*
239. Gün
Bugün, daha önce yendiğimiz [Volkanik Maymun Generali]’nin yuvası olan lav sütunları ormanından geçtik. Önümüzde, bir sonraki zindan patronunun yaşadığı devasa bir lav gölü uzanıyordu.
Dünkü gözlemlere bakılırsa, gölün merkezinde en ufak bir hareket belirtisi dahi yoktu. Alan patronuyla kendi doğal ortamında dövüşmek, [Volkanik Maymun Generali] olayında olduğu gibi başımıza türlü dertler açacak gibi görünüyordu.
Savaş alanımız olacağı kesinleşen devasa lav gölü, yaklaşık 8 kilometre çapında dairesel bir şekle sahipti. Yüzeyi bir miktar soğumuş ve sertleşmiş siyah lav kabuğuyla kaplanmıştı; ancak altındaki yüksek ısı yüzünden gaz sızdıran ve lavların kızıl parıltılarının göründüğü yarıklar ile çatlaklar mevcuttu.
Gündüz vakti burası son derece güzel görünüyordu; fakat gece olduğunda cehennemden fırlamış bir tavayı andıran büyüleyici bir görüntüye bürünüyordu.
Harika bir manzara olduğunu düşünsem de orada dövüşmenin hiç de kolay olmayacağı ortadaydı.
Sadece özel ekipmanlarımızın bile yetersiz kaldığı aşırı sıcaklık yüzünden de değil. Devasa basıncın yukarı ittiği ölümcül gazlar vardı ve yer yer gayzerler yüzeye mağma fışkırtıyordu. Gerçekten son derece tehlikeliydi.
Bunun da ötesinde, gölün merkezine çıkan yol sayısız küçük ve dengesiz lav adacıklarından oluşuyordu; dengenizi kaybetme veya en kötü ihtimalle adacığı tamamen devirme riski oldukça yüksekti.
Son olarak, nerede durursak duralım, her taraftan sayısız canavarın saldırısına uğruyorduk; yenilmemek için elimizden gelenin en iyisini yapmamız gerekiyordu. Bizden önceki fatihler genellikle yarı yolda pes etmiş ya da yolda can vermişti.
Bu amansız yerde Minokichi-kun ve Asue-chan ile birlikte üç kişilik bir grup oluşturarak ilerledim.
Lav gölü üzerindeki savaşın geri kalanının bilhassa zor olacağına karar verdiğim için, geriye kalan sekiz generali göl kıyısında bıraktım; böylece oradaki canavarlarla dövüşerek değerli eşyalar kazanabileceklerdi. Normal şartlar altında savaş gücümüzü bölmek oldukça aptalca olurdu.
Ancak öncü olarak görev yapan Burasato-chan, artçı olarak Kanami-chan ve Irofu-chan’ın yanı sıra Supesei-san, Seiji-kun ve Kugime-chan’ın çakışan zayıflıklarına rağmen dengeleri hiç de fena sayılmazdı. Bu bölgede, birlikte olmasak bile kendi başlarına dövüşebilecek kapasitedeydiler.
Ed Zak: Önceki metinde atlanan İblisler eklendi ve olumsuz denge hafifçe olumluya çevrilerek daha mantıklı hale getirildi.
Yani onlar kendi işlerinin icabına bakarken biz de kendimizinkiyle ilgilenecektik.
Böylece, pek çok zorluğu aştıktan sonra lav gölünün merkezindeki adaya sağ salim ulaştık ve dövüşe başladık.
Bölgenin alan patronu [Lav Amoniti Sapendia], temel olarak yüz metre uzunluğunda devasa bir amonitti.
Devasa gövdesi ve korkak yapısıyla gölün dibinde saklanıyor, elli metre çapındaki merkez adaya gelen maceracılara yılanı andıran sayısız dokunacıyla saldırıyordu. Son derece ciddi ve çetin bir rakipti.
Toplam sayısı yüzü aşan dokunaçları iki
çeşitti. Bir kısmı gölün yüzeyini sarsan kaba bir vuruş gücüne sahip kalın ve uzundu; diğerleri ise bir kadının vücudu kadar kısa ve ince olup yılan başını andıran uçlarından lav parçaları veya ısı ışınları saçıyordu, her birinin farklı bir saldırı yöntemi vardı.
Tüm saldırılarını aynı anda püskürtmek adına, birbirimizin eksiklerini kapatacak şekilde dövüştük. Minokichi-kun saldırıların çoğunu kalkanıyla göğüsledi; yanında omuz omuza dövüşen Asue-chan ile birlikte güçlü balta savurmalarıyla dokunaçların uçlarını kesti, bu sayede birleşik saldırı menzilleri uzaktaki dokunaçlara kadar erişebildi. Ben ikisine destek sağladım, en az onlar kadar çok dokunaç imha ettim.
Birbirimizin alışkanlıklarını ve dövüş tarzlarını zaten bildiğimizden neredeyse hiç hasar almadık.
Burada [Lav Amoniti Sapendia]’nın oldukça yüksek bir yenilenme gücüne sahip olduğunu fark ettik, zira kesilen dokunaçların yerine anında yenileri çıkıyordu.
Bu noktada bu saçmalıktan sıkılıp [İyileşmeyen Lanetli Yara]’yı etkinleştirdim, ancak bu yenilenmeyi yalnızca bir miktar yavaşlattı ki bu son derece sinir bozucuydu.
Bu tür durumlarda genellikle savunma yapmak pek işe yaramaz; en iyi seçenek doğrudan ana gövdeyi hedef almaktır. Ancak bu vakada ana gövde gölün dibindeydi ve biz yalnızca sonsuzca yenilenen dokunaçları kesmeye devam ediyorduk.
Birkaç dakika sonra bile durum hiç değişmedi. Nereden bir dokunaç kessek yerine yenisi büyüyordu. Lavın derinliklerine saklanmış ana gövdenin varlığına dair en ufak bir iz bile yoktu.
Bunun çok uzun sürdüğüne karar vererek [Dış İskelet: Yıldırım Köpekbalığı Ejderha Pulları] ve [Lavda Yüzme] yeteneklerini etkinleştirip lav gölüne daldım.
