hareketleri yapıyorlardı.
Kızlar, asıl benim size bunu söylemem gerekirdi.
Ork senin gibi kadınları hedef alır, değil mi?
Boş ver, orki burada alt edersem kaçmama gerek kalmazdı.
Tekrar önüme döndüm; orkün yüzünü seçecek kadar yaklaşmıştım.
Ork sandığımdan daha insansı görünüyordu.
Domuz burnu ve kulakları vardı ama yüzünün şekli insana benziyordu.
Hatta muhtemelen bir yolcudan gasbettiği kıyafetleri giyiyordu.
Ve en çarpıcı özelliği saçlarıydı.
Bakımsız saçları ve yeşil teniyle ork, ilk bakışta insan gibi duruyordu.
“İyi günler! Hey yakışıklı nii-chan, benimle iyi vakit geçirmek ister misin?”
Yüksek perdeli ve akıcı bir sesle konuşuyordu, demek ki dişiydi.
Bu da neydi böyle, bunu hiç beklemiyordum.
Dişi orklar var mıydı?
Hayır, hayır, hayır, doğurganlıklarının çok yüksek olduğunu ve diğer ırklarla çiftleşebildiklerini duymuştum…
İlk bakışta insana benziyorsa da hâlâ bir canavardı.
Zahmet edip beni davet eden orki reddettiğim için kendimi kötü hissettim ama ilgi alanım onu kadın olarak görecek kadar geniş değildi.
Öyleyse tabii ki—
“Reddediyorum.”
Hayatımda ilk defa bir dişi tarafından yapılan daveti düzden reddettim.
Öyle söylememe rağmen orkün ifadesi pek değişmedi.
“Ara, öyle mi, çok yazık. Benimle gönüllü olarak birlikte olacağını umuyordum.”
Bunu söyledikten sonra şeytani bir gülümsemeyle dişlerini gösterdi.
Dağınık saçlar, sarı dişler ve yuvarlak bir vücut şekli.
Domuz kulakları ve burnu olmasa bile, bunu kesinlikle reddederim.
‘Gönüllü olarak’? Ne saçmalıyordu bu?
“Madem anlaşabiliyoruz, bunu konuşalım. Lütfen geçmeme izin ver. Bunu yaparsan teşekkür olarak yiyeceklerimin bir kısmını seninle paylaşırım… Ne dersin?”
Eğer yiyeceği bir şart olarak kullanırsam, belki de geçmeme kolayca izin verirdi…
Bu zayıf umuda tutundum.
Ah, o kurutulmuş etler ne tür bir etten yapılmıştı?
Domuz eti olabilir miydi?
Domuz etiyse, bunları ona yedirmek yamyamlık olurdu.
Ben bunları düşünürken ork ağzından salyaları sildi.
Yiyecekten bahsetmek işe yaramış gibi görünüyor.
Ama bu düşünce sonraki cümlesiyle darmadağın oldu.
“Böyle şeylerin önemi yok. Burası orkların toprağıdır. Yoldan geçen hiçbir erkeğin gitmesine izin vermeyiz… Ne kadar ilginç, onii-san. Nedendir bilmem, görünüşte zayıf olan bedeninden güçlü bir hayatta kalma içgüdüsü seziyorum. Sezilerim her zaman nokta atışıdır. Çocuğumuz kesinlikle güçlü olacak… Hadi, eğlenceli bir şeyler yapalım.”
Hı?
Görünüşe göre bu şey şaka yapmıyordu.
Bu durum beni fena halde zora soktu, arkamdaki kızlara dönüp baktım.
İkisi hâlâ ‘kaç’ sinyali veriyordu.
Sadece Darkness ortama gelip katılmalı mı diye düşünerek kafası karışmış gibi görünüyordu.
Ork yaptığım hareketlerden arkamdaki kızları fark etmiş gibiydi.
“Ara, şuradakiler de… Ne o, hepsi dişi. Onları umursamıyorum. Ama senin için, dur bakalım… Üç gün. Üç gün kadar köyüme gitmeye ne dersin? Hehe, orada senin için bir harem var. Bu dünyadaki cennetin ne olduğunu öğreneceksin. Şey, yakaladığımız erkekler gerçekten de cennete gidiyorlar!”
Orkün bütün bunları şeytani bir gülümsemeyle söylemesine bakarak içgüdüsel olarak korku hissettim ve büyümü mırıldandım.
“Wind Breath!”
“?”
Rüzgar büyüsü kullanarak sakladığım kumu orkün üzerine üfledim.
Sinsi saldırıyla kör olan ork iki büklüm olup inledi.
Hançerimle değil, çıplak ellerimle ileri atılıp o orki yakaladım!
Bölüm 5
Drain Touch kullanarak orkün canını ölümün eşiğine gelene kadar sömürdükten sonra, son darbeyi vurmadan onu olduğu yerde bıraktım.
Bütün geceyi uykusuz geçirmiştim, dolayısıyla biraz yaşam enerjisi çekmek tam zamanıydı.
O yaratık bir köyden bahsetmişti.
