Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu – Bölüm 202 / Bence Bu Biraz Aceleci Bir Karar

Bence Bu Biraz Aceleci Bir Karar

Rotsgard, Kuzunoha Ticaret Şirketi’nin ofis odası.

Bugün bu odada keyif çatıyorum.

Ama öyle boş boş durduğum da söylenemez.

Şu anda, övgü toplayan öğrencilerin belgeleriyle ilgili işlerin tam ortasındayım.

Shiki, Jin’i bir araştırmacı olarak çırağı yapmak istediğini söyledi.

Jin, benim [Sakai]’mi içgüdüsel olarak tahmin edebilmişti ve kullandığı güç… halk diliyle anlatacak olursam, rakibini ağırlaştırabiliyor ya da kendini hafifletebiliyor; bir nevi yer çekimi ayarı sayılabilir.

Aynı anda hem kendini hafifletip hem de rakibini ağırlaştıramıyor ama sadece kendini hafifletecekse büyünün menzilini düşürmesi mümkünmüş.

Jin, büyünün etkinleşme merkezini kendisi dışında bir kişiye odaklayabiliyor ve kendini hafifletmenin aksine, rakibini ağırlaştırıp menzili de düşürebiliyormuş.

Etkinleşme noktası ve büyü gücü tüketimi hariç, kullanım şekli gerçekten de Sakai’ye çok benziyor.

Shiki’ye neden nesneleri ağırlaştırdığını veya hafiflettiğini sorduğumda, bunun muhtemelen kendi uzayına müdahale ederken hayal etmesi en kolay şey olduğunu söyledi.

Shiki’nin anlattığına göre, Jin’in idrakine göre güç, bir kütlenin var olduğu ve hareket etmeye çalıştığı yönde etkili oluyormuş. Yani güç aslında hedef gerçekten hareket ettiğinde devreye giriyor, bu da yükü ve kayıpları azaltıyormuş. Ben de ince detayları görmezden gelerek konunun ana hatlarını anladım.

Shiki benden farklı bir anlamda eğleniyor gibiydi.

Belki de bu, normal bir insanla bir araştırmacı arasındaki farktır.

Başka bir deyişle, Jin’in yeni büyüsü, gücünü artırmak için harekete ihtiyaç duyan bir yetenek.

Etkileyici.

Sanki bir fizik dersi dinliyormuş gibi hissettim.

Bu çalışmanın doğru düzgün gelişmediği bu dünyada, Jin bu fikre nasıl ulaşabildi ki?

Şimdi düşününce, o da Rotsgard Akademisi’ne giden elitlerden biri.

Hem de burslu bir öğrenci.

Herhalde bir dâhi ya da harika çocuk falan olmalı.

Görünüşe göre Shiki de benimle aynı noktada şaşırmış. Fizik kitabımı aldı ve içgüdüsel olarak anlamış olacak ki, vektörlerle ilgili bölümü açtı.

Ben… fizikten nefret etmem ama dürüst olmak gerekirse pek sevdiğim de söylenemezdi.

Sınavlar açısından bakarsak, notlarımı tatmin edici bir şekilde yükseltebildiğim derslerden biriydi.

“Jin bir araştırmacı ha… Ön safları yaran çift kılıçlı bir savaşçı imajından epey farklı.” (Makoto)

“O noktada Jin muhtemelen birinci sınıf olur ve orada tıkanır. Araştırmacı olarak ise, muhtemelen bir iki çığır açan fikir keşfedebilir. Birinci sınıftan daha fazlası olma şansı epey yüksek.” (Shiki)

Ama sadece bir araştırmacı olarak.

Ne kadar karmaşık.

“Muhtemelen şaşıracaktır. Bir kâtip ya da savaşçı olarak değil, bir araştırmacı olmak için çırak olarak… Bu arada, Shiki’nin gözüne kestirdiği başka çocuklar yok mu?” (Makoto)

Amelia gibi mesela.

Ona bir gelinlik giydirmek istediğini söylese ilginç olurdu.

Eğer böyle biri olursa, o kişinin Asora’ya girmesine itirazım olmaz.

Ne de olsa şu anda bu şansa sahip olan sadece Shiki ve Lime var.

