Hepimiz düzenli bir güncelleme için toplantı salonundaydık ve bekliyorduk… Mjöllmile son kalan kişiydi, değil mi? Saat akşamın dokuzuydu, akşam yemeği bittikten hemen sonra. Dışarıda festival hala tüm hızıyla devam ediyordu; uzaktan flüt, davul sesleri ve kahkahalar duyuluyordu. Resmi kapanış saati akşam ondu, yani sorun yoktu; soyluların kaldığı evlerdeki pansiyonerler tüm gürültüyü kesmek için pencereleri kapatabilirdi. Gürültü şikâyetlerinin bu binada asla sorun olmayacağından emin olmak istedik.
Her ne kadar akşam pazarını gezmek istesem de, bu toplantıyı dün geceye kadar herkesi uyutmadığım geç saatten daha erken bitirmek istiyordum.
“Shuna, Shion, bugün iyi iş çıkardınız. Performansın inanılmazdı. Tamamen şaşırdım.”
“Hee-hee! Gizlice pratik yapıyorduk,” dedi Shuna sırıtarak. “Her zaman iyi bir şarkıcı olmuşumdur ve sanırım piyano enstrümanı için de oldukça uygunum. Çaldığım iki şarkı bildiğim tek şey ama…”
Bu kadar kısa bir süre önce başladıktan sonra bu kadar iyi çalabiliyorsa, “iyi bir uyum” demek hafif kalır. Ama gerçekten de, yoğun programının kuytu köşelerine pratik zamanını sıkıştırmak zorunda kaldıysa, neden sınırlı bir şarkı havuzuna odaklanmak zorunda kaldığını anlayabiliyorum.
Aynı şey Shion için de geçerliydi. Bana gülümsedi.
“Ben de Leydi Shuna’nın yanında çalışmamı gizli tuttum. Sizi şaşırtmak istedim Sör Rimuru ve sanırım başardık!”
Keman çalmasında çok güzel ve asil bir şey vardı. Gerçekten ona biraz övgü vermem gerekiyordu.
“Evet, harika görünüyordun. Böyle devam edeceksin, değil mi?”
“Evet, tabii ki! Hatırladığınız tüm şarkıları çalabileceğimiz bir noktaya gelmek istiyorum, Sir Rimuru!”
“Bunu dört gözle bekleyeceğim. Senden duymak istediğim çok şey var!”
Shion bana hiç bugünkü kadar güvenilir görünmemişti. Çoğu zaman bir hayal kırıklığı olabiliyordu ama şu anda parlıyordu.
Sonra Gabil’e geçtim.
“Gabil, senin sunumun da olumlu karşılandı. Yuuki çok şaşırdı ve Kral Gazel de oldukça ilgi gösterdi. Belki halka biraz fazla şey açıkladığımızı söylediler ama bence sorun yoktu.”
“Ha-ha! Çok teşekkür ederim! Çoğunu Sör Vester yaptı ama ben de elimden gelenin en iyisini yapmak için inisiyatif aldım. Ve bu deneyleri yapmak entelektüel merakımı tatmin etmekten daha fazlasını yaptı – bu hislerimi diğer herkesle ilişkilendirmek istememe neden oldu. Belki de bu konuda biraz aşırıya kaçtım.”
“Hayır, hayır, sizi eleştirmiyorum. Araştırmanız beni de şaşırttı ama içerik gerçekten ilginçti. Bence ziyaretçilerimiz de aynı şekilde ilgiliydi. Başarı için yeter de artar bile.”
Gabil rahat bir nefes aldı. Oldukça gergin olmalıydı.
“Vester’a aynı şeyi ona da söylediğimi söyle, tamam mı?”
“Kesinlikle!”
Biz konuşurken Vester muhtemelen Gazel ile içiyordu. Kral ona biraz kızmış olabilir ama Vester muhtemelen bunu büyük bir övgü olarak kabul ederdi. Ona göre Gazel sonsuza dek saygıya layıktı. En azından bu festival sırasında, rütbe ya da mevki gibi şeyler hakkında endişelenmeden eğlenebilmeliydiler.
Diablo da arenada olup bitenler hakkında beni bilgilendirdi.
“Kalan altı sıramız doldu efendim, ancak turnuvanın bir parçası olsaydım hiçbiri endişe yaratmazdı. Kahramanı iş başında da izledim ama… heh-heh-heh… Evet, kesinlikle üzerinde çalışabileceği büyüleyici aletleri var. Sorunlar ortaya çıkmadan önce onunla ilgilenmeli miyim?”