Eğer bunu öldürürsem diğer orkların onun ölümünün intikamını almak için gelmesi zahmetli olurdu.
Bu karara dayanarak hayatını bağışladım…
Orkları alt edip biraz daha ilerledikten sonra arkamda bir varlık fark ettim.
Arkamı döndüğümde Aqua ve diğerlerinin panik içinde bana doğru koştuğunu gördüm.
“…… Ne oluyor? Hepiniz bu kadar yakınımda yürürseniz önde yürümemin hiçbir anlamı kalmaz. Benden biraz uzak durun.”
Bunu söylediğimi duyduklarında—
“Ne diyorsun sen, Kazuma? Bir ork yendin! Bu ova orkların bölgesi. Yani bu ovayı geçene kadar onların hedefleri olacaksın demek bu!”
Megumin sert bir tonla söyledi…
Hayır, bir dakika.
“Hedef olmam iyi bir şey değil mi? Neden bu kadar hafif zırhlı olduğumu düşünüyorsunuz sanki? Dikkat çekip yem olmak için! Ve orklara yakalanırsanız başınıza gelebilecek acıklı sonu görmek istemiyorum.”
Orkların libidosu yüksekti.
Bu kızların yakalandıktan sonra örselendiği sahneyi hayal bile etmek istemiyorum.
Ben bunları düşünürken Aqua bana seslendi:
“Aaa, doğru ya, Kazuma bu dünyanın sağduyusundan bihaber bir aptal. Elden bir şey gelmez, dur anlatayım… Ah, ah, dur! ”
Megumin’e açıklama yapması için ısrar ederken kibirli hareketler sergileyen Aqua’nın yanaklarından çekiştirdim.
“… Kazuma, dinle beni. Dünyada hiç erkek ork yok.”
“Ha?”
Darkness, Megumin’in söylediklerini duyduğunda ne hikmetse acıklı bir çığlık attı.
“Erkek orklar çok uzun zaman önce soyu tükenmiş yaratıklardır. Ara sıra erkek orklar doğsa bile dişi orklar tarafından sömürülüp tüketilir ve yetişkinliğe erişemeden ölürler. Bu sayede orklar sürekli olarak melezleşip çeşitli ırkların kusursuz genlerini kazanmış, artık ork olarak bile sayılamayacak canavarlara dönüşmüşlerdir. Şu anda orklar diğer ırkların topraklarına sızıp erkekleri kaçırarak köylerine götürmeleri, onlara korkunç işkenceler çektirmeleriyle bilinirler; yani erkeklerin ezeli düşmanıdırlar… Ayrıca, eyvallah, Kazuma, sen…”
Cümlenin sonuna doğru Megumin sesini alçalttı ve konuşmakta tereddüt etti.
“Bekle, bekle, orkların kadın şövalyelerin ezeli düşmanı olması gerekirdi! Güçlü libidolarının dürtüsüyle gördükleri her kadının üzerine atlarlardı, bu orkların erkekleri…”
“Nesli tükenmiş durumdadır… Kazuma dişi bir orku alt etti. Hepsi harika genlere sahip güçlü birer erkek istiyor. Bu yüzden, yoldaşlarını alt eden Kazuma’nın yakasını bırakmayacaklar… Bak, tıpkı şu an olduğu gibi.”
Darkness bu haber karşısında kahrolmuştu. Tam o sırada Megumin belirli bir yönü işaret etti.
O yönde, benim hareket edemez hale getirdiğim ork en önde olmak üzere pek çok dişi ork saf tutuyordu.
Çeşitli ırkların harika genlerine sahip olabilirlerdi ama o orkün bu kadar kısa sürede yaşam enerjisini toparlayacağını beklemiyordum.
Kedi kulaklı ve köpeksi kulaklı orklar olduğuna göre, kesinlikle çeşitli hayvanlarla çiftleşmiş olmalılar.
Bu hayvan kulaklı orklara dik dik baktım ve ‘sadece güzel kızlara mahsustur’ sözünü hatırladım.
Az önce bayılttığım ork şunları söyledi:
“Sen iyi bir erkeksin. Beni bayıltabileceğini düşünmek de ne! … Seni bırakmayacağım. Sana adeta vuruldum, bunun acısını benden nasıl çıkaracaksın bakalım? Kesinlikle senin çocuğunu istiyorum!!”
Çocuk istediğine dair bu iç ürpertici beyanda bulunduktan sonra orklar ağır soluklar eşliğinde üzerime atıldı!
“Ne? Bekle…! Vaaayyy beee!”
Neden böyle bir trajediyle karşılaşmak zorundayım ki?
Gerçek bir tanrıçaya karşı kaba davrandığım için bu benim kefaretim mi?
Aqua’nın çok değer verdiği tuhaf taşı çöp zannedip çöpe attığım için mi?
Ey Tanrı, yanılıyorsun. O kız bulduğu herhangi garip bir şeyi geri getirirdi.
Temizleme etkisi olan kutsal kıyafeti hagoromoyu iç çamaşırlarımca yıkadığım için mi?
