Yan Hikaye: Sylphiette (Part 3)
Çevirmen: RaccoonYobo
Bugün Prenses ile birlikte koridorda yürüyorken birisinin konuşması kulağıma takılmıştı.
“Hadi ama Cliff biraz neşelen lütfen!”
“Bak tamam, lanetini anlıyorum. Ve ee… seninle birlikte olmayı da seviyorum. Ama biz buraya okumaya geldik hatırlatırsam? Eğer her günü yatakta geçirirsek pastırmaya döneriz.”
“Tamam tamam. Önce derse sonra yatağ…”
Cliff ve Elinalise— birlikte yürüyorlardı ve birbirlerine oldukça ‘yakın’ görünüyorlardı. Etrafta ikisinin çıktığına dair birtakım dedikodular dönüyordu, gerçi çoğu insan bu dedikoduları tuhaf buluyordu. Çünkü Cliff aklı başında çalışkan bir gençti ve Elinalise ise tam bir kaşardı. İnsanlar Elinalise’nin Cliff’in kalbiyle oynadığını ve Cliff’in bunu anlayamayacak kadar saf olduğunu düşünüyorlardı… ancak onları birlikte görünce hislerinin… gerçekten gerçek olduğunu görebiliyordum.
“İkisinin çıkacağını kırk yıl düşünsem aklıma gelmezdi,” diye nazikçe mırıldadı benimle aynı yere bakan Prenses. “Cliff’i her daim ciddi, dik kafalı birisiydi. Onu safımıza katmak için yaptığımız bütün hamlelere olumsuz yanıt vermişti. Kötü şöhretiyle tanınan bir elf ile birlikte olduğuna inanamıyorum.”
Prenses sonra Rudy’e bakarak. “Etkileyici birisi değil mi?”
Yüzünde tuhaf bir gülümseme olan Rudy çifte kumruyla sohbet ediyordu. Elinalise ise neşeyle gülüyordu. Cliff’in yüz ifadesi ikisine kıyasla biraz donuktu ama Rudy’e bakarken ister istemez yüzünde bir saygı ifadesi beliriyordu.
Cliff’in eskiden Rudy’den nefret ettiğini hatırlıyorum. Rudy, Elinalise ile aralarını yapınca anlaşılan ona karşı olan tavrı baya değişmiş.
Şimdi düşünüyorum da… acaba Rudy de hiç nasipleniyor mudur? Şimidye kadar bir sürü tatlı kızla tanıştı. Hatta bazılarıyla arkadaş bile oldu. Prensesin Şövalyesinin görüşüne göre Notos ailesine doğan her erkek kadınlara düşkün olurmuş. Yine de şimdiye kadar Rudy’nin birisyle çıktığına hatta birisine kur yaptığına dair duyum bile almadım. Onu birisiyle flörtleşirken de görmedim.
Bu konuda bu kadar ilgisiz olmasına şaşırıyorum doğrusu. Çok tuhaf. Biz Buena Köyündeyken kız olduğumu öğrendiği günden sonra bana farklı davranmaya başlamıştı çünkü.
Kendini tutmaya falan mı çalışıyor acaba?
Ben bu konu üzerine düşünüyorken Rudy benim olduğum tarafa doğru bakmaya başlamıştı ve gülümseyerek eliyle selam vermişti. Bu hareketi bana yıllar önce tanıdığım o çocuğu hatırlatmıştı. Kalbim bir an göğsümden çıkacak gibi olmuştu.
Ancak o bana el sallamıyordu. Bundan emindim. O, Fitz’e el sallıyordu, Prensesin hizmetkarı olan Fitz’eç Rudy şu son birkaç ayda Fitz ile oldukça haşır neşir olmuştu. Ondan her türlü konuda tavsiye istiyordu ve Fitz’de bunun karşılığında onun güvenini ve arkadaşlığını kazanmıştı.
O bana el sallamıyordu, başka bir deyişle. O daha benim orada olduğumu bile bilmiyordu.
Bu gerçek karşısında daha fazla üzülmemeye çalışıp Prensesi koridorun sonuna doğru takip ettim.