“Sana bunu yapmayacağımızı söylemiştim!”
“Nasıl isterseniz. Günün olayları hakkında daha fazla bilgi vermenin yarınki eğlencenizi bozacağını düşünüyorum.”
Diablo herhangi bir sorun görmedi. Gobta ve Geld’i de sayarsak, sekiz turnuva rakibimiz belli olmuştu ve Diablo’yu endişelendiren bir şey yoksa, başka bir şey duymama gerek yoktu. Doğru sıralamalarla, oldukça güzel savaşlar görebiliriz. Diablo’nun tavsiyesine uyacağım ve eğlence için yarını bekleyeceğim.
Daha sonra Soei konuştu ve çocukların günü festivalin tadını çıkararak geçirdiklerini söyledi. Turnuva ön elemelerini ziyaret etmişler, Masayuki’ye tezahürat yapmışlar, sonra da büyük miktarda yiyecek ve hediyelik eşya satın almışlar. Tanrım, Hinata… Bir vasinin böyle davranması gerektiğine emin misin? Umarım çocuklar midelerini bozmazlar. Yarın işlerin nasıl yürüyeceği konusunda biraz endişeliydim.
Mjöllmile’i beklerken biraz daha sohbet ettik. Herhangi bir sorun çıkmazsa, yarım saatten kısa bir süre içinde bu toplantıyı bitirmiş olacaktık – ya da ben öyle sanıyordum, ama Mjöllmile’in bir çarşaf kadar solgun bir şekilde salona koşuşunu görünce, bunu iyimserlik olarak değerlendirmek zorunda kaldım.
“Beklettiğim için özür dilerim,” diye kekeledi ve vücut diline bakarak ciddi bir şey olduğunu tahmin ettim. Normalde çok soğukkanlı, hatta küstahtı ama şimdi paniğini gizleyemiyordu.
Shuna ona soğuk çay ikram etti ve ben de konuşmadan önce biraz soluklanmasını bekledim.
“Peki neler oluyor?”
“Çok üzgünüm efendim ama ciddi bir sorunumuz var. Mesele şu: Paramız bitti.”
Esnafın hepsi aynı anda ödeme için peşine düşmüş gibi görünüyordu ve son kısa süreyi onlarla başa çıkmaya çalışarak geçirmişti. Parası mı bitmiş? Şaka yapıyorsunuz. Diablo’nun malikânesinden her türlü lüks demirbaşımız vardı, tüm altın ve gümüşlerinden bahsetmiyorum bile, ayrıca Diablo Farmus’tan tazminat olarak 1.500 stellar almıştı. Eğer o paraya el atarsak, bunun gibi yüzlerce festival daha düzenleyebilir ve yine de paramız kalırdı.
Bu konuyu kendisine açtığımda “O konuda,” diye cevap verdi. “Bu bir bütçe meselesi değil, Sir Rimuru. Clayman’ın varlıklarını paraya çeviremiyoruz, dünyanın yaygın olarak kullanılan para biriminde değiller. Eski krallıklardan kalma altın sikkelerin büyük bir sanatsal değeri var ve Doğu İmparatorluğu’nda dolaşımda olduklarını biliyorum ama…”
Ancak orada kullanılabilseler de, yasal ödeme aracı olarak kabul edilmiyorlardı. Tüccarlar bunları her zaman paraya çevirebilirdi, ama görünüşe göre bu onların hoşuna gitmiyordu. Onlar gerçek altın sikke istiyorlardı.
Cüce Krallığı.
“Bu yüzden ilk başta onlara normal altın paralarla ödeme yaptım, ancak yarı yolda bir şeylerin yanlış gittiğini fark ettim. Ama artık çok geçti…”
Kendi kasamızdaki sıradan Cüce altınları tükendiğinde, Mjöllmile ödemeleri halletmek için kendi servetine el attı. Ancak bu bile sınırlı olduğundan, neler olup bittiğini anlamak için bazı yakın tüccar arkadaşlarına danıştı. Ortaya çıkardıkları şey hayret vericiydi – onlara göre, bu esnafın birlikte çalışmaya başladığı yeni, yabancı tüccarlar sadece ortak para birimiyle ödeme talep ediyordu.