Ey Tanrı, yanılıyorsun. Sadece hagoromo ile birlikte yıkanan kıyafetlerin daha temiz olacağını düşünmüştüm.
Zaten bunun pişmanlığını yaşıyorum.
Ahhh… Lütfen, tanrım…!
“İlk çocuğun erkek olmasını istiyorum!”
“Altmış erkek ve kırk kız çocuk istiyorum!”
“Denize bakan beyaz bir evde yaşayıp, her gün seninle sevişmek istiyorum!”
Tanrım! Kalbimin derinliklerinden tövbe ediyorum! Lütfen günahlarımı bağışla!
Bağışla beni! Hayır, onları öldürmezsem tecavüze uğrayacağım!
Tereddüt etmeden hançerimi sapladım ama o ork üstün genlerin lütfuna sahipti ve hançerimden kolayca sıyrıldı…!
“Pekâlâ! Birazdan bitecek. Hemen bitecek, o yüzden gözlerini kapat…!”
Ardından hançerimi kolayca düşürdü ve beni yere bastırdı.
Çok aptaldım.
Bu tehlikeli bölgede hayatta kalan orkların gücünü hafife almıştım!
“Kurtarın beni! Megumin, şunu kullan! Şunu kullan ve hepsini tek vuruşta bitir!”
“Böyle yakın bir mesafeden Patlama kullanırsam biz de arada kaynarız! Darkness, depresyona girmeyi bırak ve Kazuma’yı kurtar…!!”
Orklar tarafından bastırılırken haykırdım!
“Konuşalım! Önce bir konuşalım!!”
“Seninle erotik konulardan konuşmayı çok isterim! Hadi, söyle! Sahip olduğun tüm utanç verici fetişleri bana anlat! Hın, hın, hın!”
Ork gömleğini çekiştirirken ağır nefesler alıyordu!
Drain Touch!
Gücünü sömürmek için hemen Drain Touch kullandım!
Elimi uzatmak için çabaladım ama ork çevikçe kaçındı ve bunun yerine elim yakalandı.
Dahası, o ork avucumu yalamaya bile başladı.
Yalvarırım, ne olur bağışlayın beni, ahhh!!
Vücudumdaki bütün tüylerin diken diken olduğunu hissedebiliyordum ve yalvarışım adeta bir uluma gibiydi…!
“Dur, dur, ahhh! İsim! Adını hâlâ bilmiyorum! Bu benim ilk seferim olabilir! Öyleyse kendimizi tanıtarak başlayalım, ahhh! Benim adım Satou Kazuma!”
“Ben de genç ve enerjik 16 yaşında bir ork olan Swatinaze’yim! Hadi, alt tarafın da kendini tanıtsın! Övünüp durduğun o oğlanı tanıştır bakalım!”
“Oğlum biraz utangaçtır! İsimlerimizi çoktan takas ettik, o yüzden bugünlük bu kadar yeter, ahhh! Aqua! Aqua! Kurtar beni!”
“Ka-Kazuma!”
Ben ergen bir kız gibi çığlık atarken ve Aqua bağırırken…
“Bottomless Swamp!”
Tanıdık bir ses duydum, ardından çığlıklar yükseldi.
Bastırılmış bir vaziyette başımı sesin geldiği tarafa çevirdim ve orkların devasa bir bataklıkta çırpındığını gördüm.
Ve bunun arkasından gelen…!
“Yunyun! O Yunyun değil mi? Ugh, uwahhh!”
O Kızıl İblis kızını gördükten sonra içime öyle bir rahatlık su serpildi ki ağlamaya başladım.
“?”
Üzerime binen ork nefesi kesildi.
Hiçbir yerden peydahlanan bataklığa yoldaşlarının saplandığını görünce ne yapacağını bilemez halde görünüyordu.
Ork yavaşça üzerimden kalktı ve Yunyun’a karşı savunmaya geçti.
Yuvarlana sürüne Yunyun’un ayaklarının dibine vardım.
“Yunyun! Yunyun! Çok teşekkür ederim, ahhh!”
Öylece Yunyun’a sarıldım.
“Hya…! Bekle, bekle Kazuma-san? Ş-şimdi iyi, her şey yolunda, o yüzden… Ağlama artık… Şey, kıymetli cüppem sümük içinde kalıyor…”
Beni hedef alan orklar bataklıkta çırpınan yoldaşlarını kontrol ederek Yunyun’a dik dik baktılar.
Yoldaşlarını kurtarmak istiyorlardı ama Yunyun’dan korktukları için kıpırdamaya cesaret edemiyorlardı.
Yerde çömelmiş olan benim yanımda duran Aqua şunları söyledi:
“İyi olmana sevindim, Kazuma! … Ne, ne oldu Kazuma?”
O bana konuşurken ağlayarak Aqua’nın bacaklarına sarıldım.
Şeytan Kral’ın Generalleriyle savaşırken bile böyle bir korku hiç yaşamamıştım.