Bu yetenekler sayesinde lav gölünde özgürce yüzebiliyordum. Lavın içinde yüzmek tuhaf bir his olsa da fena değildi, sadece yapı olarak sudan daha akışkandı.
Bu yeni hareket tarzına biraz alıştıktan sonra [Makul Olmayan Elmas Gücü]’nü etkinleştirip [Lav Amoniti Sapendia]’nın ana gövdesini yüzeye çektim.
Dışarı çıkardıktan sonra, bir salyangoz gibi kabukla korunan yaklaşık yirmi metre uzunluğundaki gövdesini sıkıca yakaladım ve canlı canlı emmek için ısırmaya başladım. Tabii ki [Lav Amoniti Sapendia]’yı yemek öyle kolay olmadı.
Doğrudan gövdesine hasar aldığı için kulak tırmalayıcı bir çığlık atarak [Çılgınlık] durumuna geçti ve tüm dokunaçlarıyla durmaksızın saldırmaya başladı.
Devasa bir darbe şelalesini andıran bu saldırı altında [Yıldırım Köpekbalığı Ejderha Pulları], [Siyah İblis Kralı’nın Katmanlı Ejderha Zırhı], [Fiziksel Hasar Direnci], [Siyah Hortlak Şövalye Kumaşı] ve [Dayanıklılık] yeteneklerimi devreye soktum.
Yapmamış olsaydım kim bilir ne olurdu? Alan patronu böyleyse, Zindan Patronu’ndan ne beklenebilir ki?
Bir yandan biraz heyecanlanıyorum, diğer yandan ise bu durum biraz endişe verici.
Her neyse, şimdilik [Lav Amoniti Sapendia]’nın ana gövdesinin tadını doyasıya çıkarmaya karar verdim. Bunu yaparken Minokichi-kun’un kıskanç bakışlarını yakaladım. Huzursuz ve salyaları akan yüzü, bana hâlâ goblin olduğumuz günleri hatırlattı.
Neyse, yarısı yenmiş olmasına rağmen [Lav Amoniti Sapendia] hâlâ canlılığını koruyordu. Gövdeyi onlarla pek paylaşamadığım için hâlâ kıvranan dokunaçları kesip onlara verdim, onlar da lavın üzerinde kızartıp yediler.
Yerken bana “Bu dokunaçlar bu kadar lezzetliyse, ana gövdenin tadına bakmayı çok isterdim” der gibi bakıyorlardı; ama ne yazık ki buraya bir sonraki gelişimizde onları iyice doyuracağımdan emin olabilirdim.
[Zindan Patronu [Lav Amoniti Sapendia] başarıyla yok edildi]
[İlk yok eden olma bonusu olarak [Sarmal Kabuk Kralının Mezarı] hazine sandığı gönderilecek]
[Yetenek Kazanıldı: [İnziva Eğilimi]] [Yetenek Kazanıldı: [Lavda Gizlenme]]
[Yetenek Kazanıldı: [Yılan Dokunaç Ziyafeti]]
Yemekten sonra geriye kalan şey, patronun sarmal kabuğunun bir parçası olan ve duvarları değerli taşlarla süslenmiş, önceden gizli kalmış bir halkaydı. Sadece üzerindeki taşlar bile bir sürü altın plakaya değerdi, üstelik kabuğun yapıldığı malzeme de oldukça kaliteliydi. Bunu hazine sandığıyla birlikte [Eşya Kutusu]’ma koydum.
Patronun katledilmesinin ardından, hediyelik olarak birkaç düzine kesilmiş dokunacı da yanımıza alarak Kanami-chan ve diğerlerinin beklediği yere döndük. Ekip muazzam bir ganimet yığınıyla övünüyordu ve bunlar hemen dağıtıldı.
Ardından hep birlikte dokunaç ziyafetinin tadını çıkardık. Ana gövde kadar lezzetli olmasalar da tuhaflıkları bu açığı bir nebze kapatıyordu.
Beklendiği gibi, yemekler birlikte yenildiğinde daha lezzetli oluyordu. 237. Gün
Bugün yine zindan patronlarını avlayarak eğleniyoruz.
Savaş ruhumuzu toplayıp bir sonraki zindan patronuna doğru yola koyulduk, ancak ona ulaşmak için bir dağa tırmanmamız gerekiyordu.
Dağın yarı yolunda Asue-chan aniden sırtındaki kazmayı çıkardı. Taş oluşumundaki zayıf noktaları görerek oldukça engebeli siyah bir yamaçta bir tünel kazdı.
Kayayı 50 cm kazdıktan sonra, parlak bir ışık aniden herkesi sardı ve iki devasa külçe belirmeye başladı.
İlk başta şaşırdım, ancak görünüşe göre Asue-chan toprağın içini görebiliyor ve madenciliğe uygun alanları fark edebiliyordu.
Asue-chan’dan beklendiği gibi, hepimiz onu övdük. Mahcup oldu ama aldırış etmeyip maden tükenene kadar kazmaya devam etti.
Arazi yapısı nedeniyle buradaki madenleri bulmak zordu, çevreden hiçbir farkları yoktu. Ancak bir kez çıkarmaya başladınız mı, çok sayıda nadir mineral elde etmek oldukça kolaydı. Çıkarılan minerallerin neden zaten külçe halinde olduğuna oldukça merak duydum, ancak bunu şimdilik ertelemeye karar verdim.
Madencilik işleminin bitmesini beklerken, [Birleşik Saldırı [8 İblis Generalin Boşluk Yüzü]] yeteneğinin etkilerini yerel canavarlar üzerinde denemeye karar verdik. [8 İblis Generalin Şimşek Saldırısı]’nın gücü [Volkanik Maymun Generali]’ni tek vuruşta indirmeye yetmiş olsa da hâlâ çözülmemiş pek çok gizem vardı.
Görünüşe göre etkiler 8 iblisten en az 2’si birlikte çalıştığında tetiklenebiliyordu ve etkinin gücü katılan iblislerin sayısına bağlıydı.
Dizilişteki her generalin saldırı, savunma, gizlilik veya tespit gibi uzmanlığına ve konumuna bağlı olarak [Birleşik Saldırı [8 İblis Generalin Boşluk Yüzü]] farklı biçimler ve etkiler alabiliyordu.