“Doğru. Bence benim kararım olmasa bile, Sif ve Yuno zamanı gelince çalışan olarak işe alınırdı. Rembrandt-shi ile olan ilişkimizden ötürü.” (Shiki)

“…Evet, durum bu.” (Makoto)

“Yetenek açısından özellikle ilgimi çeken bir şey yok ama bize karşı oldukça iyi niyetli görünüyorlar, bu yüzden onları şirketin çalışanları olarak kullanmakta bir sorun olacağını sanmıyorum. Ayrıca mezun olana kadar tüccar loncası sınavını geçeceklerini de beyan ettiler, bu da bir şube açtığımız zaman işimizi kolaylaştırır.” (Shiki)

“Yani yeterince motivasyonları var ha. Görünüşe göre Rembrandt-san da bunu onaylıyor. Peki ya diğerleri?” (Makoto)

“Diğerleri… Izumo’ya gelince, asıl isteği memleketi Lorel’e dönmek gibi görünüyor ama geleceği hakkında bana danışmadı. Belli ki bazı durumlar var ama söylemiyor, bu yüzden muhtemelen kendi başına çözebileceğine dair yeterli özgüveni var. Ana aile ile yan aile arasındaki anlaşmazlıklar baş belasıdır, bu yüzden başımızın ağrımaması daha iyi. Bence bu konuyu kendi haline bırakmak en iyisi. Eğer Izumo bizimle iletişime geçerse, sadece söyleyeceklerini dinlemekle yetinip mesafeyi korumak iyi olur. Ne iyi ne de kötü bir büyücü; onu işe almak istememi sağlayacak çekici bir yanı yok.” (Shiki)

Söylemiyor ama hey, her şeyi zaten biliyormuş gibi konuşuyor.

Ana ve yan aile.

Japonya’da da olabilecek bir muhabbet.

Bulaşmak isteyeceğim bir şey olmadığı doğru.

“Peki ya Daena?” (Makoto)

“O evli, bu yüzden kendisi de Akademi’de çalışmak istediğini söyledi. Sarhoşken gülerek, ‘Akademi ile savaşacaksanız bana önceden haber verin, kaçarım,’ dedi. Gözleri ciddiydi ama. Tıpkı Izumo gibi; ne pahasına olursa olsun davet etmek isteyeceğim bir yetenek değil, bu yüzden aklında farklı bir yol varsa, görmezden gelmemin bir sakıncası olmaz.” (Shiki)

“Karısı hamile, değil mi?” (Makoto)

Doğru hatırlıyorsam, bu tür söylentiler vardı.

Yine de kendisi bir şey demedi.

“Sabah bulantısı çekiyorsa derse girmeyip onun yanında olabilirsin,” diye söylemek isterdim ona.

“Evet. Eğer Waka-sama bunu duysaydı, muhtemelen ona derslere girmeyip eşiyle birlikte olmasını söylerdiniz, bu yüzden durumu stabil olana kadar ne pahasına olursa olsun bunu gizli tutmamı rica etti.” (Shiki)

“…Bunu kolayca söyledi ha.” (Makoto)

“Sabah bulantıları şimdiden epey sakinledi. Birkaç kez ilaç almaya geldi ama son zamanlarda gelmedi.” (Shiki)

“Hımm~, yani bana karısı sabah bulantılarıyla kıvranırken onun normal bir şekilde Akademi’ye gidip derslere girdiğini mi söylüyorsun?” (Makoto)

İçin rahat mı, koca adam?

Bir de ilaç meselesi var, söyleseydin odana gönderirdik.

Madem bizden alıyorsun, en azından o kadar hizmet verebiliriz yani.

“Daena aynı zamanda özel bir öğrenci, bu yüzden Akademi’nin özel bir öğrencisi olarak elinden gelenin en iyisini gayretle yapmasının aslında iyi bir şey olduğunu düşünüyorum.” (Shiki)

“…İşler böyle mi yürüyor? O zaman Misura ve Amelia ne olacak?” (Makoto)

“Misura’nın Hasar Geciktirme’si çok ilgimi çekiyor. Mezun olana kadar bunu tamamen açıklığa kavuşturmak istiyorum. Tomoe-dono’nun favorisi, bu yüzden muhtemelen sıkılana kadar onu eğitecektir… Eğer kendisi de isterse, onu işe almak da mümkün.” (Shiki)

“Öyle söyleyince… Bir tür sorun mu var?” (Makoto)

Bunu söylerken hafifçe duraksaması beni rahatsız etmişti.