“Geçti, geçti, çok korkmuş olmalısın, Kazuma. Artık iyi ki iyi, merak etme. Herkes seni koruyacak.”
Aqua başımı okşayarak bunları söylediğinde içim rahatladı, ne kadar da utanç verici.
Kendisine karşı temkinli duran orklara şöyle bir göz attıktan sonra Yunyun mahcup hissetti ama yine de pelerinini savurarak asasını yukarı kaldırdı ve bir poz verip duyurdu:
“Ben Yunyun’um! Kızıl İblisler’in en üst düzey büyücülerinden biri, İleri Düzey Büyü kullanan bir Archwizard. Kızıl İblis köyünün bir sonraki lideri olacak kişiyim ben…! Kızıl İblis köyünün yakınlarında bir köy kuran orklar: Komşu olduğumuz hatırına sizi bağışlıyorum.” Yoldaşlarınızı yanınıza alın ve gidin!”
Yunyun’un söylediklerini duyan orklar gömleklerini yırtıp bir ip yerine bataklıkta mahsur kalan yoldaşlarına fırlattılar.
“Kazuma-san, bu fırsattan istifade geri çekilelim.”
Kısım 6
Orkların kontrol ettiği ovaları geçtikten sonra ormana girdik ve bir süre dinlenebileceğimiz bir yer seçtik.
“Yunyun yanımızdayken canavarlardan korkmaya gerek yok. Gerçekten de bu iş çok kolay.”
Aqua yine bir felaket çorabına davetiye çıkaracak bir şey söyledi.
Ancak ne demek istediğini anlamıştım.
İleri Düzey Büyü kullanabilen Yunyun yanımızdayken durum çok daha güvenliydi.
Deminden beri Aqua’nın yanından ayrılmak istemiyordum.
En çok vakit geçirdiğim Aqua’nın yanında kalmak bana huzur veriyordu.
Aqua benim yüzümden biraz sıkılmış gibi görünüyordu ama hiç şikayet etmeden yanımda kaldı. Tanrı’ya şükürler olsun.
Gerçekten tanrıya şükürler olsun.
Bunu yaşamak bana derinden travma yaşatmıştı.
Paramparça olan kıyafetlerimi değiştirip Aqua’nın benim için sakladığı teçhizatı kuştandıktan sonra, dar günümde bana el uzatan kurtarıcıma teşekkür ettim.
“Yunyun, bir kez daha teşekkür ederim. Gerçekten teşekkür ederim. Ne kadar minnettar olduğumu tarif etmem gerekirse, şey gibi–bana kime en çok saygı duyduğum sorulursa, hemen ‘Yunyun’ diye cevap veririm.”
“Lütfen, lütfen yapma böyle, sanki benimle dalga geçiyormuşsun gibi duruyor!”
Aqua’nın hagoromosunun bir köşesinden sıkıca tutup Yunyun’a minnettarlığımı dile getirdim, ancak bunu duyunca utandığı belliydi.
“Bu arada, herkes neden burada? Megumin herkes için endişelendiği için mi eve geliyor?”
“Evet, doğru, benim kardeşim o! Onun için biraz endişeleniyorum. Ne de olsa hep kafasına göre tehlikeli şeyler yapıyor.”
“Evet, bu doğru. Büyü kullanamayan ama dövüşmeye bu kadar can atan bir çocuk.”
Yunyun, Megumin’in açıklamasına hak verdi.
“… Neden, herkes neden fesat fesat gülüyor?”
Yunyun hariç üçümüz, yüzünü başka yöne çeviren Megumin’e sinsi sinsi baktık.
İçinde kahve dolu olan kupayı iki elimle tutuyordum.
Yavaş yavaş yudumlarken, orkların kovalamacasıyla yaralanan kalbimin giderek iyileştiğini hissedebiliyordum.
Pelerinimde saklanarak herkese baktım ve kalbimin derinliklerinden şunları söyledim:
“… Hepiniz çok güzelsiniz.”
Yol kenarındaki ormanın içinde… Söylediklerimi duyan herkes şoke olmuştu.
“Ne, ne oluyor? Kazuma o, o hep tuhaf şeyler söylüyordu ama bugün işin boku çıktı!”
“Sakin, sakin ol! Bu herifin kesin art niyetli bir amacı var. Etrafındayken gardımızı düşüremeyiz. Buna sevinirsek pişman oluruz!”
Aqua ve Darkness kaba kaba bir şeyler söylediler.
Megumin dudak büzerek yüzünü benden başka tarafa çevirdi ve arada bir bana ‘Şimdi ne karıştırıyorsun?’ der gibi bakıyordu.
Yunyun kelimeleri bulamayacak hale gelmişti, yüzü kıpkırmızı kesilmişti.
Orkların elinden sağ salim kurtulduktan sonra tamamen rahatlamıştım. Dördüne birden bakıp içimi çektim ve şöyle dedim:
“Hepiniz gerçekten çok güzelsiniz.”
“Neler oluyor? Biri bana anlatsın! Kazuma garip davranıyor, neler dönüyor burada?”