Kombinasyon üzerinde çeşitli değişiklikler denedikçe pek çok farklı saldırı ve savunma türü keşfettik; ayrıca bu yeteneğin kullanımı son derece rahattı.
Aynı anda hem araştırma yapabiliyor, hem seviyelerimizi yükseltebiliyor hem de bol miktarda düşen eşyayı toplayabiliyorduk. Hepimiz vaktimizi gayet verimli geçiriyorduk.
Asue-chan madenciliği sadece bir saat içinde bitirdi.
Bir damar bulduktan sonra yaklaşık on dakikada bitirebilirdi, ancak ilk damarın yakınında başka damarlar da olduğu ortaya çıkınca Asue-chan bulunan her damarı kazıp çıkarmak istedi. Sonuç olarak daha fazla zaman aldı, fakat oldukça nadir, kaliteli ve bol miktarda mineral elde edildi.
Ortamdaki ısıyı toplayıp tek bir yerde sıkıştırarak, gümüş elin [alev küresi toplama] yeteneğini kullandım ve bugün çıkarılan birkaç minerali gümüş ele emdirmeyi başardım. Bu ganimet şüphesiz Demirci-san ve ekibini memnun edecek, farklı türde icatların doğduğu yaratıcı süreçlerini güçlü bir şekilde tetikleyecekti.
Ed Zak: Bu paragraf pek mantıklı gelmiyor… şöyle bir şey olmalıydı: “Bugün çıkarılan birçok minerali emdim ve [Alev Püskürten Çelik Küre](?) kazandım bu küre [Gümüş Kol]’dan sıkıştırılmış bir akış halinde salınabiliyor ve demircilikte kullanılabiliyor.
Demirci-san memnun olmalı, bu durum bazı icatlara yol açabilir ve diğerlerinin yaratıcılığını artırabilir.
Her türlü beklentiyle ileriye doğru ilerliyoruz.
Sonraki zindan patronu, sayısız volkanik taşla kaplı olan Ateş Ejderhası Dağı Volkanı’nın yamacında bulunuyordu; ancak şu anda aktif olup olmadığı bilinmiyordu.
Lav dilleri soğuyup sertleştiği için ilerlemek oldukça kolaydı ve önceki yere kıyasla o kadar da sıcak değildi.
Yine de ilerledikçe, burası [Tanrı] sınıfı bir zindan olduğu için canavarlar daha önce bize saldıranlardan daha güçlüydü. Ayrıca,
çoğunun zekası daha yüksekti ve bu da onları tehlikeli rakipler kılıyordu.
Oldukça büyük gruplar halinde birlikte saldırıyorlardı. Pek çok kör noktanın bulunduğu bu yerde, baskınlar ve hatta kıskaç saldırıları hiç de nadir değildi. Böylesine amansız bir ortamda yetişmiş yerel canavarlardan beklendiği gibi.
Durmaksızın zindan patronuna doğru ilerledik, yol boyunca karşımıza çıkan rakipleri püskürttük. Saldıranların sayısı her zamankinden az olsa da yaralanma sayısı belirgin şekilde artmıştı.
Kugime-chan ile ben yaklaşan pusuları tespit etmemize ve Seiji-kun yaralarımızla hızlıca ilgilenmesine rağmen, sürekli savaş ve çetin çevre koşulları yüzünden yorgunluğumuz birikiyor, bu da ilerlemeyi her an daha da zorlaştırıyordu.
İlerleme hızımız muazzam derecede yavaşladı, ancak karşılığında tecrübe puanı akışı arttı ve böylece seviyelerimiz yükseldi.
Yavaş ama emin adımlarla ilerliyorduk.
Akşamüstü nihayet üçüncü alan patronunu bulduk.
Üçüncü patron [Altın Heffalump], tanımlamak gerekirse, iki ayağı üzerinde yürüyen ve bir savaş baltasıyla silahlanmış devasa, altın renkli bir fil savaşçıydı.
Boyu 25 metrenin hemen altındaydı, Balor’un bedenini bile aşıyordu; doğrusu hareket eden bir tepeyi andırıyordu. Tüm vücudu oldukça kalındı; özellikle de devasa gövdesi ve devasa bedeninin tüm ağırlığını istikrarlı bir şekilde taşımasını sağlayan anormal derecede geniş bacakları dikkat çekiyordu.
Dayanıklı, siyah ve gümüş renkli bir peştemal dışında neredeyse çıplaktı. Doğal zırhı olan altın derisinde tek bir çizik bile yoktu.
Zayıf bir saldırının ona zarar vermesi mümkün değildi. Ayrıca devasa bedeninin dayanakları olan kemiklerini ve kaslarını yok etmek için gerçekten yıkıcı bir şey kullanmak gerekiyordu.
Hortumu o kadar uzundu ki ayaklarına kadar ulaşıyordu. Üçüncü bir el işlevi görüyor ve düşmana saldırmak için bir topuz gibi savruluyordu.
Hareket ederken iki yana sallanıyor, kazara çevredeki bazı taşlara dokunduğunda onları kolayca ezip geçiyordu. Tüm gücüyle saldıracak olsa ne kadar yıkıcı olacağı açıkça anlaşılıyordu.
Devasa hortumunun iki yanında, kale kapısı yarma koçbaşı büyüklüğünde ve tamamen hasarsız dört adet fildişi uzanıyordu.
Dövüştüğümüz tüm yaratıklar arasında, hiç şüphesiz en yüksek saldırı ve savunma gücüne sahip olanı oydu.
Yalnızca bedenine bakmak bile son derece baş belası bir rakip olduğunu anlamaya yetiyordu. O kadar devasaydı ki baltası bile Minokichi-kun’dan daha büyüktü ve bu çok sıkıntılı bir durumdu.
Onunla dövüşmeye pek hevesli değildim; savaş baltasının savrulma gücü havadaki tozu bile yaracak kadar şiddetliydi, ancak neyse ki aşındırıcı bir etkisi ya da benzeri bir özelliği yok gibi görünüyordu.
ED: Yukarıdaki satırlar çok kafa karıştırıcıydı, bu yüzden anlıyorsanız lütfen bu saçma satırları düzenleyin. ED: Hallettim tatlım. Ed Zak: Sanırım Rusça versiyonunda oraya buraya kafa karışıklığını artıran bazı şeyler eklenmiş.