Uluslararası ticarette, bir tarafın mallarının diğer tarafın mallarının maliyetini karşıladığı saf takas ticareti yapmak makul kabul ediliyordu. Ayrıca, yerinde nakit alışverişi yapmak yerine ödemeyi daha sonra yapmak üzere senet, sözleşme de yapabilirlerdi. Ödemeye bir gün ihtiyaç duyulacaktı, ama o anda değil – faiz alma kavramının henüz emekleme aşamasında olduğu bu dünyada parasal kayıpları karşılamak için yaygın bir gelenek.
Ancak, ulusumuz henüz bu geleneği destekleyecek güveni inşa etmemişti. Ortaklarımız nakit talep ederse, tek seçeneğimiz onlara nakit ödeme yapmaktı.
Mjöllmile bunu çok iyi anlıyordu. Bu festival için bütçemizi bu kadar dikkatli yönetmesinin, birlikte çalıştığı tüccarları titizlikle seçmesinin nedeni de buydu. Görünüşe göre daha az sayıda ortakla daha büyük ölçekli ticaret yapmayı planlıyordu; bu sayede kasamızdaki stelları kırabilecek ve elde ettiği altınları diğer borçlarını ödemek için kullanabilecekti. Bu gerçekleşmese bile, festivaldeki ana satıcıları yıllardır tanıyordu ve -bu bir bahane değildi, ama- onunla biraz daha fazla çalışmaya istekli olacaklarını düşündü. Senetlerin ya da eski altınlarla ödemenin kabul edileceğini düşünüyordu ama tüccarların altında çalışan esnaf buna yanaşmadı ve bu da Mjöllmile’in en yakın tüccar arkadaşlarını bile zor durumda bıraktı.
Diablo başını sallayarak, “Anlıyorum,” dedi. “İçimden bir ses bunun birileri tarafından tasarlandığını söylüyor.”
“Ben de katılıyorum. Birinin bize bu şekilde karışmasını hiç beklemiyordum…”
Yani Mjöllmile de bunun kasıtlı olduğunu mu düşündü? Ama bunu kim yapar ki…?
“Özür dilerim Sör Mjöllmile,” diye gürledi Rigurd. “Farkında bile olmadan sizi tüm bunlara maruz bıraktığım için…”
Rigurd da yabancı ziyaretçilerimizle ilgilenmekle meşguldü. Kendini sorumlu hissediyorsa, bunun tek bir adamdan daha büyük bir sorun olduğunu fark ettiği içindir. Hayır, bu Mjöllmile’in hatası değildi.
“Yani birileri itibarımızı zedelemeye mi çalışıyor?”
“Öyle olduğunu tahmin ediyorum. Batı Konseyi tarafından belirlenen uluslararası kurallar, ödemelerin Cüce Krallığı’nda basılan altın sikkelerle yapılmasını şart koşuyor. Farklı uluslarda farklı kurallar uygulanıyor, ancak Batı Uluslarının yasalarına göre, tüccarlar tamamen geçerli bir talepte bulunuyorlar…”
Eğer bu insanlar Özgür Lonca’nın bir parçasıysa, o örgütü de bu işe dahil edebiliriz. Gümrükle ilgili konularda elverişli muamele görürlerdi ve ulusumuzun onlar nezdinde oldukça iyi bir itibarı vardı. Ancak bunlar Konsey’e bağlı uluslardan tüccarlardı ve farklı ülkelerden gelseler de, en azından yüzeyde uluslararası kurallara göre çalışmak zorundaydılar. Bizim “biz de bu kurallara uyuyoruz” dememiz kolay kolay kabul görmezdi.
Ama ondan da önce – ya tüm bu esnaf sorun çıkarmak için işbirliği yapıyorsa? Eğer öyleyse, ya benim yolum ya da otoyol yaklaşımını benimsemek daha da kötü olurdu. Bu tam da onların istediği şey olabilir.
“Kurallarımızı onlara dayatırsak, bu Konsey’de bir tepkiye neden olur mu?”
“Halihazırda Konsey’in bir parçası olsaydık başka bir mesele olurdu, ancak gelecekte Konsey’e katılmayı düşünüyorsak, bu bizi iyi bir şekilde göstermez, hayır.”
Normalde eski parayla ödeme yapmak sorun olmazdı. Ama biri itibarımızı zedelemek isterse, o zaman ne olacaktı? Sanki birileri bizi sınıyor, uluslararası kurallara uyup uymayacağımızı görmek istiyor gibiydi.
“Bunu Konsey’den biri mi yaptı?”