“Sakin ol, Aqua! Önce Kazuma’ya bir iyileştirme büyüsü yap!”
“… !”
Panikleyen Darkness ile Aqua’ya, tetikte duran Megumin’e ve kızaran yüzünü öne eğen Yunyun’a bakarken, orkların elinden kaçmanın coşkusuyla dolup taşıyorum.
Kısım 7
“– Megumin sihir derslerinde ve mana kapasitesinde her zaman sınıfın birincisiydi… Köylülerin hepsi onu bir dahi olarak görüyor ve ondan büyük beklentileri vardı… Eğer Megumin’in bozulduğunu ve sadece Patlama kullanabilen kusurlu bir büyücü haline geldiğini bilselerdi…”
“Hey, bana ‘kusurlu büyücü’ deyip durma. Büyüsel yıkım açısından Kızıl İblisler’in kesinlikle en iyisiyim, bu bir gerçek. Hayatımı adadığım patlama büyüsü hakkında lütfen kötü konuşma.”
Kısa bir molanın ardından yeniden Kızıl İblis köyüne doğru yola çıktık.
“Patlama büyüsü ne işe yarar ki? Çok güçlü, zindanlarda kullanılamaz yoksa çöker! En uzun menzile sahip olsa bile hedefler çok yakındaysa büyücüyü ve müttefiklerini de vurur! Çok yüksek seviyeli büyücüler bile arka arkaya iki kez atamaz, mana tüketimi çok fazla! Neresinden bakarsan bak bu gereksiz bir güç aşımı, değil mi? Patlama, kimsenin öğrenmekle uğraşmayacağı işe yaramaz bir büyü ve beceri puanı israfıdır.”
Yunyun deminden beri Megumin’e laf sokup duruyordu.
Megumin’in sadece patlama büyüsü kullanabilmesi köylülerden saklanan bir sır gibi görünüyordu.
Bu yüzden Yunyun ağzından kaçırmaması için onu sürekli uyarıyordu…
Tam o sırada Megumin, Yunyun’a karşıdan dik dik baktı.
“… Ne cüretle, Yunyun. Söylememen gereken bir şey söyledin. Adımla dalga geçmekten bile daha ciddi bir şey, en büyük tabu–!”
“Ne, ne, kavga etmek mi istiyorsun? Meydan okumanı kabul ediyorum. Artık Megumin’e yenilmeyeceğim!”
Yunyun gardını artırdı ve Megumin’le arasına mesafe koydu.
Megumin, Yunyun’a şöyle bir baktı…!
“Kazuma, sana Yunyun’un o utanç verici sırrını anlatayım. Tüm Kızıl İblisler doğduktan sonra bir dövme alır. Dövmenin yeri herkes için farklıdır ve Yunyun’un dövmesi şurada…”
“Kapa çeneni, Kazuma-san’a ne anlatıyorsun sen? Hem dövmemin yerini nereden biliyorsun? Böyle bir yerde Patlama kullanamazsın değil mi? Büyü kullanamayan Megumin’i alt etmek çok kolaydır!”
Ağlamak üzere olan Yunyun ileriye atıldı ama Megumin çevikçe onun hamlesinden kaçındı.
“Aqua, bana güçlendirme büyüsü ver! Bu velete büyü yapmayı öğreteceğim!”
“A-Ahlaksız! Megumin çok kurnaz! Her zaman bu kadar kurnazdın sen!”
“– Hey, bu tarafa! Bu yönden insan sesleri geliyor!!”
Ormanın derinliklerinden yüksek ve tiz bir ses yükseldi!
“Hey, ikiniz, düşman tarafından fark edileceğiz! Sesinizi kesip alçaltın şunu!”
Darkness çömelip ikisini azarladı.
“Hepsi huysuz Megumin’in sesini yükseltmesi yüzünden!”
“Yunyun’un huyu benden daha beter! Çok eskiden beri sonuçlarını düşünmeden işler yapıp duruyorsun! Bak, Chomusuke bile artık şapkanın içinden çıkmaya cesaret edemiyor!”
“Ne dedin sen?”
“İkiniz de çenenizi kapatın! Bu kadar yüksek sesle konuşursanız fark edileceğimizi zaten söylemiştim! Hey Kazuma, onlara sen söyle!”
Darkness ikisinin de başını aşağı bastırıp ağaçların arasına saklandı.
Sessizce birbirleriyle boğuşan o ikisine bağırdım:
“Hey, boş verin şimdi bunu, bana Yunyun’un dövmesinin nerede olduğunu söyleyin!”
“Buldum onları, şurada! Orada birileri var!”
“Vay seni! Seni gidi seni…!!”
Kısım 8
“İki tane Kızıl İblis bulduk! Geri kalanlar insan maceracılara benziyor! Hey, bu tarafa, çabuk olun! Ortada iki tane Kızıl İblis veledi var! Liyakat kazanmak için harika bir fırsat!”
Zırhlı bir canavardı bu.
Sivri kulaklar ve koyu ten, ince ama kaslı bir iblis.