“Görünüşe göre ailesi Tanrıça’nın ateşli inananlarından ve Misura’nın Kilise’ye hizmet etmesini, daha doğrusu orada işe alınmasını istiyorlar. Kendisi bu yüzden dertlenip kara kara düşünüyor ama bence o şekilde itilip Kilise’ye girme ihtimali yüksek.” (Shiki)

“Tanrıça’nın ateşli inananları… Ne kadar da iç karartıcı sözler.” (Makoto)

“Dövüş tarzı ve kişiliği pasif, bu yüzden akışa kapılmayı zaten kabul ettiyse, istediğini yapabilir.” (Shiki)

“Anlıyorum.” (Makoto)

“Her ihtimale karşı, ona Kilise ile Kuzunoha Ticaret Şirketi’nin karşı karşıya gelme ihtimali olduğunu söyledim, bu yüzden muhtemelen mezuniyetine kadar bu konuda inleyip duracaktır.” (Shiki)

“Tabii ki dertlenir.” (Makoto)

“Waka-sama’nın kahkahalarla gülüp onu parmağıyla işaret ettiği bir geleceği düşününce, akışına bırakan o pasif Misura bile muhtemelen o akıntıya karşı umutsuzca yüzmeye çalışacaktır. Ailesi mi yoksa Waka-sama mı, bence ilginç bir karara şahit olacağız.” (Shiki)

“…Karanlık bir adamsın, Shiki.” (Makoto)

“İltifat için teşekkürler.” (Shiki)

“O halde, Amelia ne olacak?” (Makoto)

Onu en sona bıraktığına göre, belki de bunu oldukça önemli görüyor?

Ya da tam tersi mi?

“Amelia her işten anlar ama hiçbirinde usta değildir, bu yüzden gerçekten çekici bir yeteneği yok. Gritonia İmparatorluğu’ndan bir gözlemci geldi ve şimdiden onların şövalye birliğine girme seçeneği var. Bizim yanımızda işe girmek istiyor ama bunun bir getirisi yok, o yüzden gerek de yok.” (Shiki)

Gritonia’dan bir gözlemci ha.

Bayağı büyük bir laf.

Görünüşe göre Limia belirli bir öğrenciyle konuşmamış, yani öğrenciler arasında Limia için bir aday yok mu?

Gritonia ile Limia arasında seçim yapmak zorunda kalsam, şüphesiz Limia’yı seçerdim.

Yine de bu çok soğuk.

Amelia, Kuzunoha Ticaret Şirketi’ne bu kadar agresif bir şekilde yaklaşırken, daha doğrusu Shiki’ye yaklaşırken, ve yine de…

“Yani Limia’ya gitmeyi düşünen kimse yok mu?” (Makoto)

“Kral birkaç kişiyle konuştu ama Limia Krallığı’ndan bir yaklaşım yok, bu yüzden muhtemelen bunu seçenekleri arasına koymadılar. Jin, Sif ve Yuno’yu bir kenara bırakırsak; diğer dördünün Limia tarafından davet edilme şansı olduğunu düşünüyorum.” (Shiki)

“Daena ve Misura da mı?” (Makoto)

Daena’nın karısı bu kasabada ve Misura’nın ailesi de Kilise aşığı, değil mi?

“Eğer Daena tüm ailesiyle birlikte davet edilirse, gitmek için bolca seçeneği olur. Sanırım taşınma zahmetine ve göreceği muameleye göre karar verecektir. Misura’ya gelince, Limia’da Tanrıça tarafından seçilmiş kahraman var, bu yüzden ailesinin kabul etmesi için yeterli bir şans mevcut.” (Shiki)

Senpai ha.

Doğru, eğer Tanrıça’nın ateşli inananlarıysalar, kahramanla iş birliği yapmak seçenekler arasına girebilir.

Tatmin edici bir iş olabilir.

Gerçi ben hiç anlamıyorum ya.

“Anlıyorum.” (Makoto)

Amelia, pek işe yaramıyor gibi görünüyor.

Bana onu işe alıp almak istemediğim sorulsaydı, aslında benim için fark etmezdi.