Devasa boyutunun aksine, [Altın Heffalump] muazzam kasları sayesinde inanılmaz bir hızla darbe indirebiliyordu. Bu seviyedeki bir saldırıyı ben ya da Minokichi-kun bile ucu ucuna engelleyebilirdik.
[Altın Heffalump]’un tek bir savuruşla bir [Magma Kertenkelesi]’nin kafasını kestiğini gördüğümüzde
bu kanaatimiz daha da pekişti.
[Magma Kertenkelesi], ejderin akrabası sayılır; yaklaşık 10 metre uzunluğundadır ve avlanmaya bir dağ yamacından başlar. Savaş yetenekleri bir ejderinkiyle kıyaslanabilir düzeydedir, dolayısıyla tek bir darbeyle devrilmesi için [Altın Heffalump]’un saldırı gücünün son derece yüksek olması gerekir ki bu da pek çok şeyi açıklıyor.
Şüphe yok ki korkunç bir düşman. En ufak bir dikkatsizlik hayatınıza mal olurdu.
Doğal olarak korkumuzdan kaçmadık, sadece bir süre onu gözlemlemek istedik. Kazanma şansımız olduğuna karar verildi, ancak bu karara hemen varılmadı.
[Altın Heffalump] kesinlikle güçlü ve hızlıydı, fakat sıra dışı derecede ağır bir rakip olduğu için neredeyse hiç özel saldırısı yoktu. Dikkatli davranırsak hiçbir şey yapamazdı.
Savunma gücü karşısında Minokichi-kun’un saldırıları bile pek işe yaramazdı, ancak sürekli bir bombardıman altında biriken hasar onu devirmeye yeterdi.
Buraya gelmeden önceki halimizde olsaydık bu çok daha zorlu bir savaş olurdu. Ancak önceki savaşlar sayesinde seviyelerimiz yükselmişti ve sonuç olarak savaş gücümüz de artmıştı. Gücümüzdeki bu artış savaşta önemli bir etkendi.
Bu sayede [Altın Heffalump]’u boyunduruk altına alabilmeliydik ve savaştan sonra elimizde hâlâ biraz güç kalmalıydı.
Ancak işin gerçeği, süreç o kadar da pürüzsüz ilerlemedi.
En iyi anımızda değildik, daha doğrusu alan patronuyla savaşımız sırasında rahatsız edildik.
Sıradan canavarlar olsaydı bize bu kadar zarar veremezdi. Araya girenler [Magma Kertenkeleleri] olsaydı bile sorun olmazdı.
Fakat işte gelmişti: Bir yanardağda yaşayan ve rakiplerini iki bıçaklı devasa bir kasap bıçağıyla biçen [İblis Yaban Domuzu Ork Kralı].
9 metre boyundaki gösterişli bedeni pek çok savaşın izlerini taşıyordu. Üzerinde yalnızca en elzem kıyafetler ve takılar vardı. Barbarca görünmesine rağmen bu vahşi duruşunun kendine has bir albenisi vardı.
Adı Savaş Kahramanı [İblis Yaban Domuzu Ork Kralı]’ydı.
Ork evriminin doruk noktalarından biri olan [İblis Yaban Domuzu Ork Kralı], yani buradaki adıyla [Volkanik Mavi Ork Kralı], şu an dövüştüğümüz patrondan 4 kat daha güçlü bir patrondur. Bu da aynı anda iki alan patronuyla dövüşeceğimiz anlamına geliyordu.
Böyle bir durumda bizim tarafımızda kayıplar yaşanması muhtemeldi.
Bu sefer birini kaybedersek, bu kayıp buradan elde edebileceğimiz her türlü kazancın ötesine geçerdi.
Neyse ki Kugime-chan tetikteydi ve başka bir [davetsiz misafir]’in yaklaştığını fark etti.
Çok geç olmadan fark etmiş olmamız iyiydi. [Altın Heffalump]’u 8 iblis generale bırakıp [Volkanik Mavi Ork Kralı] ile tek başıma ilgilenmeye gittim.
[Altın Heffalump] henüz ölmekten uzak olsa da hepsi bir aradayken işini bitireceklerinden emindim.
Ardından varlığımı gizleyerek [Volkanik Mavi Ork Kralı]’nın arkasına geçtim.
Kara savaşına en uygun dış iskelet olan [Kızıl Ayı Yaratık Kralının Nüfuzu]’nu kuşandıktan sonra [Yıkımın Üç Adımı]’nı etkinleştirdim ve buna [Et Ezici Yıkıcı Yumruk Sağanağı]’nı ekledim. Bu çoklu saldırılarla birkaç ejderi ezebilecek güçte bir hamleyi omuriliğine doğrulttum.
Ed Zak: Oradaki ejderler pek mantıklı gelmiyor ama öylece bırakıyorum.
Sırtı ön tarafından daha güçlü olsa da ezilen etleri, parçalanan omurgayı ve patlayan organları yumruğumda kesinlikle hissettim.
[Volkanik Mavi Ork Kralı]’nın koyu kırmızı bir metal gibi parlayan kürk ve derisi bedeninin içine çöktü. Saldırımla birlikte devasa bedeni öne doğru fırladı ve şiddetle yerde yuvarlandı.
Her şey burada bitmiş olsaydı işimiz kolay olurdu. Fakat görünüşe göre öyle değildi.
[Volkanik Mavi Ork Kralı] ağız dolusu kan kustuktan sonra, tüm bedeninden öfke saçarak yavaşça ayağa kalktı.
Tüm kasları şişmişti ve ağzından mavi alevler çıkıyordu.
Öyle güçlü bir darbe aldıktan sonra böylesine bir öfkeyle ayağa kalkması, “alan patronu” unvanının öylesine olmadığını gösteriyordu.
238. Gün
[Volkanik Mavi Ork Kralı] alışılmadık derecede güçlü çıktı ve gecenin büyük bölümünde savaşmak zorunda kaldık. Son derece yıpratıcıydı.
