Görüşmeyeli uzun zaman oldu. İşte 9. Cilt. Bunun son teslim tarihi benim için erken geldi, bu yüzden zamanında teslim edebildiğim için rahatladım.
9. Cilt, web romanlarındaki “Demon City Opens(Şeytan Şehri Açılıyor)” yayının devamı sayılır ve gerçekten, şimdi yazmayı bitirdiğime göre, 8. ve 9. Ciltlerin içeriğini tek bir kitaba sıkıştırmayı düşünmem kesinlikle çılgıncaydı. Son cilt daha az sayfayla normale dönmüştü, ama bu cilt, şey, tekrar yo-yo yaptı. Evet, yo-yo. Diyetim başarılı oldu, gardımı düşürdüm ve bom, geldiğim yere geri döndüm. Aslında benim kilom da aynı şekilde; yazarken egzersiz yapacak boş zamanım olmadığı için yaklaşık on beş kilo aldım. Bir dahaki sefere, böyle olmaması için işleri biraz daha yaymaya çalışacağım.
Gerçekten, buradaki ilk şey olay örgüsü olmalıdır. Elbette, olay örgüsü terimi biraz belirsizdir, bu yüzden biraz daha somut terimler kullanalım.
İlk olarak, ortaya çıkan karakterleri ve olayları yazın!
En azından bunu yapmalısınız. Zor yoldan öğrendiğim gibi bu çok önemli; zaman çizgileri ve ilişki çizelgeleri ikinci planda kalıyor.
Bunu neden söylüyorum? Çünkü yazının sonlarına doğru, “Ah, bu olayı eklemeyi unuttum!” veya “Ah, bu karakteri henüz eklemedim…” gibi ciddi hatalar yapmaya devam ettim.
Dürüst olmak gerekirse, bu ciltte çok fazla karakter var. Bundan biraz pişmanım ama yine de söyleyeceğim. Elimde değildi. Bu cilt büyük bir festivali anlatıyor ve herhangi birini kesmek zordu.
Bu bana editörüm Bay I. ile yaptığım bir konuşmayı hatırlattı, belki de 2. cildi yazarkendi.
“Bu ciltte ilk kez çok fazla karakter tanıtmamanızı hoşuma gidiyor.”
“Oh, öyle mi düşünüyorsun?”
“Evet. Okuyucular karakterleri hatırlamazlarsa, kimin kim olduğunu anlamakta zorlanmaya başlarlar. O zaman da hikayeye odaklanamazlar.”
“Anlıyorum…”
“Bu ve diğer nedenlerin yanı sıra hepsi için görsel tasarlamak zor olabilir.”
“Belki birazını kaldırmalıyım? Kurobe gibi insanlar pek görünmüyor. Belki Hakuro’yu demirci karakteriyle birleştirebilirim?”
“Hayır, şu anda iyi gidiyorsun. Slime’ın çok sayıda benzersiz karakteri var, bu yüzden onları garip şekillerde keserseniz daha fazla sorun olacağını düşünüyorum!”
…Bu tür şeyler. Hafıza becerilerime eskisi kadar güvenmiyorum, bu yüzden sanırım bazı belirsiz noktaları dolduruyorum, ancak konuşmanın özü buydu.
O zaman, “Ah, ne güzel, böylece kimseyi kesmek zorunda kalmam” diye düşünmüştüm. Kurobe, Bay I. sayesinde bugünkü haliyle var oldu. Böylece, bu hapisten kurtulma kartıyla, artık yeni karakterler tanıtmaktan kendimi alıkoymadım.
Sonra, 7. Cildi yazarken, bir gün onunla iletişime geçtim.
“Ummm, eğer konuşabilirsek…”
“Tabii, ne oldu?”
“Hinata’ya hizmet edecek birkaç kişi daha bulacağım ama sorun olur mu?”
“…Kaç kişiden bahsediyoruz?”
“Gördüğünüz gibi, altı kaptan ve yaklaşık üç kişi daha planlıyorum.”
“Bu bana çok fazla gibi geliyor-”
“Dur bir dakika. Hinata’nın iki farklı gruptan sorumlu olduğunu biliyorsun, değil mi? Onun altında çok sayıda kişinin adını vermemiz gerekmeyecek mi sence?”
“Madem öyle diyorsun…”
“Ayrıca, Luminus tarafını güçlendirmek istiyorum, bu yüzden başka ana karakterler de eklemek istiyorum!”
“Anlıyorum! Pekâlâ. Bu durumda, devam edelim!”