“Waka-sama, Amelia sizi rahatsız mı ediyor? İlgilendiğiniz bir yönü mü var?” (Shiki)

Demek öyle anladı ha.

“Hm, hayır. Görünüşe göre o, şey… Shiki’ye oldukça bağlı ve bu yüzden bizim yanımızda yarı zamanlı çalışıyor, değil mi? İşte bu yüzden biraz aklıma takıldı.” (Makoto)

“Eğer sebep sadece buysa, Akademi’de onun gibi bir sürü başka kız var, bu yüzden onu himayeme alma isteğim o derecede değil. Yine de o kızlar içinde derslere katılan tek kişi o.” (Shiki)

…Belki bir gün Shiki’yi Akademi’ye yalnız gönderip onu takip etmeliyim.

Ne kadar da popülersin?

İster Lime olsun ister Shiki; karısına delicesine âşık olan Rembrandt-san’dan biraz ders alın.

Ve bu yüzden, üzgünüm Amelia.

Başkasının aşkına engel olmak gibi bir niyetim yok ama ona dokunmak gibi bir niyetim de yok.

“Ama Amelia… doğru hatırlıyorsam…” (Shiki)

“Evet?” (Makoto)

Yoksa bir geri dönüş rotası mı?

“Hyuman üssündekiler gibi, bir kimera için temel olarak çekici. Elementlere olan uyumu ve yetenekleriyle, her yönden harika, bu yüzden… Hakkında az verim olan denekleri tamamlamayı düşünüyordum.” (Shiki)

“Uvaa~.” (Makoto)

Sormasaydım muhtemelen daha iyi olurdu.

“Tomoe-dono’dan ilginç bir belge aldım ama beklendiği gibi, ham deneyler önemli.” (Shiki)

“Bu… çok fazla. Amelia’nın bir elit olarak başka bir ülkeye gitmesi daha güvenli olur ha.” (Makoto)

En kötü ihtimalle Gritonia’ya gider ve Tomoki’nin kurbanı olur ama… bu, Shiki için bir kobay olmaktan daha iyidir.

“Anlıyorum. Neyse, bu hâlâ geleceğe dair bir konuşma. Şu anda bazı yetişkinlerden daha yüksek maaş alıyorlar, bu yüzden muhtemelen razı oldukları yolları seçmeyeceklerdir.” (Shiki)

Doğru.

Jin ve diğerleri her ay Akademi’den oldukça yüksek bir maaş alıyorlar.

Benim çalışanlarım olurlarsa, alacakları maaş muhtemelen daha düşük olur.

Ah, Jin.

Shiki, Jin’i işe almanın iyi olacağını söyledi ama kendisi bizim yanımıza gelmeyi düşünüyor mu?

“Jin… bizim yanımıza gelmeyi mi düşünüyor?” (Makoto)

“Kendisinin bundan başka bir yol düşünmediğini söyledi.” (Shiki)

Ciddi demek ki.

“Yine de maaşı düşecek.” (Makoto)

“…Jin şiddetle daha yüksekleri hedefliyor ama son zamanlarda hafif bir değişiklik gösteriyor.” (Shiki)

“Hm?” (Makoto)

“Onunla tanıştığımız andan beri, kayıp ve kazanç hissiyatı konusunda duygusuzdu ve bu şekilde karar verme eğilimindeydi. Ve bu, o zamandan beri hiç değişmedi.” (Shiki)

“O zaman neden?” (Makoto)

Neden Kuzunoha Ticaret Şirketi’nde işe girmek istesin ki?

Kesinlikle bir kayıp yaşayacak.

“Jin bunu anlıyor. Kuzunoha Ticaret Şirketi’nde edinebileceği deneyimin çok değerli olduğunu. Ve bunu başka hiçbir yerde elde edemeyeceğini.” (Shiki)

Deneyim değerlidir.

Ah, demek onun kayıp ve kazanç anlayışı bunu da hesaba katıyor.

O zaman anlayabiliyorum.

Sadece o yerde yapabileceğin bir şey.

Sadece o yerde öğrenebileceği şeyler.

…Fufu, eğer onun kayıp ve kazanç hissiyatı bu yüzden duygusuzsa, ben de öyleyim.