Volkanik Ork Kralı’nın sırtına yaptığım baskından sağ çıkabilmesi olağanüstüydü. Gece boyunca süren savaşımız sırasında büyü eşyalarıyla kendi tabiilerini çağırıp durdu. Bu, kendi gücünü toparlamaya çalışırken benim dayanıklılığımı tüketme çabasıydı.
İyileşmesini engellemek istiyordum ama tabiileri şaşırtıcı bir takım çalışmasına sahipti ve sanki tek bir organizmaymış gibi bana saldırabiliyorlardı.
Tek bir İblis olarak onlarla dövüşmek çok yorucu olacaktı, ben de sayıya sayı ile karşılık vermek için [Alt Çağırma:
Dev] yeteneğimi kullandım.
Volkanik Ork Kralı [Üst Çağırma: İblis Soyu] yeteneğine sahip gibi görünüyordu.
Yüksek zekaya ve kaliteli teçhizata sahip [Ork Büyücüsü] ve [Ork Şövalyesi]’ni birbiri ardına çağırmaya başladı; ben de durumu dengelemek için çok sayıda [Siyah Fomorian] ürettim ve onları [İnsan Bombası] ile donattım.
Bir süreliğine bu, iki tarafın da diğerine üstünlük sağlayamadığı bir tabiiler savaşına dönüştü. Cesetler 10 metreden fazla bir yüksekliğe ulaştığında tüm bunlar sona erdi.
Volkanik Ork Kralı tabiilerini çağırmaya devam etti ve aynı zamanda altındaki ceset dağını çiğneyerek bana doğru atıldı ki bu da başlı başına bir sorundu.
[Volkanik Mavi Ork Kralı], tıpkı [Altın Heffalump] gibi yakın dövüşte uzmanlaşmıştı.
Düşman zırhını delebilen iki bıçaklı kasap bıçağıyla yaptığı aralıksız saldırılar öfkeli dalgalar gibiydi; her bir darbesi bir [Ejder]’i oracıkta öldürecek kadar güçlüydü.
Büyük ihtimalle [Fiziksel Saldırı Bağışıklığı]’na yakındı ve kafası kesilmediği veya ezilmediği sürece ölmesini engelleyen [Beden İyileştirme] yeteneğine sahipti. Bunun dışında, tam gaz kesintisiz dövüşmesine olanak tanıyan neredeyse sonsuz bir dayanıklılığa sahip gibi görünüyordu; gerçekten de son derece güçlü bir rakip.
Farklı yönlerden gelse bile her saldırıya karşılık vermesini sağlayan [Sezgi] benzeri bir şey sayesinde hareketleri bir yaban domuzunu andırıyordu, ama çok daha hızlıydı. Devasa cüssesi güçlü kaslarla doluydu ve şişman bir beden görünümüne sahip olmasına rağmen rahatlıkla hareket ediyordu.
Tekrar tekrar hızlanarak aramızdaki mesafeyi kısalttı ve tam o sırada ben
Ona kırmızı bir mızrak fırlattım; havada takla atarak kaçındı ve ardından doğrudan kafamı hedef alan kasap bıçağıyla bana saldırdı.
Yüksek algısı ve tüm vücudunun kestirilemez hareketleri sayesinde zaman zaman savunmamı aşmayı başardı ve kasap bıçağını defalarca dış iskeletime sapladı.
Güçlendirilmiş savunmama rağmen beklentimin üzerinde hasar aldım; büyük ihtimalle [Delici Fiziksel Hasar] ya da benzeri bir yeteneğe sahipti.
Saldırı ve savunma gücü bakımından [Altın Heffalump]’a biraz kalsa da, [Volkanik Mavi Ork Kralı] üstün hıza, hareket kabiliyetine ve diğer savaş yeteneklerine sahipti; gazi savaş kahramanları grubundan katbekat üstündü.
Bir değerlendirme yapacak olursak, [Volkanik Mavi Ork Kralı] hayatta kalmak için muazzam dayanıklılığını ve akıl almaz fiziksel gücünü çok iyi kullanıyordu; onu yenmek uzun zaman alıyordu.
Ed Zak: Anlamlı kılmaya çalıştım ama son iki paragraf hâlâ canımı sıkıyor. Aşağıdaki Otomatik Çeviri’yi daha anlaşılır kılmak için daha iyi bir fikri olan varsa lütfen el atsın.
Onu öldürmek için kafasını ezebilir, kalbini sökebilir veya iç organlarını yiyip bedenini yok etmeyi deneyebilirsiniz. Bu uzun süreçte zayıf düşersiniz ama sonunda… O ölür.
Aynı anda [Altın Heffalump] da ölümün eşiğine geldi ve gizli bir güç rezervini açığa çıkardı. Bedeninden altın rengi bir enerji dalgası yayılmaya başladı; ancak Minokichi ve diğerleri onun üzerinde [Birleşik Saldırı [8 İblis Generalin Boşluk Yüzü]] yeteneğini kullanarak işini bitirdiler ve böylece son anda zaferi söküp aldılar.
Bir şekilde aynı anda 2 zindan patronunu birden boyunduruk altına almayı başardık, ancak bunun bedeli olarak savaştan sonra çok yorulduk ve her yerimizde yaralar açıldı.
Özellikle [Birleşik Saldırı]’yı kullandıktan sonra herkes bir tepki yaşadı. 8 İblis Generali ölçülemez derecede bitkin düşmüştü.
Minokichi bile hareket edemiyordu; Seiji ile Kugime ise bayılmıştı. [Zindan patronu [Altın Heffalump] başarıyla yok edildi]
[Patronu ilk yok eden olma bonusu olarak [Fil Savaşçının Tabutu] hazine sandığı gönderilecek]
[Zindan patronu [Volkanik Mavi Ork Kralı] başarıyla yok edildi]
[Patronu ilk yok eden olma bonusu olarak [Bir Yaban Domuzunun Anıtkabiri] hazine sandığı gönderilecek]
8 İblis Generali yerde hareketsiz yatıyor, kımıldayamıyor ve jeotermal ısı yüzünden yavaş yavaş kavruluyorlardı. Onları bu şekilde bırakırsam ciddi yanık izleri oluşacaktı.
Zırhları tarafından korunsalar da iç organlarında yavaş yavaş hasar birikiyordu; bu organları iyileştirmek dış yanıklara kıyasla çok daha zordu.