Kafasında tek bir boynuz vardı. Megumin ile Yunyun’a ölümcül bir öfkeyle dik dik bakıyordu.
O sureti gördüğünde, ağaçların arasında saklanan Aqua ayağa kalktı…!
“Hım–? Düşük seviyeli bir iblis taklidi yapıyor gibisin, ne kadar da sinir bozucu! Doğru dürüst bir iblis bile olamamışsın, gulyabani bozuntusu yarı iblisten başka bir şey değilsin. Bu da neyin nesi? Ne yapmak istiyorsun sen? Şeyin çıkarma büyüsü senin gibi düşük seviyeli canavarlara karşı bile işe yaramaz. Harika bir haber değil mi, iblis bile olamayan herif? Püf! Senin gibi yarım yamalak iblislerle uğraşacak vaktim yok. Gerçek bir iblis olduğunda rakibin ben olurum. Bugünlük seni bağışlıyorum, o yüzden defol git. Hadi, pişt, yallah!”
Alay mı yoksa tehdit mi olduğu anlaşılmayan bu sözleri duyan sözde iblis canavar dişlerini gıcırdattı.
Bunu gören Darkness büyük kılıcını çekip sessizce öne doğru yürüdü.
Zırh giydiğine göre bu herif muhtemelen Kızıl İblisler’le savaş halindeki Şeytan Kral’ın Ordusu’nun bir parçasıydı.
Kızıl İblis köyüne artık çok uzak sayılmazdık, dolayısıyla buralarda devriye gezen Şeytan Kral’ın Ordusu’na rastlamak sürpriz olmasa gerek.
Kısa mızraklı herifin yüzü, öfkeyle bu tarafa dik dik baktığı sırada daha koyu bir renge büründü.
Aniden, arkasında benzer bir görünüme sahip bir grup belirdi.
Silahları değişiklik gösterse de hepsi silahlı şeytani yaratıklardı.
İşler sarpa sariyordu.
Ve sayıları da epey fazlaydı… Çok fazla!
“Bizi bağışlamak mı istiyorsun? Hey, şuradaki rahibe, ne saçmaladın sen öyle? … Bize o kadar çok sorun çıkaran iki tane Kızıl İblis veledi var burada. Sizi nasıl bırakıp gidelim? Hey, parçalara ayırın onları!”
O iblisin arkasında yirmiden fazla benzer canavar belirdi.
Yunyun bir adım öne çıktı…!
“Light of Saber!”
Eliyle havayı keserken bağırdı.
Kesme hareketinin takip ettiği hat boyunca bir ışık huzmesi parladı.
Işık geçtiği sırada bazı iblislerin bedenleri kesilip yere düştü.
“E-Etrafını sarın! Etrafını sarıp üzerine hücum edersek hiçbir şey yapamaz, önce o Kızıl İblis kızını öldürün!”
İblis, yoldaşlarının düştüğünü gördükten sonra telaşla bağırdı.
Yunyun’un etrafını sarmaya çalışan iblisleri durdurmak için Darkness kendini onların arasına attı.
En önde yer alan Darkness’a Aqua güçlendirme büyüsü yaptı.
“Yunyun, Patlama büyüsünün işe yaramaz bir büyü olduğunu söylemiştin, değil mi? Bu işe yaramaz büyünün yıkıcı gücüne şahit olmanı sağlayacağım!”
“Ha? Bekle, bekle, yapacak mısın sahiden?”
“Explosion–!!”
Megumin paniğe kapılan Yunyun’u umursamadı ve uzaktaki Şeytan Kral’ın Ordusu’nun pek çok minyonunu yutan bir patlama büyüsü salıverdi.
Çevredeki ağaçlar kökünden sökülüp savruldu ve yıkıcı güce şahit olan iblisleri nutku tutulmuş halde bıraktı.
Toz bulutu dindikten sonra büyük bir kraterden başka hiçbir şey kalmamıştı.
“Gördün mü bak, nihai hamlem–Explosion! Hâlâ işe yaramaz bir büyü olduğunu söylemeye cesaret edebiliyor musun? Nasıl Kazuma, o patlama kaç puan eder?”
“Eksi doksan puan! Seni aptal, büyünü böyle tüketerek ne başarmayı düşünüyorsun? Etrafta hâlâ düşmanlar var, seni sırtımda taşıyıp kaçamam!”
“Ka-, Kazuma-san! Siz konuşurken daha fazla düşman gürültüye gelip toplandı!!”
Manasını tükettiği için yere yığılan Megumin’i zorla kucakladım.
“Hey, ne yapıyorsun sen? Bu heriflerle dövüşebileceğini mi sanıyorsun?”
Megumin’le biraz manamı paylaşırken öz güvenle seğirterek gelen Aqua’ya bağırdım.
Sesimi duyduğunda Aqua başını iki yana eğdi.
Boynundan çatırtı sesleri çıkarmaya çalışıyor gibi görünüyordu.
Yere tekme atıp duruşunu alçalttı ve yumruklarını kaldırdı.