“Kim olduğunu bilmiyorum ama yüksek mevkide biri, evet. Çok uzaklardaki tüccarlarla bağlantı kurabilecek ve onları bize tedarik sağlayan esnafın arasına yerleştirebilecek biri. Çünkü böyle bir şey için bazı kayıplara katlanmayı göze almanız gerekir. Bu cesaret ister ve bana bunun itibarımızı zedelemekten daha fazlası olduğunu söylüyor.”
Mjöllmile büyük bir ülkeden gelmiyordu ama yine de yeraltı ekonomisini iyi biliyordu. Eğer bu kişinin “üst düzey“, izini süremediğimiz biri olduğunu söylediyse, bu gerçekten kötü bir haber olmalıydı.
“Yani kendi kurallarımızı onlara dayatamaz mıyız?” Shion sordu.
Başımı salladım. “Doğru. Çok akıllıca davranmışsın, Shion. Eğer kurallarımızı onlara dayatırsak, Batı Uluslarının bizi müttefik olarak saymama ihtimali var. Ve insanlarla iyi geçinmek istediğimizden, ne pahasına olursa olsun bundan kaçınmalıyız.”
“Ama planınız Thalion, Blumund, Dwargon, Farmus-er, Farminus ve iblis lordu Milim’in bölgesiyle bir ekonomik blok oluşturmak değil miydi? Eğer Fırtına bunun tam ortasında yer alıyorsa, bizi görmezden gelmeleri onlar için daha büyük kayıplara yol açmaz mı?”
Vay be! Bu gerçekten Shion mu?! Çünkü gerçekten şaşırdım. Düşüncelerimi o kadar iyi anladı ki, gerçekten bunun bir çeşit dublör olup olmadığını merak ettim. Keskin analizi tam isabetti.
“Keh-heh-heh-heh-heh… Gerçekten de baş sekreter olmaya layıksınız, Leydi Shion. Haklısınız.”
“Öyle değil miyim? Öyleyse neden bize karışmaya çalışsınlar ki? Bizi görmezden gelemiyorlarsa, bizimle güven inşa etmeyi deneseler daha iyi olmaz mı?”
Shion ilk kez rastgele saçmalamıyordu. İşin özünü gerçekten anlamıştı. Hayret verici. Ayrıca, aklımdaki soru da tam olarak buydu.
“İnsanlar çok tuhaf yaratıklar olabiliyor,” diye yanıtladı Diablo. “Hayatta kalmak için hep birlikte çalışmak zorundalar ama yine de kendi aralarında sınıf sistemleri kurmaktan kendilerini alamıyorlar. Ve eğer iki grup yan yana yaşıyorsa, biri diğerinden üstün olduğunu kanıtlayana kadar sürekli didişirler. Zayıf ve acınası olanlar, kendi yaşamsal çıkarlarını kaybetmekten başka bir şeyden korkmazlar. Ve bu durumda…”
“Hımm,” diye homurdandı Benimaru. “Konsey’in ekonomik ittifakımızın kendilerini tehlikeye atmasından endişe ettiğini mi söylüyorsun?”
“Aynen öyle.”
Diablo’nun açıklamasını anlamak kesinlikle kolaydı.
Benimaru’nun sorusu beni bundan emin etti ve ekibimin geri kalanı da ikna olmuş görünüyordu. İçlerinden birkaçı şimdiden heyecanlanmaya başlamıştı. “Komik,” dedi gülümseyen bir Diablo. “Konumlarını anlamaktan aciz, Sör Rimuru’nun nezaketini kabul etmeyi reddeden bu aptal yöneticiler… Hepsi yerle bir olmalı.”
Bunun biraz aşırı olduğunu düşündüm ama Shion yine de başını salladı. “Hee-hee! Demek sekreter yardımcısı da aynı fikirde?”
İşbirliği yaptıklarını görmekten memnun oldum ve Shion’u gerçekten yeni bir ışık altında görmeye başladım, ancak sanırım özünde çok farklı değildi.
“Böyle bir şey olmayacak.”
İkisi de bana hayal kırıklığına uğramış gibi baktı. Böyle şeylerde tahmin edilebileceği gibi birbirlerine çok benziyorlar.
“Her iki durumda da,” dedi Soei, “bu meselenin üzerine gidilmeden bırakamayız. Bu tüccarların geçmişteki işverenlerini derinlemesine araştırmamı ister misiniz?”