Bunun önüne geçmek adına, [Yorulmaz] yeteneğim sayesinde hâlâ hareket edebilen tek kişi olarak [İskelet Çıyanı]’nı kullanarak geçici bir üs inşa ettim ve hepsini içeri taşıdım.
Etrafta yatan sayısız cesedi ve her iki hazine sandığını toplayıp [Eşya Kutusu]’ma koyduktan sonra nihayet rahatlayabildim.
Mümkün olduğunca çabuk toparlanmak için birkaç iyileşme yeteneğimi kullandım ve en az 3 dakika dinlenmeye çalıştım. Şansıma hiçbir canavar izi yoktu, böylece fiziksel gücümün büyük kısmını geri kazanabildim.
Mola sırasında bundan sonra ne yapacağımızı tartışıyorduk.
Şu an için tamamen toparlandığımızı söylemek imkansızdı,
Kugime ve Seiji yolculuğa devam edebilecek durumda olmaktan henüz çok uzaktılar.
Bu halde hareket edersek bunun sonuçları olurdu. Burada mantıksız davranamazdık, dinlenmemiz gerekiyordu.
Böylece, [Güvenli Bölge] olarak kullanılabilecek [Sınır Bölgesi]’ne gitmeye karar verildi.
Yürüyerek çok zaman alacaktı, bu yüzden [İskelet Çıyanı]’nı kullanarak dosdoğru geri döndük.
Patronların peşine yarın düşeceğiz, o zamana kadar onları kimse bulamaz; bugünse dinlendirici bir uykunun tadını çıkarırken toparlanmak istiyorum.
Alan patronlarını yarın kahvaltıda yemeye karar verdik, bugün ise [Ork’lar] ve [Ork Büyücüleri]’nden elde ettiğimiz domuz pirzolalarıyla bir parti vereceğiz.
239. Gün
Dün bütün gün dinlendik ve şu an hepimiz mükemmel durumdayız.
Yaralarımız iyileşti, kaybettiğimiz fiziksel gücümüz geri geldi ve tükenmek üzere olan manamız tamamen tazelendi.
Ayrıca kahvaltıda [Altın Heffalump] ve [Volkanik Mavi Ork Kralı] yedik.
[Yetenek Kazanıldı: [Domuz Lordu]]
[Yetenek Kazanıldı: [Delici Fiziksel Hasar]] [Yetenek Kazanıldı: [Üst Çağırma: İblis Soyu]] [Yetenek Kazanıldı: [Fil Köleyi Vurur]]
[Yetenek Kazanıldı: [Dev Fil Bedeni]] [Yetenek Kazanıldı: [Mutlu Fil Zenginliği]]
Alan patronunun yeteneklerini elde edince sevinçten dans etmek istedim, ancak yine de bu yeteneklerin ne işe yaradığını öğrenmem gerekiyordu. Daha sonra, vaktim olduğunda onları test edeceğim.
Artık tamamen dinlendiğimize göre tam gücümüzle zindanın ortasından fethe devam etmek istedik, bu yüzden Büyük İskelet Çıyanı’nın üzerinde harekete geçtik.
Dünkü iniş, [İskelet Çıyanı]’nı kullanmamız sayesinde oldukça kolay ve hızlı olmuştu. Ancak dün bulunduğumuz yere geri dönerken, yolda karşılaştığımız canavarların direnci hızla artıyordu. Bu yüzden, nihayet zindanın ortasına vardığımızda [Büyük İskelet Çıyanı] ağır hasar görmüştü.
Kugime-chan’ın radarı sayesinde saldırılardan elimizden geldiğince kaçınmış olsak ve şu an son hızla ilerliyor olsak da, beklendiği üzere hiç hasar almadan geçip gitmesi mümkün değildi.
Bineğimizin her tarafına dağılmış çok sayıda ağır hasar vardı. Sanırım bunu daha sonra tamir edeceğim.
Bununla birlikte, hedefimize ulaşmak için gereken süreyi kısaltmada kullanılan Büyük İskelet Çıyanı sayesinde şimdi fethimize kaldığımız yerden devam ediyoruz.
Dün savaşımızın gerçekleştiği volkanik kayalıkların taşlı yamaçlarını geçtiğinizde, alevli ağaçlardan oluşan bir ormana ulaşırsınız.
O ormanda büyüyen ağaçların birçoğu, sürekli canlı bir ateşle yanan ve lav gölüyle aynı seviyede ısı üreten yapraklara sahipti.
Keşke alevler sadece birkaçında büyüyor olsaydı… Ancak yüz binlerce
ağaç olduğu için bir sorun haline geldiler.
Sıcağa karşı zayıf olan Irofu ve Kanami’nin yüzünde hoşnutsuz bir ifade vardı, ancak tepelerde yaşayan tüm canavar türlerinden oldukça sık elde edilebilen [Hiper Soğutma Sıvısı]’nın sık kullanımıyla bu sorun çözüldü.
[Hiper Soğutma Sıvısı], Labirent Şehri Radha Lo Dara’da elde edilen [Soğutma Sıvısı]’nın geliştirilmiş etkilere ve süreye sahip üst dereceli versiyonudur.
Pahalı bir tüketim malzemesi olsa da [Alevli Ağaçlar Ormanı] gibi yüksek ısılı bölgelerde vazgeçilmez temel ihtiyaçlardan biri haline gelmektedir.
Burada yaşayan zindan canavarları, dış görünüş olarak alevli ağaçlara çok benzeyen [Ateş Treant’ı] ve onların en yüksek soydaşı olan [Lav Treant’ı] idi; bu yüzden aralarında fark edilmeleri zordu. Alevli dallarıyla kör noktalardan saldırmayı ve sayısız ağacın orman yangınındaki yüksek sıcaklıkları kontrol etmek için büyü kullanmayı seviyorlardı; saldırıları çok sıkıntı vericiydi. Ed Zak: Bu paragraftan pek emin değilim. Ama yine de böyle bırakacağım.
Etrafı gözlemleme yeteneği sayesinde izci rolündeki Kugime sayesinde, gizlice yaklaşmaya çalışsalar bile onları tespit ettik ve sorunsuz bir şekilde yolumuza devam ettik.