İlk defa Jin’e bir yakınlık hissettim.

“Getiri ha. Asora’yı bir kenara bırakırsak, ben de Kuzunoha Ticaret Şirketi’nin sahibi olarak dışarıda iş yapıyorum ve sonuçta sahte bir maceracı rolü oynuyorum. Onu anlamıyor değilim.” (Makoto)

“Jin’in kendi başına Akua ve Eris’e ulaşabilmesi için daha çok yolu var ama o çocuk muhtemelen Kuzunoha Ticaret Şirketi’nde daha güçlü olmak istiyor.” (Shiki)

“Daha güçlü…” (Makoto)

“Neden daha güçlü olmak istediğini bilmiyorum ama.” (Shiki)

“Shiki, sorun değil. Bilsen bile bana söyleme. Eğer Jin bana söylemek isterse, söyleyecektir.” (Makoto)

“…Anlaşıldı.” (Shiki)

Izumo vakasında olduğu gibi, bildiğini hissettim, bu yüzden onu durdurdum.

…Anlıyorum.

Öğrenciler epey kafa yoruyorlar.

Ve Amelia da oldukça tehlikeli bir konumda.

Tamamen dışlanmış değil, yani bir şansı var… muhtemelen.

İşler nasıl sonuçlanırsa sonuçlansın, onlara Asora’yı göstereceğimi sanmıyorum, bu yüzden onları bir tehlike olarak saymaya gerek olmadığını düşünüyorum.

Ve Jin ve diğerleri hakkındaki fikrime gelince, derslerinde onlarla ilgilenen bir öğretmen olarak, bence sadece uğruna çok çalıştıkları yollara gitmelerinde bir sakınca yok.

Ah, belki de bu yüzden Kuzunoha Ticaret Şirketi’nde işe alınmak isteyen Amelia aklıma takılmıştı.

Orada devlet gücünü kullanmaktan başka çare olmaması üzücü, ama sonuçta bu beni ben yapıyor.

“Pekâlâ, Waka-sama. Limia’ya gitmeden önce, bu öğrenci adayları arasından küçük bir seçim yapalım.” (Shiki)

“Şimdi mi yapıyoruz? Limia’da yapsak olmaz mı?” (Makoto)

Sonuçta inanılmaz bir yığın var.

Ve seviyeleriyle zirveye ulaşma şansları oldukça düşük görünüyor.

“Elbette, son kontrol Limia’ya giderken yapılacak ama sonuçta bu kadar çok var. Az da olsa ilerlemeliyiz.” (Shiki)

“…Doğru.” (Makoto)

Bu, alabileceğimiz bir miktar değil ve aslında, Asora’da bırakmak biraz imkânsız.

“Ve işte, buyurun.” (Shiki)

Shiki bana bir mendil kutusu kalınlığında bir belge yığını verdi.

Ağırlığını aşan bir baskı hissedebiliyordum.

Önce bunları kontrol etmeliyim ha.

Hepsini kontrol etmeyi bitirebilir miyim?

“Ve şuradaki yığın hakkında…” (Shiki)

“Hm?!” (Makoto)

Shiki’nin parmağıyla işaret ettiği belge dağı, bir anda yandı.

Yangın!

Yangın çıkacak!

“Va?!” (Makoto)

“Ateş yayılmaz, merak etmeyin.” (Shiki)

“Ah, anlıyorum.” (Makoto)

“O dağa gelince, hepsi başarısız. Küçük bir performansla hallettim.” (Shiki)

Bunu bu kadar hoş bir gülümsemeyle yapma.

Bu kadar aniden yapma.

Normal olarak şaşırırım.

Burası kapalı bir oda.

Dükkânın ikinci katı.

“O zaman bu demek oluyor ki, o kadar çok şeyden geriye sadece bu kadar mı kaldı?” (Makoto)

“Evet. Hâlâ nispeten bir miktar var ama o dağı gördükten sonra, bu miktarın mümkün bir şey olduğunu hissediyorum.” (Shiki)

“Doğru.” (Makoto)

Öyle hissediyorum.

Shiki büyüsü ha.

“Cidden, sadece ona bakmak bile beynimin kirleneceğini hissettirdi. Tehlikeli bir madde gibi hissettirdi ve miktarı da çok fazlaydı. Waka görseydi ne olurdu bilmiyorum.” (Shiki)

O belgeler benim dersime başvuruyla ilgili değil miydi?