Muhtemelen ihtiyacımız olacak. Bir şeyler çıkabilir. Ama bu festival sonrasına kadar beklemek zorunda. Şimdilik, önümüze çıkan her şeyle başa çıkabilmek için aceleyle hareket etmekten kaçınmak en iyisiydi. Elimizdeki sorunun üstesinden geldikten sonra, bunun arkasında kimin olduğunu bulabilirdik.
“Bu önemli, evet, ama şimdilik bekleyin. Mjöllmile, bu insanlar için ödeme ne zaman yapılacak? O zamana kadar onları oyalayabilir misin?”
Öncelikle onlara Konsey kurallarına sadık kalacağımızı göstermek istedim. Kuralları çiğnemekten kaçınamazsak, meseleyi o zaman hallederdik. Bu bir savaşa dönüşecek ya da kimsenin hayatını tehdit edecek bir şey değildi. Çok acil olduğunu düşünmedim.
“Evet, onlar da festivalin tadını çıkarıyorlar, bu yüzden festivalin kapanışının ertesi gününe kadar beklemek istiyorlar. Kendi arkadaşlarım onlarla konuşuyor ama bizimle ancak bu kadar uzlaşmaya razı oldular…”
Kapanıştan bir gün sonra, yani üç gün sonra. Aslında çalışmak için iki günümüz vardı.
“Söz konusu arkadaşlar da şu anda para toplamama yardımcı oluyorlar. Antik sikkeleri Cüce sikkeleriyle değiştirebiliyorlar, bizim için bir miktar kayıp olsa da, nakit parayı yeterince hızlı bulup bulamayacaklarına gelince, bu açık bir soru…”
Kulağa zor geliyor. Eminim öyledir. Sadece vagonla buraya getirmek bile yeterince zor olurdu. Çalışanlarımdan biri süreci hızlandırmak için Uzamsal Hareket’i kullanabilirdi ama belki de var olmayan altın parçalarını aramak için dünyanın dört bir yanına koşuşturmak bana etkisiz görünüyordu. Ayrıca, bildiğim kadarıyla (bundan şüphe duysam da), belki de düşmanımız baş danışmanlarımı şehir dışına çekmeye çalışıyordu. Yine, aceleci hareketler tavsiye edilmezdi.
Bekle! Canavar Krallığı’ndan ithal ettiğimiz mallar arasında altın külçeler yok muydu? Bunları sahte sikkeler üretmek için kullanabilir miyiz? Analiz ve Değerlendirme güdümlü kopyalarım tıpkı gerçekleri gibi olurdu, değil mi? Cüce Krallığı’nın teknolojisiyle bile kimse onları birbirinden ayıramazdı!
Anlaşıldı. Bu mümkün değil. Cüce sikkeleri, sahtelerinin kolayca tespit edilmesini sağlayacak büyülü bir seri numarasıyla yazılmıştır.
…Oh.
Midemden bir altın para çıkardım ve bir süre ona baktım. Raphael haklıydı, üzerinde bir numara yazılıydı. Birebir kopyasını yapabilirdim ama aynı numaraya sahip iki sikke, en azından birinin sahte olduğuna dair yeterli kanıt olurdu. Ayrıca, eskiden çoğu ülkede kalpazanlık ölümle cezalandırılmıyor muydu? Bu dünyanın sikkelerini düzenlemek için sihir ve teknoloji kullanmasına şaşmamalı. Sanırım böyle fiili bir evrensel para birimini sürdürmek için bunu yapmak zorundalar.
“Yani kendi sikkemizi yapamayız ve muhtemelen zamanında yeterince satın alamayız…”
Herkes bana başını salladı.
“Peki, zarar etmek anlamına gelse bile, onlara elimizdeki külçeler aracılığıyla saf altınla ödeme yapabilir miyiz?”
En azından tüccarlar bundan memnun olmaz mıydı?
“Daha zeki tüccarların bu teklifi kabul edeceğini tahmin ediyorum ama buna hayır demek zorundayım!”
Mjöllmile’in buna hiç niyeti yoktu. Ona nedenini sordum. En azından bana iyi bir fikir gibi gelmişti.
“Çünkü o zaman nasıl bir zeminde olduğumuzu görecekler. Daha sonra ne zaman bir ulusla müzakere etsek, bu meseleyi nasıl ele aldığımıza dönüp bakacaklar ve bize imkansız bir ikilem sunulduğunda, zarar etmek anlamına gelse bile bir çözümü zorlamaya çalışacağımızı görecekler. Ve bir kez bu itibarı kazandığımızda, insanlar bize kasıtlı olarak adil olmayan teklifler verecektir. Bizi eşit bir ticaret ortağı olarak görmeyecekler. Bütün gün güzel sözlerle bize serenat yapacaklarından emin olabilirsiniz ama…”
Mjöllmile biraz gülümsedi. Ama haklıydı. Bir tüccara zayıflık gösterirsen seni soyup soğana çevirirler. Kesinlikle yapardı, biliyordum.