Büyük [Alevli Metal Goril] gruplarının saldırısına uğramış olsak da, iki öncümüz şevkle dövüşüyordu; Dünkü dinlenmenin ardından keyifleri yerinde olan Minokichi-kun ve Burasato-san onları kolayca katletti.
Dünkü alan patronları savaşının ardından muazzam miktarda tecrübe ve savaş becerisi kazandığımız için savaş gücümüz büyük ölçüde artmıştı.
Sorunsuzca ilerlemeye devam ederek, bir kilometre çapındaki büyük ve dairesel bir açıklığın merkezinde
tek başına duran devasa bir alevli ağacın önüne vardık.
Bu büyük alevli ağaç yaklaşık yüz elli metre yüksekliğindeydi ve gövdesi altı sıradan alev ağacı kadar kalındı.
Kabuğunun rengi siyaha yakın bir griydi. Gövdesinde çığlık atan bir insan yüzünü andıran bir şey vardı.
Ancak daha karakteristik olan şey alevin rengiydi.
Tepemizde gökyüzüne yayılan dallar berrak, mavi bir ateşle yanıyordu. Bir şekilde şeytani bir parıltıya sahip, güzel ve büyüleyici bir manzaraydı.
Bu devasa odun yığını, beşinci alan patronu olan [Şeytani Mavi Alev Treant’ı]’ydı. Ve önceki kâşiflerden hakkında bilgi toplayabildiğimiz son alan patronuydu. ED: Ona “Şeytani Mavi Alev Treant’ı” diyorum, buna bir itirazı olan var mı? Tamam, o zaman ona “Odun” deyin çünkü pes ediyorum!
Buradan itibaren bilgi eksikliği olduğu için çok dikkatli ilerlememiz gerekiyor, ancak bunu [Şeytani Mavi Alev Treant’ı]’nı yendikten sonra düşüneceğiz.
Ed Zak: Aşağıdaki Google Çeviri’yi çözmeye çalışacağım, “ÇALIŞACAĞIM” vurgusuyla. =- Anon: Ben yardım ettim
[Şeytani Mavi Alev Treant’ı], [İblis Treant] türünün en güçlülerinden biri olan bir tür [Hareket Eden İblis Treant] olarak tanımlanabilir.
Verilen her türlü hasarı hızlıca üstünden atabildiği için bu düşmanı durdurmak zordur.
Geniş kökleri aracılığıyla çevresindeki doğal büyüyü toplar ve bunu her türlü yarayı göz açıp kapayıncaya kadar iyileştirmek için kullanır; iyileştirme büyüsü bu ortamda özellikle güçlüdür.
Büyülü saldırıları görünüşte asgari saldırı gücüne sahip olarak sınıflandırılsa da, anında güçlü ve sürekli bir büyü bombardımanı oluşturur; oldukça baş belası bir rakip olabilir.
Yeterli zaman verildiğinde yüksek seviyeli savaşçılar bile yok edilebilir.
[Şeytani Mavi Alev Treant’ı] muhtemelen dağ yamacındaki son alan patronu olduğundan, doğrudan karşı karşıya gelindiğinde şimdiye kadarki en çetin rakip olmalıdır.
Ancak şanslıyız ki [Şeytani Mavi Alev Treant’ı] bulunduğu yerden kıpırdamaz, bu yüzden uzaktan önleyici bir darbeyle saldırıya uğrayabilir.
Böylece, onu hızlıca yok etmemize karar verildi.
Önceki kâşiflerden edinilen bilgilere göre, [Şeytani Mavi Alev Treant’ı] rakipleri iki yüz metre yakınına girdiğinde tepki vermeye başlar.
Bu aynı zamanda dallarının en uzak menzili gibi görünüyor, dolayısıyla yüksek sesler çıkmadığı sürece tepki vermeyecektir.
[Şeytani Mavi Alev Treant’ı] çetin bir düşman olduğu için, ona karşı kullanabileceğimiz en güçlü saldırı yöntemini dikkatlice planlamak için biraz zaman ayırdım.
Ed Zak: Ve ÇALIŞMAMI burada bitiriyorum. Korkarım çoğunluğu sadece vahşi tahminlerden ibaret.
Gümüş kolumu bir silaha dönüştürdüm ve Bin Dikenin Aç Kazıklayıcısı’nı (Kazıklı Bey) doldurdum.
Balor’u öldürdüğüm zamanki süreçlerin aynısından geçmenin yanı sıra, o zaman henüz edinmediğim [Delici Fiziksel Hasar], [Arı İğnesi] ve [Sessiz Delme] gibi yetenekleri de etkinleştirdikten sonra, hepsinin aynı anda nasıl bir iş çıkaracağını merak ediyordum.
Çok gecikmeden, hazırlığı bitirdikten sonra Bin Dikenin Aç Kazıklayıcısı’nı (Kazıklı Bey) ateşledim.
[Sessiz Enjeksiyon] etkisi sayesinde atıştan hiç ses çıkmadı, sadece kızıl bir çizginin parıltısı belirdi ve anında inanılmaz güçlü bir patlamayla [Şeytani Mavi Alev Treant’ı]’nın gövdesine çarptı.
Atışın etkisiyle [Şeytani Mavi Alev Treant’ı]’nın tüm gövdesi “r” harfi şeklinde büküldü.
Bu kadar bükülmesine rağmen kırılmayacak kadar nasıl bu kadar esnek olabilirdi ve gövdesi ne kadar yoğundu ki böylesine güçlü bir delici saldırı bile şu noktada onu tamamen delip geçememişti? Son derece şaşırmış bir halde, darbe gövdenin 3 metre derinliğine ulaştığı anda mızrağımın yeteneği olan [Kana Bulanmış Kızıl Mızraklar Ordusu]’nu etkinleştirdim.
(Ed Zak: Mızrak yeteneği 44. günden kopyalandı.)
Sonuç olarak, kırmızı mızrağın 100 metrelik yarıçapı içinde sayısız kopyası belirmeye başladı ve [Şeytani Mavi Alev Treant’ı]’nın bedenini içeriden acımasızca parçaladı.