“Buradaki belgelerin hepsi de iyi değil ama Waka-sama’ya vermenin deneyime dönüşebileceği kabul edilebilir bir seviyedeler, bu yüzden…” (Shiki)

“Şimdiden onlara bakmaktan bile korkuyorum.” (Makoto)

Ne deneyimi?

Bu kabul edilebilir seviye de neyin nesi?

Beyni kirletebilecek tehlikeli madde de ne?

“Bütün gece ölümüne bir maraton yaptım ve biraz kafam iyi oldu, bu yüzden o belgelerin içinde muhtemelen hâlâ ilginç bileşenler kalmıştır. Lütfen onları Limia’ya giderken yanınıza alın.” (Shiki)

“S-Sıkı çalışman için teşekkürler.” (Makoto)

Demek sürekli sabahlama Shiki’yi de tehlikeli yapabiliyormuş ha.

Hayal edemiyorum ama en azından hazırlıklı olmalıyım.

Neyse, Limia ha.

Yanımda hangi takipçimi götüreceğime karar vermedim.

Shiki iyi olurdu ama yapması gereken çok şey var.

Hibiki-senpai ve grubuyla tanışıyor olması da bir dezavantaj.

“Pekâlâ, ben denizin durumunu kontrol edeceğim.” (Shiki)

“Ah, Shiki, Limia ile ilgili.” (Makoto)

“? Ne oldu?” (Shiki)

“Tomoe mu yoksa Mio mu, sence hangisini getirmek daha iyi olur?” (Makoto)

“Mio-dono.” (Shiki)

Anında cevap.

Daha doğrusu…

“Shiki, neden gözlerini kaçırıyorsun?” (Makoto)

Sadece bu da değil, gözleri fıldır fıldır dönüyor.

Neden bu kadar bariz şüpheli davranışlar sergiliyor?

“Bana kalırsa, Mio-dono’nun iyi bir seçim olduğunu düşünüyorum.” (Shiki)

“Shiki…” (Makoto)

Perde arkasında bir şeyler mi oldu?

Eskisinden tamamen farklı bir tavırla, kesinlikle bana bakmıyor.

“A-Asora’nın gökyüzünde güneş hâlâ tepede, o yüzden bikini giyip yüzlerce yıldır tatmadığım deniz suyunda yıkanacağım!!” (Shiki)

“Bikini mi?!” (Makoto)

Orada şort demen gerekmiyor mu?!

Hayır, bekle.

“Lütfen Mio-dono’ya Shiki’nin sizinle yalnız gitmesini desteklediğini söyleyin! Ben gidiyorum!!” (Shiki)

“Shiki?!!” (Makoto)

Lütfen ona söyle mi?!

O kız… Mio.

Takım elbise meselesi de var ama bir şeyler planlıyor gibi hissediyorum.

Gerçi bana zarar verecek bir şey olmadığı kesin.

Biliyorum.

Biliyorum ama…

B-Beni huzursuz ediyor.

Aniden Limia’ya gitme konusunda endişelenmeye başladım.

Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu

Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu

Moon-led Journey Across Another World, TsukiMichi, Tsukimichi: Moonlit Fantasy, 月が導く異世界道中, 月光下的异世界之旅
Puan 7.6
Durum: Devam Ediyor Yazım Şekli: Yazar: , Sanatçı: Yayınlanma Tarihi: 2013 Anadil: Japanese
Lise öğrencisi Misumi Makoto, tanrı Tsukuyomi tarafından kahraman olması için fantastik bir dünyaya çağrılır. Ancak, dünyayı yöneten Tanrıça onu çok çirkin bulur ve onun orada olmasından pek memnun olmayarak dünyanın köşesine atar. Tsukuyomi, Makoto'nun diğer Tanrıça tarafından terk edilmesinin ardından Makoto'nun kendi yolunu bulmakta özgür olduğunu ilan eder.

Yorum

0 0 votes
Oyla
Subscribe
Bildir
guest
0 Yorum
Eskiler
En Yeniler Beğenilenler
Inline Feedbacks
Tüm yorumları göster

Seçenekler

karanlık modda işlevsizdir
Sıfırla