Böylece, sevgili Luminus’umu tercih ettiğimi fark etmesine rağmen, Bay Arnaud ve diğer şovalyelerin yanı sıra Üç Savaşçı’yı da eklememe izin vermeye ikna oldum.
Şimdi, 8. Ciltten 9. Cilde geçerken, tüm bu karakterler yenileriyle iç içe geçiyor ve büyük bir kalabalığa dönüşüyor. Düşüncem şuydu: Oh dostum, bu bir kaos olacak. İlk başta herkese isim vermiş olsaydım, bu tür hatalardan kaçınabilirdim. Sanırım her gün yeni bir şey öğreniyorum ve bu bilgiyi ileride kullanacağım.
Son kontrolümü tamamlarken tüm bunları hatırladım ve sonra fark ettim:
Bekle, Üç Savaşçı hiç görünmüyor, değil mi?
Düşünsenize, Glenda Luminus’a ihanet etti ve Rozzo’larla birlikte oldu, peki bu arada Saare ve Grigori neyin peşindeydi? Hepinizin 9. Ciltte gördüğü gibi- Oh bekleyin, görmediniz, çünkü hiç görünmediler.
Neyse. Böyle şeyler olur. Yazarın bile neredeyse unuttuğu ve bu sefer görünmeyen karakterler gelecekte geri dönecek, bu yüzden onların maceralarına göz kulak olun!
Devam edecek olursak, herkese yaptığım bir hata hakkında bilgi vermem gerekiyor.
Japonca baskıda İmparator Luminus kendisinden birinci tekil şahıs olarak warawa diye bahsediyor ki bu da (benim zihnimde) çok ilkel, telaşlı bir soylu kadını yansıtıyor. Ancak, Japon dilinde warawa’nın aslında kendini küçümseyen, alçakgönüllü bir şahıs zamiri olduğu ortaya çıktı. Tamamen yanlış bir izlenime kapılmışım.
Aslında Luminus basılı roman versiyonunda göründüğünde bunu biliyordum, ancak bu noktada bir şeyleri değiştirmenin çok garip olacağını düşündüm, bu yüzden hala warawa ile devam ediyorum.
Web romanı versiyonunda, aslında “bir görev için aşırı nitelikli” anlamına gelen Japonca yakubusoku terimini “bir göreve uygun değil” anlamında kullandığım bir zaman vardı ve birçok insan bunun yanlış olduğunu belirtti. Dürüst olmak gerekirse, keşke bunu basılı versiyonda tutabilseydim. Terimi yanlış kullanmış olsam da okuyucuların ne demek istediğimi anlayacağını umuyordum. Ancak, basılı bir edebiyat eserinde kasıtlı olarak yanlış kelime kullanmak, insanların daha sonra kelimelerin doğru anlamlarını öğrenmelerini engelleyebilir. Bence bir yazarın ifade özgürlüğüne izin verilmelidir, ancak evet, kelimeleri doğru kullanmak ya da en azından yanlış kullanımdan caydırmak önemlidir.
Luminus’a gelince, onun için hiçbir şey değiştirilmedi, bu yüzden burada açıkça belirtmek istiyorum:
Luminus’un kimseye karşı alçakgönüllü ya da saygılı davranmaya niyeti yok!!!
Atmosferine yakışır bir şekilde kibirli bir şekilde kendini warawa olarak adlandırdığını düşünün. Teşekkürler.
Şimdi neredeyse sonsöz sayfalarım bitti. Bir kez daha, Bay I. beni aradı ve “Hey, bir kez daha sonsöz sayfası yaz lütfen, tamam mı?” dedi. Vay canına. İlk taslağımda zaten bir ton metin vardı ve revize ettikçe bazı karakterlerin tasvirlerini genişlettim – ve şimdi bu sonsöz. Görünüşe göre Bay I bu ciltlerin gittikçe kalınlaşmasına karşı direncini bir kez daha kaybetti.
Şikâyet edemem, çünkü kısaltmamın istenmesinden iyidir. Tamam, bu tam olarak doğru değil. Ama bir sonraki cildin nasıl sonuçlanacağı konusunda biraz endişeliyim. Konu gerçekten hareketlenmeye başlayacak sanırım.
Tüm bu olaylarla birlikte, hikayeyi nasıl bir araya getireceğimi görmek için heyecanlıyım. Bu sefer olay örgüsüne gerçekten odaklanmayı umuyorum, bu ciltte tam olarak ete kemiğe büründüremediğim labirentteki bir sahneyle başlayarak.
Bir sonraki ciltte görüşmek üzere!