Darbenin etkisiyle yan yatan [Şeytani Mavi Alev Treant’ı], içi sayısız mızrakla parçalanırken, kökleri artık büyü ememez hale gelene kadar iyileşme yetenekleriyle kendini iyileştirmeye çalıştı.
İyileşme kapasitesinin sonuna gelirken, temeli yıkılmış bir gökdelen gibi çatırdama sesleri çıkararak [Şeytani Mavi Alev Treant’ı]’nın üst kısmı devrilmeye başladı.
Boyu belirgin şekilde kısalsa da hâlâ hayattaydı; mavi alevli düşen dallarını [Ateş Treant’ı] varyantı olan [İblis Alev Treant’ı]’na dönüştürdü.
Bunların sayısı beş yüz civarındaydı. Ve zamanla sayıları daha da artacaktı.
[Şeytani Mavi Alev Treant’ı]’nın koruyucuları olan [İblis Alev Treant’ları] tek tek çok güçlü olmasa da sırf sayıları bile başlı başına bir sorundu.
Ancak saldırımız henüz bitmemişti.
Devrilen parçalara yönelen Kanami-chan ve diğerleri [Birleşik Saldırı [8 İblis Generalin Şimşek Saldırısı]]’nı hazırladı.
[8 İblis Generalin Boşluk Yüzü]’nden gelen diziliş etkisiyle gücü artan saldırı, [Şeytani Mavi Alev Treant’ı] ve [İblis Alev Treant’ı] sürüsünü yarıp geçen, yolundaki her şeyi acımasızca yok eden devasa bir siyah şimşeğe dönüştü.
Geride kalan tek şey, havada taklalar atıp yere çakılan enkaz parçalarıydı.
((ED: Bu saldırı hâlâ çok güçlü. ~vah ~Azoraxxx))
[Zindan patronu [Şeytani Mavi Alev Treant’ı] başarıyla yok edildi]
[Patronu ilk yok eden olma bonusu olarak bir hazine sandığı, [Şeytani Ağacın Mezarı], gönderilecek]
Ana gövde önemli ölçüde küçülmüştü ama hâlâ biraz kalıntı vardı. Çok fazla enkaz olduğundan yeterince malzeme toplayabilirdik.
Saldırıya yakalanmayan geriye kalan [İblis Alev Treant’larını] temizlemeye ve [Şeytani Mavi Alev Treant’ı]’nın hareketsiz kalan enkazını toplamaya başladık.
Birleşik saldırının muazzam bir yıkım gücü olduğu kesindi, ancak aynı zamanda çok fazla açık bırakan bir geri tepmeye sahipti ve kullandıktan sonra dikkatlice dinlenmek gerekiyordu. Ancak bu kez tam zamanında ve doğru şekilde yapılmıştı.
Bölge hakkında hiçbir bilgimiz olmadığından, keşif yapmaları için [Parazit] bulaştırılmış [Siyah Fomorian]’larımı gönderdim; fakat hızlıca
öldükleri için hiçbir şey öğrenemedim.
Bu yüzden bundan sonra daha da dikkatli hareket etmemiz ve elde ettiğimiz her dinlenme anını mümkün olduğunca verimli kullanmamız gerekecek.
240. Gün
Alevli ağaçlar ormanından geçtikten sonra, sayısız siyah volkanik kayayla dolu geniş bir hazine bölgesine denk geldik.
Buraya kadar ulaşabilen [Maceracılar] için bol miktarda nadir minerali kolayca çıkarabilmelerini sağlayan bir bonustu. Buraya ulaşmanın getirdiği zorluklardan çok daha büyük fayda sağlayan bir yerdi.
Bölge genelinde saçılmış maden damarları vardı. Buraya vardığımızda Asue-chan, ezici madencilik hissiyle gayriihtiyari sevinç gözyaşları döktü. “Burası… burası kesinlikle cennet olmalı?” diye fısıldadı.
[ED. ÇOOOK tatlı!]
Heyecanla en yakın damara koştu ve damar tamamen tükenene kadar durmadı. Bugün maden çıkarılmasına karar verildi.
Böyle yerleri bulmak kolay olmadığından alabildiğin her şeyi almalısın derler.
Asue-chan’dan maden damarlarını göstermesini isterken ayrı ayrı çalışmaya başladık.
Kazmamı savururken, büyük ormandaki üssümüzü genişletme çalışmalarımızı hatırladım; çünkü tamamen aynı şekilde yapılıyordu.
Yaşanan her şeyi düşünerek dinlenmeksizin çalışmaya devam ettik.
Nadir ve az sayıda da olsa [Dev Lav
Golemleri] belirdiğinden küçük gruplara ayrıldık.
Kanami-chan ve Kugime-chan, Minokichi-kun ve Asue-chan, Burasato-san ve Supesei-san, Seiji-kun ve Irofu-chan.
Gruplar bu şekildeydi. [Dev Lav Golemleri]’ni avlamak, maden çıkarmak, maden çıkarırken golemleri avlamak. Bunu gün boyunca tekrarlarken zaman çok hızlı geçti.
Akşama doğru Asue-chan bile tatmin olmuştu. Yarın fethe devam etmemize karar verildi.
Bugün topladığımız maden miktarı, bu zindan fethine başladığımızdan beri elde ettiğimizin en az 5 katıydı.
Açıkçası, biraz abarttığımızı düşünüyorum.
Ya da belki de abartmamıştık, çünkü çoğunluğu paranız yetse bile satın alamayacağınız şeylerdi.
Her neyse, kraterin içinden ilerleyerek merkezindeki yükseltiye doğru devam ettik.
Yalnız bir alan patronu bekliyordum fakat hiçbir şey gerçekleşmediğinden dinlenip yarına hazırlanacağız.
Derken zihnimde bir bildirim belirdi. Paslı Demir Şövalye 18 İblis Generali olarak uyandı [Unvan [Çelik Savaş Canavarı] gönderilecek]
Doriane 18 İblis Generali olarak uyandı [Unvan [Güzel Çiçek] gönderilecek]
Bu ikisinin 18 İblis Generali arasında yer aldığı ortaya çıktı ki bu zaten beklenen bir şeydi. Neyse, şimdilik uyuyacağım ve bunu yarın düşüneceğim.