“Fufu, bunu iyi ezberle lütfen. Sadece iyileştirme büyüsü yapabilen bir kadın olduğumu sanmıyorsun galiba, değil mi? Ben statları sonuna kadar basılmış Aqua-sama’yım! Bu ayak takımı iblislerin işini bitirmek için tek bir elim yeter. İzle de bazen düzgün bir tanrıça gibi davranabileceğimi sana göstereyim!”
Bu iş kötüydi.
İşin sonunun nereye varacağını tahmin edebiliyordum, bu yüzden Megumin’in bedenine mana pompalamayı bırakıp yaslanması için omzumu ödünç verdim.
Yanımızda Yunyun olmasına rağmen sayıca korkunç derecede dezavantajlıydık.
Manasını tüketen Megumin’i ne kadar taşıyabileceğimi bilmiyordum ama Şeytan Kral’ın ordusunun sayısız askeriyle dövüşmekten çok daha iyi bir seçenekte karar kılmıştım.
“Aqua, kaçıyoruz! O tuhaf pozlarla gözdağı vermeyi kes de buraya gel!”
Aqua, Şeytan Kral ordusunun minyonlarını korkutmak için envaiçeşit poz kesiyordu.
Sırtımda Megumin’le tam herkesin geri çekilmesini söyleyecekken Aqua yumuşak bir sesle konuştu:
“… Ah”
Sesini duyunca arkamı döndüm ve Şeytan Kral ordusunun uşaklarının bu tarafa doğru koştuğunu gördüm.
Hiçbir savaş pozisyonu almamış, silahlarını öylece bırakıp bu tarafa doğru kouşuyorlardı.
…?
Neler olduğunu merak ederken.
Birdenbire, siyah cüppeli dört adam havadan öylece beliriverdi.
Hayır, hepsi siyah cüppeli değildi.
İkisi parmaksız eldivenler giymiş, baştan aşağı siyah motosikletçi kıyafetleri giyinmişti.
Bazıları asa tutuyordu, bazıları ise çıplak elleriyle duruyordu.
Başka yerlerde de saklananlar olabilirdi ve sadece bu dördü ortaya çıkıyordu.
Silahları ve kıyafetleri farklı olabilirdi ama ortak bir noktaları vardı.
Hepsinde bir çift kızıl göz vardı.
Siyah giyimli adamların grubu, tıpkı Megumin ve Yunyun gibi kızıl gözlere sahipti.
Doğru ya, onlar Kızıl İblis Klanı’ndandılar.
Havada öylece belirivermeleri muhtemelen görünmezlik büyüsünün bir etkisidi.
Demek ki Şeytan Kral’ın uşakları varlığımızı fark ettikleri için bize saldırmıyor, Kızıl İblislerin saldırısından kaçıyorlardı.
Bu durum, tam önümüzde kararsızlıkla durduklarında, bakışlarını peşlerindeki Kızıl İblis Klanı ile dördümüz arasında gidip getirerek kanıtlandı.
Sonunda bu herifler dördümüzün daha kolay hedefler olduğuna karar verdiler.
Bizim tarafa saldıracaklardı ki–
O anda.
“Etinizden eser kalmadan yok olun, kalbimin uçurumundaki karanlık alevlerde yanın!”
“Olamaz, artık bastıramıyorum! Yıkıcı dürtülerimi yatıştırmak için birer kurban olun!”
“Gelin, sonsuz uykuya dalın… Buz gibi kollarımın kucağında…!”
“Lütfen huzur içinde dinlenin. Hiçbirinizi unutmayacağım. Öyle ya, varlığınız sonsuza dek kazınacak… Ruhumun hatıralarına…!”
Bunlar… Büyü çeşitlemeleri falan değildi.
Havalı görünmek için söyledikleri repliklerdi!
Muhtemelen fiziksel yeteneklerini büyüyle güçlendirip minyonlara anında yetişmişlerdi.
Sonunda hepsi aynı büyüyü mırıldandı.
Bunu gören uşaklar, boşuna bir çabayla elleriyle bedenlerini savundular…!
“Hey…! Bekle…! Dur…!”
Minyonlardan biri bir şeyler söylemek istedi ama Kızıl İblislerin büyü niyetleri çoktan tamamlanmıştı.
“Kılıç Işığı!”
“Kılıç Işığı!”
“– Kılıç Işığı!”
“– Işık!”
Art arda bağırırken, sallanan ellerinden ışık çaktı.
Işık huzmeleri minyonları peş peşe biçti.
Sonunda…
Minyonların cesetlerinden geriye kalan sadece paramparça kalıntılardı.
Hay Allah, Kızıl İblisler acayip korkunçtu!
Kalabalık minyon grubunun kaçmasına şaşmamalı!
İnsana o karanlık alevlerin ve buz gibi kolların nereye kaybolduğunu sormayı ve laf sokmayı bile düşündürtmeyecek kadar korkunçtu.
Tam o sırada Kızıl İblislerden biri bize doğru baktı.
Bu, ‘etinizden eser kalmadan yok olun’ diyen adamdı.