“Ne olursa olsun, önümüzdeki iki gün içinde ihtiyacımız olan sikkeleri toplamak için elimden geleni yapacağım. Neyse ki ziyaretçilerimiz şu ana kadar bize karşı çok cömert davrandılar. Bunun sonunda saldırıya geçebiliriz!”
“Teşekkür ederim.”
En azından şimdilik net bir çözüm yoktu. Tek gerçek seçeneğimiz meydan okumaya devam etmekti. Çok cesurca bir şey yapamazdık ve eğer iş o noktaya gelirse, kendi kurallarımızı onlara dayatmak zorunda kalacaktık. Hiçbir şey bize insanların koyduğu her yasaya saygı duymamız gerektiğini söylemedi. Burası Tempest ve bizim de kendi yöntemlerimiz var. Elbette herkesin kurallarına saygı gösterebilseydik en iyisi bu olurdu ama her halükarda o tüccarların evlerine elleri boş dönmelerine izin veremezdik. Konuyu zorlayacaktık ama bunu adil bir şekilde yapacaktık. Eski sikkelerden, senetlerden ya da takasla ödemeden hoşlanmasalar bile, şikayet etmeye hakları olduğunu düşünmüyordum.
“Bu konuda çok fazla endişelenmenin anlamı yok. Burası bizim ulusumuz ve en kötüsü olursa, onları kurallarımıza uymaya zorlarız. Bu yüzden fazla düşünmeyin ve elinizden geleni yapın!”
“Tamamdır.”
Mjöllmile biraz neşelendi, görünüşe göre rahatlamıştı. Konsey bize ne diyecek bilmiyorum ama iyimser olalım, o zamana kadar en azından bu düşmanın kim olduğunu öğrenmiş oluruz. Ya da belki de düşman değil de, bizi yoklayan biri. Onlara “düşman” demek için çok erken.
“Tamam. Toplantı sona ermiştir! Herkese iyi iş çıkardınız!”
Böylece bu akşamki ilerleme raporu tamamlanmış oldu.
Sorunlarımızı ertelemenin benim için can sıkıcı bazı sorunlar yarattığını hissediyordum, ama bunlar hakkında çok fazla endişelenmek olmazdı. Görünüşe bakılırsa Mollie bu konuda gerçekten çok yorulmuştu, ben de onun yerine biraz yükü omuzlayabileceğimi düşündüm.
“Biraz dışarı çıkmak ister misin Mollie? Siz de çocuklar.”
Odadaki erkeklerin hiçbiri hayır demeyecekti. Benimaru gibi birkaçı çoktan yukatalarını giymiş ve biraz eğlenmeye hazırdı.
“Ah, ama para toplamaya başlamam gerekiyor-”
“Oh, şimdilik bunun için endişelenmeyi bırak! Eğer orada değilse, orada değildir. Eğer seni bayıltacak kadar heyecanlanırsan, bu bizim için daha da büyük bir sorun olur!”
Mjöllmile kıs kıs güldü. “Ah, sana asla hayır diyemem. Pekala, tamam! Ben, Mjöllmile, teklifinizi kabul etmeye hazırım!”
Bu yüzden Mjöllmile’i gece koşusu için festivale sürüklemeyi başardım. Bu onun zihnen ve kalben deşarj olmasına yardımcı olacaktı. Yola çıktığımızda Shuna’nın “Çok fazla eğlenmeyin, Sir Rimuru,” dediğini duyabiliyordum. “Ve sen de kardeşim…”
Bu arada, gümüş saçlı bir kızın, daha önce sohbete konu olan bir takoyaki tezgahının sahibiyle sözlü bir tartışmaya girdiğini gördüm. Ama bırakalım uyuyan köpekler yalan söylesin. Bunu daha önce de defalarca söyledim, ancak bu kurala sadık kalırsanız, hayatınızdaki pek çok tehlike ve sorundan gerçekten kaçınmış olursunuz.
Ben de nazikçe devam etmelerine izin verdim ve gecenin sunduğu her şeyi doyasıya yaşadım.