“Uzaklarda Patlama sesini duydum, bu yüzden Şeytan Kral karşıtı gerilla biriminin üyeleriyle birlikte geldim… Ama bunlar Megumin ile Yunyun değil mi? İkiniz burada ne arıyorsunuz?”
Bize sıradan bir tonla seslendi.
Megumin bunu duyduğunda, hâlâ sendeleyor olmasına rağmen ayağa kalktı.
“Sen ayakkabıcı dükkanının sahibinin oğlu Bukkoroli değil misin? Uzun zaman oldu, köyün tehlikede olduğunu duyduk ve aceleyle geri döndük.”
Megumin’in cevabını duyan Bukkoroli “Tehlike mi?” dedi ve kafasını kafasını karışmış bir halde yana eğdi.
Hımm? Bu sırada diğer Kızıl İblis klanı üyeleri merakla bu tarafa baktılar.
Bukkoroli adındaki o adam–
“Bu arada Megumin, bunlar macera arkadaşların mı?”
Diye sordu.
Buna karşılık Megumin biraz utangaç bir şekilde başını salladı.
Onun bu halini gören Bukkoroli ciddi bir ifade takındı ve pelerinini savurdu.
“Ben Bukkoroli.
Kızıl İblis köyünün bir numaralı ayakkabı dükkanının sahibinin oğlu.
İleri Düzey Büyü kullanan Başbüyücü…!” Bukkoroli aniden kendi kendini tanıttı. Normalde sessizlikle karşılık verirdim ama Megumin ve Yunyun’la olan etkileşimlerimden sonra buna alışmıştım.
“Memnun oldum, ben Satou Kazuma.
Axel’da birçok becerinin ustasıyım, Şeytan Kral ordusunun generalleriyle savaşmış biriyim.
Memnun oldum.” Ona uyum sağlamak için umursamazca kendimi tanıttım. “Ooohh!”
Kızıl İblisler aniden bağırdı.
“Harika, ne harika ama!
Normalde kendimizi tanıttıktan sonra insanlar tuhaf tepkiler verirdi…!
Kalıp gibi karşılık verecek bir yabancıyla karşılaşacağımı hiç düşünmemiştim!” Diğer Kızıl İblisler de Bukkoroli’yi onaylarcasına başlarını salladı. “…
Kazuma, Bukkoroli ve diğerleriyle sanki çok samimiymiş gibi görünüyor!
Oysa ben kendimi tanıttığımda böyle tepki vermemiştin sen!” Megumin trip atmaya başladı. Hay kahretsin, şimdi nasıl tepki vermeliyim?
Mantıken, kıskançlık yaptığı varsaymalı ve kalbim biraz güm güm atmalıydı.
Ama parti üyem yaşça büyük bir adamdı, dolayısıyla kıskanmak için hiçbir neden yoktu.
Ancak Kızıl İblislerin genel mantığına bakılırsa, bir şey onu sinirlendiriyordu.
Ne oluyordu acaba?
Ortada bir kıskançlık hissi yoktu ve kalbim de küt küt atmıyordu.
Romantik komedi light novel’larındaki gibi bir romantizm havası eser yoktu.
Durumu kafamda tartarken…
“Ben Aqua’yım! Halkın taptığı, Şeytan Kral’ı yenecek olan kişiyim! Gerçek kimliğim su tanrıçası!”
Kimse sormadığı halde Aqua aniden kendini tanıttı.
Kesin Kızıl İblislerden etkilenmiş olmalıydı.
“Öyle mi, bu harika!”
“Durun be! Neden? Hey, neden bir tek ben böyle tepkiler alıyorum?”
Kızıl İblisler gözlerini bağıran Aqua’dan Darkness’a çevirip, beklenti dolu bakışları onun üzerine diktiler.
Bu bakışlar altında Darkness biraz tereddüt etti ama…!
“B-Ben Dustiness Ford Lala… ti… na… Axel’dan… Ughh…!”
Beklentilerini karşılamak istiyordu ama Darkness’ın sesi utancından gittikçe kısıldı.
Neden bu kadar kasıyordun ki?
Darkness utanarak kızarıp gözleri dolarken, Bukkoroli ona sırıtarak yüksek sesle bir büyü mırıldanmaya başladı.
“Megumin, senin gibi harika yoldaşların olduğu için sevindim. Köy hala biraz uzakta. Gelin yabancılar, sizi içeri buyur edelim. Sizi oraya Işınlanma ile gönderelim!”
Bunu söyledikten sonra Bukkoroli ışınlanma büyülerini yaptı.
Işınlanmanın ardından manzara aniden değişti, başımı döndürdü ve etraf tamamen farklı bir yere dönüştü.
‘Huzurlu’ olarak nitelendirilebilecek küçük bir köydü.
Bukkoroli, Kızıl İblis köyüne şaşkınlıkla bakan bizlere gülümsedi.
“Kızıl İblis köyüne hoş geldiniz, yabancılar. Megumin ve Yunyun, siz de evinize hoş geldiniz!!”
